AEG X92384MI0 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Z MYL O PERFEKCYJNYCH REZULTATACH

Dzikujemy za wybór tego produktu AEG. Zaprojektowalimy

go z myl o wieloletniej bezawaryjnej pracy i wyposaylimy

w innowacyjne technologie, które uatwiaj ycie — nie wszy-

stkie te funkcje mona znale w zwykych urzdzeniach. Pro-

simy o powicenie kilku minut na lektur w celu zapewnienia

najlepszego wykorzystania urzdzenia.

AKCESORIA I MATERIAY EKSPLOATACYJNE

W sklepie internetowym AEG mona znale wszystko co

niezbdne do utrzymania urzdze AEG w doskonaym stanie

technicznym i wizualnym. Wród szerokiej gamy akcesoriów,

zaprojektowanych i wyprodukowanych zgodnie z wysokimi stan-

dardami jakoci, oferujemy specjalistyczne naczynia kuchenne,

kosze na sztuce, póki na butelki oraz torby do delikatnego

prania...

Visit the webshop at:

www.aeg-electrolux.com/shop

PL - UWAGI I ZALECENIA/WACIWOCI TECHNICZNE

67

WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE

Wymiary

Min.

650mm

Min.

650mm

PL - UWAGI I ZALECENIA - Niniejsza instrukcja obsugi obejmuje kilka wersji urzdzenia. Moliwe jest, e zostanie w niej opisane wyposaenie, które nie dotyczy

zakupionego przez Pastwa urzdzenia. Producent nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za szkody powstae w wyniku niewaciwego i niezgodnego z zasadami techniki

montau. Minimalna odlego bezpieczestwa pomidzy pyt kuchenn a okapem musi wynosi 650 mm. Sprawd, czy napicie w sieci elektrycznej odpowiada danym

umieszczonym na tabliczce znamionowej znajdujcej si wewntrz okapu. W przypadku urzdze klasy Ia naley si upewni, czy domowa instalacja elektryczna

gwarantuje prawidowe uziemienie. Podczy okap do wylotu otworu wycigowego za pomoc rury o rednicy równej lub wikszej ni 120 mm. Trasa rury powinna by

moliwie najkrótsza. Nie podcza okapu do przewodów odprowadzajcych spaliny (z kotów, kominków itp.). Jeeli w pomieszczeniu uywane s zarówno okap, jak i

urzdzenia niezasilane energi elektryczn (na przykad urzdzenia na gaz), naley zapewni odpowiedni wentylacj pomieszczenia. Jeeli w kuchni nie ma wywietrzni-

ków zapewniajcych dopyw wieego powietrza, naley je wykona. Okap zosta zaprojektowany wycznie do uytku domowego, do neutralizacji zapachów kuchennych.

Nie wolno uywa okapu do innych celów. Nie pozostawia wolnego ognia o duej intensywnoci pod dziaajcym okapem. Regulowa zawsze pomienie tak, aby nie

wydostaway si one po bokach garnków. Nie zostawia patelni bez nadzoru podczas gotowania: przegrzany olej moe si zapali. Nie wolno przygotowywa poncych

potraw pod okapem kuchennym; niebezpieczestwo poaru. Niniejsze urzdzenie nie moe by uywane przez osoby (w tym dzieci) niepenosprawne ﬁ zycznie lub

umysowo oraz bez dowiadczenia lub wiedzy na temat jego dzia

ania, operatorzy powinni zosta poinstruowani i skontrolowani w kwestii obsugi urzdzenia przez osoby

odpowiedzialne za jego bezpieczestwo. Dzieci powinny by nadzorowane, aby upewni si, e nie bawi si urzdzeniem. Przed przystpieniem do dowolnej czynnoci

konserwacyjnej naley wyczy okap z sieci elektrycznej, wycigajc wtyczk z gniazdka lub wyczajc wycznik gówny. Wykonywa skrupulatn i czst konserwacj

ﬁ ltra zgodnie z podanym odstpami czasu (ryzyko wypadku). Filtry przeciwtuszczowe Z mona my take w zmywarce, naley je my co 2 miesice uytkowania lub

czciej, jeli uywane s bardzo intensywnie - Wglowe ﬁ ltry antyzapachowe W nie nadaj si do mycia lub regeneracji, naley je wymienia co 4 miesice lub czciej

w przypadku intensywnego uytkowania. Powierzchni okapu wystarczy czyci wilgotn szmatk i neutralnym pynem do mycia. Symbol na produkcie lub na opa-

kowaniu oznacza, e tego produktu nie mona traktowa jak zwykych odpadów, ale naley go zawie do punktu zajmujcego si likwidacj urzdze elektrycznych

i elektronicznych. Likwidujc produkt w sposób waciwy, przyczyniasz si do zapobiegania ewentualnym ujemnym wpywom na rodowisko i na zdrowie ludzi, które

mogyby powsta w wyniku niewaciwej likwidacji. Szczegóowe informacje na temat utylizacji tego produktu mona uzyska w urzdzie miasta/ gminy, lokalnych inst-

ytucjach zajmujcych si likwidacj odpadów lub w sklepie, w którym produkt zosta zakupiony.

Przyczy okap do sieci zasilajcej, montujc wycznik dwubiegunowy o otwarciu styków przynajmniej 3 mm.

Uwaga: Przed przystpieniem do instalacji okapu naley zdj folie ochronne (biae i przeroczyste).

PL - UWAGI I ZALECENIA/WACIWOCI TECHNICZNE

68

Części składowe

Odn. Il. Elementy urządzenia

1 1 Korpus okapu wraz z: przyciskami stero-

wania, owietleniem, ﬁ ltrami

2 1 Komin teleskopowy skadajcy si z:

2.1 1 Komin górny

2.2 1 Komin dolny

7.1 1 Rama teleskopowa wraz z wycigiem,

zoona z:

7.1a 1 Ramy górnej

7.1b 1 Ramy dolnej

9 1 Konierz redukcyjny ø 150-120 mm

10 1 Zawór konierzowe ø 150

14.1 2 Wyduonego zcza wylotu powietrza

15 1 Zcza wylotu powietrza

24 1 Skrzynka przyczeniowa

25 Opaski rur (nie doczone)

50 1 Kontrolny Grupy

Odn. Il. Elementy montażowe

7.3 1 Element do mocowania cznika wylotu

powietrza

11 4 Wkrty ø 10

12c 8 ruby 2,9 x 6,5

12e 4 ruby 2,9 x 9,5

12f 2 ruby M4 x 80

12g 4 ruby M6 x 80

12h 4 ruby 5,2 x 70

12q 4 ruby 3,5 x 9,5

21 1 Szablon wiercenia

22 8 Podkadki ø 6,4

23 4 Nakrtki M6

Il. Dokumentacja

1 Instrukcja

50

12f

12q

22

12c

7.1a

7.1

22

23

12h

7.1b

2

2.1

2.2

12c

11

21

12g

1

24

12e

12c

25

9

14.1

15

12c

12e

10

7.3

PL - INSTALACJA

69

INSTALACJA

Wiercenie w suﬁ cie/szafce i montaż ramy

• Za pomoc pionu odwzorowa na suﬁ cie/szafce rodek pyty kuchennej.

• Przyoy do suﬁ tu/szafki szablon wiercenia 21 znajdujcy si w wyposaeniu, tak by jego rodek

pokrywa si z naniesionym rodkiem pyty kuchennej i dostosowa osie szablonu do osi pyty ku-

chennej.

• Zaznaczy otwory szablonu.

• Wywierci nastpujce otwory:

• Suﬁ t betonowy: w zalenoci od stosowanych koków do betonu.

• Suﬁ t z pustaków, o gruboci cianki 20 mm: ø 10 mm (woy od razu koki 11 znajdujce si w

wyposaeniu).

• Suﬁ t z drewnianych belek: w zalenoci od stosowanych wkrtów do drewna.

• Szafka drewniana: ø 7 mm.

• Otwór na kabel elektryczny zasilania: ø 10 mm.

• Wylot powietrza (wersja z wycigiem): w zalenoci od rednicy poczenia rury odpro-wadzajcej

na zawntrz.

• Wkrci dwie ruby, krzyujc je i zostawiajc 4-5 mm od suﬁ tu:

• dla betonu, koki do betonu nie bdce w wyposaeniu.

• dla pustaków, o gruboci cianki okoo 20 mm, ruby 12h, w wyposaeniu.

• dla belek drewnianych, ruby do drewna, nie bdce w wyposaeniu.

• dla drewnianej szafki, ruby 12g z podkadkami 22 i nakrtkami 23, w wyposaeniu.

PL - INSTALACJA

70

MONTAŻ RAMY

• Odkrci dwie ruby znajdujce si w dolnej osonie

komina i wymontowa j z dolnej czci ramy.

• Odkrci dwie ruby znajdujce si w górnej osonie

komina i wymontowa j z górnej czci ramy.

Jeeli konieczna jest regulacja wysokoci ramy naley

postpowa zgodnie z poniszymi wskazówkami:

• Odkrci rub metrycznych czcych dwie kolumny,

znajdujce si po bokach ramy.

• Wyregulowa odpowiednio wysoko ramy, nastpnie

wkrci wszystkie ruby, opisane powyej.

• Zaoy górn oson

 komina i pozostawi j luno

na ramie.

• Unie ram, wsun otwory mocujce na ruby i

przesun w kierunku blokowania.

• Dokrci dwa wkrty i zamontowa kolejne dwa,

znajdujce si w zestawie.

Przed dokrceniem wkrtów, moliwa jest regu-

lacja pooenia ramy, naley jednak uwaa, aby nie

wysuny si one z otworów regulacyjnych.

• Rama musi by zamontowana stabilnie ze wzgldu

na znaczn mas urzdzenia, jak równie sporady-

czne przypadki wywierania nacisku osiowego na za-

montowany okap. Po za-montowaniu naley upewni

si, czy podstawa jest stabilna nawet wtedy, gdy

rama jest poddawana siom poprzecznym.

• Jeeli suﬁ t w miejscu montau nie jest dostatecz-

nie wytrzymay, naley wzmocni go przy uyciu

odpowiednich elementów, mocowanych do struktur

nonych.

2

1

PL - INSTALACJA

71

WYLOT POWIETRZA – WERSJA Z WYCIĄGIEM

Przy instalacji w wersji z wycigiem naley podczy okap do

przewodu rurowego wylotowego za pomoc sztywnej lub gitkiej

rury o rednicy 150 lub 120 mm, wedug decyzji montera.

Podłączenie rury o ø 150 mm

• Naó konierz o rednicy 150 10 na wylot korpusu okapu.

• Zamocuj rur odpowiednimi opaskami zaciskowymi. Potrzeb-

nych do tego elementów nie ma w wyposaeniu.

Podłączenie rury ø 120

• Aby podczy rur o rednicy 120 mm, naó konierz reduk-

cyjny 9 na wczeniej zamontowany konierz o ø 150 10.

• Zamocuj rur odpowiednimi opaskami zaciskowymi. Potrzeb-

nych do tego elementów nie ma w wyposaeniu.

• W obydwóch przypadkach wyjmij ewentualne ﬁ ltry wglowe

pochaniajce zapachy.

WYLOT POWIETRZA - WERSJA Z FILTREM

• Woy w poprzek przeduenie zcza 14.1

na zcze

15.

• Woy zczk 15 do elementu podtrzymujcego 7.3 i

przykrci j przy pomocy rub.

• Przymocowa element podtrzymujcy 7.3 przy pomocy

rub w czci górnej.

• Upewni si, e wyjcie przeduenia zcza 14.1 jest od-

powiednio ustawione w pionie oraz w poziomie w stosun-

ku do otworu komina.

• Poczy zcze 15 z wylotem obudowy okapu przy pomo-

cy rury sztywnej lub gitkiej ø 150 mm, wyboru dokonuje

instalator.

• Upewni si czy s zaoony jest wglowy ﬁ ltr anty-zapa-

chowy.

MONTAŻ KORPUSU OKAPU

• Wykrci 2 ruby znajdujce si

 z przodu w pobliy wyjcia

powietrza i uy je do przykrcenia grupy sterowania 50.

• Pocz wszystkie zcza, jak w miejscu na karcie kontrolnej

grupy pl-sprawdzeniu ich kompatybilnoci.

ø 120

25

10

9

10

ø 150

25

7.3

12c

12e

15

14.1

50

PL - INSTALACJA

72

MONTAŻ OSŁONY KOMINA I KORPUSU OKAPU

• Zaoy górn cz osony przewodu kominowego i

zamontowa do ramy przy uyciu dwóch wkrtów 12c

(2,9 x 6,5, w zestawie).

• Analogicznie, zaoy doln cz osony przewodu ko-

minowego i zamontowa do ramy przy uyciu dwóch

wkrtów 12c (2,9 x 6,5, w zestawie).

Przed zamocowaniem korpusu okapu do ramy:

• Wkrci do poowy 2 ruby 12f w dolnej czci ramy, w

pozycji poprzecznej w stosunku do 2 przygotowanych

otworów.

• Wyj ﬁ ltry przeciw-tuszczowe z korpusu okapu;

• Wyj ewentualne wglowe ﬁ ltry antyzapachowe.

• Podnie korpus okapu i woy ruby 12f do otworów

(odn. A) a do mocowania.

• Zamocowa

przygotowan ram od spodu przy pomo-

cy znajdujcych si na wyposaeniu korpusu okapu 4

rub 12q oraz 4 podkadek 22 (odn. B) nastpnie osta-

tecznie dokrci wszystkie ruby.

PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE

• Podczy okap do sieci przy pomocy wtyczki dwubie-

gunowej z bolcem ochronnym o odstpie wtyków nie

mniejszym ni 3 mm.

• Zdemontowa ﬁ ltry tuszczu (zobacz rozdzia KON-

SERWACJA) i upewni si czy wtyk z przewodem zasi-

lajcym jest prawidowo przymocowany do silnika.

• Podczy konektor sterowania Cmd.

• Podczy konektor owietlenia Lux.

• Wsadzi konektor do puszki 24 i skrci j 2 rubami

12e (2,9x9,5).

• Przy pomocy 2 rub 12c (2,9x6,5) przymocowa pusz-

k do okapu.

• Upewni si, czy ﬁ ltry wglowe zostay umieszczone w

urzdzeniu.

• Wsadzi ﬁ ltry tuszczowe.

A

B

22

12f

12q

12c

24

12e

Cmd

12c

Lux

PL - UYTKOWANIE

73

Przycisk Funkcja Specyﬁ kacja

AWł./Wył. Funkcje Okapu

Naciskajc przycisk na wyczonym okapie, zawiec si (intensywno: 50%) i

aktywuj wszystkie jego funkcje.Naciskajc przycisk na wczonym okapie, dezaktywuj

si wszystkie jego funkcje (Silnik wy. + wiata wy.).

B Steruje prędkością

silnika:0-V1-V2-V3-V4-P

Po naciniciu aktywuje si silnik z dan prdkoci.P = Prdko intensywna z

5-minutowym czasem trwania, po upywie którego system powraca do poprzedniej

prdkoci. Jeli jest aktywowana przy wyczonym silniku, zmienia si w prdko V1.

Po naciniciu na dan prdko, przycisk dodatkowo si owietli (intensywno:

100%) w stosunku do innych funkcji (intensywno: 50%).

C Funkcja Delay

Po naciniciu na przycisk aktywuje si wyczenie automatyczne silnika i owietlenia

z 10-minutowym opónieniem. Funkcj t mona aktywowa wycznie przy wczonym

silniku pracujcym z prdkoci nieintensywn oraz trybem Sensor = wy.

Aktywacja/dezaktywacja

odbiornika pilota

Po naciniciu na przycisk przez 4 sekundy (silnik wy. + wiata wy.), przy braku

innych wczonych alarmów, dioda bdzie miga:przez 4 sekundy, wskazujc na

aktywowanie pilotaprzez 2 sekundy, wskazujc na dezaktywowanie pilota

D Sensor

W tym trybie okap funkcjonuje w sposób automatyczny przez maksymalnie 5 godzin,

po upywie których wycza si silnik. Okap modyﬁ kuje prdko silnika w zalenoci

od informacji przekazywanych przez czujnik.Przyciski B i C nie dziaaj. Tryb dezakt-

ywuje si

 ponownie, naciskajc przycisk lub zupenie wyczajc okap.

E Sterowanie

intensywnością światła:0-

L1-L2-L3-LMax

Po naciniciu przycisku zapalaj si wiata z dan intensywnoci. Po naciniciu

wybranego wiata, zapali si ono ze zwikszon intensywnoci (100%) w stosunku

do innych funkcji (intensywno: 50%).

F Reset ﬁ ltrów Wykonaj

reset alarmunasycenia ﬁ l-

trów, naciskając przycisk

przy wyłączonym silniku.

Po 100 godzinach dziaania okapu dioda wieci si wiatem staym dla zasygnalizowa-

nia nasycenia si ﬁ ltrów metalowych.Po 200 godzinach dziaania okapu dioda zaczyna

miga dla zasygnalizowania nasycenia si ﬁ ltrów wglowych.

Aktywacja/dezaktywacja

alarmu nasycenia dla

ﬁ ltrów węglowych

Naciskajc przycisk i przytrzymujc przez 4 sekundy (silnik wy. + wiata wy.), przy

braku innych alarmów, dioda zacznie miga:przez 4 sekundy, wskazujc na aktywacj

alarmów ﬁ ltrów wglowychprzez 2 sekundy, wskazujc na dezaktywacj alarmów ﬁ ltrów

wglowych

UŻYTKOWANIE

AB CDE F

Po podczeniu okapu do sieci elektrycznej jego funkcje aktywuj si po okoo 4 sekundach. Przez ten czas miga dioda „0" przycisku silnika.

Jeli okap jest wyczony, nie wywietlana jest adna z funkcji. Widoczna jest wycznie jasna cz panelu sterowniczego. Wszystko owietli

si (intensywno: 50%) po naciniciu przycisku A. Funkcje aktywuj si po naciniciu odpowiadajcego im przycisku, który owietli si

ze zwikszon intensywnoci (100 %) w stosunku do pozostaych funkcji okapu (intensywno: 50%). Po 10 sekundach, od upywu który-

ch nie wczono adnych funkcji, pozostan owietlone tylko te, które wybrano uprzednio (intensywno: 100 %), wszystkie inne wygasn

(intensywno: 50%). Po upywie 7 godzin pracy, w czasie których nie wydano adnych nowych polece, okap wyczy si (silnik wy. + wiata

wy.). Po ponownym naciniciu na którykolwiek z przycisków aktywuj

 si wszystkie funkcje. Kolejne nacinicie przycisku aktywuje dan

funkcj. Moliwym jest aktywowanie funkcji okapu (prdko i wiata) nie tylko poprzez dotykanie panelu sterujcego, ale równie opierajc

palec i przesuwajc go w kierunku danej funkcji bez jego podnoszenia. Jeli zostanie wydane danie wyczenia silnika i wiate (ustawiajc

je w pozycji zero), wszystkie diody pozostan owietlone (intensywno: 50%). Po upywie 10 sekund, w czasie których nie wydano nowych

polece, wszystkie diody zgasn, za wyjtkiem diody „0”, która pozostanie wczona przez kolejne 15 minut.

PL - OPCJE OKAPU W TRYBIE Z WCZONYM CZUJNIKIEM (SENSOR)/OWIETLENIE

74

OPCJE OKAPU W TRYBIE Z WŁĄCZONYM

CZUJNIKIEM (SENSOR)

Funkcjonowanie okapu w trybie Sensor

zaley od rodzaju zamontowanej pyty.

Przewidziano dwie moliwoci:

• Pyta elektryczna,

• Pyta gazowa.

Fabrycznie ustawiono funkcjonowanie z

pyt elektryczn. W celu dokonania zmia-

ny naley postpowa zgodnie z poniszy-

mi wskazówkami:

• Wyczy okap za pomoc przycisku

on/off.

• Nacisn i przytrzyma przez 8 se-

kund wcinity przycisk Sensor, a do

momentu, gdy dioda zacznie miga:

• 4 mignicia oznaczaj wybranie

pyty elektrycznej,

• 2 mignicia oznaczaj wybranie

pyty gazowej.

• Na 10 sekund odczy zasilanie

elektryczne, a nastpnie ponownie je

podczy.

Kadorazowo po zmianie rodzaju pyty

naley przeprowadzi procedur wzorco-

wania.

Procedura wzorcowania: Ka

dorazowo

po ponownym podczeniu okapu do prdu

lub po zmianie rodzaju pyty, aktywowana

jest procedura wzorcowania, podczas której

pod okapem nie naley gotowa oraz nie

naley go wystawia na wyjtkowo inten-

sywne zapachy, takie jak rozpuszczalniki i

detergenty.

Czas trwania procedury:

• 13 min, jeli wybrano pyt elektryczn,

• 1 min, jeli wybrano pyt gazow.

Faza ta sygnalizowana jest miganiem

diody przycisku Sensor (jeli zosta naci-

nity). Podczas wzorcowania nie naley

wcza silnika.

OŚWIETLENIE

Uwaga: Urzdzenie wyposaone jest w bia diod

klasy 1M zgodnie z norm EN 60825-1: 1994 +

A1:2002 + A2:2001; maksymalna moc optyczna

wynosi @439nm: 7W. Nie naley na ni patrze

za pomoc narzdzi optycznych (lornetka, szko

powikszajce…).

• W celu wymiany diody naley skontaktowa

si z technicznym dziaem Obsugi Klienta. („W

celu nabycia diody naley skontaktowa si z

technicznym dziaem Obsugi Klienta").

Uwaga: kratki wentylacyjnej nie naley spryskiwa

rodkami czyszczcymi. Naley j czyci wycz-

nie szmatkami zwilonymi takimi rodkami. Do

czyszczenia kratki nie naley uywa produktów

na bazie alkoholi i sylikonów.

Strona jest ładowana ...

AEG X92384MI0 Instrukcja obsługi

AEG X92384MI0 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty