DELTA-SPORT 283163 Instructions For Use Manual

QUADROCOPTER

IAN 283163IAN 283163

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg

Version: 04/2017

Delta-Sport-Nr.: QC-3042

GB Instructions and Safety Notice Page 10

FI Käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu 17

SE Bruks- och säkerhetsanvisningar Sidorna 24

PL Wskazówki bezpieczeństwa i obsługi Strona 30

LT Valdymo ir saugos nurodymai Puslapyje 38

DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite 45

Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.

Ennen lukemista käännä käyttöohjeen kuvasivu esiin ja tutustu senjälkeen laitteen kaikkiin toimintoihin.

Öppna sidan med avbildningarna innan du läser manualen och gör dig sedan bekant med alla

apparatens funktioner.

Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi

funkcjami urządzenia.

Prieš skaitydami atlenkite puslapį su iliustracijomis, o po to susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit

allen Funktionen des Artikels vertraut.

QUADROCOPTER

Instructions for use

QUADROCOPTER

Bruksanvisningen

NELIKOPTERI

Käyttöohje

QUADROCOPTER

Gebrauchsanweisung

QUADROCOPTER

Instrukcja obsługi

KVADROKOPTERIS

Naudojimo instrukcija

Strona jest ładowana ...

8

INNEHÅLLSFÖRTECKNING/SPIS TREŚCI

Leveransomfattning (bild A) ...............................24

Quadrocopter (bild B) ...............................24

Fjärrstyrning (bild C) ..................................24

Teknisk information .............................................24

Avseddanvändning .............................................24

Använda symboler .............................................24

Säkerhetsanvisningar .........................................24

Observera följande

angående batterier! ..................................25

Sätta i batterierna i fjärrstyrningen (bild D) .....26

Ladda batteriet (bild F).......................................26

Ta ut batteriet ......................................................26

Lämpligt ﬂygområde ...........................................27

Förberedelser ......................................................27

Starta ﬂygningen och styra quadrocoptern .....27

Starta ﬂygningen ........................................27

Ställa in hastigheten ..................................27

Styra quadrocoptern .................................27

360°-vridning (bild L) ...............................27

Kalibrering (bild M) ...................................27

Rengöring, reparation och förvaring ............... 28

Byta ut rotorbladen ....................................28

Avfallshantering ..................................................28

3 års garanti ........................................................28

Möjliga fel ...........................................................29

Zakres dostawy (rys. A) .....................................30

Quadrocopter (rys. B) ...............................30

Pilot do zdalnego sterowania (rys. C) .....30

Dane techniczne .................................................30

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem .......30

Zastosowane symbole ........................................30

Wskazówki bezpieczeństwa .............................30

Komunikaty ostrzegawcze odnośnie

baterii/akumulatora! .................................32

Wkładanie baterii do pilota do

zdalnego sterowania (rys. D) ............................33

Ładowanie akumulatora (rys. F) ........................33

Wyjmowanie akumulatora .................................33

Odpowiednie otoczenie do latania .................33

Przygotowanie do lotu .......................................33

Rozpoczynanie lotu i sterowanie

quadrocopterem .................................................34

Rozpoczęcie lotu .......................................34

Ustawianie prędkości ................................34

Sterowanie quadrocopterem ....................34

Obrót o 360° (rys. L) ................................34

Kalibracja (rys. M) .....................................34

Czyszczenie, naprawa i przechowywanie ......35

Wymiana łopatek wirnika .........................35

Wskazówki dotyczące utylizacji ......................35

3 lata gwarancji .................................................35

Możliwe usterki ...................................................37

Strona jest ładowana ...

30

Dane techniczne

Zasilanie w energię bateria:

1,5 V bateria typu AAA, LR03

Zasilanie w energię akumulator:

litowo-polimerowy 3,7 V 250 mAh

Zasięg: ok. 30 m

Czas lotu: ok. 6 - 8 min

= II klasa ochronności

Zastosowanie zgodne z przez-

naczeniem

Niniejszy artykuł jest zabawką dla dzieci od 8

roku życia i jest przystosowany do użytku tylko w

obszarze prywatnym (dom i ogród).

Zastosowane symbole

Zabawkę można podłączyć tylko do

urządzeń II klasa ochronności, które

opatrzone są takim symbolem.

Wskazówki bezpieczeństwa

• Uwaga! Zabawka jest nieodpowiednia dla

dzieci w wieku poniżej 8 lat.

• Przed pierwszym użyciem: Informację dla

użytkownika należy przeczytać razem z

dzieckiem.

• Uwaga! Wszystkie materiały opakowaniowe

i mocujące nie są częścią składową zabawki

i ze względów bezpieczeństwa muszą być

usunięte, zanim artykuł zostanie przekazany

dzieciom do zabawy.

• Wskazówka dla nadzorujących osób

dorosłych: Sprawdź, czy quadrocopter został

zmontowany zgodnie z instrukcją obsługi.

Montaż musi odbywać się pod nadzorem osób

dorosłych.

• Latanie quadrocopterem wymaga zręczności i

użytkownik podczas pilotażu musi znajdować

się pod bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej.

• Jeśli nie dysponujesz wystarczającą wiedzą

odnośnie zdalnie sterowanego quadrocoptera,

zwróć się o pomoc do doświadczonego

modelarza lub klubu modelarskiego.

• Zachowaj ostrożność! Ryzyko odniesienia

obrażeń oczu. Nie używać w pobliżu twarzy,

aby uniknąć obrażeń oczu.

Gratulujemy!

Przez Państwa zakup wybraliście produkt o

wysokiej jakości. Przed pierwszym użyciem

zapoznajcie się z produktem.

W tym celu przeczytajcie następującą

instrukcję obsługi.

Z produktu należy korzystać jedynie jak to zostało

opisane i w podanych zakresach zastosowania.

Zachować niniejszą instrukcję. W razie

przekazania produktu osobom trzecim dołączyć

do niego wszystkie dokumenty.

Zakres dostawy (rys. A)

1 x Quadrocopter (1)

1 x Pilot do zdalnego sterowania (2)

3 x Bateria (Typ AAA) (3)

1 x Kabel USB do ładowania (4)

1 x Narzędzie (5)

12 x Zapasowa łopatka wirnika (6)

1 x Śrubokręt krzyżakowy (7)

1 x Instrukcja obsługi

Quadrocopter (rys. B)

• Łopatka wirnika (1a)

• Osłona wirnika (1b)

• Lampki kontrolne (1c)

• Złącze wtykowe akumulatora (1d)

• Złącze wtykowe quadrocoptera- (1e)

• Stopki quadrocoptera (1f)

• Akumulator (1g)

Pilot do zdalnego sterowania (rys. C)

• Dźwignia przyśpieszenia (sterowanie do

góry/na dół/ w prawo/ w lewo (2a)

• Włącznik i wyłącznik (2b)

• Przełącznik wyboru prędkości (2c)

• Dźwignia sterowania (do przodu/do tyłu/w

lewo w bok/w prawo w bok) (2d)

• Lampka kontrolna (2e)

PL

31

• Przed każdym użyciem sprawdź bezpieczeństwo

funkcjonowania quadrocoptera i pilot do

zdalnego sterowania. Zwracaj uwagę na

widoczne uszkodzenia, jak np. uszkodzone

złącza wtykowe czy kable. Wszystkie ruchome

części muszą obracać się swobodnie, nie mogą

jednakże wykazywać luzu w ułożyskowaniu.

• Przed każdym użyciem sprawdź poprawność

zamocowania wirników.

• Nie wolno używać uszkodzonego

quadrocoptera.

• Quadrocoptera nie wolno poddawać żadnym

przeróbkom czy modyﬁkacjom.

• W przypadku uszkodzenia kabli lub przyłączy

należy zlecić ich wymianę autoryzowanemu

personelowi specjalistycznemu lub serwisowi

klienta.

• Zawsze należy najpierw włączać pilota do

zdalnego sterowania. Zwróć uwagę, aby

podczas włączenia pilota do zdalnego

sterowania dźwignia przyśpieszenia była

ustawiona w najniższym położeniu (silnik

wyłączony)! Dopiero wtedy można podłączyć

akumulator modelu. W przeciwnym razie może

dojść do nieprzewidywalnych reakcji modelu i

samowolnego uruchomienia się wirników!

• Zwróć uwagę w przypadku obracających się

wirników, aby w obszarze obrotów i zasysania

wirników nie znajdowały się przedmioty ani

części ciała. Ręce, twarz, włosy i luźne części

odzieży powinny znajdować się z dala od

wirników. Nie dotykaj części ruchomych.

• Wyjmuj zawsze akumulator z quadrocoptera

podczas wykonywania prac konserwacyjnych i

czyszczenia.

• Podczas używania quadrocoptera nie podejmuj

niepotrzebnego ryzyka! Twoje bezpieczeństwo

i bezpieczeństwo w twoim otoczeniu zależą od

twojego odpowiedzialnego obchodzenia się z

quadrocopterem.

• Zachowaj ostrożność! Nie startować i nie latać,

jeśli w obszarze lotu quadrocoptera znajdują

się osoby, zwierzęta lub inne przeszkody.

• Aby zapewnić bezpieczeństwo, przestrzeń, w

której wykonuje się loty quadrocopterem, musi

być wystarczająco duża.

• Wybierz odpowiednie miejsce (wolną

przestrzeń) do wykonania lotów

quadrocopterem. Nie wolno latać na terenach

z przewodami napowietrznymi, np. linie

wysokiego napięcia. Należy utrzymywać

odstęp od obiektów, masztów, siłowni

wiatrowych, kominów itd.

• Nie wolno latać quadrocopterem na terenach

charakteryzujących się szybkimi zmianami

temperatur, np. nad ogniem lub powierzchnią

lustra wody.

• Lataj quadrocopterem tylko wtedy, gdy

twoja zdolność reakcji jest nieograniczona.

Zmęczenie, wpływ alkoholu czy lekarstw mogą

powodować błędne reakcje.

• Nie wolno nigdy kierować quadrocoptera

bezpośrednio w widzów lub siebie samego.

• Zarówno silnik, elektronika jak i akumulator

mogą ulec nagrzaniu podczas eksploatacji

quadrocoptera. Z tego powodu należy

zrobić 5-10 minut przerwy przed ponownym

naładowaniem akumulatora lub ponownym

startem, zakładając akumulator zapasowy.

• Nieprawidłowe użycie może być przyczyną

powstania poważnych szkód osobowych i

rzeczowych! Podczas wykonywania lotu zwróć

uwagę na odpowiedni odstęp bezpieczeństwa

w stosunku do osób, zwierząt i przedmiotów.

• Pilot do zdalnego sterowania musi być zawsze

włączony w czasie gdy uruchomiony jest

quadrocopter. Po wylądowaniu należy zawsze

odłączyć najpierw połączenie pomiędzy

złączem wtykowym akumulatora a złączem

wtykowym quadrocoptera. Dopiero wtedy

można wyłączyć pilot do zdalnego sterowania.

• W przypadku uszkodzenia lub

nieprawidłowego działania należy najpierw

usunąć przyczynę usterki, zanim uruchomi się

ponownie quadrocopter.

• Quadrocoptera i pilota do zdalnego

sterowania nie wolno wystawiać na

bezpośrednie oddziaływanie promieni

słonecznych lub gorąca.

• W sytuacji upadku (na przykład z dużej

wysokości) może dojść do uszkodzenia lub

rozregulowania elektronicznych czujników

PL

32

żyroskopowych. Przed przystąpieniem do

następnego lotu należy sprawdzić poprawność

ich działania!

• Po upadku przyśpieszenie należy natychmiast

zredukować do zera. Obracające się wirniki

mogą ulec uszkodzeniu w kontakcie z

przeszkodami lub przy uderzeniu o ziemię.

Przed przystąpieniem do następnego lotu

należy koniecznie sprawdzić je pod względem

rys lub złamań.

• Aby uniknąć upadku quadrocoptera i jego

uszkodzenia na skutek obniżenia napięcia lub

całkowitego rozładowania się akumulatora,

należy bezwzględnie przestrzegać wskaźników

świetlnych ostrzegajacych przed niskim

napięciem.

• W niektórych krajach istnieje obowiązek

ubezpieczenia modeli samolotów i

helikopterów latających na zewnątrz. Należy

zwrócić się z zapytaniem do swojego

prywatnego ubezpieczyciela odnośnie

ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej

i upewnić się, czy quadrocopter takim

ubezpieczeniem jest objęty.

Komunikaty ostrzegawcze

odnośnie baterii/akumulatora!

• Stosuj baterie tego samego producenta i tego

samego typu.

• Usuń baterie po ich rozładowaniu, lub gdy

artykuł nie jest używany przez dłuższy okres

czasu.

• Nowych i rozładowanych baterii nie wolno

stosować jednocześnie.

• Ostrzeżenie! Baterii nie wolno ładować lub w

inny sposób reaktywować, nie demontować,

nie wrzucać do ognia lub doprowadzać do

zwarcia.

• Baterie należy przechowywać zawsze w

miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Baterii jednorazowych nie wolno ponownie

ładować.

• Baterie wielokrotnego ładowania mogą być

ładowane tylko pod nadzorem osób dorosłych.

• Baterie wielokrotnego ładowania należy wyjąć

z artykułu przed podłączeniem do ładowania.

• Nie wolno zwierać zacisków

przyłączeniowych. Niebezpieczeństwo!

• Z uszkodzonymi lub wyciekającymi bateriami

należy obchodzić się nadzwyczaj ostrożnie

i natychmiast poddać je utylizacji zgodnie z

przepisami. Zakładaj zawsze rękawiczki.

• W przypadku kontaktu z elektrolitem baterii

przemyć dane miejsce na skórze wodą z

mydłem. Jeśli kwas akumulatorowy

dostanie się do oczu, należy przepłukać

je wodą i natychmiast skontaktować się z

lekarzem!

• Dzieciom bez nadzoru osób dorosłych nie

wolno powierzać czyszczenia ani konserwacji.

• Nie wolno dopuścić do połknięcia baterii!

• Nie ładuj akumulatora nigdy bezpośrednio po

jego użyciu. Należy zawsze odczekać (min.

5-10 minut) aż akumulator się schłodzi.

• Ze względu na specyﬁczne złącze wtykowe

akumulatora ładowanie go konwencjonalnymi

ładowarkami nie jest możliwe.

• Do ładowania akumulatora należy używać

wyłącznie załączonego kabla USB do

ładowania.

• Po zakończeniu latania należy odłączyć

akumulator od elektroniki quadrocoptera.

Elektronika nie powinna być podłączona do

akumulatora, gdy nie jest on używany (np.

podczas transportu czy przechowywania).

Może to spowodować głębokie rozładowanie

akumulatora. Zostanie on uszkodzony i będzie

nieużyteczny! Dodatkowo istnieje ryzyko

nieprawidłowego działania na skutek impulsów

zakłóceniowych. Wirniki mogłyby uruchomić

się w sposób niezamierzony i spowodować

szkody lub urazy ciała.

• Należy ładować wyłącznie sprawne i

nieuszkodzone akumulatory. W przypadku

uszkodzenia zewnętrznej izolacji akumulatora

lub jego deformacji czy wybrzuszenia, nie

wolno go w żadnym wypadki ładować. W

tej sytuacji istnieje zagrożenie pożarem i

wybuchem!

• Należy unikać uszkodzenia powłoki

zewnętrznej akumulatora. Nie wolno rozcinać

powłoki foliowej. Akumulatora nie wolno

nakłuwać ostrymi przedmiotami. Istnieje

zagrożenie pożarem i wybuchem!

PL

33

• Ponieważ podczas ładowania nagrzewa

się zarówno kabel USB do ładowania jak i

akumulator, wymaga się zwrócenia uwagi na

zapewnienie odpowiedniej wentylacji. Kabla

USB do ładowania i akumulatora nie wolno

nigdy zakrywać!

• Nie pozostawiaj nigdy ładującego się

akumulatora bez nadzoru.

• Po całkowitym naładowaniu odłącz akumulator

od kabla USB do ładowania.

• Kabla USB do ładowania można używać tylko

w suchych i zamkniętych pomieszczeniach.

Kabel USB do ładowania i akumulator nie

mogą być wilgotne czy mokre.

Wkładanie baterii do pilota do

zdalnego sterowania (rys. D)

UWAGA! Przestrzegaj następujących

wskazówek w celu uniknięcia

elektrycznych i mechanicznych

uszkodzeń.

Włóż załączone baterie (3) do schowka na

baterie (2g) w pilocie do zdalnego sterowania

(2).

Wkładanie baterii

1. Odkręć śrubę schowka na baterie (2g) przy

pomocy śrubokrętu krzyżakowego (7) na

spodzie pilota do zdalnego sterowania (2) i

usuń pokrywę (2f).

2. Włóż ostrożnie baterie do schowka. Baterie

muszą w całości mieścić się w mocowaniu

baterii.

Uwaga: Zwróć uwagę na odpowiednią

polaryzację plus/minus i na poprawność ich

włożenia.

3. Przykręć ponownie pokrywę od spodu.

Wymiana baterii.

UWAGA! Przestrzegaj następujących

wskazówek w celu uniknięcia

elektrycznych i mechanicznych

uszkodzeń.

Jeśli baterie przestaną działać, należy wymienić

je na nowe jak opisano w punkcie wkładanie

baterii. Przed włożeniem nowych baterii należy

wyjąć baterie znajdujące się w artykule.

Ładowanie akumulatora (rys. F)

1. Połącz końcówkę kabla (4a) kabla USB

do ładowania (4) ze złączem wtykowym

akumulatora (1e) quadrocoptera (1).

2. Włóż drugą końcówkę kabla (4b) kabla USB

do ładowania do portu USB włączonego

komputera lub stacji ładowania z portem USB.

3. Kontrolka ładowania na końcówce kabla (4b)

wyłącza się.

Uwaga: Czas ładowania wynosi około 40

minut. Kontrolka ładowania włącza się jak tylko

akumulator zostanie naładowany.

Wyjmowanie akumulatora

Wyjmij złącze wtykowe akumulatora (1d), aby

usunąć akumulator (1g) z quadrocoptera (1).

Odpowiednie otoczenie do latania

Optymalne warunki latania zapewnia otoczenie

spełniające następujące kryteria:

• Bezwietrzne, zamknięte pomieszczenie.

• Podczas startu należy zachować odstęp

bezpieczeństwa 1-2 m od quadrocoptera.

• Żadne urządzenia jak instalacje

klimatyzacyjne, wentylatory itp. znajdujące się

w pobliżu nie powinny generować strumienia

powietrza.

• Pomieszczenie wolne od przeszkód (np. lamp

itp.).

• Należy zapewnić minimalne wymiary

pomieszczenia ok. 10 x 6 x 3 m

(dł. x szer. x wys.).

• Dla akrobacji lotniczych, jak np. pętle, należy

zapewnić ok. 10 m miejsca we wszystkich

kierunkach.

Przygotowanie do lotu

Zanim rozpoczniesz latanie quadrocopterem,

zwróć uwagę na poniższe wskazówki:

1. Aby wystartować quadrocopter (1) należy

postawić go na równym podłożu.

2. Przesuwaj dźwignię przyśpieszenia (2a) i

sterowania (2d) zawsze z wyczuciem ostrożnie

i powoli.

3. Kieruj swoją uwagę podczas lotu

nieprzerwanie na quadrocopter!

PL

34

Rozpoczynanie lotu i sterowa-

nie quadrocopterem

Zanim przystąpisz do startu, zwróć uwagę na

kilka poniższych wskazówek odnośnie sterowania

quadrocoptera:

• Przesuwaj dźwignię przyśpieszenia (2a) lekko

w dół, z chwilą gdy quadrocopter (1) uniesie

się nad ziemią.

• Przesuwaj dźwignię przyśpieszenia (2a) lekko do

góry, z chwilą gdy quadrocopter (1) obniży lot.

• Przesuń dźwignię sterowania (2d) lekko w

żądanym kierunku, aby przelecieć po łuku.

Rozpoczęcie lotu

1. Ustaw włącznik/wyłącznik (2b) na pilocie

do zdalnego sterowania (2) na ON. Lampka

kontrolna (2e) miga.

2. Przesuń dźwignię przyśpieszenia (2a) do tyłu.

3. Połącz złącze wtykowe akumulatora (1d)

ze złączem wtykowym quadrocoptera (1e).

Lampki kontrolne (1c) quadrocoptera (1)

zapalają się i pojawia się sygnał dźwiękowy

na pilocie do zdalnego sterowania (2).

4. Przesuń dźwignię przyśpieszenia (2a)

całkowicie do przodu, a następnie całkowicie

do tyłu.

5. Pojawi się sygnał dźwiękowy z pilota do

zdalnego sterowania (2). Lampki kontrolne (1c)

quadrocoptera (1) świecą się nieprzerwanie.

Quadrocopter jest gotowy do lotu.

Ustawianie prędkości

Na pilocie do zdalnego sterowania (2) można

ustawić dwie prędkości lotu.

Pozycja -

Do pierwszych prób przy mniejszym

doświadczeniu w lataniu.

Pozycja +

Dla doświadczonych pilotów.

Ustaw przełącznik wyboru prędkości (2c) w

dowolnej pozycji.

Sterowanie quadrocopterem

Masz do wyboru różne możliwości sterowania:

• w górę/ w dół

Przesuń dźwignię przyśpieszenia (2a) w górę/

w dół (rys. H).

• na bok (w lewo/ w prawo)

Przesuń dźwignię sterowania (2d) w lewo/ w

prawo (rys. I)

• do przodu/ do tyłu

Przesuń dźwignię sterowania (2d) do przodu/

do tyłu (rys. J).

• obrót (w lewo/ w prawo)

Przesuń dźwignię przyśpieszenia (2a) w lewo/

w prawo (rys. K)

Obrót o 360° (rys. L)

1. Wprowadź quadrocopter (1) na wysokość

około 2-3 m.

2. Utrzymuj go w zwisie i wciśnij dźwignię

sterowania (2d) w dół. Pojawi się sygnał

dźwiękowy.

3. Przesuń dźwignię sterowania (2d) w jednym

kierunku lotu. Quadrocopter wykona przewrót

o 360° w żądanym kierunku.

Uwaga: Do wykonania przewrotu o 360°

wymagana jest odpowiednia wysokość

pomieszczenia.

Kalibracja (rys. M)

Może się zdarzyć, że quadrocopter będzie

latał w sposób niekontrolowany i będzie trzeba

go skalibrować. Postępuj wtedy w następujący

sposób:

1. Postaw quadrocopter (1) na poziomej, płaskiej

powierzchni.

2. Przesuń jednocześnie dźwignię przyśpieszenia

(2a) w dół do dołu a dźwignię sterowania

(2d) w dół w prawą stronę. Lampki kontrolne

(1c) quadrocoptera migają ok. 3 sekundy. Z

chwilą gdy lampki kontrolne zaczną świecić

nieprzerwanie, kalibracja jest zakończona i

quadrocopter jest gotowy do lotu.

Uwaga: Powtórz kalibrację, jeśli quadrocopter

ciągle leci w jednym kierunku w sposób

niekontrolowany.

PL

35

Czyszczenie, naprawa i

przechowywanie

Quadrocopter musi być zawsze przechowywany

w suchym miejscu, a po wykonanych lotach

oczyszczony z ewentualnych zabrudzeń, jak np.

nitki wełny, włosy, kurz itd.

Do czyszczenia stosuj suchą ściereczkę i nie

dopuść do sytuacji, aby elektronika, akumulator i

silniki weszły w kontakt z wodą.

Przechowuj quadrocopter w suchym

i niezakurzonym miejscu z dala od

bezpośredniego oddziaływania promieni

słonecznych. Odłącz złącze wtykowe

akumulatora (1d) od złącza wtykowego

quadrocoptera (1e) i kabla do ładowania

(4). Wyjmij baterie (3) z pilota do zdalnego

sterowania.

Wymiana łopatek wirnika

Wymień łopatki wirnika (1a), gdy tylko ulegną

uszkodzeniu.

Uwaga: W przypadku uszkodzonych łopatek

wirnika istnieje niebezpieczeństwo, że podczas

użytkowania dojdzie do odłączenia się

pojedynczych elementów i powstania uszkodzeń

lub zagrożenia dla otoczenia. Występują

dwa różne rodzaje łopatek wirnika, które na

spodzie posiadają oznakowania A i B w celu ich

odróżnienia. Oznakowania muszą być zgodne z

oznakowaniami na quadrocopterze (rys. E).

W celu wymiany łopatki wirnika (1a) postępuj w

następujący sposób:

1. Włóż narzędzie (5) poniżej wymienianej łopatki

wirnika (1a) i wyjmij ją z quadrocoptera (1).

2. Włóż nawą łopatkę wirnika (6) w odpowiednie

miejsce, gdzie wcześniej była zamocowana

uszkodzona łopatka wirnika (1a).

Uwaga: Zwróć uwagę, aby nowa łopatka

wirnika (6) została zamocowana ok. 0,5 mm od

obudowy silnika quadrocoptera.

Uwaga! Zakładaj zawsze łopatki

wirnika oznakowane literą A na ramiona

wirnika oznakowane również literą

A. Zakładaj zawsze łopatki wirnika

oznakowane literą B na ramiona wirnika

oznakowane również literą B.

Wskazówki dotyczące

utylizacji

Artykuł oraz materiały opakowaniowe

należy usunąć zgodnie z aktualnie

obowiązującymi przepisami

miejscowymi. Materiały opakowaniowe,

jak np. worki foliowe, nie powinny traﬁć

do rąk dzieci. Materiał opakowaniowy

należy przechowywać w miejscu

niedostępnym dla dzieci.

Urządzeń oznakowanych znajdującym się

obok symbolem nie wolno wyrzucać do

śmietnika. Urządzenia elektryczne i

elektroniczne muszą być zbierane i utylizowane

oddzielnie. Należy uzyskać informacje w lokalnej

gminie odnośnie utylizacji zgodnej z przepisami.

Przed utylizacją należy wyjąć baterię z artykułu.

Działania odnośnie utylizacji

baterii

Należy zwrócić uwagę: Baterie są

odpadami specjalnymi, które zgodnie z

ustawą nie mogą być wyrzucane razem z

odpadami z gospodarstwa domowego. Zużyte

baterie można oddać bezpłatnie w gminnych

punktach zbiorczych lub w sklepach, które

udostępniają odpowiednie pojemniki na odpady.

3 lata gwarancji

Produkt został wyprodukowany bardzo starannie

i podczas stałej kontroli. Państwo otrzymują na

ten produkt trzy lata gwarancji od daty zakupu.

Prosimy o zachowanie paragonu.

Gwarancja obejmuje tylko błędy materiałowe

lub fabryczne i traci ważność podczas

używania produktu nie właściwie i nie zgodnie

z jego przeznaczeniem. Państwa prawa, w

szczególności zasady odpowiedzialności z tytułu

rękojmi, nie zostaną ograniczone tą gwarancję.

W razie ewentualnych reklamacji należy

skontaktować się pod niżej podanym numerem

infolinii lub poprzez pocztę elektroniczną. Nasi

współpracownicy omówią z Państwem jak

najszybciej dalszy przebieg sprawy. Z naszej

stro ny gwarantujemy doradztwo.

PL

36

Czas gwarancji nie zostanie przedłużony przez

ewentualnie podjęte naprawy na podstawie

gwarancji, prawnej odpowiedzialności z tytułu

rękojmi czy dokonania bezpłatnej naprawy.

Dotyczy to również wymienionych i naprawionych

części.

Po upłynięciu czasu gwarancji powstałe naprawy

są płatne.

IAN: 283163

Serwis Polska

Tel.: 22 397 4996

E-Mail: deltaspor[email protected]

Części zamienne do Waszego produktu znajdziecie także pod

adresem: www.delta-sport.com, Rubryka serwisu - Serwis części

zamiennych Lidl

PL

37

Możliwe usterki

Poniżej przedstawiono możliwe usterki, przyczyny ich powstania i sposoby usunięcia.

Usterka Możliwa przyczyna Usuwanie

Pilot do zdalnego sterowania

(2) nie reaguje.

Pilot do zdalnego sterowania

(2) jest wyłączony.

Włącz pilot do zdalnego

sterowania (2).

Baterie (3) są źle włożone. Włóż poprawnie baterie (3).

Baterie (3) są rozładowane. Wymień baterie (3).

Quadrocopter (1) nie reaguje. Baterie (3) w pilocie do

zdalnego sterowania (2) są źle

włożone lub rozładowane.

Sprawdź baterie (3) i w razie

potrzeby wymień je.

Akumulator (1g) w

quadrocopterze (1) jest

rozładowany.

Naładuj akumulator (1g).

Lampki kontrolne (1c) nie

migają lub nie świecą.

Połączyć złącze wtykowe

akumulatora (1d) ze złączem

wtykowym quadrocoptera (1e).

Quadrocopter (1) poza

zasięgiem.

Upewnij się, czy odstęp

pomiędzy pilotem do

zdalnego sterowania (2) a

quadrocopterem (1) nie wynosi

więcej niż 30 m.

Quadrocoptera (1) nie można

kontrolować.

Zbyt duży wiatr lub przeciąg. Quadrocopter (1)

zaprojektowano do lotów w

otoczeniu bezwietrznym bez

przeciągów.

Quadrocopter (1) nie leci do

góry.

Niewystarczające

przyśpieszenie.

Przesuń dźwignię

przyśpieszenia (2a) całkowicie

do przodu.

Akumulator (1g) jest

rozładowany.

Naładuj akumulator (1g).

PL

Strona jest ładowana ...

DELTA-SPORT 283163 Instructions For Use Manual

DELTA-SPORT 283163 Instructions For Use Manual

w innych językach

Inne dokumenty