Melissa 638-143 Instrukcja obsługi

UK

Rechargable hair clipper

........................ ....................................2

H Akkumulátoros hajvágó .............................................................5

CZ Dobíjecí strojek na vlasy............................ ................................8

PL Lokówka do włosów z powłoką ceramiczną ...........................11

SK Nabíjateľný strojček na strihanie vlasov

................................. 14

SLO Naprava za striženje las s ponovnim polnjenjem....... .............17

RU Mашинка для стрижки волос c aккyмyлятopoм ................20

HR Punjivi set za šišanje................... ............................................23

GR Επαναφορτιζόμενη μηχανή κουρέματος ............................26

F Tondeuse rechargeable.. .........................................................29

638-143

www.adexi.eu

Strona jest ładowana ...

11

Przed pierwszym u˝yciem maszynki do strzy˝enia nale˝y uwa˝nie przeczytaç

instrukcj´ obs∏ugi. Zaleca si´ zachowanie instrukcji na wypadek, gdyby

zaistnia∏a potrzeba skorzystania z niej w przysz∏oÊci.

WA˚NE INFORMACJE NA TEMAT BEZPIECZE¡STWA

W trakcie obs∏ugi urzàdzeƒ elektrycznych, zw∏aszcza w obecnoÊci dzieci,

nale˝y przestrzegaç podstawowych zasad bezpieczeƒstwa, w tym

wymienionych poni˝ej:

- Od∏àczyç urzàdzenie przed przystàpieniem do czyszczenia.

- Nie umieszczaç ani przechowywaç urzàdzenia w miejscu, z którego

mog∏oby spaÊç lub zostaç zrzucone do wanny lub umywalki.

- Nie korzystaç z urzàdzenia podczas kàpieli ani pod prysznicem

- Nie wk∏adaç ani nie upuszczaç urzàdzenia do wody ani innych p∏ynów.

- Nie si´gaç po w∏àczone urzàdzenie, które wpad∏o do wody. Natychmiast

od∏àczyç je od êród∏a zasilania.

- Z urzàdzenia korzystaç wy∏àcznie zgodnie z jego przeznaczeniem,

w sposób opisany w niniejszej instrukcji. Nie u˝ywaç akcesoriów

niezalecanych przez producenta.

- Nie pozostawiaç w∏àczonego urzàdzenia bez nadzoru.

- Zapewniç szczególny nadzór, jeÊli urzàdzenie jest obs∏ugiwane przez

dzieci lub osoby niepe∏nosprawne, bàdê w ich pobli˝u.

- Nigdy nie korzystaç z urzàdzenia z uszkodzonym przewodem sieciowym

lub wtyczkà, jak równie˝ w przypadku jego wadliwego dzia∏ania.

- Przewód sieciowy nie powinien znajdowaç si´ w pobli˝u êróde∏ wysokiej

temperatury.

- Przewodu sieciowego nie ciàgnàç, skr´caç ani owijaç wokó∏ urzàdzenia.

- Do otworu urzàdzenia nie wk∏adaç ani wciskaç ˝adnych przedmiotów.

- Przed u˝yciem sprawdziç, czy ostrza sà prawid∏owo ustawione.

- Nigdzie nie odk∏adaç w∏àczonego urzàdzenia.

- Nie korzystaç z urzàdzenia, je˝eli grzebieƒ jest uszkodzony bàdê

z∏amany, ani gdy brakuje zàbków ostrza, poniewa˝ mo˝e to spowodowaç

obra˝enia.

ZAWARTOå OPAKOWANIA

Maszynka do strzy˝enia

¸adowarka

Zasilacz i wtyczka zasilacza

Grzebieƒ

No˝yczki

Olej do smarowania

P´dzelek do czyszczenia

¸ADOWANIE AKUMULATORA PRZED U˚YCIEM

- Ustawiç wy∏àcznik w pozycji 0 i w∏o˝yç urzàdzenie do ∏adowarki.

- Wsunàç wtyczk´ zasilacza do gniazda ∏adowarki.

- Pod∏àczyç wtyczk´ przewodu zasilajàcego do gniazda sieciowego.

- Podczas ∏adowania Êwieci si´ wskaênik ∏adowania LED.

- Urzàdzenie mo˝na ∏adowaç jedynie wtedy, gdy prze∏àcznik ustawiony

jest w pozycji 0.

- Po zakoƒczeniu ∏adowania od∏àczyç wtyczk´ przewodu zasilajàcego oraz

wtyczk´ zasilacza.

- ¸adowanie trwa 7 godzin.

- Po pe∏nym na∏adowaniu akumulatora urzàdzenie mo˝e dzia∏aç przez

oko∏o 25 min.

PL

12

W celu na∏adowania akumulatora maszynki do strzy˝enia wcisnàç urzàdzenie

do ∏adowarki, a˝ zapali si´ wskaênik. Upewniç si´, ˝e ∏adowarka jest

pod∏àczona do gniazda sieciowego.

ZASILANIE BEZPOREDNIE PRZY U˚YCIU ZASILACZA

- Maszynka mo˝e byç tak˝e zasilana bezpoÊrednio przy u˝yciu zasilacza.

- Wtyczk´ zasilacza pod∏àczyç bezpoÊrednio do gniazda urzàdzenia.

Nast´pnie pod∏àczyç zasilacz do odpowiedniego gniazda sieciowego.

- Nie wolno nieprzerwanie korzystaç z urzàdzenia d∏u˝ej ni˝ 25 min. Aby

zachowaç wysokie parametry urzàdzenia i jakoÊç strzy˝enia, wy∏àczyç

urzàdzenie na ok. 10 min. i naoliwiç ostrza po 25 min. dzia∏ania.

- JeÊli maszynka nie dzia∏a z powodu ca∏kowitego roz∏adowania baterii,

przed przystàpieniem do pracy z zasilaniem bezpoÊrednim ∏adowaç

urzàdzenie przez ok. 1 min.

SMAROWANIE OLEJEM PRZED U˚YCIEM

Urzàdzenie nale˝y smarowaç olejem przed i po ka˝dym u˝yciu. SprawnoÊç

strzy˝enia obni˝a si´, jeÊli ostrza tnàce nie sà prawid∏owo nasmarowane

olejem. Podczas strzy˝enia wi´kszej liczby osób oczyszczaç ostrza i

smarowaç je olejem po ka˝dym strzy˝eniu.

- Wyjàç g∏owic´ tnàcà zgodnie z kierunkiem strza∏ki.

- NanieÊç 1-2 krople oleju na ostrza tnàce.

- G∏owic´ tnàcà powtórnie umieÊciç w urzàdzeniu.

- Uruchomiç urzàdzenie na ok. 10 sek. (nie strzyc) i zetrzeç nadmiar oleju.

- Olej smarujàcy zawiera naft´, stàd jego po∏kni´cie jest niebezpieczne

dla zdrowia. Olej smarujàcy przechowywaç w miejscu niedost´pnym dla

dzieci.

- Przed lub w trakcie strzy˝enia nie u˝ywaç oliwki ani wosku do w∏osów.

POD¸ÑCZANIE I REGULACJA GRZEBIENIA STRZYGÑCEGO

- Grzebieƒ posiada 6-stopniowà regulacj´ d∏ugoÊci strzy˝enia: 7, 10, 13,

16, 18 oraz 21 mm.

- Grzebieƒ jest przymocowany do maszynki za pomocà 2 zatrzasków

znajdujàcych si´ po obu stronach prowadnicy.

- Aby ustawiç ˝àdanà d∏ugoÊç strzy˝enia, palcem unieÊç pokr´t∏o do góry.

- Nacisnàç na grzebieƒ, aby sprawdziç, czy jest przymocowany do

maszynki.

INSTRUKCJE DOTYCZÑCE STRZY˚ENIA W¸OSÓW

- Sprawdziç maszynk´ pod kàtem obecnoÊci oleju smarujàcego mi´dzy

zàbkami ostrzy tnàcych i uruchomiç jà, aby rozprowadziç olej oraz

upewniç si´, ˝e urzàdzenie dzia∏a poprawnie. Zetrzeç nadmiar oleju.

Powy˝sze czynnoÊci nale˝y przeprowadziç po ka˝dym u˝yciu. Podczas

korzystania z urzàdzenia nale˝y co pewien czas odwijaç przewód, aby

uniknàç zaplàtania.

- Posadziç osob´, która ma byç strzy˝ona, w taki sposób, by jej g∏owa

znajdowa∏a si´ mniej wi´cej na wysokoÊci oczu osoby obs∏ugujàcej

maszynk´. Umo˝liwi to dobrà widocznoÊç podczas strzy˝enia oraz ∏atwà

kontrol´ urzàdzenia.

- Przed przystàpieniem do strzy˝enia zawsze rozczesaç w∏osy, aby nie

by∏y splàtane oraz uk∏ada∏y si´ naturalnie.

- Szyj´ i ramiona osoby strzy˝onej zakryç r´cznikiem.

13

WSKAZÓWKI

- W∏osy obcinaç spokojnie i powoli. Strzyc krótkimi pociàgni´ciami,

stopniowo obejmujàc ca∏à powierzchni´ g∏owy.

- Strzyc w∏osy po trochu - zawsze mo˝na póêniej podciàç wi´cej.

- Podczas strzy˝enia cz´sto przeczesywaç w∏osy, nadajàc im ˝àdane

u∏o˝enie.

- Za pomocà tej maszynki lepiej strzy˝e si´ na sucho. Przy suchych

w∏osach znacznie ∏atwiej kontroluje si´ d∏ugoÊç obcinanych w∏osów.

POCZÑTEK STRZY˚ENIA

- Strzy˝enie w∏osów wymaga wprawy, zawsze wi´c lepiej zostawiç d∏u˝sze

w∏osy przy pierwszych kilku ci´ciach, zanim nie nabierze si´ wyczucia, ile

w∏osów Êcina maszynka przy danym ustawieniu grzebienia.

INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU TEGO PRO-

DUKTU

Prosimy zauważyć, że ten produkt Adexi oznaczony jest następującym

symbolem:

Oznacza on, że produktu nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami

gospodarstwa domowego, ponieważ zużyty sprzęt elektroniczny należy

utylizować osobno.

Zgodnie z dyrektywą WEEE (w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego

i elektronicznego), każde Państwo Członkowskie zapewnia właściwą

zbiórkę, odzysk, przetwarzanie i recykling zużytego sprzętu elektrycznego

i elektronicznego. Prywatne gospodarstwa domowe na obszarze UE mogą

nieodpłatnie oddawać zużyty sprzęt do specjalnych zakładów utylizacji

odpadów. W niektórych Państwach Członkowskich można zwrócić zużyty

sprzęt sprzedawcy, u którego dokonano zakupu, pod warunkiem zakupienia

nowego sprzętu. Aby uzyskać więcej informacji na temat postępowania ze

zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym, należy zwrócić się do

sprzedawcy, dystrybutora lub władz miejskich.

GWARANCJA NIE MA ZASTOSOWANIA W NASTĘPUJĄCYCH PRZY-

PADKACH:

– Jeśli powyższe zalecenia nie były przestrzegane.

– Jeśli urządzenie było eksploatowane niewłaściwie, podczas jego obsługi

stosowano siłę lub zostało w inny sposób uszkodzone.

– Jeśli uszkodzenie lub nieprawidłowe działanie było skutkiem

niewłaściwej dystrybucji.

– Jeśli naprawy lub jakiekolwiek modyﬁkacje urządzenia zostały doko

-

nane przez osoby nieupoważnione.

W związku z ciągłym doskonaleniem produktów pod względem ich

funkcjonalności i konstrukcji ﬁrma zastrzega sobie prawo do wprowadzania

zmian w produktach bez uprzedniego powiadomienia.

IMPORTER:

Adexi Group

Zastrzegamy sobie mozliwosc wystapienia bledów drukarskich.

Strona jest ładowana ...

Melissa 638-143 Instrukcja obsługi

Melissa 638-143 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty