BLACK+DECKER ADV1200 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

POLSKI

27

Zastosowanie zgodne

z przeznaczeniem

Odkurzacz ręczny ADV1200 Dustbuster



Вlack & Decker jest przeznaczony do lekkiego

sprzątania na sucho. Urządzenie to nie nadaje się

do celów profesjonalnych.

Wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa

Uwaga! Przeczytaj

niniejsze ostrzeżenia

i wskazówki.

Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i

wskazówek zawartych w tej

instrukcji może spowodować

porażenie prądem, pożar, lub

uraz.

Ostrzeżenie: Przy

korzystaniu z urządzeń

akumulatorowych dokładnie

przestrzegaj wskazówek

zawartych w tej instrukcji

i podstawowych przepisów

bhp, by zminimalizować

ryzyko pożaru, wycieku

elektrolitu, czy też doznania

urazu ciała i szkód

rzeczowych.

♦ Przed użyciem narzędzia

dokładnie przeczytaj niniejszą

instrukcję.

♦ W instrukcji tej opisano

zastosowanie odkurzacza

zgodne z przeznaczeniem.

Używanie innych nasadek lub

akcesoriów, niż zalecane w tej

instrukcji, lub wykonywanie prac

niezgodnych z przeznaczeniem

grozi wypadkiem.

♦ Przechowuj niniejszą instrukcję

obsługi.

Zastosowanie odkurzacza

♦ Nie zasysaj do odkurzacza

żadnych cieczy ani łatwopalnych

materiałów.

♦ Nie pracuj odkurzaczem

w pobliżu łatwopalnych oparów

♦ Nie używaj odkurzacza

w pobliżu wody

♦ Nie zanurzaj go w wodzie.

♦ Nie ciągnij za kabel ładowarki,

by odłączyć ją od sieci.

Chroń kabel przed wysoką

temperaturą, olejem i ostrymi

krawędziami.

♦ Uważaj, aby kabel nie

zakleszczył się w drzwiach,

oknach i elementach użytkowych

samochodu.

♦ Produkt nie nadaje się do

sprzątania papierosów lub

popielniczek.

♦ Nie wystawiaj oczu i twarzy na

strumień powietrza wytworzony

przez odkurzacz.

POLSKI

28

♦ To urządzenie może być

obsługiwane przez dzieci

od 8 roku życia i osoby

o ograniczonej sprawności

ﬁ zycznej, czuciowej lub

umysłowej oraz osoby

niedoświadczone, pod

warunkiem że podczas

użytkowania są pod nadzorem

i są świadome potencjalnych

zagrożeń.

♦ Dzieci nie mogą bawić się

urządzeniem. Czyszczenie

i prace konserwacyjne mogą być

przez nie przeprowadzane tylko

pod nadzorem.

Kontrole i naprawy

♦ Przed użyciem odkurzacza

sprawdź, czy nie zawiera jakichś

uszkodzonych elementów.

Skontroluj, czy jakieś części

nie są pęknięte, czy wyłącznik

jest sprawny i czy nie wystąpiły

jakieś inne okoliczności, które

mogą negatywnie wpływać na

działanie odkurzacza.

♦ Nie używaj odkurzacza,

gdy jakaś jego część jest

uszkodzona.

♦ W razie uszkodzenia jakiejś

części zleć jej naprawę lub

wymianę jednemu z naszych

autoryzowanych warsztatów

serwisowych.

♦ Regularnie sprawdzaj kabel

i wtyczkę ładowarki, czy nie

uległy uszkodzeniu. Gdyby

kabel lub wtyczka były

uszkodzone, wymiana musi

nastąpić u producenta lub

w autoryzowanym serwisie

BLACK + DECKER, aby uniknąć

możliwego niebezpieczeństwa.

♦ Nigdy nie próbuj usuwania ani

wymiany jakichkolwiek części

nieopisanych w tej instrukcji.

Dodatkowe wskazówki

bezpieczeństwa

Po użytkowaniu

♦ Wyjmuj ładowarkę z gniazdka sieciowego

zanim rozpoczniesz czyszczenie.

♦ Przechowuj urządzenie w suchym miejscu, gdy

nie jest użytkowane.

♦ Dzieci nie powinny mieć dostępu do

przechowywanych urządzeń.

Pozostałe zagrożenia

Przy użytkowaniu tego urządzenia występuję

dodatkowe zagrożenia, które nie zostały

prawdopodobnie wymienione w tej instrukcji.

Takie zagrożenia istnieją przy nieprawidłowym

zastosowaniu lub długim użytkowaniu.

Również przy zachowaniu odpowiednich

przepisów bezpieczeństwa i zastosowaniu

wszystkich urządzeń bezpieczeństwa istnieją

dodatkowe zagrożenia jak poniżej:

♦ Obrażenia spowodowane dotknięciem

ruchomych części.

♦ Obrażenia spowodowane dotknięciem

rozgrzanych części.

♦ Obrażenia spowodowane wymianą części lub

akcesoriów.

POLSKI

29

♦ Obrażenia spowodowane długotrwałym

użytkowaniem. Przy wydłużonym czasie

użytkowania należy robić regularne przerwy.

♦ Ryzyko zdrowotne przy wdychaniu pyłu

podczas używania narzędzia (np. przy pracach

z drewnem, szczególnie dębowym, bukowym

i płytą wiórową).

Bezpieczeństwo elektryczne

Urządzenie jest przeznaczone do użytku z 12V

ujemnie uziemioną baterią samochodową.

Uwaga! Przyłącze do zapalniczki papierosowej

jest wyposażone w bezpiecznik nie podlegający

konserwacji. Przy zakłóceniach bezpiecznik

załącza się. W takim przypadku zarówno

bezpiecznik, wtyczka sieciowa jak i kabel muszą

być wymienione przez producenta lub punkt

serwisowy BLACK + DECKER, aby uniknąć

potencjalnego niebezpieczeństwa.

Uwaga! Urządzenie nie może być podłączone do

plusowo uziemionego systemu lub do systemu

z innym napięciem elektrycznym.

♦ Urządzenie może pracować z kablem

sieciowym, który należy do tego urządzenia.

♦ Urządzenie może pracować tylko pod

bezpiecznym niskim napięciem zgodnie

z danymi na tabliczce znamionowej.

Symbole ostrzegawcze na tabliczce

Przeczytaj tę instrukcję całkowicie

i uważnie zanim użyjesz urządzenia po raz

pierwszy.

Elementy odkurzacza

To urządzenie posiada niektóre lub wszystkie

wymienione elementy:

1. Wyłącznik

2. Rygiel pokrywy pojemnika

3. Pojemnik na kurz

4. Dysza

5. Wtyczka pojazdu 12V

Rys.A

6. Duża ssawka z włosiem

7. Duża dysza szczelinowa

8. Elastyczny wąż

Montaż

Akcesoria (rys. A)

♦ Duża ssawka z włosiem (6)

♦ Duża dysza szczelinowa (7)

♦ Elastyczny wąż (8)

Zakładanie akcesoriów (rys. A)

♦ Zamocuj pożądany osprzęt na krótszym końcu

elastycznego węża (8). Uważaj, aby osprzęt

był mocno osadzony.

♦ Podłącz długi koniec elastycznego węża (8) na

przód odkurzacza. Uważaj, aby wąz był w pełni

osadzony.

Zastosowanie

Podłączeniu do zasilania prądem

w samochodzie

♦ Upewnij się, że odkurzacz jest wyłączony

♦ Wyjmij zapalniczkę samochodową z gniazdka

♦ Włóż 12 V wtyczkę odkurzacza (5) do gniazdka

zapalniczki samochodowej.

Załączanie i wyłączanie (rys. B)

♦ By załączyć odkurzacz, przesuń wyłącznik (1)

do przodu w pozycji 1

♦ By wyłączyć odkurzacz, przesuń wyłącznik (4)

do tyłu w pozycji 0.

Regulacja siły ssania

By zapewnić odpowiednią siłę ssania, trzeba

regularnie czyścić ﬁ ltry.

Opróżnianie i czyszczenie produktu

Szybkie opróżnianie pojemnika (rys. C)

♦ Odblokuj zaciski (9) i wyciągnij dyszę (4) na

wprost

♦ Opróżnij pojemnik

♦ Nasuń dyszę ponownie na rękojeść aż do

zatrzaśnięcia.

Czyszczenie pojemnika na kurz i ﬁ ltrów

(rys. D)

Uwaga! Filtry są ﬁ ltrami wielokrotnego użytku

i należy je regularnie czyścić.

♦ Naciśnij rygiel (2) i wyjmij pojemnik (3)

♦ Wyciągnij ﬁ ltr trzymając pojemnik nad koszem

do śmieci, aby pojemnik opróżnić .

♦ Nasuń pojemnik ponownie na rękojeść aż do

zatrzaśnięcia.

Uwaga! Nigdy nie używaj odkurzacza bez ﬁ ltrów.

Odkurzanie przebiega sprawnie tylko przy czystych

ﬁ ltrach i pustym pojemniku na śmieci.

Filtr przedni (rys. E)

Filtr i ﬁ ltr przedni można rozłączyć, aby ułatwić

czyszczenie.

POLSKI

30

♦ Obróć ﬁ ltr przedni (10) w prawo i zdejmij z ﬁ ltra

(11).

Czyszczenie pojemnika i ﬁ ltrów

♦ Pojemnik i ﬁ ltr mogą być czyszczone w ciepłym

roztworze mydła.

♦ Filtry i pojemnik muszą być w pełni suche

przed ponownym użyciem.

Wymiana ﬁ ltrów

Filtry należy wymieniać co 6 do 9 miesięcy lub

wcześniej w razie zużycia lub uszkodzenia. Filtry

wymienne są do nabycia u dystrybutora ﬁ rmy

BLACK + DECKER. Dla modelu ADV1200 należy

stosować ﬁ ltr z numerem kat.VF110FC-XJ.

Konserwacja

Urządzenia akumulatorowe BLACK + DECKER

(bez – i przewodowe) odznaczają się dużą

trwałością użytkową i prawie nie wymagają

konserwacji. Jednak w celu zapewnienia ciągłej,

bezawaryjnej pracy niezbędne jest ich regularne

czyszczenie.

Ostrzeżenie! Przed rozpoczęciem konserwacji

urządzeń bez lub z przewodem:

♦ wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę kabla

z gniazda sieciowego.

Ochrona środowiska

Selektywna zbiórka odpadów. Wyrobu tego

nie wolno wyrzucać do normalnych śmieci

z gospodarstw domowych.

Gdy pewnego dnia poczujesz się zmuszony

zastąpić wyrób BLACK + DECKER nowym

sprzętem lub nie będziesz go już potrzebować,

w trosce o ochronę środowiska nie wyrzucaj go do

śmieci z gospodarstw domowych, a jedynie oddaj

do specjalistycznego zakładu utylizacji odpadów.

Dzięki selektywnej zbiórce zużytych

wyrobów i opakowań niektóre materiały

mogą być odzyskane i ponownie

wykorzystane. W ten sposób chroni się

środowisko naturalne i zmniejsza popyt na

surowce

Stosuj się do lokalnych przepisów, jeżeli wymagają

one oddawania zużytych elektrycznych urządzeń

powszechnego użytku do specjalnych punktów

zbiorczych lub zobowiązują sprzedawców do

przyjmowania ich przy zakupie nowego wyrobu.

BLACK + DECKER chętnie przyjmuje stare,

wyprodukowane przez siebie urządzenia i utylizuje

je zgodnie z obowiązującymi przepisami. By

skorzystać z tej usługi, oddaj zużyty sprzęt do

autoryzowanego warsztatu naprawczego, który

prowadzi zbiórkę w naszym imieniu.

W instrukcji tej zamieszczono adresy

przedstawicielstw handlowych

BLACK + DECKER, które udzielają informacji

o warsztatach serwisowych. Ich listę znajdziesz

także w Internecie pod adresem:

www.2helpU.com.

Dane techniczne

ADV1200

(typ1)

Napięcie V

dc

12

Masa kg 1.29

Strona jest ładowana ...

CZ ZÁRUýNÍ LIST

H JÓTÁLLÁSI JEGY

PL KARTA GWARANCYJNA

SK ZÁRUýNÝ LIST

mČsícĤ

hónap

24

CZ

H

miesiące

mesiacov

PL

SK

CZ

Výrobní kód Datum prodeje

Razítko prodejny

Podpis

H

Gyári szám A vásárlás napja

Pecsét helye

Aláírás

PL

Numer seryjny Data sprzedaĪy

Stempel

Podpis

SK

ýíslo série Dátum predaja

Peþiatka predajne

Podpis

CZ

Adresy servisu

Band Servis

Klášterského 2

CZ-140 00 Praha 4

Tel.: 00420 244 403 247

Fax: 00420 241 770 167

PL

Adres serwisu centralnego

ERPATECH

ul. Bakaliowa 26

05-080 MoĞciska

Tel.: 022-8620808

Fax: 022-8620809

SK

Adresa servisu

Band Servis

Paulínska ul. 22

SK-91701 Trnava

Tel.: 00421 335 511 063

Fax: 00421 335 512 624

Band Servis

K Pasekám 4440

CZ-76001 Zlín

Tel.: 00420 577 008 550,1

Fax: 00420 577 008 559

http://www.bandservis.cz

Dokumentace záruþní opravy

A garanciális javitás dokumentálása

CZ

H

Przebieg napraw gwarancyjnych

Záznamy o záruþných opravách

PL

SK

CZ ýíslo Datum pĜíjmu Datum zakázky ýíslo zakázky Závada Razítko

Podpis

H Sorszám Bejelentés idĘpontja Javítási idĘpont Javitási

munkalapszám

Hiba jelleg

oka

Pecsét

Aláírás

Jótállás új határideje

PL Nr. Data zgáoszenia Data naprawy Nr. zlecenia Przebieg

naprawy

Stempel

Podpis

SK ýíslo

dodávky

Dátum nahlásenia Dátum opravy ýíslo

objednávky

Popis

poruchy

Peþiatka

Podpis

10/14

H

Black & Decker Központi

Garanciális-és Márkaszerviz

1163 Budapest

(Sashalom) Thököly út 17.

Tel.: 403-2260

Fax: 404-0014

www.rotelkft.hu

Strona jest ładowana ...

BLACK+DECKER ADV1200 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

BLACK+DECKER ADV1200 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty