Black & Decker PAV1205 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

POLSKI

25

Przeznaczenie

Opisywany odkurzacz samochodowy

Black & Decker Dustbuster

®

jest przeznaczony do

lekkich prac związanych z odkurzaniem na sucho.

Urządzenie jest zasilane z instalacji elektrycznej

samochodu poprzez przyłączenie do gniazda

zapalniczki. Urządzenie przeznaczone jest do

użytku domowego.

Zasady bezpiecznej pracy

Uwaga! Podczas użytkowania urządzeń

elektrycznych, należy stosować podstawowe środki

ostrożności, również niżej wymienione. Zmniejsza

to zagrożenie pożarem, prawdopodobieństwo

wycieku z baterii, zagrożenia uszkodzenia ciała

i mienia.

• Przed użyciem dokładnie przeczytać całą

instrukcję.

• Przeznaczenie urządzenia opisane jest

w instrukcji obsługi. Używanie jakichkolwiek

niewłaściwych akcesoriów lub wykonywanie

prac sprzecznych z przeznaczeniem

opisywanym w instrukcji obsługi, może

powodować niebezpieczeństwo uszkodzenia

ciała.

• Zachować instrukcję do późniejszego użycia.

Użytkowanie urządzenia

• Nie wolno zbierać odkurzaczem cieczy ani

palnych materiałów.

• Nie używać urządzenia w pobliżu palnych

oparów.

• Nie używać urządzenia w pobliżu wody.

• Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie.

• Nie wolno ciągnąć za przewód przy

wyjmowaniu wtyczki z gniazda zapalniczki.

Chronić przewód zasilający przed kontaktem

z gorącymi elementami, olejami i ostrymi

krawędziami.

• Należy uważać, aby nie przyciąć przewodu

drzwiami pojazdu, oknami lub dźwigniami.

• Urządzenie nie nadaje się do zbierania

niedopałków i popiołu.

• Wylot z silnika musi być skierowany z dala od

oczu i twarzy.

• Opisywane narzędzie nie może być używane

przez osoby (dot. także dzieci), które mają

ograniczone możliwości ruchowe, percepcji

lub pojmowania lub brakuje im doświadczenia

i wiedzy, z wyjątkiem przypadku, gdy pozostają

one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej

za ich bezpieczeństwo lub zostały przez nią

przeszkolone w zakresie obsługi urządzenia.

• Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się

urządzeniem.

Po użyciu

• Nie używane urządzenie należy przechowywać

w suchym miejscu.

• Należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

Przeglądy i naprawy

• Przed użyciem należy sprawdzić, czy

urządzenie nie jest zepsute lub uszkodzone.

Sprawdzić czy części nie są popękane,

wyłączniki uszkodzone i urządzenie działa

poprawnie.

• Nie wolno używać uszkodzonego lub

zepsutego urządzenia.

• Napraw powinien dokonywać autoryzowany

serwis.

• Regularnie sprawdzaj stan przewodu

zasilającego i wtyczki. Ze względów

bezpieczeństwa, naprawę uszkodzonego

przewodu zasilającego lub wtyczki, należy

powierzyć producentowi lub autoryzowanemu

serwisowi Black & Decker.

• Nie wolno demontować lub wymieniać innych

części, niż te, które wymienione są w tej

instrukcji obsługi.

Ochrona przed porażeniem prądem

elektrycznym

Urządzenie jest przeznaczone do podłączenia do

instalacji elektrycznej samochodowej o napięciu

12 V z minusem na karoserii.

Uwaga! Wtyczka do gniazda zapalniczki

wyposażona jest w jednorazowy bezpiecznik.

Bezpiecznik zadziała w przypadki usterki.

W przypadku zadziałania bezpiecznika,

należy powierzyć wymianę wtyczki i przewodu

producentowi lub autoryzowanemu serwisowi

Black and Decker. Zapewni to bezpieczne

użytkowanie urządzenia.

Uwaga! Nie wolno podłączać urządzenia do

instalacji z plusem na karoserii lub o innym

napięciu.

Wyposażenie

1. Przycisk zwalniający

2. Pokrywa zbiornika

3. Przycisk blokady położenia ssawki

4. Wyłącznik

5. Mechanizm czyszczenia ﬁ ltra

6. Wtyczka do gniazda zapalniczki

7. Przedłużka ssawki

8. Zbiornik na kurz

POLSKI

26

Rys. C i D

9. Pokrowiec

10. Końcówka ze szczotką

11. Wygięta końcówka ze szczotką

12. Wąż

13. Przejściówka do przyłączenia węża

Montaż

Regulacja położenia ssawki (Rys. B)

• Ssawka do odkurzania (8) znajduje się na

spodzie urządzenia. Aby korzystać z ssawki,

należy nacisnąć przycisk blokady ssawki (3)

i ustawić ssawkę w żądanej pozycji.

• Aby zablokować ssawkę (8) w żądanej pozycji,

należy zwolnić przycisk blokady ssawki (3).

• Ssawkę (8) można przedłużyć wyciągając

przedłużkę ssawki (7).

• Aby schować przedłużkę, należy nacisnąć

przycisk (14) i wsunąć przedłużkę (7)

z powrotem do ssawki.

• Po użyciu należy z powrotem schować ssawkę

(8) pod urządzeniem.

Montaż akcesoriów (Rys. C i D)

Urządzenie jest wyposażone w następujące

akcesoria:

• Dwie końcówki ze szczotką (10 i 11) do

tapicerki

• Dodatkowy wąż (12)

• Przejściówka do przyłączenia węża (13)

Uwaga: Końcówkę ze szczotką (10) można

przyłączyć z przodu urządzenia a wygiętą

końcówkę ze szczotką (11) można przyłączyć do

dodatkowego węża (12).

Aby zamontować dodatkowe akcesoria należy

postępować zgodnie z poniższą instrukcją:

• Zamontować szczotkę (10) z przodu

urządzenia.

• Zamiennie można zamontować przejściówkę

do przyłączenia węża (13) na czubku

urządzenia i przyłączyć końcówkę węża (12)

do przejściówki.

• Zamontować wygiętą końcówkę ze szczotką

(11) na drugim końcu węża.

• Nie używane akcesoria można przechowywać

w pokrowcu (9).

Eksploatacja

Przyłączanie do zasilania w samochodzie

(Rys. E)

• Upewnij się, ze urządzenie jest wyłączone.

• Wyjmij zapalniczkę z gniazda.

• Włóż wtyczkę (6) do gniazda zapalniczki.

Włączanie i wyłączanie (Rys. F)

• Aby włączyć, przesuń wyłącznik (4) do przodu.

• Aby wyłączyć przesuń wyłącznik w przeciwnym

kierunku.

Urządzenia można używać przez nawet 30 minut

bez zauważalnego rozładowania prawidłowo

naładowanego akumulatora samochodowego.

Uwaga! Zbyt długie używanie może doprowadzić

do wyczerpania akumulatora. Nie należy używać

urządzenia w trakcie pracy silnika samochodu,

ponieważ może to skrócić żywotność urządzenia.

Prawidłowa siła ssania (Rys. G)

Aby zapewnić optymalną siłę ssania, należy

w czasie pracy regularnie czyścić ﬁ ltry.

• Obrócić mechanizm czyszczenia ﬁ ltra (5) kilka

razy tak, aby wytrzepać kurz zatykający ﬁ ltry

(15 i 16).

Czyszczenie i konserwacja

Uwaga! Regularnie czyść ﬁ ltry (15 i 16).

Czyszczenie zbiornika na kurz i ﬁ ltrów (Rys. H

- I)

Filtry są wielokrotnego użytku i należy je regularnie

czyścić.

• Nacisnąć zapinkę (1) i otworzyć pokrywę

zbiornika (2) (Rys. H).

• Opróżnić zbiornik na kurz.

• Wyjąć ﬁ ltry (15 i 16) obracając je przeciwnie do

ruchu wskazówek zegara (Rys. I).

• Zmieść kurz z ﬁ ltrów.

• Umyć ﬁ ltr w ciepłej wodzie z mydłem (Rys. J).

• Upewnić się, czy ﬁ ltr jest suchy.

• Zamontować z powrotem ﬁ ltry (15 i 16)

wkręcając je zgodnie z ruchem wskazówek

zegara aż do zablokowania we właściwym

miejscu.

• Zamknąć pokrywę zbiornika (2). Upewnić się,

czy zapinka (1) znalazła się we właściwym

miejscu.

Uwaga! Nie wolno używać odkurzacza bez ﬁ ltrów.

Optymalna wydajność pracy możliwa jest tylko,

gdy ﬁ ltry są czyste.

Wymiana ﬁ ltrów

Filtry należy wymieniać co 6 - 9 miesięcy oraz

jeśli ulegną uszkodzeniu lub zużyciu. Zapasowe

ﬁ ltry są dostępne u przedstawicieli handlowych

Black & Decker (Nr kat: VF50):

• Wymontować ﬁ ltry postępując zgodnie

z powyższą instrukcją.

• Zamontować ﬁ ltry postępując zgodnie

z powyższą instrukcją.

POLSKI

27

Ochrona środowiska

Selektywna zbiórka odpadów.

Opisywanego produktu nie wolno

utylizować razem ze zwykłymi śmieciami

z gospodarstw domowych.

Kiedy urządzenie będzie już wymagało wymiany

lub nie będzie już potrzebne, należy zutylizować

je w sposób bezpieczny dla środowiska.

Przedstawiciele serwisowi Black & Decker przyjmą

od Państwa stare urządzenie i zapewnią jego

bezpieczną dla środowiska utylizację.

Selektywna zbiórka zużytych urządzeń

i opakowań pozawala na recykling

surowców ich powtórne wykorzystanie.

Powtórne użycie materiałów pomaga

chronić środowisko naturalne przed

zanieczyszczeniem i zmniejsza

zapotrzebowanie na surowce.

Lokalne prawodawstwo może zapewniać

możliwość osobnej utylizacji zużytych sprzętów

elektrycznych pochodzących z gospodarstw

domowych na miejskich wysypiskach śmieci

lub poprzez pozostawienie starego urządzenia

u sprzedawcy, gdy kupuje się nowy sprzęt.

Black & Decker zapewnia możliwość zbiórki

i recyklingu swoich produktów po zakończeniu

okresu eksploatacji. Aby skorzystać z tej

możliwości, prosimy zwrócić się do jednego

z Autoryzowanych Przedstawicieli Serwisowych,

który odbierze je od Państwa w naszym imieniu.

Adres najbliższego Autoryzowanego

Przedstawiciela Serwisowego otrzymają Państwo

kontaktując się z lokalnym biurem Black & Decker,

którego adres zamieszczony jest w tej instrukcji.

Lista Autoryzowanych Przedstawicieli Serwisowych

Black & Decker oraz inne informacje na temat

naszego serwisu posprzedażnego dostępne są na

stronie internetowej: www.2helpU.com.

Dane techniczne

PAV1205

Napięcie zasilania Vdc 12

Waga kg 1,3

Deklaracja zgodności UE

Black & Decker oświadcza, że odkurzacz PAV1205

spełnia wymagania norm: 2006/95/EC, EN 55014,

EN60335, EN 61000

Poziom ciśnienia akustycznego mierzony zgodnie

z normą

EN 60704-1: = 74,5 dB(A)

Kevin Hewitt

Dyrektor Techniczny

Spennymoor, County Durham

DL16 6JG, Wielka Brytania

04-09-2007

POLSKI

28

Black & Decker

Warunki gwarancji:

Gwarantujemy sprawne działanie produktu, zgodnie

z warunkami techniczno-eksploatacyjnymi opisanymi

w instrukcji obsługi. Niniejszą gwarancją nie jest

objęte dodatkowe wyposażenie, jeżeli nie została do

niego dołączona oddzielna karta gwarancyjna oraz

elementy podlegające naturalnemu zużyciu.

1. Niniejszą gwarancją objęte są usterki produktu

spowodowane wadami produkcyjnymi i wadami

materiałowymi.

2. Niniejsza gwarancja jest ważna po przedstawieniu

przez Klienta w Centralnym Serwisie

Gwarancyjnym reklamowanego produktu oraz

łącznie:

a) poprawnie wypełnionej karty gwarancyjnej;

b) ważnego paragonu zakupu z datą sprzedaży

taką, jak w karcie gwarancyjnej lub kopii

faktury.

3. Gwarancja obejmuje bezpłatną naprawę

urządzenia (wraz z bezpłatną wymianą

uszkodzonych części) w okresie 24 miesięcy

od daty zakupu.

4. Produkt reklamowany musi być:

a) dostarczony bezpośrednio do Centralnego

Serwisu Gwarancyjnego wraz z poprawnie

wypełnioną Kartą Gwarancyjną i ważnym

paragonem zakupu (lub kopią faktury) oraz

szczegółowym opisem uszkodzenia, lub

b) przesłany do Centralnego Serwisu Gwarancyjnego

za pośrednictwem punktu sprzedaży wraz

z dokumentami wymienionymi powyżej.

5. Koszty wysyłki do Centralnego Serwisu

Gwarancyjnego ponosi Black & Decker.

Wszelkie koszty związane z zapewnieniem

bezpiecznego opakowania, ubezpieczeniem

i innym ryzykiem ponosi Klient. W przypadku

odrzucenia roszczenia gwarancyjnego, produkt

jest odsyłany do miejsca nadania na koszt

adresata.

6. Usterki ujawnione w okresie gwarancji będą

usunięte przez Centralny Serwis Gwarancyjny

w terminie:

a) 14 dni roboczych od daty przyjęcia produktu

przez Centralny Serwis Gwarancyjny;

b) termin usunięcia wady (punkt 6 a) może być

wydłużony o czas niezbędny do importu

niezbędnych części zamiennych;

7. Klient otrzyma nowy sprzęt, jeżeli:

a) Centralny Serwis Gwarancyjny stwierdzi na

piśmie, że usunięcie wady jest niemożliwe;

b) produkt nie podlega naprawie, tylko wymianie

bez dokonywania naprawy.

8. O ile taki sam produkt jest nieosiągalny, może

być wydany nowy produkt o niegorszych

parametrach.

9. Decyzja Centralnego Serwisu Gwarancyjnego

odnośnie zasadności zgłaszanych usterek jest

decyzją ostateczną.

10. Gwarancją nie są objęte:

a) wadliwe działanie lub uszkodzenia spowodowane

niewłaściwym użytkowaniem lub używaniem

produktu niezgodnie z przeznaczeniem,

instrukcją obsługi lub przepisami bezpieczeństwa.

W szczególności profesjonalne użytkowanie

amatorskich narzędzi Black & Decker powoduje

utratę gwarancji;

b) wadliwe działanie lub uszkodzenia spowodowane

przeciążaniem narzędzia, które prowadzi

do uszkodzeń silnika, przekładni lub innych

elementów a także stosowaniem osprzętu innego

niż zalecany przez Black & Decker;

c) mechaniczne uszkodzenia produktu i wywołane

nimi wady;

d) wadliwe działanie lub uszkodzenia na skutek

działania pożaru, powodzi, czy też innych klęsk

żywiołowych, nieprzewidzianych wypadków,

korozji, normalnego zużycia w eksploatacji czy

też innych czynników zewnętrznych;

e) produkty, w których naruszone zostały plomby

gwarancyjne lub, które były naprawiane poza

Centralnym Serwisem Gwarancyjnym lub były

przerabiane w jakikolwiek sposób;

f) osprzęt eksploatacyjny dołączony do urządzenia

i inne elementy ulegające naturalnemu

zużyciu.

11. Centralny Serwis Gwarancyjny, ﬁ rmy handlowe,

które sprzedały produkt, nie udzielają

upoważnień ani gwarancji innych niż określone

w karcie gwarancyjnej. W szczególności nie

obejmują prawa klienta do domagania się zwrotu

utraconych zysków w związku z uszkodzeniem

produktu.

12. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie

zawiesza uprawnień kupującego wynikających

z niezgodności towaru z umową.

Centralny Serwis Gwarancyjny ERPATECH

ul. Obozowa 61, 01-418 Warszawa

tel.: (22) 862-08-08, fax: (22) 862-08-09

Strona jest ładowana ...

Black & Decker PAV1205 Instrukcja obsługi

Black & Decker PAV1205 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty