4
INSTRUKCJA U¯YTKOWANIA
PRZED U¯YTKOWANIEM P£YTY KUCHENNEJ
INSTALACJA - INFORMACJE TECHNICZNE
DLA INSTALUJ¥CEGO
PORADY DOTYCZ¥CE OSZCZÊDZANIA
ENERGII
OCHRONA RODOWISKA
RODKI OSTRO¯NOCI I ZALECENIA
OGÓLNE
OBS³UGA I KONSERWACJA
INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA I USUWANIA
USTEREK
SERWIS TECHNICZNY
3pl66013.fm5 Page 4 Wednesday, March 27, 2002 5:38 PM
5
PRZED U¯YTKOWANIEM P£YTY KUCHENNEJ
INSTALACJA - INFORMACJE TECHNICZNE
DLA INSTALUJ¥CEGO
Aby uzyskaæ najlepsze rezultaty pracy
urz¹dzenia, nale¿y uwa¿nie przeczytaæ
instrukcjê u¿ytkowania i zachowaæ j¹ do
wykorzystania w przysz³oci.
Nale¿y dopilnowaæ, aby urz¹dzenie by³o zainstalowane i
pod³¹czone do zasilania przez wykwalifikowanego technika
zgodnie z instrukcjami producenta oraz przepisami prawa.
Przed instalacj¹ nale¿y zapoznaæ siê z poni¿szymi radami:
P³yta kuchenna powinna zostaæ zabudowana w blacie o
gruboci od 30 mm do 40 mm i g³êbokoci 600 mm.
Odleg³oæ pomiêdzy doln¹ stron¹ p³yty ceramicznej a szafk¹
lub panelem separuj¹cym musi wynosiæ co najmniej 30 mm.
Je¿eli p³yta kuchenna ma byæ zainstalowana obok
meblocianki, to pomiêdzy krawêdzi¹ p³yty kuchennej a
meblociank¹ nale¿y pozostawiæ odstêp co najmniej 50 mm.
Jeli ponad p³yt¹ zainstalowany jest okap lub szafka, nale¿y
zachowaæ odstêp minimum 650 mm.
Pokrycie cianek mebli lub urz¹dzeñ znajduj¹cych siê w
pobli¿u p³yty kuchennej powinno byæ odporne na wysok¹
temperaturê.
Nie instalowaæ p³yty kuchennej w pobli¿u materia³ów
³atwopalnych (np. zas³on).
Instalacja
W blacie roboczym nale¿y wyci¹æ otwór o wymiarach
podanych w karcie opisowej urz¹dzenia, dostarczonej osobno.
Na³o¿yæ uszczelkê
(D)
na krawêd otworu, upewniaj¹c siê, ¿e
dobrze przylega we wszystkich punktach.
Obróciæ p³ytê do góry nogami i w³o¿yæ uchwyty mocuj¹ce
(A)
w odpowiednie gniazda, a nastêpnie dokrêciæ ruby
(B)
.
Sprawdziæ, czy uchwyty s¹ w³aciwie umieszczone, tak jak
pokazano na rysunku.
Zamocowaæ p³ytê kuchenn¹ w obsadzie.
W³o¿yæ uchwyty mocuj¹ce
(A)
w p³ytê; z¹bek
(C)
uchwytu
mocuj¹cego powinien pasowaæ do otworu.
Dokrêciæ rubê
(B)
tak, aby ca³kowicie unieruchomiæ p³ytê
kuchenn¹.
Wyci¹æ uszczelkê
(D)
wychodz¹c¹ ponad p³ytê kuchenn¹ za
pomoc¹ ostrego narzêdzia.
3pl66013.fm5 Page 5 Wednesday, March 27, 2002 5:38 PM
6
Pod³¹czenie elektryczne
Technik jest odpowiedzialny za w³aciwe pod³¹czenie
elektryczne urz¹dzenia i zachowanie wszystkich zaleceñ
zwi¹zanych z bezpieczeñstwem.
Urz¹dzenie musi byæ pod³¹czone do zasilania, lecz uprzednio
nale¿y sprawdziæ, czy napiêcie odpowiada wartociom
podanym na tabliczce znamionowej oraz czy przekrój
przewodów elektrycznych mo¿e przyj¹æ obci¹¿enie wskazane
na tabliczce znamionowej.
Nale¿y dopasowaæ standardow¹ wtyczkê odpowiednio do
mocy pobieranej przez urz¹dzenie.
Pod³¹czyæ urz¹dzenie do gniazdka z uziemieniem.
Nie nale¿y u¿ywaæ rozga³êników ani przed³u¿aczy.
Nale¿y pod³¹czyæ bezporednio do ród³a zasilania przy
u¿yciu wy³¹cznika wielobiegunowego o odstêpie styków (w
stanie otwartym) co najmniej 3 mm.
Gdy urz¹dzenie jest ju¿ zainstalowane, wy³¹cznik lub gniazdko
powinny byæ zawsze dostêpne.
Kabel zasilaj¹cy nie mo¿e stykaæ siê z czêciami gor¹cymi i
musi byæ umieszczony w taki sposób, aby w ¿adnym punkcie
jego temperatura nie przekracza³a 75°C.
Gdy urz¹dzenie zostanie zamontowane, elektryczne
komponenty nie mog¹ byæ dostêpne.
W przypadku uszkodzenia przedmiotów lub zranienia osób
wynik³ych wskutek nieprzestrzegania powy¿szych wymagañ,
producent nie ponosi ¿adnej odpowiedzialnoci.
Wymiana kabla zasilaj¹cego
Obróciæ p³ytê do góry i odczepiæ pokrywê p³ytki
zaciskowej, wk³adaj¹c rubokrêt w haki (A).
Otworzyæ zacisk kablowy odkrêcaj¹c rubê (F), odkrêciæ
ruby zaciskowe i wyj¹æ kabel.
Pod³¹czyæ nowy kabel zasilaj¹cy, odpowiedni pod wzglêdem
rozmiaru oraz przekroju, do p³ytki zaciskowej, zgodnie z
informacjami podanym poni¿ej:
U¿yæ kabla typu H05RR-F
rednica kabla zasilaj¹cego nie mo¿e przekraczaæ 9 mm.
230 V~ 50/60 Hz
240 V~ 50/60 Hz
3 x 1,5 mm
2
.
W przypadku Szwajcarii:
400V2~ 50/60 Hz
3x1,5mm
2
.
3pl66013.fm5 Page 6 Wednesday, March 27, 2002 5:38 PM
7
PORADY DOTYCZ¥CE OSZCZÊDZANIA
ENERGII
OCHRONA RODOWISKA
1. Opakowanie
Materia³ z opakowania nadaje siê w 100 % na
surowce wtórne i jest oznakowany symbolem
recyklingu .
2. Urz¹dzenie
Urz¹dzenie jest zbudowane z materia³ów
nadaj¹cych siê do recyklingu. Nale¿y je
z³omowaæ w sposób odpowiedzialny oraz
zgodnie z lokalnymi przepisami usuwania
odpadów. Odci¹æ przewody zasilaj¹ce tak, aby
nie mo¿na by³o ponownie pod³¹czyæ urz¹dzenia.
Deklaracja zgodnoci
P³yta kuchenna jest zaprojektowana tak, i¿ mo¿e
stykaæ siê z artyku³ami ¿ywnociowymi i jest zgodna
z Dyrektyw¹ 89/109/EWG.
P³yta kuchenna zosta³a zaprojektowana
wy³¹cznie do gotowania. Wszelkie inne
zastosowania (np. ogrzewanie pomieszczeñ) s¹
niew³aciwe i w nastêpstwie tego niebezpieczne.
Urz¹dzenia zosta³y zaprojektowane,
skonstruowane i wprowadzone do handlu
zgodnie z:
Wymogami bezpieczeñstwa Dyrektywy ''Niskie
napiêcie'' 73/23/EWG.
Wymogami zabezpieczenia z Dyrektywy
''Zgodnoæ elektromagnetyczna'' 89/336/EWG.
Wymogami Dyrektywy 93/68/EWG.
Izolacja elektryczna: Klasa
(I)
.
U¿ywane czajniki lub garnki powinny mieæ rednicê dna równ¹
lub nieco wiêksz¹ ni¿ strefa gotowania.
Nale¿y u¿ywaæ tylko garnków i patelni z p³askim dnem.
Podczas gotowania nale¿y, w miarê mo¿liwoci, przykrywaæ
garnki.
Do gotowania jarzyn, ziemniaków itp. u¿ywaæ niewielkiej iloci
wody, aby skróciæ czas gotowania.
Korzystanie z szybkowaru daje dalsze oszczêdnoci energii i
skrócenie czasu gotowania.
Nie wolno gotowaæ ¿ywnoci bezporednio na p³ycie
ceramicznej. Nale¿y zawsze u¿ywaæ specjalnych garnków lub
pojemników.
NIE
3pl66013.fm5 Page 7 Wednesday, March 27, 2002 5:38 PM
8
RODKI OSTRO¯NOCI I ZALECENIA OGÓLNE
Przed przyst¹pieniem do jakichkolwiek czynnoci
zwi¹zanych z czyszczeniem lub konserwacj¹
nale¿y od³¹czyæ p³ytê od zasilania elektrycznego.
Nie pozwalaæ dzieciom zbli¿aæ siê do urz¹dzenia,
gdy jest gor¹ce i zaraz po jego wy³¹czeniu.
Urz¹dzenie mo¿e naprawiaæ i regulowaæ jedynie
wykwalifikowany technik.
Nale¿y zatroszczyæ siê o to, aby przewody
elektryczne innych urz¹dzeñ, znajduj¹cych siê
blisko p³yty kuchennej, nie styka³y siê z jej
gor¹cymi czêciami.
Nie w³¹czaæ p³yt grzewczych/stref gotowania,
je¿eli nie s¹ ustawione na nich garnki.
P³yta kuchenna jest wyposa¿ona w p³yty
grzewcze/strefy gotowania o ró¿nych rozmiarach.
Nale¿y u¿ywaæ takich garnków, których rednica
dna jest taka sama lub nieco wiêksza ni¿ rednica
p³yty grzewczej/strefy gotowania U¿ywaæ
garnków z p³askim dnem. U¿ywanie garnków z
wklês³ym lub wypuk³ym dnem mo¿e spowodowaæ
uszkodzenie p³yty kuchennej.
Nie u¿ywaæ p³yty kuchennej jako powierzchni
roboczej lub wsporczej.
Nie pozostawiaæ p³yty kuchennej bez nadzoru
podczas sma¿enia: istnieje ryzyko
spowodowania po¿aru.
Je¿eli p³yta ceramiczna prze³amie siê lub pêknie
z powodu gwa³townego uderzenia (spadaj¹cym
przedmiotem itp.), nie wolno jej u¿ywaæ i nale¿y
niezw³ocznie wezwaæ serwis techniczny.
Na gor¹cych strefach gotowania nie nale¿y k³aæ
jedzenia zapakowanego w foliê aluminiow¹,
plastikowe pojemniki lub szmatki.
Nie przesuwaæ garnków po p³ycie ceramicznej,
gdy¿ mo¿na j¹ porysowaæ.
Aby unikn¹æ trwa³ego zniszczenia
powierzchni witroceramicznej, nie wolno
u¿ywaæ:
- Garnków ze spodami, które nie s¹
ca³kowicie p³askie.
- Metalowych garnków z emaliowanym
spodem.
Nie dopuszczaæ do wysypywana siê na p³ytê
kuchenn¹ cukru lub podobnych substancji. W
razie koniecznoci, nale¿y starannie wyczyciæ
p³ytê kuchenn¹, wed³ug instrukcji czyszczenia i
konserwacji, podanych w niniejszym
podrêczniku.
OBS³UGA I KONSERWACJA
P³yta kuchenna powinna byæ czyszczona po ka¿dym u¿yciu, po
uprzednim jej sch³odzeniu. Zapobiegnie to gromadzeniu siê brudu
i uczyni czyszczenie ³atwiejszym.
Do wycierania nale¿y u¿ywaæ czystej szmatki, ch³onnej
serwetki kuchennej a do mycia - p³ynu do zmywania lub
specjalnego rodka do czyszczenia p³yt witroceramicznych.
Czêci nierdzewne czyciæ przy pomocy specjalnych rodków.
Usun¹æ przypieczony brud przy pomocy specjalnego
skrobaka, który nale¿y kupiæ oddzielnie i odpowiedniego
rodka czyszcz¹cego.
Resztki jedzenia powinny byæ wyczyszczone zanim przypiek¹
siê na p³ycie ceramicznej.
Nie u¿ywaæ materia³ów ciernych, wybielaczy, rodków do
czyszczenia kuchenki w aerozolu ani szczotek drucianych do
garnków.
Nie pozostawiaæ rozlanych substancji kwanych lub
alkalicznych, np. octu, soli lub soku cytrynowego itd. na p³ycie.
Uwaga: Na p³ycie nie wolno k³aæ niczego, co mo¿e siê stopiæ
przy zetkniêciu z wysok¹ temperatur¹, np. rzeczy z plastiku, folii
aluminiowej czy ¿ywnoci zawieraj¹cej cukier. Gdyby dosz³o do
roztopienia czegokolwiek na p³ycie kuchennej, nale¿y to
bezzw³ocznie usun¹æ (gdy p³yta jest jeszcze gor¹ca) przy u¿yciu
specjalnego skrobaka, co pozwoli na unikniêcie nieodwracalnego
uszkodzenia powierzchni p³yty witroceramicznej.
Nie nale¿y u¿ywaæ rodków w aerozolu, poniewa¿ wilgoæ
mo¿e przenikn¹æ do urz¹dzenia i je uszkodziæ.
3pl66013.fm5 Page 8 Wednesday, March 27, 2002 5:38 PM
9
INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA I USUWANIA
USTEREK
P³yta kuchenna nie dzia³a:
Czy jest zasilanie?
Czy pokrêt³o steruj¹ce zosta³o ustawione
w³aciwie?
Ustaw g³ówny od³¹cznik zasilania na OFF
(na kilka minut), a nastêpnie przestaw do po³o¿enia
ON i sprawd, czy urz¹dzenie nadal nie dzia³a.
SERWIS TECHNICZNY
Przed skontaktowaniem siê z SERWIS
TECHNICZNY
1.
Nale¿y spróbowaæ rozwi¹zaæ problem
(patrz INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA I
USUWANIA USTEREK).
2.
Wy³¹czyæ i za³¹czyæ urz¹dzenie, aby sprawdziæ,
czy usterka siê powtarza.
Jeli rezultat jest negatywny, nale¿y
skontaktowaæ siê z najbli¿szym serwisem.
Proszê podaæ
:
krótki opis usterki,
dok³adny typ i model urz¹dzenia,
numer serwisowy (numer ten znajduje siê na
tabliczce znamionowej, po s³owie SERVICE),
umieszczonej pod p³yt¹ kuchenn¹. Numer
serwisowy jest tak¿e podany w karcie
gwarancyjnej,
dok³adny adres i numer telefonu.
Je¿eli konieczne s¹ jakiekolwiek naprawy, prosimy o
kontakt z
autoryzowanym serwisem technicznym,
zgodnie z informacjami podanymi w karcie
gwarancyjnej.
W przypadku wykonywania naprawy przez
nieautoryzowanego technika nale¿y
zawsze
prosiæ o certyfikat na wykonan¹ pracê i nalegaæ na
u¿ycie
oryginalnych czêci zapasowych
.
Niezastosowanie siê do tych instrukcji mo¿e
zagroziæ Pañstwa bezpieczeñstwu i jakoci
produktu
.
3pl66013.fm5 Page 9 Wednesday, March 27, 2002 5:38 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Powiązane artykuły
-
Whirlpool HOB 444/S instrukcja
-
Whirlpool AKR 024/IX instrukcja
-
Whirlpool AKM 950/IX instrukcja
-
Bauknecht ETP 5660 IN/ 01 instrukcja
-
-
Whirlpool SHB 102 W instrukcja
-
Whirlpool HTG HB100 IX instrukcja
-
Whirlpool 301 506 20 instrukcja
-
Whirlpool AKS 2460 IX instrukcja
-