64
INSTRUKCJE U¯YTKOWANIA
PRZED U¯YTKOWANIEM P£YTY
KUCHENNEJ
OCHRONA RODOWISKA
OSTRZE¯ENIA I PORADY OGÓLNE
PORADY ODNONIE OSZCZÊDNOCI
ENERGII
OBS£UGA I KONSERWACJA
SERWIS TECHNICZNY
POD£¥CZENIE ELEKTRYCZNE
6pl61633.fm Page 64 Tuesday, July 13, 2004 6:24 PM
65
PRZED U¯YTKOWANIEM P£YTY
KUCHENNEJ
Materia³y z opakowania (plastikowe worki, czêci
polistyrenowe itd.) stanowi¹ potencjalne
zagro¿enie i nale¿y trzymaæ je z dala od dostêpu
dzieci.
Sprawdziæ, czy podczas transportu p³yta
kuchenna nie uleg³a uszkodzeniu.
Instalacja i pod³¹czenie elektryczne powinny
byæ wykonywane przez wykwalifikowanego
technika, zgodnie z instrukcjami producenta i
lokalnymi przepisami bezpieczeñstwa.
OCHRONA RODOWISKA
1. Opakowanie
Materia³ z opakowania nadaje siê ca³kowicie do
przetworzona i jest oznaczony symbolem
recyklingu , który oznacza, ¿e materia³ ten
musi byæ dostarczony do lokalnego zak³adu
przetwarzania.
2. Produkt
P³yta kuchenna jest wyprodukowana z materia³u
nadaj¹cego siê do przetworzenia. Pozbywaj¹c
siê p³yty, nale¿y kierowaæ siê lokalnymi
przepisami. Przed pozbyciem siê urz¹dzenia
nale¿y odci¹æ kabel zasilaj¹cy, aby nie by³o
mo¿liwe jego uruchomienie.
OSTRZE¯ENIA I PORADY OGÓLNE
Ostrze¿enie:
W trakcie pracy, elementy robocze urz¹dzenia
rozgrzewaj¹ siê do wysokiej temperatury. Aby
unikn¹æ oparzeñ, dzieci powinny przebywaæ w
bezpiecznej odleg³oci od kuchenki.
Ma³e dzieci i osoby, które nie s¹ w pe³ni si³ mog¹
korzystaæ z urz¹dzenia tylko pod nadzorem.
Nale¿y uwa¿aæ, aby dziecie nie bawi³y siê
urz¹dzeniem.
Przed czyszczeniem lub konserwacj¹
od³¹czyæ p³ytê kuchenn¹ od zasilania.
W przypadku d³u¿szego u¿ytkowania nale¿y
zapewniæ dodatkow¹ wentylacjê (otworzyæ
okno lub zwiêkszyæ moc wyci¹gow¹ okapu).
Nie nale¿y pozwalaæ dzieciom zbli¿aæ siê do
p³yty kuchennej, gdy jest w³¹czona.
Po zakoñczeniu gotowania wszystkie pokrêt³a
powinny znajdowaæ siê w pozycji zero.
Deklaracja zgodnoci
P³yta kuchenna jest przeznaczona do kontaktu z
¿ywnoci¹ i jest zgodna z dyrektyw¹ EEC 89/109.
P³yta kuchenna (klasa Y) zosta³a zaprojektowana
tylko do gotowania. Jakiekolwiek inne u¿ycie
(np. ogrzewanie pomieszczeñ) jest niew³aciwe i
niebezpieczne.
P³yta kuchenna zosta³a zaprojektowana,
wyprodukowana i sprzedana zgodnie z:
- warunkami bezpieczeñstwa UE podanymi w
wytycznych dotycz¹cych niskiego napiêcia
73/23;
- warunkami ochrony UE podanymi w
dyrektywie "EMC" 89/336;
- warunkami dyrektywy UE 93/68.
Aby osi¹gn¹æ pe³n¹ satysfakcjê z p³yty
kuchennej, nale¿y uwa¿nie przeczytaæ
instrukcjê i zachowaæ j¹ na przysz³oæ.
6pl61633.fm Page 65 Tuesday, July 13, 2004 6:24 PM
66
PORADY ODNONIE OSZCZÊDNOCI
ENERGII
OBS£UGA I KONSERWACJA
P³yta kuchenna jest wyposa¿ona w palniki o ró¿nych
rednicach. U¿ywaæ garnków i patelni, których rednica dna
jest równa rednicy palników lub minimalnie wiêksza.
Nale¿y u¿ywaæ tylko garnków i patelni z p³askim dnem.
Nie w³¹czaæ palników, gdy nie ma na nich naczyñ.
Jeli to mo¿liwe, nale¿y przykrywaæ naczynia.
Do gotowania jarzyn, ziemniaków itp. u¿ywaæ niewielkiej iloci
wody, aby skróciæ czas gotowania.
Korzystanie z szybkowaru daje dalsze oszczêdnoci energii i
skrócenie czasu gotowania.
Czyszczenie p³yty
Wa¿ne:
Kuchenki nie wolno czyciæ przy pomocy urz¹dzeñ
cinieniowych lub parowych.
Przed czyszczeniem p³yty nale¿y od³¹czyæ j¹ od zasilania
i poczekaæ, a¿ ostygnie.
Wytrzeæ j¹ szmatk¹ zamoczon¹ w gor¹cej wodzie i mydle lub
rozcieñczonym, p³ynnym detergencie.
Nie u¿ywaæ produktów korozyjnych, ciernych, chlorowych lub
myjek metalowych.
Nie pozostawiaæ na p³ycie rozlanych substancji kwanych lub
alkalicznych, jak np. ocet, sól lub sok cytrynowy itd.
Powierzchnia ze stali nierdzewnej
Czyciæ przy pomocy specjalnych produktów.
Uwaga: je¿eli p³yta kuchenna jest u¿ywana ci¹gle,
wysoka temperatura mo¿e zmieniæ kolor
palników.
Czyszczenie palników elektrycznych
Palniki elektryczne nale¿y czyciæ, gdy s¹ ciep³e.
Wytrzeæ je szmatk¹ zwil¿on¹ w wodzie z sol¹ i wypolerowaæ
szmatk¹ zamoczon¹ w oleju.
6pl61633.fm Page 66 Tuesday, July 13, 2004 6:24 PM
67
SERWIS TECHNICZNY
Przed skontaktowaniem siê z Serwis
techniczny:
1.
Ponownie uruchomiæ p³ytê kuchenn¹, aby
sprawdziæ, czy usterka ust¹pi³a.
2.
Jeli usterka wci¹¿ siê powtarza, nale¿y wezwaæ
Serwis techniczny.
rodzaj usterki;
model p³yty kuchennej;
numer serwisowy (tj. numer po s³owie SERVICE
na tabliczce znamionowej pod p³yt¹ oraz w
gwarancji);
pe³ny adres;
numer telefonu wraz z numerem kierunkowym.
Je¿eli konieczna jest jakakolwiek naprawa, nale¿y
skontaktowaæ siê
z autoryzowanym serwisem
technicznym
jak podano w gwarancji.
W przypadku wykonywania naprawy przez
nieautoryzowanego
technika nale¿y
zawsze prosiæ
o certyfikat na wykonan¹ pracê i nalegaæ na u¿ycie
oryginalnych czêci zapasowych.
Niezastosowanie siê do tych instrukcji mo¿e
groziæ bezpieczeñstwu i jakoci produktu.
INSTALOWANIE
Informacje techniczne dla instalatora
Do tej p³yty kuchennej mo¿na przymocowaæ blat roboczy o
gruboci od 20 do 50 mm.
Je¿eli pod p³yt¹ nie bêdzie montowane ¿adne urz¹dzenie,
mo¿na tam umieciæ panel oddzielaj¹cy, w odleg³oci
przynajmniej 90 mm od do³u p³yty kuchennej.
Je¿eli bêdzie montowana pionowa szafka, pomiêdzy ni¹ a
brzegiem p³yty musi pozostaæ przynajmniej 100 mm
wolnej przestrzeni.
Instalacja p³yty kuchennej
Zamontowaæ do p³yty za³¹czon¹ uszczelkê (jeli nie jest
zamontowana) po wczeniejszym wyczyszczeniu jej
powierzchni jak pokazano na rysunku.
A
- Je¿eli blat roboczy jest drewniany,
nale¿y u¿yæ
za³¹czonych sprê¿yn.
1.
Przymocowaæ 4 sprê¿yny do odpowiednich miejsc pod
panelem sterowania.
2.
W blacie roboczym nale¿y wykonaæ otwór o wymiarach
podanych w za³¹czonej karcie opisowej urz¹dzenia.
3.
Zainstalowaæ p³ytê kuchenn¹ w blacie.
B
- Je¿eli blat roboczy jest marmurowy
lub z innych
materia³ów (plastik, ceramika lub kamieñ), p³ytê kuchenn¹
nale¿y przymocowaæ za pomoc¹ wsporników , które
mo¿na zamówiæ Serwis techniczny (kod 4819 310 18528).
1.
Wyrównaæ wsporniki z otworami i przymocowaæ je rubami.
2.
W blacie roboczym nale¿y wykonaæ otwór o wymiarach
podanych w za³¹czonej karcie opisowej urz¹dzenia.
3.
Zainstalowaæ p³ytê kuchenn¹ w blacie.
Przed instalowaniem p³yty nale¿y usun¹æ zabezpieczaj¹c¹
foliê plastikow¹, jeli jest. Powierzchnie zewnêtrzne mebli lub
urz¹dzeñ w pobli¿u p³yty kuchennej musz¹ byæ odporne na
wysok¹ temperaturê (ochrona przed wysok¹ temperatur¹
"Y"
,
zgodnie z normami EN 60335-2-6).
Instalacja musi byæ zgodna z aktualnymi przepisami lokalnymi.
6pl61633.fm Page 67 Tuesday, July 13, 2004 6:24 PM
68
POD£¥CZENIE ELEKTRYCZNE
Pod³¹czenie elektryczne
Pod³¹czenie elektryczne musi byæ zgodne z lokalnymi
przepisami.
Dane dotycz¹ce napiêcia i zu¿ycia energii s¹ umieszczone na
tabliczce znamionowej.
Uziemienie urz¹dzenia jest obowi¹zkowe wed³ug prawa.
Producent zrzeka siê wszelkiej odpowiedzialnoci za
ewentualne szkody lub zranienia osób, zwierz¹t
domowych wynikaj¹cych z nieprzestrzegania
powy¿szych przepisów.
W instalacji musi znajdowaæ siê wy³¹cznik z rozwarciem
styków przynajmniej 3 mm, który pozwoli na od³¹czenie
urz¹dzenia od zasilania.
Elementy elektryczne nie mog¹ byæ dostêpne po
zakoñczeniu instalacji.
Pod³¹czenie i instalacja
Piekarnik - p³yta kuchenna
1.
Umieciæ urz¹dzenie na jego miejscu i pod³¹czyæ.
2.
Cztery wtyczki nale¿y w³o¿yæ do gniazda piekarnika .
3.
Sprawdziæ, czy wtyczki s¹ dobrze w³o¿one. Uwaga: Kolorowy
znak na wtyczce musi odpowiadaæ takiemu samemu na
gniazdku (bia³y, czarny, zielony, niebieski).
4.
Wsun¹æ piekarnik w otwór i przymocowaæ za³¹czonymi
rubami.
Uwaga:
W przypadku instalowania oddzielnego panelu sterowania nie
pod³¹czaæ go do piekarnika, ale uwa¿nie przeczytaæ instrukcjê
panelu operatora.
6pl61633.fm Page 68 Tuesday, July 13, 2004 6:24 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
