Canon PowerShot SX220 HS instrukcja

CEL-SQ7VA2M0

Kezdeti lépések

MAGYAR

Pierwsze kroki

POLSKI

A felelősség kizárása

• Az útmutató bármely részének reprodukálása, közlése, visszakereső

rendszeren történő tárolása a Canon engedélye nélkül tilos.

• A Canon fenntartja magának a jogot, hogy az útmutató tartalmát

bármikor, előzetes figyelmeztetés nélkül megváltoztassa.

• Az útmutatóban lévő ábrák és képernyőfotók kissé eltérhetnek

a fényképezőgépen valóban megjelenőktől.

• A fentiek figyelembe vétele mellett mindazonáltal a Canon nem vállal

felelősséget a termékek nem megfelelő használatából adódó károkért.

• Az iFrame embléma és az iFrame szimbólum az Apple Inc. védjegye.

Zastrzeżenie prawne

• Żadna część tej instrukcji nie może być powielana, transmitowana ani

składowana w systemie informacyjnym bez zgody firmy Canon.

• Firma Canon zastrzega sobie prawo do zmiany zawartości instrukcji

w dowolnym momencie bez uprzedzenia.

• Ilustracje i zrzuty ekranów użyte w niniejszej instrukcji mogą się

nieznacznie różnić od faktycznego wyglądu urządzenia.

• Niezależnie od powyższych postanowień firma Canon nie przyjmuje

odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwej obsługi

produktów.

• Logo oraz symbol iFrame są znakami towarowymi firmy Apple Inc.

Kezdeti lépések

MAGYAR

•Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el

ezt az útmutatót, beleértve a „Biztonsági óvintézkedések”

fejezetet is.

• Az útmutató segítségével megismerheti a fényképezőgép

megfelelő használatának módját.

• Őrizze meg ezt a dokumentumot, hogy később is hozzá

tudjon férni.

Részletesebb információkért tekintse meg

a DIGITAL CAMERA Manuals Disk CD-ROM

lemezen található használati útmutatót.

2

Ellenőrizze, hogy tartalmazza-e a csomag a következő elemeket.

Ha valamelyik hiányzik, vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel, ahol

a fényképezőgépet vásárolta.

A csomag tartalmának ellenőrzése

Fényképezőgép

Biztonsági óvintézkedések

5

• Kapcsolja ki a fényképezőgépet azokon a helyeken, ahol tilos a fényképezőgépek

használata.

A fényképezőgép által kibocsátott elektromágneses sugárzás interferenciát okozhat más

elektronikus eszközök vagy egyéb berendezések használatakor. Körültekintően járjon el,

ha a fényképezőgépet olyan helyen használja, ahol az elektronikus eszközök használata

korlátozott, például repülőgépekben vagy egészségügyi intézményekben.

• Ne játssza le a mellékelt CD-ROM lemezeket olyan CD-lejátszóban, amely nem

támogatja a lejátszásukat.

A CD-ROM zenelejátszón történő lejátszása során megszólaló hangos zajok

halláskárosodást okozhatnak fejhallgató viselése esetén. Továbbá, ha audio-CD-

lejátszóban játssza le a CD-ROM lemezeket, azzal károsíthatja a hangszórókat.

Óvintézkedés

Sérülés lehetőségét jelzi.

• A csuklószíjjal hordva a fényképezőgépet ügyeljen arra, hogy ne üsse hozzá

semmihez, és ne tegye ki erős ütésnek vagy rázkódásnak.

• Ügyeljen, hogy ne üsse meg és ne nyomja meg erősen az objektívet.

Ez sérüléshez vagy a fényképezőgép károsodásához vezethet.

• Ügyeljen, hogy ne érje nagy ütés a kijelzőt.

A törött kijelzőből származó szilánkok sérülést okozhatnak.

• Ügyeljen, hogy használat közben ne takarja el a vakut az ujjaival vagy

ruházatával.

Ez égési sérüléshez vagy a vaku károsodásához vezethet.

• Ne használja, ne helyezze és ne tárolja a terméket a következő helyeken:

-erős napfénynek kitett helyek,

- 40 °C-nál magasabb hőmérsékletnek kitett helyek,

- nedves vagy poros helyek.

A fenti esetekben az akkumulátor szivárgása, túlmelegedése vagy robbanása

következhet be, ami áramütéshez, tűzhöz, égési vagy egyéb sérülésekhez vezethet.

A magas hőmérséklet emellett a fényképezőgép vagy az akkumulátortöltő burkolatának

deformálódását is okozhatja.

• A diavetítés áttűnési hatásai hosszabb időn keresztül nézve a szem kifáradását

okozhatják.

Óvintézkedés

A készülék sérülésének lehetőségét jelzi.

• Ne irányítsa a fényképezőgépet nagyon erős fényforrás (például tiszta időjárás

esetén a Nap) felé.

Ez a képérzékelő sérüléséhez vezethet.

• Ha vízparton vagy szeles helyen használja a fényképezőgépet, ügyeljen, hogy ne

kerüljön por vagy homok a készülékbe.

Ez a termék hibás működéséhez vezethet.

• Normál használat során előfordulhat, hogy a vakuból kevés füst távozik.

Ennek az az oka, hogy a nagy teljesítményű vaku elégeti az elülső részére rakódott port

és idegen anyagokat. A hőtermelődés és a vaku sérülésének megakadályozása érdeké-

ben törölje le a szennyeződéseket, a port és az egyéb idegen anyagokat a vaku elejéről.

Biztonsági óvintézkedések

6

Védjegyekkel kapcsolatos információk

• Az SDXC embléma az SD-3C, LLC védjegye.

• Ez az eszköz felhasználja a Microsofttól licencelt exFAT technológiát.

• A HDMI, a HDMI embléma és a High-Definition Multimedia Interface

a HDMI Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye.

• Az iFrame embléma és az iFrame szimbólum az Apple Inc. védjegye.

Az MPEG-4 licencről

This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be

used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant

video that was encoded only (1) for a personal and non-commercial purpose or

(2) by a video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4

compliant video.

No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.

* A közlemény angol nyelvű változata a mérvadó.

• Vegye ki és tárolja megfelelően az akkumulátort, ha nem használja

a fényképezőgépet.

Ha az akkumulátort a fényképezőgépben hagyja, az esetleg bekövetkező szivárgás

károsodást okozhat.

• Mielőtt eldobná az akkumulátort, ragassza le az érintkezőket szigetelőszalaggal

vagy más szigetelő anyaggal.

Az érintkezők más fém tárgyakkal érintkezve tüzet vagy robbanást okozhatnak.

• A töltés befejeződése után, vagy ha nem használja a töltőt, húzza ki az

akkumulátortöltő hálózati csatlakozóját.

• Ne tegyen semmit (például ruhát) az akkumulátortöltő tetejére töltés közben.

A hosszú ideig csatlakoztatva hagyott egység túlmelegedhet, deformálódhat, és tüzet

okozhat.

• Ne helyezze az akkumulátorokat háziállatok közelébe.

Az állatok harapása az akkumulátorok szivárgását, túlmelegedését vagy robbanását

okozhatja, ami tűzhöz vagy károsodáshoz vezethet.

• Ne üljön le, ha a fényképezőgép a ruhája zsebében van.

Ez a fényképezőgép hibás működéséhez vagy a kijelző sérüléséhez vezethet.

• Ha a táskájába teszi a készüléket, ügyeljen, hogy ne érjen kemény tárgy

a kijelzőhöz.

• Ne rögzítsen kemény tárgyakat a fényképezőgéphez.

Ez a fényképezőgép hibás működéséhez vagy a kijelző sérüléséhez vezethet.

7

A csomag tartalmának ellenőrzése........................................................................2

Elsőként ezt olvassa el .......................................................................................... 3

Biztonsági óvintézkedések.....................................................................................4

A csuklószíj befűzése és a fényképezőgép kézben tartása................................... 7

Az akkumulátor feltöltése.......................................................................................8

Kompatibilis memóriakártyák (külön vásárolhatók meg)...................................... 10

Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése ..............................................10

A dátum és az idő beállítása................................................................................ 13

A kijelző nyelvének beállítása.............................................................................. 15

A memóriakártya formázása ................................................................................ 16

A zárkioldó gomb lenyomása............................................................................... 17

Képek készítése (Smart Auto) ............................................................................. 18

Képek megjelenítése ........................................................................................... 21

Képek törlése.......................................................................................................22

Képek készítése vagy megjelenítése Kényelmes üzemmódban.........................23

Videók készítése..................................................................................................24

Videók megtekintése............................................................................................ 26

Képek másolása megtekintéshez egy számítógépre...........................................27

Tartozékok ........................................................................................................... 32

Külön megvásárolható tartozékok........................................................................ 32

• Kösse a szíjat a készülékhez, és hurkolja a csuklója köré, így elkerülheti

a fényképezőgép leejtését használat közben.

• Karját szorítsa testéhez, és a felvétel elkészítésekor határozottan fogja

meg az oldalainál a fényképezőgépet. Ügyeljen, hogy az ujjaival ne takarja

el a vakut, amikor az fel van nyitva.

Tartalomjegyzék

A csuklószíj befűzése és a fényképezőgép

kézben tartása

Szíj

8

Az akkumulátor a készülékhez kapott töltővel tölthető fel. Vásárláskor az

akkumulátor nincs feltöltve, ezért fel kell tölteni.

Távolítsa el a fedelet.

Helyezze be az akkumulátort.

z Igazítsa az akkumulátor o jelét a töltő

hasonló jeléhez, majd tolja befelé ( )

és lefelé ( ) az akkumulátort.

Töltse fel az akkumulátort.

z CB-2LX töltő esetén: Hajtsa ki

a csatlakozót ( ), és dugja be a töltőt

egy konnektorba ( ).

z CB-2LXE töltő esetén: Dugja a tápkábelt

a töltőbe, majd csatlakoztassa a kábel

másik végét egy konnektorhoz.

X A töltésjelző jelzőfény narancssárgán

világítani kezd, és a töltés elkezdődik.

X Amikor a töltés befejeződik, a töltésjelző

lámpa zöldre vált. A töltéshez kb. 2 óra és

5 perc szükséges.

Vegye ki az akkumulátort.

z Húzza ki az akkumulátortöltőt a

konnektorból, majd csúsztassa az

akkumulátort befelé ( ) és felfelé ( ),

és vegye ki.

Az akkumulátor feltöltése

CB-2LX

CB-2LXE

Az akkumulátor védelme és élettartamának megőrzése érdekében

a folyamatos töltés ne legyen hosszabb 24 óránál.

Az akkumulátor feltöltése

9

Rögzíthető képek lehetséges száma

• A készíthető képek száma a Camera & Imaging Products Association (CIPA) mérési

szabványán alapszik.

• Bizonyos körülmények esetén a készíthető képek száma a fent említettnél kevesebb

lehet.

Az akkumulátor töltésjelzője

Az akkumulátor töltöttségét a kijelzőn megjelenő ikon vagy üzenet jelzi.

Rögzíthető képek száma

Kb. 210

Lejátszási idő

Kb. 4 óra

Megjelenítés Leírás

Elegendő töltöttség.

Kissé merülőben van, de elegendő.

(vörösen villog) Majdnem teljesen lemerült. Töltse fel az akkumulátort.

„Cseréljen akkumulátort.” Lemerült. Töltse fel az akkumulátort.

Az akkumulátor és a töltő hatékony használata

• Az akkumulátort a használat napján vagy az azt megelőző napon töltse fel.

A feltöltött akkumulátorok használat nélkül is veszítenek töltésükből.

• Az akkumulátor hosszú időn keresztül történő tárolása esetén ügyeljen az

alábbiakra:

Merítse le az akkumulátort, és vegye ki a fényképezőgépből. Helyezze fel

a csatlakozófedelet, és tegye el az akkumulátort. A feltöltött akkumulátor

hosszabb ideig (kb. 1 év) való tárolása csökkentheti élettartamát, és hatással

lehet a teljesítményére is.

• Az akkumulátortöltő külföldön is használható.

Az akkumulátortöltő azokban a régiókban használható, ahol a hálózati

feszültség 100–240 V (50/60 Hz). Ha a csatlakozófej nem illik a hálózati

csatlakozóba, használjon külön megvásárolható átalakítót. Ne használjon

a külföldi utazás során tápfeszültség-átalakítót, mert károsodást okozhat.

• Az akkumulátor a használat során kidomborodhat.

Ez normális jelenség, és nem jelenti az akkumulátor meghibásodását.

Ha annyira kidomborodik az akkumulátor, hogy nem helyezhető be

a fényképezőgépbe, forduljon a Canon ügyfélszolgálatához.

• Ha az akkumulátor hamar lemerül töltés után, akkor elérte az élettartama végét.

Ez esetben vásároljon új akkumulátort.

Helyezze fel a fedelet a feltöltött akkumulátorra

úgy, hogy a o jel látható legyen.

10

Az alábbi kártyák használhatók a kapacitásuk korlátozása nélkül.

• SD memóriakártyák*

• SDHC memóriakártyák*

• SDXC memóriakártyák*

• MultiMediaCard kártyák

• MMCplus memóriakártyák

• HC MMCplus memóriakártyák

• Eye-Fi kártyák

* Ez a memóriakártya megfelel az SD-szabványoknak. A kártya márkájától függően

előfordulhat, hogy bizonyos kártyák nem működnek megfelelően.

Az Eye-Fi kártyák

Nem garantált, hogy ez a termék támogatja az Eye-Fi kártya funkcióit

(beleértve a vezeték nélküli átvitelt). Ha problémát tapasztal egy Eye-Fi

kártyával, forduljon a kártya gyártójához.

Ne feledje, hogy számos országban és régióban jóváhagyás szükséges

az Eye-Fi kártyák használatához. Jóváhagyás nélkül nem engedélyezett

a kártya használata. Ha bizonytalan, hogy a kártya használatát az adott

területen jóváhagyták-e, forduljon a kártya gyártójához.

Helyezze be a fényképezőgépbe a hozzá kapott akkumulátort és a (külön

megvásárolható) memóriakártyát.

Ellenőrizze a kártya írásvédelmi

kapcsolóját.

z Ha van írásvédelmi kapcsoló

a memóriakártyán, és a zárolt helyzetben

áll, akkor nem tud képeket készíteni.

Csúsztassa el a kapcsolót kattanásig.

A számítógép operációs rendszerétől függően előfordulhat, hogy egy

kereskedelmi forgalomban kapható kártyaolvasó nem ismeri fel az SDXC

memóriakártyákat. Előre ellenőrizze, hogy operációs rendszere támogatja-e

az SDXC memóriakártyákat.

Kompatibilis memóriakártyák

(külön vásárolhatók meg)

Az akkumulátor és a memóriakártya

behelyezése

Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése

11

Nyissa ki a fedelet.

z Csúsztassa el a fedőlapot ( ),

majd nyissa fel ( ).

Helyezze be az akkumulátort.

z Nyomja az akkumulátor zárját a nyíl

irányába, majd helyezze be az

akkumulátort az ábrán látottak szerint úgy,

hogy a helyére kattanjon.

z Ügyeljen, hogy megfelelő irányban

helyezze be az akkumulátort, mert

ellenkező esetben nem tud a helyére

ugrani.

Tegye be a memóriakártyát.

z Helyezze a készülékbe a memóriakártyát

az ábra szerint. Amikor a megfelelő helyre

kerül, bekattan.

z Ügyeljen a memóriakártya helyes

irányára. Ha nem a megfelelő irányban

helyezi be a memóriakártyát,

a fényképezőgép megsérülhet.

Csukja be a fedelet.

z Hajtsa be a fedelet ( ), majd nyomja

lefelé, és közben kattanásig csúsztassa

vissza a helyére ( ).

Akkumulátor

zárja

Csatlakozók

Címke

Mit jelent, ha megjelenik a [Memóriakártya zárolva] felirat

a kijelzőn?

Az SD, SDHC és SDXC memóriakártyákon, valamint az Eye-Fi kártyákon

egy írásvédelmi kapcsoló található. Ha a kapcsoló a zárolt állásban van,

a [Memóriakártya zárolva] felirat látható a kijelzőn, és nem tud képeket készíteni

vagy törölni.

Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése

12

Az akkumulátor és a memóriakártya eltávolítása

Vegye ki az akkumulátort.

z Nyissa fel a fedelet, és nyomja az

akkumulátor zárját a nyíl irányába.

X Az akkumulátor kiugrik a helyéről.

Távolítsa el a memóriakártyát.

z Nyomja be a memóriakártyát kattanásig,

majd lassan engedje fel.

X A memóriakártya kiugrik a helyéről.

A készíthető felvételek száma különféle memóriakártyák

esetén

• Az értékek az alapértelmezett beállítások esetén érvényesek.

• A készíthető képek száma függ a fényképezőgép beállításaitól, a fényképezett témától

és a használt memóriakártyától.

Memóriakártya

4 GB 16 GB

Rögzíthető képek száma

Kb. 1231 Kb. 5042

Ellenőrizhető a készíthető képek száma?

Rögzíthető képek száma

A készíthető képek száma felvétel

üzemmódban ellenőrizhető (18. oldal).

13

A Dátum/idő beállítási képernyő megjelenik a készülék első

bekapcsolásakor. Mivel a dátum és időpont értékét a készülék eltárolja

a képekben, feltétlenül állítsa be ezeket az adatokat.

Kapcsolja be a fényképezőgépet.

z Nyomja meg az ON/OFF gombot.

X Megjelenik a Dátum/idő képernyő.

Állítsa be a dátumot és az időt.

z Válassza ki a kívánt beállítást a qr

gombokkal.

z Állítsa be a kívánt értéket a op

gombokkal vagy a Â tárcsa

elfordításával.

z Az összes beállítás megadása után

nyomja meg a m gombot.

Állítsa be a hazai időzónát.

z Válassza ki otthoni időzónáját a qr

gombokkal vagy a Â tárcsa

elfordításával.

Fejezze be a beállítást.

z A beállítás véglegesítéséhez nyomja meg

a m gombot. A jóváhagyó képernyő

után visszatér a felvételi képernyő.

z Az ON/OFF gomb megnyomásával

kikapcsolhatja a fényképezőgépet.

A dátum és az idő beállítása

A Dátum/idő képernyő ismételt megjelenése

Állítsa be a helyes dátumot és időt. Ha nem állítja be a dátumot, az időt és az

otthoni időzónát, akkor a Dátum/idő képernyő mindig megjelenik, valahányszor

bekapcsolja a fényképezőgépet.

A dátum és az idő beállítása

14

A dátum és idő módosítása

Az aktuális dátum és idő beállítása módosítható.

Jelenítse meg a menüt.

z Nyomja meg a n gombot.

Válassza a [Dátum/idő]

lehetőséget.

z A zoom karral válassza ki a 3 lapot.

z Válassza ki a [Dátum/idő] menüt

a op gombokkal vagy a Â tárcsa

elfordításával, majd nyomja meg

a m gombot.

Módosítsa a dátumot és az időt.

z Végezze el a beállításokat a 13. oldal

2. lépését követve.

z Nyomja meg a n gombot a menü

bezárásához.

A nyári időszámítás beállításai

Ha a 13. oldal 2. lépésében a lehetőséget választja, és a op gombokkal

vagy a Â tárcsa elfordításával kiválasztja a lehetőséget, azzal beállítja

anyári időszámítást (1 órával előrébb).

Dátum/idő akkumulátor

• A fényképezőgépben van egy beépített dátum/idő akkumulátor (biztonsági

akkumulátor), amely megőrzi a dátum- és időbeállítást az akkumulátoregység

eltávolítása esetén is körülbelül három hétig.

• Ha feltöltött akkumulátort helyez a készülékbe, vagy csatlakoztat egy (külön

megvásárolható, 33. oldal) hálózati adaptert, a dátum/idő akkumulátor

körülbelül négy óra alatt feltöltődik, még akkor is, ha a fényképezőgép nincs

bekapcsolva.

• Ha a dátum/idő akkumulátor lemerül, a Dátum/idő képernyő megjelenik

a fényképezőgép bekapcsolásakor. Állítsa be a dátumot és az időt a 13. oldal

lépései szerint.

A dátum és idő frissítését a GPS funkció segítségével is választhatja

(lásd: FényképezĘgép használati útmutató).

SX230 HS

15

A kijelzőn megjelenő szöveg nyelve módosítható.

Váltson lejátszás üzemmódba.

z Nyomja meg a 1 gombot.

Jelenítse meg a beállítási

képernyőt.

z Nyomja le és tartsa lenyomva

a m gombot, majd rögtön nyomja

meg a n gombot.

Állítsa be a kijelző nyelvét.

z Válassza ki a kívánt nyelvet a opqr

gombokkal vagy a Â tárcsa

elfordításával, majd nyomja meg

a m gombot.

X A kijelző nyelvének beállítása után

a beállítási képernyő bezárul.

A kijelző nyelvének beállítása

Mi a teendő, ha megjelenik az óra a m gomb lenyomásakor?

Az óra akkor jelenik meg, ha a 2. lépésben a m és a n gomb megnyomása

között eltelő idő túl hosszú. Ha megjelenik az óra, az eltávolításához nyomja meg

a m gombot, és ismételje meg a 2. lépést.

A kijelző nyelvét úgy is megváltoztathatja, hogy megnyomja a n

gombot, és kiválasztja a 3 lapon a [Nyelv] menüpontot.

16

Használat előtt az új és a korábban más eszközökkel formázott

memóriakártyákat formázni kell a fényképezőgéppel.

A memóriakártya formázása az összes adatot törli a kártyáról. Mivel a törölt

adatok nem állíthatók vissza, kellő körültekintéssel járjon el a memóriakártya

formázásakor.

Az Eye-Fi kártyák (lásd: FényképezĘgép használati útmutató) formázása

előtt mindenképpen telepítse egy számítógépre a kártyán található szoftvert.

Jelenítse meg a menüt.

z Nyomja meg a n gombot.

Válassza a [Formázás] menüt.

z A zoom karral válassza ki a 3 lapot.

z Válassza a [Formázás] pontot a op

gombokkal vagy a

Â

tárcsa

elfordításával, majd nyomja meg

a

m

gombot.

Válassza az [OK] gombot.

z Válassza az [OK] lehetőséget a qr

gombokkal vagy a Â tárcsa

elfordításával, majd nyomja meg

a m gombot.

Formázza a memóriakártyát.

z A op gombokkal vagy a Â tárcsa

elfordításával válassza az [OK]

lehetőséget, majd nyomja meg a m

gombot a formázás elkezdéséhez.

z Nyomja meg a m gombot

a formázás befejeződésekor,

amikor [A memóriakártya formázása

befejeződött] üzenet megjelenik.

A memóriakártya formázása

A zárkioldó gomb lenyomása

17

Úgy készíthet éles képeket, ha először csak kissé (félig) nyomja le a zárkioldó

gombot, és ezzel beállítja az élességet, majd teljes lenyomással elkészíti

afelvételt.

Nyomja le félig (enyhe lenyomás

az élesség beállításához).

z Nyomja le enyhén, amíg két hangjelzést

nem hall, és meg nem jelennek az AF

keretek ott, ahová a fényképezőgép az

élességet állította.

Nyomja le teljesen (teljes lenyomás

a kép elkészítéséhez).

X

Elhangzik a zárkioldási hangjelzés,

és a fényképezőgép elkészíti a felvételt.

z A felvétel a zárkioldási hangjelzés közben

történik, ezért ekkor ne mozgassa

a fényképezőgépet.

A memóriakártyán található adatok törlése vagy a memóriakártya formázása

csak a kártyán található fájlkezelési információkat módosítja, és nem biztosítja

az adatok teljes törlését. A memóriakártya átadásakor vagy kidobásakor járjon

el körültekintően. Amikor eldob egy memóriakártyát, a személyes adatok

kiszivárgásának megelőzése érdekében végezzen további óvintézkedéseket,

például fizikailag semmisítse meg a kártyát.

• Lehet, hogy a memóriakártya formázási képernyőn megjelenő teljes

kapacitása kevesebb a memóriakártyán jelzett értéknél.

• Végezze el a memóriakártya teljes formázását (lásd: FényképezĘgép

használati útmutató), ha a fényképezőgép nem működik megfelelően,

a memóriakártya írási/olvasási sebessége érzékelhetően lecsökken, lelassul

a sorozatfelvétel vagy a videofelvétel váratlanul leáll.

A zárkioldó gomb lenyomása

Lehet többféle hosszúságú a zárkioldási hangjelzés?

• Mivel a fényképezéséhez szükséges idő hossza függ a fényképezni kívánt

témától, a zárkioldási hangjelzés többféle hosszúságú is lehet.

• Ha a fényképezőgép vagy az alany megmozdul a zárkioldási hangjelzés közben,

előfordulhat, hogy a rögzített kép homályos lesz.

Ha nem félig, hanem rögtön teljesen lenyomja a zárkioldó gombot, akkor

előfordulhat, hogy a kép nem lesz éles.

18

Mivel a fényképezőgép automatikusan észlelni tudja a témát és a felvétel

körülményeit, hagyhatja, hogy automatikusan a legjobb beállításokat

válassza ki a felvételhez, és csak fényképezzen. A fényképezőgép észlelni

tudja az arcokat, rájuk tudja állítani az élességet, és be tudja állítani az

optimális színt és világosságot.

Kapcsolja be a fényképezőgépet.

z Nyomja meg az ON/OFF gombot.

X A vaku automatikusan felemelkedik,

és megjelenik az indító képernyő.

z A vakut kézzel is felemelheti és

lecsukhatja (becsukott állapotban

avakunem villan).

Válassza az A üzemmódot.

z Állítsa a módválasztó tárcsát A állásba.

z Amikor a fényképezőgépet a fényképezni

kívánt témára irányítja, hallani fogja,

ahogy a fényképezőgép beállítja a témát.

X A meghatározott téma ikonja megjelenik

a kijelző jobb felső sarkában.

X A fényképezőgép beállítja az élességet

az észlelt témákra, és megjeleníti rajtuk

a kereteket.

X Fekete sávok jelennek meg a kijelző bal

és jobb oldalán. Ezek a területek nem

kerülnek a képre a felvétel elkészítésekor.

Állítsa be a kompozíciót.

z A zoom kar i (teleobjektív) irányba

történő mozgatásával ráközelít a témára,

és felnagyítja azt. A zoom kar j (nagy

látószög) irányba történő mozgatásával

távolítja a témát, és kicsinyíti azt. (A zoom

állása megjelenik a zoom sávon

a kijelzőn.)

Képek készítése (Smart Auto)

Élességállítási tartomány (kb.)

Zoom sáv

Képek készítése (Smart Auto)

19

Állítsa be az élességet.

z Az élesség beállításához nyomja le félig

a zárkioldó gombot.

X A fényképezőgép élességállítása után

két hangjelzés hallható, és megjelennek

az AF keretek ott, ahová a fényképezőgép

az élességet állította.

Több AF keret is megjelenik,

ha a fényképezőgép egynél több

pontra is beállítja az élességet.

Készítse el a felvételt.

z A felvétel elkészítéséhez nyomja le

teljesen a zárkioldó gombot.

X Elhangzik a zárkioldási hangjelzés,

és a fényképezőgép elkészíti a felvételt.

Sötét környezetben a vaku automatikusan

működésbe lép, ha fel van emelve.

X A kép körülbelül két másodpercig még

látható a kijelzőn.

z A zárkioldó gombot megnyomva a kép

megjelenítése közben is készíthető

újabb felvétel.

AF keret

Mi történik, ha...

• Mi a teendő, ha a képek színe és világossága nem a vártnak megfelelő?

A kijelzőn megjelenő téma ikon (lásd: FényképezĘgép használati útmutató)

esetleg nem felel meg a tényleges témának. Ilyen esetben próbáljon G

üzemmódban fényképezni (lásd: FényképezĘgép használati útmutató).

• Mi történik, ha fehér és szürke keretek jelennek meg, amikor egy ember

felé irányítja a fényképezőgépet?

Egy fehér keret jelenik meg a fényképezőgép által a fő témaként felismert arcnál

vagy témánál, továbbá szürke keretek a többi arcnál. A keretek bizonyos

határokon belül követik az alanyokat (lásd: FényképezĘgép használati

útmutató).

Ha a téma mozog, akkor a szürke keretek eltűnnek, és csak a fehér keret

látható.

Képek készítése (Smart Auto)

20

• Mi a teendő, ha nem jelenik meg keret a felvenni kívánt témán?

A fényképezőgép esetleg nem ismeri fel a témát, és a keretek esetleg

a háttéren jelennek meg. Ilyen esetben próbáljon G üzemmódban fényképezni

(lásd: FényképezĘgép használati útmutató).

• Mi történik, ha a zárkioldó gomb félig történő lenyomásakor megjelenik

egy kék keret?

Akkor látható kék keret, ha a készülék mozgó tárgyat észlel; ez esetben

folyamatosan állítja az élességet és az expozíciót (AF szervo).

• Mi a teendő, ha egy villogó jel látható?

Rögzítse állványra a fényképezőgépet, hogy a bemozdulása miatt a kép ne

váljon homályossá.

• Mi a teendő, ha a fényképezőgép semmilyen hangot nem ad?

Ha a fényképezőgép bekapcsolása közben megnyomja a l gombot,

azzal a figyelmeztető hangok kivételével az összes hangot elnémítja

a fényképezőgépen. Ha be szeretné kapcsolni a hangokat, nyomja meg

a n gombot, válassza ki a 3 lapon a [Némítás] lehetőséget, majd

a qr gombokkal a [Ki] értéket.

• Mi történik, ha a kép a vaku működése esetén is sötét?

A téma a vaku hatótávolságán kívül esik. A vaku hatótávolsága körülbelül

75 cm – 3,5 m legnagyobb látószögnél (j), és körülbelül 1,0 – 2,0 m

legnagyobb teleobjektív mellett (i).

• Mi történik, ha a fényképezőgép egyszeri hangjelzést ad, amikor

a zárkioldó gombot félig lenyomja?

A téma esetleg túl közel van. A fényképezőgép legnagyobb látószögű

állapotában (j) menjen legalább körülbelül 5 cm távolságra a témától,

és készítse el a felvételt. A fényképezőgép legnagyobb teleobjektív állapotában

(i) menjen legalább körülbelül 1 m távolságra a témától, és készítse el

a felvételt.

• Mi történik, ha a zárkioldó gomb félig történő lenyomásakor a lámpa

kigyullad?

A lámpa kigyulladhat sötét környezetben történő fényképezés esetén

a vörösszem-hatás csökkentése és az élességállítás segítése céljából.

• Mi történik, ha a h ikon villog, amikor megpróbál fényképezni?

A

va

ku tölt. A töltés befejezése után készíthet felvételt.

Mit jelent, ha egy ikon jelenik meg a kijelző jobb felső

sarkában?

A meghatározott téma ikonja megjelenik a kijelző jobb felső sarkában. A megje-

lenő ikonokról lásd: „Témák ikonjai” (lásd: FényképezĘgép használati útmutató).

Az élességet meghatározó téma kiválasztása (Követéses AF)

A o gomb és a megjelenése után irányítsa fényképezőgépet úgy,

hogy a azon a témán legyen, amelyre az élességet szeretné irányítani.

Nyomja le és tartsa félútig lenyomva a zárkioldó gombot az élesség- és

expozícióállítás helyét jelző kék keret megjelenítéséhez (AF szervo).

A felvétel elkészítéséhez nyomja le teljesen a zárkioldó gombot.

21

A készülékkel készített képek megjeleníthetők a kijelzőn.

Váltson lejátszás üzemmódba.

z Nyomja meg a 1 gombot.

X Megjelenik az utoljára készített kép.

Válasszon egy képet.

z A q gombbal vagy a Â tárcsa balra

történő elfordításával a készítés sorrendje

szerint hátrafelé haladva jelenítheti meg

a képeket, a legújabb képtől a legrégebbi

felé haladva.

z A r gombbal vagy a Â tárcsa jobbra

történő elfordításával a készítés sorrendje

szerint előrefelé haladva jelenítheti meg

a képeket, a legrégebbi képtől a legújabb

felé haladva.

z Ha nyomva tartja a qr gombot, a képek

gyorsabban váltanak ugyan, de

életlenebbek lesznek.

z Körülbelül egy perc elteltével az objektív

behúzódik. Ha a vaku fel van nyitva,

akkor lecsukódik.

z Ha újból megnyomja a 1 gombot, amikor

az objektív vissza van húzva, azzal

kikapcsolja a fényképezőgépet.

Képek megjelenítése

Átváltás felvétel üzemmódba

Ha lejátszás üzemmódban félig lenyomja a zárkioldó gombot vagy elfordítja

a módválasztó tárcsát, a fényképezőgép felvétel üzemmódba vált.

Strona jest ładowana ...

Canon PowerShot SX220 HS instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Canon PowerShot SX220 HS instrukcja

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty