3
SPIS TRECI PL
PRZED U¯YCIEM CERAMICZNEJ
P£YTY KUCHENNEJ
STRONA
4
INSTALOWANIE
STRONA
4
POD£¥CZENIE DO ZASILANIA
ELEKTRYCZNEGO
STRONA
5
PORADY ODNONIE OSZCZÊDNOCI ENERGII
STRONA
6
OCHRONA RODOWISKA
STRONA
6
RODKI OSTRO¯NOCI I WSKAZÓWKI
OGÓLNE
STRONA
6
AKCESORIA P£YTY KUCHENNEJ
STRONA
7
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
CERAMICZNEJ P£YTY KUCHENNEJ
STRONA
7
INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREK
STRONA
7
SERWIS TECHNICZNY
STRONA
8
1pl58923.fm5 Page 3 Wednesday, May 15, 2002 4:45 PM
4
Aby jak najlepiej wykorzystaæ nowe urz¹dzenie,
nale¿y przeczytaæ uwa¿nie instrukcjê obs³ugi i
zachowaæ j¹ na przysz³oæ.
P³yta kuchenna
P³yta kuchenna musi byæ w³o¿ona w blat
roboczy, o gruboci od 20 mm do 50 mm.
Wstawiæ panel oddzielaj¹cy w odleg³oci
przynajmniej 90 mm od spodu p³yty kuchennej
tak, aby by³ niedostêpny dla u¿ytkownika.
Je¿eli p³yta kuchenna ma byæ zainstalowana
obok meblocianki to pomiêdzy krawêdzi¹
p³yty kuchennej, a meblociank¹ nale¿y
pozostawiæ odstêp co najmniej 100 mm.
W blacie roboczym nale¿y wyci¹æ otwór,
o wymiarach podanych w karcie opisowej
urz¹dzenia, dostarczonej osobno.
Je¿eli dostarczona uszczelka nie zosta³a
zamocowana uprzednio, za³o¿yæ j¹ na krawêd
p³yty kuchennej, po uprzednim wyczyszczeniu
powierzchni styku, tak jak to pokazano na rysunku.
UWAGA: Przed instalacj¹ p³yty kuchennej usun¹æ
foliê ochronn¹.
Jeli blat jest drewniany, nale¿y zastosowaæ
odpowiednie zaciski sprê¿ynowe i ruby
znajduj¹ce siê na wyposa¿eniu.
1. Ustaw 4 zaciski sprê¿ynowe (D) tak, jak to
pokazano na rysunku, przestrzegaj¹c podanych
wymiarów
2. Zamocowaæ zaciski, u¿ywaj¹c rub (E).
3. Zamocowaæ p³ytê kuchenn¹ w blacie roboczym.
Je¿eli blat roboczy zrobiony jest z marmuru,
plastiku, p³yty ceramicznej, naturalnego
kamienia, itp., wówczas p³yta kuchenna musi byæ
zabezpieczona wspornikami (F) o numerze
kodowym 4819 404 78697 (które nale¿y zamówiæ
w punktach serwisowych).
1. Zamocowaæ p³ytê kuchenn¹ w blacie roboczym.
2. Ustawiæ 4 wsporniki (F) tak, jak pokazano na
rysunku, zgodnie z gruboci¹ p³yty roboczej.
3. Wkrêciæ 4 ruby (G) w otwory (H).
PRZED U¯YCIEM CERAMICZNEJ P£YTY KUCHENNEJ
INSTALOWANIE
1pl58923.fm5 Page 4 Wednesday, May 15, 2002 4:45 PM
5
Nale¿y upewniæ siê, ¿e urz¹dzenie zosta³o
zainstalowane i pod³¹czone do instalacji
elektrycznej przez wykwalifikowanego
technika, wed³ug instrukcji producenta i
zgodnie z lokalnymi przepisami.
Instalator jest odpowiedzialny za
w³aciwe pod³¹czenie elektryczne
urz¹dzenia oraz za przestrzeganie
odnonych przepisów bezpieczeñstwa.
Urz¹dzenie musi byæ pod³¹czone do sieci
elektrycznej, poprzez wy³¹cznik
wielobiegunowy, posiadaj¹cy odstêp
styków (w stanie otwartym) co najmniej
3 mm.
Uziemienie urz¹dzenia jest wymagane
przepisami prawa.
Nie wolno u¿ywaæ rozdzielaczy ani
przed³u¿aczy.
Po wykonaniu instalacji urz¹dzenia, nale¿y
uniemo¿liwiæ dostêp do elementów
instalacji elektrycznej.
Producent zrzeka siê wszelkiej
odpowiedzialnoci z tytu³u zranienia osób
lub szkód materialnych, bêd¹cych
nastêpstwem nie przestrzegania
powy¿szych norm.
Pod³¹czenie do sieci zasilaj¹cej
Uwaga: Kabel zasilaj¹cy musi mieæ tak¹
d³ugoæ, aby mo¿na by³o wyj¹æ urz¹dzenie
z blatu oraz winien byæ tak ustawiony, aby
zapobiec zniszczeniu lub przegrzaniu,
spowodowanym stykiem z podstaw¹.
Do pod³¹czenia zasilania elektrycznego nale¿y
u¿yæ kabla typu HO5RR-F, zgodnie z tabel¹
podan¹ w Karcie Opisowej Urz¹dzenia.
Uwaga: Przewód uziemiaj¹cy (¿ó³to-zielony)
musi byæ pod³¹czony do ruby oznaczonej
symbolem .
Odetnij zewnêtrzn¹ pow³okê kabla
zasilaj¹cego (B), na d³ugoci oko³o 70 mm.
Odizoluj przewody na d³ugoci oko³o 10 mm.
Prze³ó¿ kabel (B) przez otwór w pokrywie (A).
W³ó¿ kabel zasilaj¹cy w zacisk mocuj¹cy
oraz pod³¹cz przewody do skrzynki
przy³¹czowej, wed³ug schematu
wydrukowanego na pokrywie.
Docinij kabel zasilaj¹cy (B) za pomoc¹ zacisku.
Zamocuj i przykrêæ pokrywê (A).
Po wykonaniu po³¹czenia elektrycznego,
nale¿y w³o¿yæ p³ytê kuchenn¹ od góry i
zaczepiæ j¹ na sprê¿ynach wsporczych, tak
jak to pokazano na rysunku.
POD£¥CZENIE DO ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO
1pl58923.fm5 Page 5 Wednesday, May 15, 2002 4:45 PM
6
U¿ywane czajniki lub garnki powinny mieæ
rednicê dna równ¹ lub nieco wiêksz¹ ni¿
strefa gotowania.
Nale¿y u¿ywaæ tylko garnków i patelni z
p³askim dnem.
Podczas gotowania nale¿y, w miarê
mo¿liwoci, przykrywaæ garnki.
Do gotowania jarzyn, ziemniaków, itp u¿ywaæ
ma³o wody, aby skróciæ czas gotowania
Korzystanie z szybkowaru daje dalsze
oszczêdnoci energii i skrócenie czasu
gotowania.
1. Opakowanie
Materia³ z opakowania nadaje siê w 100 % na
surowce wtórne i jest oznakowany symbolem
surowców wtórnych ( ).
2. Urz¹dzenie
Urz¹dzenie zosta³o wyprodukowane z
materia³ów nadaj¹cych siê na surowce
wtórne. Nale¿y je z³omowaæ w sposób
odpowiedzialny oraz zgodnie z lokalnymi
przepisami usuwania odpadów. Odci¹æ
przewody zasilaj¹ce tak, aby nie mo¿na by³o
ponownie pod³¹czyæ urz¹dzenia.
Deklaracja zgodnoci CE
P³yta kuchenna jest zaprojektowana tak, i¿
mo¿e stykaæ siê z artyku³ami ¿ywnociowymi
i jest zgodna z Dyrektyw¹ 89/109/EEC.
Urz¹dzenia s¹ przeznaczone wy³¹cznie do
u¿ytku domowego; s³u¿¹ wy³¹cznie do
gotowania i pieczenia. Wszelkie inne
zastosowania (np. ogrzewanie pomieszczeñ)
s¹ niew³aciwe i w nastêpstwie tego
niebezpieczne.
Urz¹dzenia niniejsze zosta³y
zaprojektowane, wytworzone i przeznaczone
do sprzeda¿y zgodnie z:
- Wymogami bezpieczeñstwa z Dyrektywy
Niskie napiêcie 73/23/EEC.
- Wymaganiami dyrektywy EMC- 89/336/
EEC w zakresie zabezpieczeñ.
- Wymagañ Dyrektywy 93/68/EEC.
- Urz¹dzenie mieci siê w klasie Y
kategorii zabezpieczenia
przeciwpo¿arowego.
Przed przyst¹pieniem do czyszczenia i
konserwacji urz¹dzenia, nale¿y go od³¹czyæ
od zasilania elektrycznego.
Dzieci nie mog¹ mieæ dostêpu do urz¹dzeñ,
gdy s¹ u¿ywane.
Urz¹dzenia musz¹ byæ regulowane b¹d
naprawiane wy³¹cznie przez
wykwalifikowanego technika.
Nale¿y zatroszczyæ siê o to, aby przewody
elektryczne innych urz¹dzeñ, znajduj¹cych
siê blisko p³yty kuchennej, nie styka³y siê z jej
gor¹cymi czêciami.
Nie w³¹czaæ p³yt grzewczych/stref
gotowania, je¿eli nie s¹ ustawione na nich
garnki.
P³yta kuchenna jest wyposa¿ona w p³yty
grzewcze/ strefy gotowania, o ró¿nych
rozmiarach. U¿ywaæ takich garnków, których
rednica dna jest taka sama lub nieco wiêksza
ni¿ rednica p³yty grzewczej/strefy gotowania.
Aby nie uszkodziæ szklano-ceramicznej
p³yty, nie nale¿y u¿ywaæ:
- Garnków ze spodami, które nie s¹
ca³kowicie p³askie.
- Metalowych garnków z emaliowanym
spodem.
Nie u¿ywaæ p³yty kuchennej jako powierzchni
roboczej lub wsporczej.
Nie pozostawiaæ p³yty kuchennej bez
nadzoru podczas sma¿enia, poniewa¿
istnieje ryzyko po¿aru.
Je¿eli p³yta ceramiczna prze³amie siê lub
pêknie z powodu gwa³townego uderzenia
(spadaj¹ce przedmioty, itp.), nie nale¿y jej
u¿ywaæ i niezw³ocznie wezwaæ Serwis.
Na gor¹cych strefach gotowania nie nale¿y
k³aæ jedzenia zapakowanego w foliê
aluminiow¹, plastikowych pojemników lub
szmatek.
Nie nale¿y ci¹gn¹æ garnków po p³ycie
ceramicznej, gdy¿ istnieje ryzyko
porysowania p³yty.
Nie dopuszczaæ do wysypywana siê na p³ytê
kuchenn¹ cukru lub podobnych substancji.
W razie koniecznoci, nale¿y niezwlocznie
wyczyciæ p³ytê kuchenn¹, wed³ug instrukcji
czyszczenia i konserwacji, podanych
w niniejszym podrêczniku.
PORADY ODNONIE OSZCZÊDNOCI ENERGII
OK!
NIE!
OCHRONA RODOWISKA
RODKI OSTRO¯NOCI I WSKAZÓWKI OGÓLNE
1pl58923.fm5 Page 6 Wednesday, May 15, 2002 4:45 PM
7
Zabezpieczenie przed dzieæmi AMH 122
Osprzêt ten mo¿na zamówiæ w punktach
serwisowych jako czêæ nr 4819 310 18436.
P³yta kuchenna winna byæ czyszczona po
ka¿dym u¿yciu, po uprzednim jej sch³odzeniu.
Zapobiegnie to gromadzeniu siê brudu i uczyni
czyszczenie ³atwiejszym.
Nale¿y u¿yæ czystej szmatki, ch³onnej
serwetki kuchennej do wycierania oraz p³ynu
do zmywania lub specjalnego rodka do
czyszczenia ceramicznych p³yt kuchennych.
Usun¹æ przypieczony brud przy pomocy
dostarczonego skrobaka i odpowiedniego
rodka czyszcz¹cego.
Resztki jedzenia powinny byæ wyczyszczone
zanim przypiek¹ siê na p³ycie ceramicznej.
Nie u¿ywaæ materia³ów ciernych,
wybielaczy, rodków do czyszczenia
kuchenki w sprayu ani szczotek drucianych
do garnków.
P³yta winna byæ od czasu do czasu
impregnowana za pomoc¹ markowej
parafiny ochronnej, przeznaczonej do p³yt
ceramicznych.
Gdy p³yta kuchenna nie dzia³a
Sprawdziæ czy pr¹d dop³ywa do p³yty.
Czy pokrêt³o nie jest ustawione na 0?
Ustaw g³ówny od³¹cznik zasilania na OFF
(na kilka minut), a nastêpnie przestaw go do
po³o¿enia ON i sprawd czy urz¹dzenie
nadal nie dzia³a.
AKCESORIA P£YTY KUCHENNEJ
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
CERAMICZNEJ P£YTY KUCHENNEJ
INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREK
1pl58923.fm5 Page 7 Wednesday, May 15, 2002 4:45 PM
8
Zanim zwrócicie siê Pañstwo do Serwisu
1. Nale¿y sprawdziæ czy nie ma mo¿liwoci
wyeliminowania usterek samemu
(patrz Instrukcja wyszukiwania usterek).
2. Wy³¹czyæ i za³¹czyæ urz¹dzenie, aby sprawdziæ
czy usterka nie zosta³a usuniêta.
Jeli rezultat powy¿szych prób jest negatywny,
nale¿y skontaktowaæ siê z najbli¿szym Serwisem.
Proszê podaæ:
Krótki opis usterki.
Dok³adny typ i model urz¹dzenia.
Numer serwisowy (numer ten znajduje siê na
tabliczce znamionowej, po s³owie SERVICE),
umieszczonej pod p³yt¹ kuchenn¹ lub na arkuszu
opisowym produktu. Numer serwisowy jest tak¿e
podany w karcie gwarancyjnej.
Dok³adny adres i numer telefonu.
SERWIS TECHNICZNY
1pl58923.fm5 Page 8 Wednesday, May 15, 2002 4:45 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Whirlpool HOB 444/S instrukcja
- Typ
- instrukcja
Powiązane artykuły
-
Whirlpool AKR 028/IX instrukcja
-
Whirlpool AKM 950/IX instrukcja
-
Bauknecht ETP 5660 IN/ 01 instrukcja
-
-
Whirlpool SHB 102 W instrukcja
-
Whirlpool HTG HB100 IX instrukcja
-
-
-
Integra AKL 806 instrukcja
-