Samsung MIM-E03BN Instrukcja instalacji

MIM-E03N

ZESTAW STERUJĄCY

SAMSUNG

Instrukcja montażu

imagine the possibilities

Dziękujemy za zakup tego produktu ﬁrmy Samsung.

RO

BG

CS

SK

HU PL

NL

DA

DB68-05388A-04

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PL.indd 1 2016-06-27 오전 10:52:36

Spis treści

Zasady bezpieczeństwa ......................................................................................................... 3

Dane techniczne urządzenia .................................................................................................... 4

Główne elementy ............................................................................................................... 5

Montaż urządzenia ............................................................................................................. 6

Okablowanie ................................................................................................................... 9

Okablowanie .................................................................................................................. 33

Tryb autotestu pilota przewodowego .......................................................................................... 34

Rozwiązywanie problemów ................................................................................................... 36

Kody błędów .................................................................................................................. 39

Zawór mieszania ............................................................................................................... 41

Funkcja utwardzania betonu ................................................................................................... 44

Ustawianie opcji instalacji ...................................................................................................... 45

2

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PL.indd 2 2016-06-27 오전 10:52:36

Zasady bezpieczeństwa

Należy uważnie przeczytać poniższe informacje dotyczące środków ostrożności i ściśle się do nich stosować, ponieważ mają one

kluczowe znaczenie dla zapewnienia bezpieczeństwa obsługi produktu rmy SAMSUNG.

OSTRZEŻENIE

• Przed podjęciem czynności serwisowych lub jakichkolwiek czynności w obrębie

wewnętrznych elementów pompy ciepła powietrze-woda należy zawsze odłączyć zasilanie.

• Czynności związane z montażem i kontrolą działania urządzenia może wykonywać

wyłącznie wykwalikowany personel.

• Aby zapobiec poważnym uszkodzeniom systemu i obrażeniom ciała, należy stosować się do

zasad bezpieczeństwa i innych uwag.

Ostrzeżenie



Przed zainstalowaniem zestawu sterującego należy uważnie przeczytać zawartość niniejszej instrukcji, a następnie schować ją w bezpiecznym

miejscu po to, aby można było skorzystać z niej w przyszłości.

 W celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa osoby zajmujące się montażem urządzenia powinny uważnie przeczytać poniższe ostrzeżenia.

 Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, a w przypadku sprzedaży lub przeniesienia urządzenia należy pamiętać, aby przekazać ją

nowemu właścicielowi.

 Zestaw spełnia wymogi dyrektywy niskonapięciowej LVD (72/23/EWG), dyrektywy EMC (89/336/EWG) oraz dyrektywy dotyczącej urządzeń

ciśnieniowych (97/23/EWG).

 Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane nieuprawnionymi modykacjami lub nieprawidłowym podłączeniem

przewodów zasilania elektrycznego i przewodów hydraulicznych. Nieprzestrzeganie tych instrukcji lub wymagań określonych w tabeli „Robocze

wartości graniczne” zawartej w niniejszej instrukcji spowoduje natychmiastowe unieważnienie gwarancji.

 Nie należy używać jednostek w przypadku stwierdzenia uszkodzeń lub innych nieprawidłowości, takich jak głośna praca lub zapach spalenizny.

 Jeśli z urządzenia wydobywa się dym, przewód zasilania jest gorący lub uszkodzony albo urządzenie działa bardzo głośno, w celu uniknięcia

porażenia prądem, pożaru bądź zranienia należy wyłączyć urządzenie za pomocą wyłącznika bezpieczeństwa i skontaktować się z działem pomocy

technicznej rmy SAMSUNG.

 Należy pamiętać o regularnym sprawdzaniu urządzenia, połączeń elektrycznych i zabezpieczeń. Czynności te powinien wykonywać wyłącznie

wykwalikowany personel.

 Urządzenie zawiera elementy elektryczne, do których nie powinny mieć dostępu dzieci.

 Nieuprawnione osoby nie powinny podejmować prób naprawy, przenoszenia, modykacji lub ponownego montażu urządzenia. Tego typu

działania mogą spowodować uszkodzenie urządzenia, porażenie prądem i pożar.

 Nie należy stawiać na urządzeniu naczyń z płynami ani żadnych innych przedmiotów.

 Wszystkie materiały użyte do produkcji i opakowania pompy ciepła powietrze-woda nadają się do powtórnego przetworzenia.

 Opakowanie należy zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.

 Podczas rozpakowywania, przenoszenia, montażu bądź serwisowania jednostki należy nosić rękawice ochronne, aby nie skaleczyć się o krawędzie

podzespołów.

 Nie wolno dotykać wewnętrznych elementów uruchomionego urządzenia.

 Dostarczony produkt należy skontrolować pod kątem ewentualnych uszkodzeń podczas transportu. Jeśli produkt wygląda na uszkodzony, NIE

NALEŻY GO MONTOWAĆ. Trzeba niezwłocznie poinformować o uszkodzeniu przewoźnika lub sprzedawcę (jeśli instalator lub uprawniony technik

odbierał urządzenie od sprzedawcy detalicznego).

 Urządzenie należy zamontować z zachowaniem odstępów opisanych w instrukcji montażu w celu zapewnienia obustronnego dostępu oraz

umożliwienia wykonywania czynności związanych z naprawą i konserwacją. Jeśli jednostki zostaną zamontowane niezgodnie z procedurami

opisanymi w niniejszej instrukcji, dodatkowe koszty związane z naprawami wynikające z konieczności użycia specjalnych uprzęży, drabin,

rusztowań lub innych systemów podnośnikowych NIE będą traktowane jako podlegające gwarancji i obciążą użytkownika końcowego.

 Na co najmniej minutę przed przystąpieniem do prac serwisowych należy odłączyć urządzenie od zasilania. Pozwoli to uniknąć porażenia prądem.

- Przed dotknięciem płytki drukowanej pamiętaj, aby sprawdzić napięcie na złączach.

 Używane przewody elektryczne muszą być zgodne ze wskazanymi w instrukcji. Przewody podłączane do zacisków nie powinny być napięte. Jeśli

zestaw nie został prawidłowo złożony, może dojść do uszkodzeń i pożaru.

 Po podłączeniu okablowania należy solidnie zamknąć obudowę listwy zaciskowej. Praca bez obudowy może spowodować uszkodzenia i pożar.

 Nie wolno modykować kabla zasilania, wykonywać okablowania pośredniego ani łączyć wielu przewodów.

- W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub pożaru spowodowanego niewłaściwym połączeniem lub izolacją oraz

przekroczeniem prądu granicznego.

- Jeśli okablowanie pośrednie jest wymagane z powodu uszkodzenia kabla zasilania, należy się zapoznać z częścią „Jak

połączyć własne kable przedłużające zasilanie” w instrukcji obsługi.

3

POLSKI

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PL.indd 3 2016-06-27 오전 10:52:36

Dane techniczne urządzenia

Parametr Opis

MIM-E03N

Pilot przewodowy

Czujnik temperatury

Czujnik temperatury zbiornika ciepłej wody użytkowej (15 m, ŻÓŁ) (1 szt.)

Czujnik temperatury zaworu mieszania (15 m, NIE) (1 szt.)

Czujnik temperatury podgrzewacza (15m, CZA) (1 szt.)

Kabel inteligentnej sieci (czerwony, 2 m, 1 szt.)

Przełącznik przepływu (1 szt., 2 m)

Uchwyt czujnika (2 szt., średnica zewnętrzna 7,8 mm)

Zacisk czujnika (2 szt.)

Opaska kablowa (4 szt.)

Taśma aluminiowa (2 szt.)

Taśma gumowa (2 szt.)

Izolacja (2 szt.)

ZŁĄCZE GŁÓWNE

Złącze grzałki zapasowej (czerwone)

Złącze grzałki zapasowej (brązowe)

Złącze grzałki zapasowej (białe)

Instrukcja montażu

Instrukcja obsługi

 Czujnik temp. = czujnik temperatury

MIM-E03AN: Jednostka zewnętrzna 9/12/14/16 kW

MIM-E03BN: Jednostka zewnętrzna 5 kW

4

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PL.indd 4 2016-06-27 오전 10:52:36

Główne elementy

Nazwa modelu MIM-E03N

Poszczególne elementy

Element Liczba

Główna płytka drukowana 1

ELCB

- Prąd znamionowy: 30 A

- Prąd upływu: 30 mA

1

Śruba uziemiająca 8

Gumowa podkładka 4

Płytka bazowa 1

Górna osłona 1

Wkręt obudowy 2

Masa (netto) 3,5kg

Rozmiar opakowania (szer. x

gł. x wys.)

329mm x 439mm x 168mm

 Nastawa przełącznika przepływu:

MIM-E03AN (jednostka zewnętrzna 9/12/14/16 kW) 16 l/min

MIM-E03BN (jednostka zewnętrzna 5 kW) 7 l/min

Montaż jednostki

Procedura Uwaga

1. Wykręć 2 śruby z urządzenia.

Wkręt

2. Otwórz górną pokrywę i wkręć 4 śruby w ścianę.

3. Zamknij górną pokrywę i wkręć 2 śruby z powrotem do urządzenia.

5

POLSKI

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PL.indd 5 2016-06-27 오전 10:52:37

Montaż urządzenia

Montaż pilota zdalnego sterowania

Wymiary

120

124

63,8

19,5

(Jednostka: mm)

6

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PL.indd 6 2016-06-27 오전 10:52:37

Montaż

1. Wciśnij jednocześnie dwa zaczepy na spodzie pilota przewodowego, a następnie pociągnij przednią pokrywę i odczep ją od

tylnej pokrywy.

 Wciśnij oba zaczepy jednocześnie.

UWAGA

• Włóż płaski śrubokręt do kwadratowego rowka w górnej części zaczepu. Ułatwi to

demontaż elementu.

2. Ułóż przewód komunikacyjny tak, aby pasował do obudowy wzdłuż krawędzi tylnej pokrywy.

Jeśli potrzebujesz więcej miejsca na

okablowanie, możesz ją zdjąć.

15cm

10cm

7

POLSKI

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PL.indd 7 2016-06-27 오전 10:52:37

Montaż urządzenia

3. Za pomocą trzech lub więcej śrub solidnie przymocuj tylną pokrywę pilota zdalnego sterowania do ściany, a następnie podłącz

kable komunikacyjne (F3, F4) do zacisku na tylnej pokrywie, upewniając się, że mają one wystarczającą długość.

10mm lub więcej

50mm lub więcej

10mm lub więcej

Tylna pokrywa

Otwór na

śrubę

Przewód (nie wchodzi

w skład zestawu)

Zacisk płytki

drukowanej

Przednia pokrywa

Pilot przewodowy

Zestaw sterujący

 Przed przymocowaniem tylnej

pokrywy pozostaw przynajmniej

10mm odstępu na górze i po bokach

oraz 50mm na dole.

 Śruby muszą być dopasowane do

otworów.

 Nie dokręcaj śrub na zacisku płytki

drukowanej z nadmierną siłą.

4. Złóż ponownie przewodowy pilot zdalnego sterowania.

UWAGA

• Ustaw pilot najpierw przy górnym rowku i włóż go, obracając go w dół, tak jak na rysunku. Po montażu

sprawdź, czy w szczelinie między tylną i przednią pokrywą nie utknął żaden kabel.

• Podczas montażu przewodowego pilota zdalnego sterowania na ścianie, zwróć uwagę na otwór na przewód i dobierz

przewód o odpowiedniej grubości.

• Przewód, który nadaje się do podłączenia do płytki drukowanej przewodowego pilota zdalnego sterowania.

- Jeśli montujesz przewodowy pilot zdalnego sterowania z odzysku, zainstaluj go zgodnie ze specykacją końcówki

oczkowej przewodu.

- Jeśli montujesz przewodowy pilot zdalnego sterowania za pomocą czterech elementów przewodu PCW, zdejmij

30cm osłony kabla i zamontuj go tylko czterema kawałkami przewodów. (Zalecane parametry: AWG21)

- Poniżej podano dane techniczne zaciśniętej końcówki oczkowej, którą można podłączyć do płytki drukowanej

przewodowego pilota zdalnego sterowania

Bolec

Zakres dopuszczalnych

przewodów

Rozmiar

znamionowy

Rozmiar

bolca

Rozmiar podstawowy (mm)

AWG mm

2

mm

2

mm t øD G E F W L

22–16 0,25–1,65 1,5 3 0,7 3,8 10,0 4,5 6,5 6,0 21,2

 Maksymalna odległość przewodu komunikacyjnego: 100m

- Śrubynazaciskupłytkidrukowanejmusząbyćdokręconezmaks.0,75N•momentudokręcania.Większymoment

dokręcania może uszkodzić gwint.

PRZESTROGA

8

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PL.indd 8 2016-06-27 오전 10:52:38

Okablowanie

• Komponenty elektryczne nabywane w miejscu montażu, takie jak wyłącznik zasilania, wyłączniki automatyczne,

przewody, listwy zaciskowe terminal itp. należy odpowiednio dobrać zgodnie z obowiązującymi przepisami.

• Przed wykonaniem jakichkolwiek połączeń wyłącz zasilanie.

• Wszystkie dodatkowe przewody i komponenty w miejscu instalacji muszą być montowane przez elektryka

posiadającego odpowiednie uprawnienia.

• Należy stosować oddzielny obwód zasilania.

• Wszystkie połączenia zasilania należy zabezpieczyć przed kondensacją pary wodnej przy użyciu izolacji termicznej.

• System powinien być uziemiony. Do uziemienia systemu nie należy używać rur wodociągowych, przewodów

odgromowych ani telefonicznego przewodu uziemienia. Niewystarczające uziemienie może spowodować problemy

elektryczne.

PRZESTROGA

Układ płytki drukowanej

Obwód SMPS

Micom

Wskaźnik LED

EEPROM

KOM. 2-PRZEW.

Sterowanie obciążeniem

Bezpiecznik

①

②

⑭ ⑬

③

④ ⑤ ⑥ ⑦

⑧ ⑨

⑮

⑩

⑪

⑯

⑰

⑫

Nr Uwaga

①

Sterowanie FR

CNS2 (zielony)

②

Przełącznik przepływu

CNS041 (niebieski)

③

Zbiornik wody

CNS042 (żółty)

④

Wyjście grzałki (mono)

CNS047 (czarny)

⑤

Czujnik mieszania

CNS045 (niebieski)

⑥

Czujnik pomieszczenia

CNS044 (biały)

9

POLSKI

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PL.indd 9 2016-06-27 오전 10:52:38

Nr Uwaga

⑦

Inteligentna sieć

CNS046 (czerwony)

⑧

CNS043 (biały)

1–2: Wyjście grzałki

3-4: Wyjście EVA

5–6: Wejście EVA

7–8: Wyjście wody

9–10: Wejście wody

⑨

EEV

CNS062 (niebieski)

⑩

TB-C (czarny)

F3-F4:COMM2 (pilot przewodowy)

WEJŚCIE/WYJŚCIE, DC, 210 mA (na każde urządzenie sterujące)

⑪

TB-C (czarny)

F1-F2:COMM1 (WE/WY KOMUNIKACJI)

WEJŚCIE/WYJŚCIE, DC, 10 mA

⑫

CNS1 (biały)

1: Sygnał

3: Masa

⑬

Grzałka dodatkowa TB-A1 (czarny)

L-N, WYJŚCIE, AC

⑭

Zasilanie główne TB-A (czarny)

L-N, WEJŚCIE, AC

⑮

TB-B (czarny)

B1: Neutralny – POMPA INWERTERA, WYJŚCIE, AC

B2: Zawór mieszania_CW, WYJŚCIE, AC

B3: Zawór mieszania_CCW, WYJŚCIE, AC

B4: Bojler, WYJŚCIE, AC

B5: Zero, WYJŚCIE, AC

B6: Pod napięciem – POMPA INWERTERA, WYJŚCIE,

AC

B7: Zero, WYJŚCIE, AC

B8: Napięcie, WYJŚCIE, AC

B9: DWUDROŻNY 1 – NO, WYJŚCIE, AC

B10: DWUDROŻNY 1 – NZ, WYJŚCIE, AC

B11: Zero, WYJŚCIE, AC

B12: Napięcie, WYJŚCIE, AC

B13: DWUDROŻNY 2 – NO, WYJŚCIE, AC

B14: DWUDROŻNY 2 – NC, WYJŚCIE, AC

B15: Zero, WYJŚCIE, AC

B16: Napięcie, WYJŚCIE, AC

B17: TRÓJDROŻNY – NO, WYJŚCIE, AC

B18: TRÓJDROŻNY – NC, WYJŚCIE, AC

B19: Zero, WYJŚCIE, AC

B20: Napięcie, WYJŚCIE, AC

B21: TERMO 1 – CHŁODZENIE, WEJŚCIE, AC

B22: TERMO 1 – GRZANIE, WEJŚCIE, AC

B23: TERMO 2 – CHŁODZENIE, WEJŚCIE, AC

B24: TERMO 2 – GRZANIE, WEJŚCIE, AC

B25: Solar/Thermostat_N, WEJŚCIE, AC

B26: Solar/Thermostat_L, WEJŚCIE, AC

⑯

CNS304 (CZERWONY)

F3-F4: COMM2 (przewodowy pilot zdalnego sterowania)

⑰

CNS3 (Czarny)

1: Sygnał

2: Masa

Okablowanie

10

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PL.indd 10 2016-06-27 오전 10:52:38

Wybór zagniatanej końcówki oczkowej

 Dobierz zagniataną końcówkę oczkową do przewodu elektrycznego na podstawie nominalnych wymiarów przewodu.

 Osłoń zagniataną końcówkę oczkową oraz część złącza przewodu zasilania, a następnie połącz je.

Lut srebrny

Nominalne wymiary przewodu (mm) 1,5 2,5 4/6 10

Nominalne wymiary śruby (mm) 4 4 4 8 8

B

Wymiar standardowy (mm) 8 9,5 9,5 12 12

Tolerancja (mm) ±0,2 ±0,2 ±0,2 ±0,2

D

Wymiar standardowy (mm) 3,4 4,2 5,6 7,1

Tolerancja (mm)

+0,3

-0,2

+0,3

-0,2

+0,3

-0,2

+0,3

-0,2

d1

Wymiar standardowy (mm) 1,7 2,3 3,4 4,5

Tolerancja (mm) ±0,2 ±0,2 ±0,2 ±0,2

E Min. 4,1 4,1 6 7,9

F Min. 6 7 5 9 9

L Maks. 16 17,5 20 28,5 30

d2

Wymiar standardowy (mm) 4,3 5,3 4,3 8,4 8,4

Tolerancja (mm)

+0,2

0

+0,2

0

+0,2

0

+0,4

0

+0,4

0

t Min. 0,7 0,8 0,9 1,15

11

POLSKI

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PL.indd 11 2016-06-27 오전 10:52:38

12

Okablowanie

Jak połączyć własne kable przedłużające zasilanie

1. Przygotuj następujące narzędzia:

Narzędzia Zagniatak Tuleja łącząca (mm) Taśma izolacyjna

Rurka termokurczliwa

(mm)

Specykacja MH-14 20xØ6,5 (HxOD) Szerokość 19mm 70xØ8,0 (LxOD)

Kształt

2. Zdejmij osłony z gumowej części i z przewodu kabla zasilania w sposób

przedstawiony na ilustracji.

- Zdejmij 20mm osłony z przewodów we wstępnie zamontowanej rurce.

• Po więcej informacji na temat specykacji jednostek wewnętrznych oraz

zewnętrznych kabla zasilania, zapoznaj się z instrukcją instalacji.

• Po zdjęciu osłony z przewodów we wstępnie zamontowanej rurce nałóż

rurkę termokurczliwą.

PRZESTROGA

(Jednostka: mm)

Kabel zasilania

Wstępnie zamontowana rurka kabla zasilania

3. Wsuń oba końce żył kabla zasilania do tulei łączącej.

 Metoda 1

Wepchnij żyły kabla z obu stron do tulei.

Tuleja łącząca

 Metoda 2

Skręć ze sobą żyły kabla i wepchnij je do tulei.

Tuleja łącząca

4. Korzystając z narzędzia do montowania końcówek oczkowych, ściśnij dwa punkty, obróć łączenie i ściśnij dwa kolejne punkty w

tym samym miejscu.

- Należy zastosować ścisk w rozmiarze 8,0.

- Po ściśnięciu przewodu należy pociągnąć oba końce przewodu, aby upewnić się, że są one mocno zaciśnięte.

Rozmiar zacisku

 Metoda 1

Zacisnąć 4 razy.

5 mm

 Metoda 2

Zacisnąć 4 razy.

5 mm

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PL.indd 12 2016-06-27 오전 10:52:38

13

POLSKI

5. Owiń taśmą izolacyjną dwa razy lub więcej i ustaw swoją rurę obkurczoną na środku taśmy izolacyjnej.

Wymagane są co najmniej trzy warstwy izolacji.

 Metoda 1

40 mm

Taśma izolacyjna

 Metoda 2

Taśma izolacyjna

35 mm

6. Poddaj rurkę termokurczliwą działaniu wysokiej temperatury w celu jej obkurczenia.

Rurka termokurczliwa

7. Po zakończeniu procesu obkurczania rurki owiń ją taśmą izolacyjną w celu zakończenia procedury.

Taśma izolacyjna

• Upewnij się, że części połączone nie są narażone na czynniki zewnętrzne.

• Upewnij się, że używasz taśmę izolacyjną oraz rurę obkurczoną wykonaną z zatwierdzonych materiałów izolacyjnych,

które mają taki sam poziom wytrzymałości napięcia z kablem zasilania. (Zgodnie z przepisami lokalnymi na temat

rozszerzeń.)

PRZESTROGA

• Przedłużając przewód elektryczny, NIE należy używać okrągłego gniazda zaciskowego.

- Niepełne połączenie przewodów może stać się przyczyną porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.

OSTRZEŻENIE

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PL.indd 13 2016-06-27 오전 10:52:39

Okablowanie

Wybór złącza przewodu zasilania i grzałki dodatkowej

 Podłącz przewody do listwy zaciskowej przy użyciu za pomocą zagniatanej końcówki oczkowej.

 Używaj certykowanych i zwerykowanych przewodów.

 Połączenie należy wykonać przy użyciu śrubokręta umożliwiającego dokręcenie śrub momentem znamionowym.

 W przypadku niedokręcenia zacisku mógłby powstać łuk elektryczny, co grozi pożarem.

Z kolei zbyt silne dokręcenie zacisków grozi ich uszkodzeniem.

 Do listew zaciskowych i przewodów nie należy przykładać zewnętrznych sił.

 Opaski kablowe do mocowania przewodów powinny być wykonane z niepalnych materiałów klasy V0 lub wyższej.

(Przewód zasilania należy przymocować za pomocą opasek kablowych, które zostały dostarczone z urządzeniem).

Moment dokręcania mocowania (kgf

• cm)

M3 0,5–0,75

M3.5 8–12

M4 12–18

M5 20–30

 Główny układ elektroniczny

Śruba M4

Śruba M3.5

śruba M3

 ELCB

śruba M5

14

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PL.indd 14 2016-06-27 오전 10:52:39

Uziemienie

 Ze względów bezpieczeństwa uziemienie musi zostać wykonane przez wykwalikowanego instalatora.

Uziemienie przewodu elektrycznego

 Norma uziemienia zależy od napięcia znamionowego i miejsca montażu pompy ciepła.

 Uziemienie przewodu elektrycznego musi być zgodne z poniższym.

Miejsce montażu

Warunki zasilania

Wysoka wilgotność Średnia wilgotność Niska wilgotność

Potencjał elektryczny poniżej 150V

Wykonaj instalację

uziemienia 3.

Uwaga 1)

W miarę możliwości wykonaj

instalację uziemienia 3, ze względów

bezpieczeństwa.

Uwaga 1)

Potencjał elektryczny powyżej 150V

Koniecznie należy wykonać instalację uziemienia 3.

Uwaga 1)

(w przypadku montażu wyłącznika automatycznego)

 Uwaga 1) Instalacja uziemienia 3

• Instalację uziemienia powinien wykonać wykwalikowany monter.

• Sprawdź, czy rezystancja uziemienia nie przekracza 100Ω.

W przypadku montażu wyłącznika automatycznego, który odcina zasilanie w razie zwarcia, dopuszczalna rezystancja

uziemienia wynosi 30~500Ω.

 Przykłady zastosowania narzędzia do zdejmowania izolacji z kabli

<Narzędzie do zdejmowania izolacji z kabli>

1. Dostosuj pozycję ostrza monetą (Regulator znajduje się u dołu narzędzia.) Należy ustawić

pozycję ostrza zgodnie z grubością zewnętrznej osłony przewodu zasilania.

2. Następnie należy ustawić przewód zasilania i narzędzie używając haka w górnej części

narzędzia.

3. Teraz należy odciąć zewnętrzną osłonę przewodu zasilania poprzez przekręcenie narzędzia

dwa lub trzy razy w kierunku wskazywanym przez strzałki

4. Następnie należy odciąć zewnętrzną osłonę przewodu zasilania, przesuwając narzędzie w

kierunku wskazanym przez strzałki,

5. Na koniec należy delikatnie nagiąć przewód i ściągnąć odciętą część zewnętrznej osłony.

15

POLSKI

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PL.indd 15 2016-06-27 오전 10:52:39

Okablowanie

Zasilanie i komunikacja jednostki zewnętrznej

Przewód zasilania

ELCB

Przewód

komunikacyjny

N L

• Należy zachować ostrożność podczas podłączania punktów L, N.

PRZESTROGA

Podłączanie przewodu zasilania

1. Podłącz przewody L (pod napięciem) i N (zerowy) ze stykami L i N na ELCB.

2. Podłącz L i N z ELCB z zaciskami A1 i A2 na listwie TB-A.

3. Podłącz przewód uziemiający ze śrubą uziemiającą w obudowie.

Zalecane parametry przewodu:

Obciążenie Zasilanie

Przewód zasilania Maks. długość

mm

2

, żyły m

NIE wolno używać grzałki (pompy

wody, zaworu, przewodowego

RMC)

1Ø, 220–240 V, 50 Hz

1,5 / 3 L < 10 m

2,5 / 3 10 m < L

Używana grzałka dodatkowa

(maks. 3 kW)

4,0 / 3 L < 10 m

6,0 / 3 10 m < L

 Zestaw pompy ciepła powietrze-woda nie obejmuje przewodu zasilania.

 Urządzenie spełnia normę IEC 61000-3-12.

 Przewody zasilania dla elementów zestawu sterującego montowanych na powietrzu nie mogą być lżejsze niż elastyczny

przewód pokryty polichloroprenem (oznaczenie kodowe IEC:60245 IEC 57/CENELEC:H05RN-F).

16

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PL.indd 16 2016-06-27 오전 10:52:40

Podłączanie przewodu komunikacyjnego

 Podłącz złącza F1 i F2 jednostki zewnętrznej ze złączami F1 i F2 zestawu sterującego na listwie TB-C przewodem dwużyłowym.

Jednostka zewnętrzna

(Na płytce sterowania)

Zestaw

sterujący

Komunikacja z przewodowym pilotem zdalnego sterowania (1 szt.)

Pilot przewodowy (główny)

Komunikacja z przewodowym pilotem zdalnego sterowania (2 szt.)

Pilot przewodowy

(podrzędny)

Pilot przewodowy (główny)

Podłączanie przewodowego pilota zdalnego sterowania

1. Podłącz zaciski F3, F4 z listwy TB-C do złączy F3, F4 pilota przewodowego.

 Do listwy TB-C można podłączyć dwa piloty przewodowe.

 Gdy zainstalowane są 2 sztuki, jedna z nich powinna być „główna”, a druga — „podrzędna” na pilocie przewodowym.

17

POLSKI

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PL.indd 17 2016-06-27 오전 10:52:40

Okablowanie

Czujnik temperatury CWU, grzałki zapasowej i przełącznika przepływu wody.

Przekaźnik

Zewnętrzne okablowanie do sterowania przełącznikiem realizowane przez montera

Czujnik temperatury zbiornika ciepłej wody użytkowej

Przełącznik przepływu

Czujnik temperatury grzałki zapasowej

Podłączanie przewodu czujnika temperatury do zbiornika ciepłej wody użytkowej

1. Włóż przewód czujnika temperatury od strony czujnika do wskazanego miejsca w zbiorniku ciepłej wody użytkowej.

2. Podłącz drugi koniec przewodu do złącza CNS042.

Podłączanie przewodu czujnika temperatury do wyjścia grzałki zapasowej

1. Włóż przewód czujnika temperatury od strony czujnika do wskazanego miejsca w grzałce zapasowej.

2. Podłącz drugi koniec przewodu do złącza CNS047.

Podłączanie przełącznika przepływu

1. Zamontuj przełącznik przepływu na dopływie wody

2. Podłącz przełącznika przepływu do złącza CNS041.

Podłączanie przewodu S/G (inteligentnej sieci)

1. Zainstaluj zgodnie z powyższym schematem.

18

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PL.indd 18 2016-06-27 오전 10:52:40

Układ skrzynki rozdzielczej zbiornika ciepłej wody użytkowej

Temperatura zbiornika ciepłej wody

użytkowej (15m) CNS042 (ŻÓŁ)

 Użyj gniazda czujnika odpowiedniego dla czujnika zbiornika ciepłej wody użytkowej (średnica zewnętrzna 6Ø).

W przypadku znacznego odstępu pomiędzy dostarczonym czujnikiem i gniazdem czujnika w zbiorniku ciepłej wody użytkowej

należy użyć smaru termicznego.

19

POLSKI

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PL.indd 19 2016-06-27 오전 10:52:41

Zbiornik CWU

Połączenia elektryczne

Procedura

• Przed wykonaniem jakichkolwiek połączeń wyłącz zasilanie.

• Smar termiczny nałóż do gniazda termistora po wykonaniu połączeń elektrycznych.

OSTRZEŻENIE

Połączenia w skrzynce elektrycznej zbiornika ciepłej wody użytkowej

1. Podłącz zasilanie grzałki dodatkowej oraz przewód zabezpieczenia termicznego.

2. Zamontuj na przewodzie reduktor naprężeń.

Połączenia w skrzynce elektrycznej jednostek wewnętrznych

3. Podłącz złącze przewodu termistora do złącza CNS042 na płytce drukowanej.

4. Podłącz przewód zasilania grzałki dodatkowej i zabezpieczenia termicznego (dostępne na miejscu) dodatkowego elementu

grzejnego do złącza TB-A1 i uziemienia na listwie zaciskowej.

5. Złącze do luźnych końców TB-A1 na listwie zaciskowej i złącze CNS042 na płytce drukowanej.

6. Wsuń złącze przewodu termistora do gniazda X9A na płytce drukowanej.

7. Podłącz zasilanie grzałki dodatkowej oraz przewód zabezpieczenia termicznego (dostępny na miejscu) do zacisków 7, 8, 21, 22

oraz uziemienia na listwie zaciskowej.

8. Podłącz przewód zasilania dodatkowego grzałki dodatkowej do wyłącznika automatycznego i śruby uziemienia.

9. Przymocuj przewody do uchwytów za pomocą opasek, aby zapewnić odpowiednią redukcję naprężeń.

• Bardzo ważne jest napełnienie grzałki wodą przed podłączeniem zasilania, ponieważ w przeciwnym razie gwarancja

traci ważność. Jeśli grzałka jest zamontowana i nie jest używany, raz na tydzień należy go przepłukać wodą.

PRZESTROGA

Podłączenie solarnej pompy obiegowej elementu do zbiornika ciepłej wody użytkowej

Opis Liczba żył Maks. prąd Grubość Zakres dostawy

Pompa solarna 2+uziemienie 10 mA

0,75 mm

2

, H05RN-F lub

H07RN-F

Dostępny na miejscu

(230V~, wejście)

POMPA SOLARNA (L)

POMPA SOLARNA (N)

Sterowanie

Pompa solarna

Zasilanie

B25

B26

1. Przed montażem należy wyłączyć zestaw sterujący.

2. Podłącz poszczególne urządzenia do odpowiednich pozycji listwy

zaciskowej zgodnie z podanym schematem.

3. Zestaw sterujący powinien być w stanie wykryć działającą pompę.

4. Pompa solarna jest obsługiwana przez montera. W zależności od

warunków pompy solarnej wysyłane są odpowiednie sygnały do

zestawu sterującego. W trybie pracy napięcie sygnału pomiędzy

przewodami N i L powinno wynosić około 230V AC. W trybie

bezczynności napięcie sygnału pomiędzy przewodami N i L powinno

wynosić około 0V AC.

• Maksymalne dopuszczalne natężenie prądu dla każdego

złącza wynosi poniżej 10mA.

• Złącza B25 i B26 służą do odczytu; nie jest z nich dostarczane

zasilanie do pompy solarnej.

PRZESTROGA

20

EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_PL.indd 20 2016-06-27 오전 10:52:41

Strona jest ładowana ...

Samsung MIM-E03BN Instrukcja instalacji

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Samsung MIM-E03BN Instrukcja instalacji

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty