Black & Decker ADV1220 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

25

Przeznaczenie

Ręczny odkurzacz Black & Decker Dustbuster

®

jest przeznaczony do lekkiego odkurzania.

Opisywane urządzenie przeznaczone jest

wyłącznie do użytku domowego.

Zasady bezpiecznej pracy

Ostrzeżenie! Zapoznaj się ze

wszystkimi ostrzeżeniami dotyczącymi

bezpiecznej pracy oraz z instrukcją

obsługi. Niestosowanie się do ostrzeżeń

i zaleceń zawartych w tej instrukcji obsługi

może być przyczyną porażenia prądem

elektrycznym, pożaru i/lub poważnego

zranienia.

Ostrzeżenie! W czasie pracy narzędziami

zasilanymi z akumulatora, należy

przestrzegać podstawowych zasad

bezpiecznej pracy oraz poniższych

zaleceń, co pozwala zminimalizować

ryzyko pożaru, wycieku elektrolitu,

zranienia lub uszkodzenia mienia.

♦ Przed przystąpieniem do użytkowania należy

uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi.

♦ Przeznaczenie urządzenia opisane jest

w instrukcji obsługi. Użycie akcesoriów lub

końcówek innych niż opisane w instrukcji

obsługi oraz wykorzystanie urządzenia do

innych celów jest niebezpieczne i stwarza

ryzyko zranienia.

♦ Zachować instrukcję do późniejszego użycia.

Użytkowanie urządzenia

♦ Nie używać urządzenie do wciągania płynów

ani materiałów, które mogłyby się zapalić.

♦ Nie używać urządzenia w pobliżu

łatwopalnych oparów.

♦ Nie używać urządzenia w pobliżu wody.

♦ Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie.

♦ Nigdy nie ciągnąć za przewód zasilania

w celu odłączenia wtyczki z gniazda

zapalniczki. Trzymać przewód z dala od

źródeł ciepła, oleju oraz z dala od ostrych

krawędzi.

♦ Zachować ostrożność, aby nie ścisnąć

przewodu drzwiami, szybami lub dźwigniami

pojazdu.

♦ Ten produkt nie jest przeznaczony do

wciągania popiołu tytoniowego.

♦ Nie kierować podmuchu z silnika na oczy ani

twarz.

♦ To urządzenie może być używane przez

dzieci powyżej 8 roku życia i osoby

o ograniczonych zdolnościach ﬁ zycznych,

czuciowych lub umysłowych lub nie

posiadające doświadczenia i wiedzy, tylko pod

nadzorem lub po przeszkoleniu w zakresie

bezpiecznego użytkowania urządzenia

i zrozumieniu związanych z tym zagrożeń.

Nie wolno pozwalać dzieciom bawić się

urządzeniem. Czyszczenia i konserwacji

przez użytkownika nie wolno przeprowadzać

dzieciom bez nadzoru.

Przeglądy i naprawy

♦ Przed użyciem sprawdzić, czy nie występują

uszkodzenia lub wadliwe elementy.

Sprawdzić, czy części i przełączniki nie są

uszkodzone i czy nie ma innych warunków,

które mogłyby utrudniać jego pracę.

♦ Nie wolno używać uszkodzonego lub

zepsutego urządzenia.

♦ Napraw wszelkich uszkodzonych lub

wadliwych części powinien dokonywać

autoryzowany serwis.

♦ Regularnie sprawdzać przewód zasilania

i wtyczkę pod kątem uszkodzeń. Ze względów

bezpieczeństwa, wymiany uszkodzonego

przewodu zasilającego musi dokonywać

producent lub Autoryzowany Serwis

Black & Decker.

♦ Nie wolno demontować ani wymieniać

żadnych innych części, niż te, które zostały

wymienione w niniejszej instrukcji obsługi.

Dodatkowe zasady bezpieczeństwa

Po użyciu

♦ Odłącz ładowarkę od zasilania przed

rozpoczęciem czyszczenia ładowarki lub

podstawki ładującej.

♦ Nieużywane urządzenie należy

przechowywać w suchym miejscu.

♦ Dzieci nie mogą mieć dostępu do

przechowywanego urządzenia.

Pozostałe zagrożenia.

W czasie pracy elektronarzędziem mogą powstać

zagrożenia, które nie zostały uwzględnione

w załączonej instrukcji dotyczącej bezpiecznego

użytkowania. Zagrożenia te mogą wynikać

z niewłaściwego użytkowania, zbyt intensywnej

eksploatacji lub innych przyczyn.

Nawet w przypadku przestrzegania zasad

bezpiecznej pracy i stosowania środków

ochronnych, nie jest możliwe uniknięcie pewnych

zagrożeń. Należą do nich:

POLSKI

26

♦ Zranienia wynikające z dotknięcia wirujących /

ruchomych elementów.

♦ Zranienia w czasie wymiany części, ostrzy lub

akcesoriów.

♦ Zranienia związane ze zbyt długotrwałym

używaniem narzędzia. Pracując przez dłuższy

czas, należy robić regularne przerwy.

♦ Ryzyko uszkodzenia słuchu.

♦ Uszczerbek na zdrowiu związany

z wdychaniem pyłów powstających w czasie

pracy narzędziem (np. w czasie obróbki

drewna, szczególnie dębu, buku i MDF).

Ochrona przed porażeniem prądem

elektrycznym

Urządzenie jest przeznaczone do użytku

z układami zasilania samochodów z akumulatora

o napięciu 12 V z ujemnym uziemieniem.

Ostrzeżenie! Wtyczka do gniazdka zapalniczki

jest wyposażona w niewymienialny bezpiecznik.

Bezpiecznik może zadziałać w razie usterki. Ze

względów bezpieczeństwa, bezpiecznik musi

zostać wymieniony wraz z wtyczką i przewodem

przez producenta lub Autoryzowany Serwis

Black & Decker.

Ostrzeżenie! Nie używać urządzenia

w połączeniu z układami pracującymi z dodatnim

uziemieniem lub innym napięciem.

Symbole na urządzeniu

Przed przystąpieniem do użytkowania

należy uważnie przeczytać całą instrukcję

obsługi.

Wyposażenie

Opisywane narzędzie wyposażone jest w kilka lub

wszystkie z poniższych elementów.

1. Wyłącznik

2. Przycisk zwalniający blokadę pojemnika na

kurz

3. Pojemnik na kurz

4. Dysza (tylko ADV1220)

5. Wtyczka do samochodowego gniazdka

zapalniczki 12V

Rys. A (tylko ADV1210)

6. Końcówka ze szczotką

7. Wąska końcówka

Rys. B (tylko ADV1220)

8. Duża końcówka ze szczotką

9. Duża wąska końcówka

10. Elastyczny wąż

Montaż

Akcesoria (rys. A i B)

Do tych modeli dostępne są niektóre

z następujących akcesoriów:

♦ Końcówka ze szczotką (6) (tylko ADV1210).

♦ Wąska końcówka (7) (tylko ADV1210).

♦ Duża końcówka ze szczotką (8) (tylko

ADV1220).

♦ Duża wąska końcówka (9) (tylko ADV1220).

♦ Elastyczny wąż (10) (tylko ADV1220).

Mocowanie akcesoriów (Rys. A) (tylko

ADV1210)

♦ Włożyć odpowiednią końcówką w przednią

część urządzenia. Wcisnąć końcówkę do

końca.

Mocowanie akcesoriów (Rys. B) (tylko

ADV1220)

♦ Zamontować odpowiednią końcówkę na krótki

koniec elastycznego węża (10). Wcisnąć

końcówkę do końca.

♦ Włożyć dłuższy koniec węża elastycznego

(10) w przednią część urządzenia. Wcisnąć

elastyczny wąż do końca.

Eksploatacja

Podłączanie do zasilania pojazdu

♦ Dopilnować, aby urządzenie było wyłączone.

♦ Wyjąć zapalniczkę z gniazda.

♦ Włożyć wtyczkę 12V (5) do gniazda

zapalniczki w samochodzie.

Włączanie i wyłączanie (rys. C)

♦ Aby wyłączyć urządzenie, przesunąć

wyłącznik (1) do przodu w położenie 1.

♦ Aby włączyć urządzenie, przesunąć wyłącznik

(1) do tyłu w położenie 0.

Ustawianie optymalne siły ssania

Aby utrzymać optymalną siłę ssania, należy

regularnie czyścić ﬁ ltry podczas użytkowania.

Opróżnianie i czyszczenie produktu.

Szybkie opróżnianie pojemnika na kurz

(rys. D) (tylko ADV1220)

♦ Nacisnąć zatrzaski zwalniające (11) i ściągnąć

prosto dyszę (4).

♦ Opróżnić pojemnik na kurz.

♦ Aby założyć dyszę na miejsce, należy wciskać

ją na uchwyt, aż zatrzaśnie się w poprawnym

położeniu.

POLSKI

27

Demontaż pojemnika na kurz i ﬁ ltrów

(rys. E)

Ostrzeżenie! Filtry są elementami wielokrotnego

użytku, które należy regularnie czyścić.

♦ Nacisnąć zatrzask zwalniający (2) i ściągnąć

prosto dyszę (3).

♦ Trzymając pojemnik na kurz na koszem na

śmieci, wyciągnąć ﬁ ltr, aby opróżnić pojemnik.

♦ Aby założyć pojemnik na kurz na miejsce,

należy wciskać go na uchwyt, aż zatrzaśnie

się w poprawnym położeniu.

Ostrzeżenie! Nie wolno używać narzędzia bez

ﬁ ltrów. Optymalne wsysanie kurzu jest możliwe,

tylko gdy ﬁ ltry są czyste.

Filtr wstępny (rys. F) (tylko ADV1220)

Filtr i ﬁ ltr wstępny można oddzielić, aby ułatwić

czyszczenie.

♦ Przekręcić ﬁ ltr wstępny (12) zgodnie ze

wskazówkami zegara i podnieść go nad ﬁ ltr

(13).

Czyszczenie pojemników na kurz i ﬁ ltrów

♦ Pojemniki na kurz i ﬁ ltry można umyć

w ciepłej wodzie z mydłem.

♦ Przed założeniem na miejsce, dopilnować,

aby ﬁ ltry i pojemnik na kurz były suche.

Zakładanie ﬁ ltrów na miejsce

Filtry należy wymieniać co 6 do 9 miesięcy lub

w przypadku ich zużycia lub uszkodzenia.

Zamienne ﬁ ltry są dostępne u sprzedawców

Black & Decker:

Do modeli: ADV1210 używać ﬁ ltra o numerze

części VF110-XJ

Do modeli: ADV1220 używać ﬁ ltra o numerze

części VF110FC-XJ

Konserwacja

Opisywane sieciowe/bezprzewodowe urządzenie/

narzędzie Black & Decker zostało zaprojektowane

tak, aby zapewnić długoletnią pracę przy

minimalnej konieczności konserwacji. Aby długo

cieszyć się właściwą pracą urządzenia, należy

odpowiednio o nie dbać i regularnie je czyścić.

Uwaga! Przed przystąpieniem do konserwacji

elektronarzędzi zasilanych przewodem

zasilającym / akumulatorami należy:

♦ Wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę

z kontaktu.

♦ Lub wyłączyć i odłączyć akumulator od

urządzenia, jeśli urządzenie jest wyposażone

w oddzielny akumulator.

♦ Jeśli akumulator jest zintegrowany, należy go

całkowicie rozł

adować a następnie wyłączyć

urządzenie.

♦ Przed czyszczeniem wyjąć wtyczkę ładowarki

z gniazda zasilającego. Ładowarka nie

wymaga, oprócz okresowego czyszczenia,

żadnej dodatkowej konserwacji.

♦ Regularnie czyścić otwory wentylacyjne

przy użyciu miękkiej szczotki albo suchej

ściereczki.

♦ Regularnie czyść obudowę silnika wilgotną

ściereczką. Nie używać ściernych lub

rozpuszczających środków czyszczących.

Ochrona środowiska

Selektywna zbiórka odpadów.

Opisywanego produktu nie wolno

utylizować razem ze zwykłymi odpadami

z gospodarstw domowych.

Gdy okaże się, że konieczna jest wymiana

posiadanego narzędzia Black & Decker lub

nie będzie się go więcej używać, nie należy

wyrzucać go razem ze śmieciami z gospodarstwa

domowego. Przekaż produkt do punktu

selektywnej zbiórki odpadów.

Selektywna zbiórka zużytych produktów

i opakowań pozwala na powtórne

wykorzystanie użytych materiałów.

Powtórne użycie materiałów pomaga

chronić środowisko naturalne przed

zanieczyszczeniem i zmniejsza

zapotrzebowanie na surowce.

Lokalne prawodawstwo może zapewniać

możliwość selektywnej zbiórki zużytych sprzętów

elektrycznych, poprzez pozostawienie ich

w punktach na miejskich wysypiskach śmieci lub

u sprzedawcy, przy zakupie nowego sprzętu.

Black & Decker zapewnia możliwość zbiórki

i recyklingu swoich produktów po zakończeniu

okresu eksploatacji. Aby skorzystać z tej

możliwości, prosimy przekazać produkt do

jednego z autoryzowanych przedstawicieli

serwisowych, który odbierze je od Państwa

w naszym imieniu.

Adres najbliższego autoryzowanego

przedstawiciela serwisowego otrzymają

Państwo kontaktując się z miejscowym

biurem Black & Decker, którego adres podany

jest w niniejszej instrukcji obsługi. Lista

autoryzowanych przedstawicieli serwisowych

oraz informacje na temat naszego serwisu

POLSKI

28

posprzedażnego dostępne są również na stronie

internetowej: www.2helpU.com.

Dane techniczne

ADV1210 ADV1220

(Typ 1) (Typ 1)

Napięcie prąd stały V 12 12

Masa kg 1,03 1,29

POLSKI

29

POLSKI

Black & Decker

WARUNKI GWARANCJI:

Produkty marki Black & Decker reprezentują bardzo

wysoką jakość, dlatego oferujemy dla nich korzystne

warunki gwarancyjne. Niniejsze warunki gwarancji nie

pomniejszają praw klienta wynikających z polskich

regulacji ustawowych lecz są ich uzupełnieniem. Gwa-

rancja jest ważna na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Black & Decker gwarantuje sprawne działanie produktu

w przypadku postępowania zgodnego z warunkami

techniczno-eksploatacyjnymi opisanymi w instrukcji

obsługi.

Niniejszą gwarancją nie jest objęte dodatkowe wyposa-

żenie, jeżeli nie została do niego dołączona oddzielna

karta gwarancyjna oraz elementy wyrobu podlegające

naturalnemu zużyciu.

1. Niniejszą gwarancją objęte są usterki produktu

spowodowane wadami produkcyjnymi i wadami

materiałowymi.

2. Niniejsza gwarancja jest ważna po przedstawieniu

przez Klienta w Centralnym Serwisie Gwarancyj-

nym reklamowanego produktu oraz łącznie:

a) poprawnie wypełnionej karty gwarancyjnej;

b) ważnego paragonu zakupu z datą sprzedaży taką,

jak w karcie gwarancyjnej lub kopii faktury.

3. Gwarancja obejmuje bezpłatną naprawę urzą-

dzenia (wraz z bezpłatną wymianą uszkodzonych

części) w okresie 24 miesi

ęcy od daty zakupu.

4. Produkt reklamowany musi być:

a) dostarczony bezpośrednio do Centralnego Serwisu

Gwarancyjnego wraz z poprawnie wypełnioną

Kartą Gwarancyjną i ważnym paragonem zakupu

(lub kopią faktury) oraz szczegółowym opisem

uszkodzenia, lub

b) przesłany do Centralnego Serwisu Gwarancyjnego

za pośrednictwem punktu sprzedaży wraz z doku-

mentami wymienionymi powyżej.

5. Koszty wysyłki do Centralnego Serwisu Gwaran-

cyjnego ponosi Serwis. Wszelkie koszty związane

z zapewnieniem bezpiecznego opakowania,

ubezpieczeniem i innym ryzykiem ponosi Klient.

W przypadku odrzucenia roszczenia gwarancyj-

nego, produkt jest odsyłany do miejsca nadania

na koszt adresata.

6. Usterki ujawnione w okresie gwarancji będą

usunięte przez Centralny Serwis Gwarancyjny

w terminie:

a) 14 dni roboczych od daty przyjęcia produktu przez

Centralny Serwis Gwarancyjny;

b) termin usunięcia wady (punkt 6a) może być wydłu-

żony o czas niezbędny do importu niezbędnych

części zamiennych.

7. Klient otrzyma nowy sprzęt, jeżeli:

a) Centralny Serwis Gwarancyjny stwierdzi na piśmie,

że usunięcie wady jest niemożliwe;

b) produkt nie podlega naprawie, tylko wymianie bez

dokonywania naprawy.

8. O ile taki sam produkt jest nieosiągalny, może być

wydany nowy produkt o nie gorszych parametrach.

9. Decyzja Centralnego Serwisu Gwarancyjnego

odnośnie zasadności zgłaszanych usterek jest

decyzją ostateczną.

10. Gwarancją nie są objęte:

a) wadliwe działanie lub uszkodzenia spowodowane

niewłaściwym użytkowaniem lub używaniem pro-

duktu niezgodnie z przeznaczeniem, instrukcją

obsługi lub przepisami bezpieczeństwa. W szcze-

gólności profesjonalne użytkowanie amatorskich

narzędzi Black & Decker powoduje utratę gwaran-

cji;

b) wadliwe działanie lub uszkodzenia spowodowa-

ne przeciążaniem narzędzia, które prowadzi do

uszkodzeń silnika, przekładni lub innych elementów

a także stosowaniem osprzętu innego niż zalecany

przez Black & Decker;

c) mechaniczne uszkodzenia produktu i wywołane

nimi wady;

d)

wadliwe działanie lub uszkodzenia na skutek

działania pożaru, powodzi, czy też innych klęsk

żywiołowych, nieprzewidzianych wypadków, korozji,

normalnego zużycia w eksploatacji czy też innych

czynników zewnętrznych;

e) produkty, w których naruszone zostały plomby

gwarancyjne lub, które były naprawiane poza

Centralnym Serwisem Gwarancyjnym lub były

przerabiane w jakikolwiek sposób;

f) osprzęt eksploatacyjny dołączony do urządzenia

oraz elementy ulegające naturalnemu zużyciu.

11. Centralny Serwis Gwarancyjny, ﬁ rmy handlowe,

które sprzedały produkt, nie udzielają upoważ-

nień ani gwarancji innych niż określone w karcie

gwarancyjnej. W szczególności nie obejmują

prawa klienta do domagania się zwrotu utraconych

zysków w związku z uszkodzeniem produktu.

12. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie

zawiesza uprawnień kupującego wynikających

z niezgodności towaru z umową.

Centralny Serwis Gwarancyjny ERPATECH

ul. Bakaliowa 26, 05-080 Mościska

tel.: (22) 862-08-08, (22) 431-05-05

faks: (22) 862-08-09

Strona jest ładowana ...

Black & Decker ADV1220 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Black & Decker ADV1220 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty