LG SJ7 Instrukcja obsługi

MODEL

SJ7 (SJ7, SJ7-C, SPJ8B-W)

*MFL69783438*

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Bezprzewodowy

panel

dźwiękowy

Proszę dokładnie przeczytać ten podręcznik przed rozpoczęciem

użytkowania zestawu i zachować go na przyszłość.

www.lg.com

Na początek2

Na początek

1

Informacja dot.

bezpieczeństwa

UWAGA

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM;

NIE OTWIERAĆ

OSTROŻNIE: ABY ZREDUKOWAĆ RYZYKO

PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE NALEŻY

SAMODZIELNIE ZDEJMOWAĆ POKRYWY (LUB

TYLNEJ POKRYWY).

Symbol błyskawicy w trójkącie

informuje użytkownika o obecności

nieizolowanego, niebezpiecznego

napięcia elektrycznego wewnątrz

produktu, które powoduje

znaczące zagrożenie porażeniem

elektrycznym.

Symbol wykrzyknika w trójkącie

informuje użytkownika o obecności

ważnych instrukcji dot. obsługi

i konserwacji (serwisowania)

w dokumentacji dołączonej do

urządzenia.

OSTRZEŻENIE: CHRONIĆ URZĄDZENIE PRZED

DESZCZEM I WILGOCIĄ, ABY UNIKNĄĆ POŻARU

LUB PORAŻENIA PRĄDEM.

UWAGA: To urządzenie nie może być wystawione

na działanie wody (kapiącej lub rozpryskiwanej) i

nie należy kłaść na nim przedmiotów wypełnionych

cieczą, takich jak wazony.

OSTRZEŻENIE: Nie instalować urządzenia w

przestrzeni zamkniętej, jak np. półki z książkami itd.

OSTROŻNIE : W pobliżu tego urządzenia nie wolno

używać produktów wysokiego napięcia.

(np. elektryczna packa na muchy). Urządzenie może

ulec usterce z powodu przeskoku napięcia.

OSTROŻNIE: Nie stawiać na urządzeniu źródeł

otwartego ognia, takich jak zapalone świece.

OSTROŻNIE: Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych.

Instalować zgodnie z zaleceniami producenta.

Szczeliny i otwory wentylacyjne w obudowie,

zapewniają niezawodną pracę urządzenia i chronią

go przed przegrzaniem. Nie należy kłaść urządzenia

na łóżku, soe, dywanie lub na innej podobnej

powierzchni, która mogłaby doprowadzić do zatkania

tych otworów. Nie należy umieszczać urządzenia

w zabudowie izolującej, takiej jak półki na książki,

stojaki, chyba że zostanie zapewniona odpowiednia

wentylacja lub jest to zgodne z instrukcją producenta.

Na początek 3

Na początek

1

Uwaga dotycząca przewodu zasilania

Dla większości urządzeń zalecane jest, aby były

podłączone do osobnego obwodu;

to znaczy do pojedynczego gniazdka, które zasila

tylko dane urządzenie i nie ma innych wyjść lub

odgałęzień. Dla pewności sprawdzić stronę ze

specykacjami technicznymi w niniejszej instrukcji

obsługi. Nie przeciążać gniazdek zasilających.

Przeciążone, luźne, uszkodzone lub przepalone

gniazdka, kable zasilające lub przedłużające stwarzają

zagrożenie. Jakakolwiek z powyższych sytuacji może

być przyczyną porażenia prądem lub pożaru. Raz

na jakiś czas należy sprawdzać przewód zasilający

urządzenia i jeżeli pojawią się oznaki uszkodzenia lub

przetarcia się, odłączyć go, zaprzestać korzystania z

urządzenia i wymienić przewód w autoryzowanym

serwisie. Zabezpieczyć przewód zasilania przed

zycznym lub mechanicznym niewłaściwym

użytkowaniem,tj. przed skręcaniem, zapętleniem,

zaciskaniem, przytrzaskiwaniem drzwiami lub

przekraczaniem. Należy zwrócić szczególną uwagę

na wtyczki, gniazdka ścienne oraz miejsce, w którym

przewód łączy się z urządzeniem. Wtyczka zasilania

jest odłączana. W przypadku zagrożenia, wtyczka

zasilania musi być łatwo dostępna.

INFORMACJA: Oznaczenia dotyczące

bezpieczeństwa, identykacja produktu oraz napięcie

zasilania patrz główna etykieta znajdującą się na

spodzie lub w innym miejscu urządzenia.

Niniejsze urządzenie posiada przenośną baterię lub

akumulator.

Bezpieczny sposób wyjmowania baterii lub

akumulatora z urządzenia: Usunąć starą baterię

i postępować w odwrotnej kolejności niż przy

montażu. Aby uniknąć zanieczyszczenia środowiska

oraz możliwego zagrożenia zdrowia człowieka

i zwierząt, należy zutylizować stare baterie w

odpowiedni sposób, czyli zanieść je w miejsce

przyjmowania zużytych baterii. Nie należy wyrzucać

zużytych baterii wraz z innymi odpadami. Zaleca

się korzystać z lokalnych, darmowych systemów

zwrotu zużytych baterii i akumulatorów. Baterie nie

mogą być wystawiane na nadmierne ciepło, jak np.

promienie słoneczne, ogień itp.

Dla modeli używających zasilacza

Należy używać wyłącznie zasilacza AC dostarczonego

z niniejszym urządzeniem. Nie wolno stosować źródeł

zasilania pochodzących od innych urządzeń lub od

innego producenta. Korzystanie z innych źródeł

zasilania lub kabli może spowodować uszkodzenie

urządzenia oraz utratę gwarancji.

UWAŻAĆ podczas używania tego produktu w

środowiskach o niskiej wilgotności.

y

W środowiskach o niskiej wilgotności może ono

wytworzyć elektryczność statyczną.

y

Zaleca się używanie tego produktu po

wcześniejszym dotknięciu jakiegokolwiek

metalowego elementu, który przewodzi

elektryczność.

Na początek4

Na początek

1

Symbole

~

Dotyczy prądu zmiennego (AC).

0

Dotyczy prądu stałego (DC).

Dotyczy urządzeń klasy II.

1

Dotyczy stanu gotowości.

!

Dotyczy stanu „WŁĄCZONY”

(zasilanie).

Dotyczy niebezpiecznego napięcia.

Informacja dotycząca oprogramowania

open source

Zawarty w tym produkcie kod źródłowy podlegający

licencjom GPL, LGPL, MPL i innym licencjom open

source można pobrać ze strony internetowej

http://opensource.lge.com.

Oprócz kodu źródłowego ze strony można

pobrać warunki wszystkich wymienionych licencji,

zastrzeżenia gwarancyjne i informacje o prawach

autorskich.

Firma LG Electronics może udostępnić kod

źródłowy na płycie CD-ROM za opłatą pokrywającą

koszty takiej dystrybucji (w tym koszty nośników,

transportu i obsługi) na wniosek przesłany na adres

opensourc[email protected]. Oferta jest ważna przez okres

trzech (3) lat od daty zakupu produktu.

Spis treści 5

1

2

3

4

5

Spis treści

1 Na początek

2 Informacja dot. bezpieczeństwa

6 Unikalne funkcje

6 Wstęp

6 – Symbole zastosowane w niniejszej

instrukcji

7 Pilot zdalnego sterowania

8 Panel przedni/boczny

8 Panel tylny

9 Ustawienie jednostki

9 – Tryb SOUND BAR (2.1 ch)

9 – Tryb REAR (4.1 ch)

10 – Tryb PORTABLE

10 – Tryb OFF (2.1 ch)

11 Używanie stojaka

2 Przełączanie

12 Ułożenie kabli

12 Podłączanie zasilacza AC

12 Ładowanie urządzenia

(tylko jednostka wtórna)

12 – Podłączanie zasilacza AC

13 – Sprawdzanie stanu ładowania.

13 – Kontrola stanu baterii

13 Podłączenie jednostki wtórnej

15 Połączenie niskotonowego głośnika

bezprzewodowego

16 Instalacja panelu dźwiękowego

17 Jak zamocować filtr ferrytowy

17 – Założyć filtr ferrytowy na przewodzie

zasilacza AC

17 Podłączenia do Twojego telewizora (jednostka

podstawowa)

17 – Za pomocą kabla OPTYCZNEGO

18 – LG Sound Sync

20 – Korzystanie z przewodu HDMI

21 – Dodatkowe informacje dotyczące HDMI

22 Podłączenie sprzętu opcjonalnego

22 – Połączenie HDMI

23 – Podłączenie gniazda OPTICAL IN

3 Obsługiwanie

24 Inne operacje

24 – Synchronizacja AV

24 – Chwilowe wyłączanie dźwięku

24 – Automatyczne przyciemnienie

wyświetlacza

24 – Korzystanie z pilota telewizora

25 – AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE

25 – AUTOMATYCZNE Wł./Wył. ZASILANIA

26 – Automatyczna zmiana funkcji

26 – Szybki start

27 Korzystanie z technologii BLUETOOTH®

27 – Słuchanie muzyki zapisanej na urzą-

dzeniach BLUETOOTH (jednostka

podstawowa)

28 – Blokada połączenia BLUETOOTH (BT

Lock)-Tylko jednostka podstawowa

29 – Słuchanie muzyki zapisanej na

urządzeniach Bluetooth (urządzenie

wtórne)

30 Korzystanie z aplikacji BLUETOOTH

30 – Instalacja aplikacji „Music Flow Bluetooth"

na urządzeniu BLUETOOTH

30 – Aktywacja Bluetooth za pomocą aplikacji

„Music Flow Bluetooth"

32 Regulacja dźwięku

32 – Ustawianie efektów dźwiękowych

32 – Dostosuj poziom głośności automatycznie

32 – Regulacja subwoofera/tonów wysokich/

niskich

32 – Tryb nocny

32 – Ustawienie REAR LEVEL

33 – Tryb przestrzenny Surround

4 Rozwiązywanie problemów

34 Rozwiązywanie problemów

34 – Ogólne

35 UWAGI dla użycia bezprzewodowego

36 – UWAGI dotyczące włączania trybu demo

5 Załącznik

37 Znaki handlowe i licencje

38 Specyfikacje

40 Konserwacja

40 – Obchodzenie się z urządzeniem

Na początek6

Na początek

1

Unikalne funkcje

Automatyczne wyłączanie zasilania

Urządzenie ma funkcję samodzielnego wyłączania się

w celu zmniejszenia zużycia energii.

Funkcja LG Sound Sync

Sterowanie poziomem głośności urządzenia za

pomocą pilota zdalnego sterowania telewizora LG

kompatybilnego z funkcją synchronizacji dźwięku LG.

BLUETOOTH®

Odsłuchiwanie muzyki z urządzenia Bluetooth.

Wstęp

Symbole zastosowane w

niniejszej instrukcji

,

Uwaga

Wskazuje specjalne uwagi i cechy eksploatacyjne.

>

Ostrożnie

Wskazuje uwagi, których nieprzestrzeganie może

doprowadzić do uszkodzeń.

Na początek 7

Na początek

1

Pilot zdalnego

sterowania

Wymiana baterii

Zdejmij pokrywę baterii znajdującą się z tyłu pilota

zdalnego sterowania i włóż baterię z prawidłowo

ustawionymi biegunami i .

• • • • • • • • • • • • • •

a

• • • • • • • • • • • • •

1

(Zasilanie) : Włączanie WŁ. lub wyłączanie WYŁ.

urządzenia.

F : Wybór funkcji oraz źródła.

Źródło wejściowe / funkcja Wyświetlacz

ARC

Optyczne

LG Sound Sync (Optyczne)

OPT/HDMI ARC.

Bluetooth BT

LG Sound Sync

(bezprzewodowy)

LG TV

HDMI IN HDMI

SOUND EFFECT :

Wybieranie trybu efektu dźwiękowego.

VOL

o

/

p

: Regulacja głośności.

(Tryb nocny) : Włączanie lub wyłączanie trybu

nocnego.

(Wycisz) : Wyciszenie dźwięku.

: Ustawianie poziomu dźwięku dla tonów

wysokich, niskich oraz subwoofera (Strona 32)

• • • • • • • • • • • • • •

b

• • • • • • • • • • • • •

C/V

(Pomiń) : Szybkie przeskakiwanie do

tyłu/przodu. (Tylko w trybie Bluetooth)

dM

(Odtwarzanie/Pauza) : Rozpoczyna odtwarzanie.

/ Wstrzymuje odtwarzanie. (Tylko w trybie

Bluetooth)

REAR LEVEL

o

/

p

: Regulacja poziomu dźwięku

jednostki wtórnej w trybie REAR.

SURROUND: Wyłącza/wyłącza funkcję dźwięku

otaczającego Surround. (Strona 33)

AUTO VOL : Wyłącza lub wyłącza funkcję

automatycznej głośności AUTO VOLUME.

AV SYNC :

- Synchronizuje dźwięk i obraz.

- Steruje telewizorem za pomocą pilota. (Strona 24)

AUTO POWER :

- Wyłącza lub wyłącza funkcję automatycznego

włączania/wyłączania AUTO POWER. (Strona 25)

- Włączanie lub wyłączanie blokady połączenia

Bluetooth. (Strona 28)

Na początek8

Na początek

1

Ao/p

(Głośność) : Regulacja poziomu głośności.

F (Funkcja)

Wybór funkcji oraz źródła dźwięku.

1

(Tryb czuwania)

B

T

(Odtwarzanie/Pauza):

- Uruchamianie lub chwilowe zatrzymanie

odtwarzania w trybie Bluetooth. (Tryb SOUND

BAR lub tryb użytkowania REAR)

- Uruchamianie lub chwilowe zatrzymanie

odtwarzania jednostki wtórnej. (Tryb

użytkowania PORTABLE)

j

:

- Naciśnij, aby wybrać tryb Bluetooth.

(Tryb SOUND BAR lub tryb użytkowania REAR)

- Aby dodać kolejne urządzenie Bluetooth,

nacisnąć i przytrzymać. (Tryb użytkowania

PORTABLE)

o/p

(Głośność) : Regulacja poziomu głośności.

C

Kontrolka LED (LED połączenia)

D

Okienko wyświetlacza

Panel przedni/boczny

Jednostka podstawowa Jednostka wtórna

A

OPTICAL IN : Wejście optyczne

USB (SERVICE ONLY) : S/W złącze pobierania

DC IN : Wejście zasilacza AC

B

HDMI IN / OUT (TV ARC) : Wejście/wyjście

HDMI

C

Przełącznik trybu użytkowania: Wybór trybu

użytkowania.

D

DC IN : Wejście zasilacza AC

USB (SERVICE ONLY) : S/W złącze pobierania

PAIRING : Podłączenie jednostki podstawowej

oraz wtórnej (tylko tryb użytkowania REAR,

SOUND BAR)

E

LED baterii

F

Otwór na śrubę :

- Śruby do użycia: M4 x 8

- Użyć dla uniwersalnego wspornika mocującego

- Użyć wsporników o grubości 3 mm lub

cieńszych.

Panel tylny

Jednostka

podstawowa

Jednostka wtórna

Na początek 9

Na początek

1

Ustawienie jednostki

Przy pomocy przełącznika trybu można korzystać

z różnych trybów użytkowania. Wybierz jeden z

poniższych trybów.

Tryb SOUND BAR (2.1 ch)

Jednostka podstawowa oraz wtórna działają

jako głośnik FRONT L/R (lewy/prawy) panelu

dźwiękowego.

Podczas odłączania zasilacza jednostki wtórnej,

wyjście audio może zostać zredukowane.

Jednostka

podstawowa

Jednostka

wtórna

Subwoofer

1. Włączyć jednostkę podstawową, naciskając

przycisk

1

.

2. Włączyć jednostkę wtórną ustawiając przełącznik

trybu na SOUND BAR.

3. Kontrolka jednostki wtórnej LED zaczyna migać

na biało.

Po pomyślnym podłączeniu jednostki, w oknie

wyświetlacza jednostki podstawowej pojawia się

komunikat SOUND BAR a kontrolka LED jednostki

wtórnej zaczyna świecić na biało.

Jeżeli połączenie jest nieudane lub zostało

przerwane kontrolka LED zmienia kolor na czerwony.

,

Uwaga

Tryb REAR (4.1 ch)

Jednostka podstawowa działa jako głośnik przedni

oraz jednostka wtórna działa jako tylni głośnik

otaczający.

Podczas odłączania zasilacza jednostki wtórnej,

wyjście audio może zostać zredukowane.

Jednostka

podstawowa

Jednostka wtórna

Subwoofer

1. Włączyć jednostkę podstawową, naciskając

przycisk

1

.

2. Włączyć jednostkę wtórną ustawiając przełącznik

trybu na REAR.

3. Kontrolka jednostki wtórnej LED zaczyna migać

na biało.

Po pomyślnym podłączeniu jednostki, w oknie

wyświetlacza jednostki podstawowej pojawia

się komunikat REAR a kontrolka LED jednostki

wtórnej zaczyna świecić na biało.

Na początek10

Na początek

1

Jeżeli połączenie jest nieudane lub zostało

przerwane kontrolka LED zmienia kolor na

czerwony.

,

Uwaga

Tryb PORTABLE

Można odtwarzać tylko na jednostce wtórnej bez

jednostki podstawowej.

Jednostka podstawowa oraz wtórna działają

oddzielnie z podłączonego urządzenia.

-

Jednostka wtórna: Stereo

Jednostka

wtórna

Włączyć jednostkę wtórną ustawiając przełącznik

trybu na PORTABLE.

Więcej informacji na temat Bluetooth patrz strona

27.

Jeżeli jednostka wtórna działa w trybie

PORTABLE, jednostka podstawowa działa jako

panel dźwiękowy 2.1 ch.

Jednostka

podstawowa

,

Uwaga

Tryb OFF (2.1 ch)

Jednostka podstawowa działa samodzielnie bez

jednostki wtórnej

Włączyć jednostkę wtórną ustawiając przełącznik

trybu na OFF.

Na początek 11

Na początek

1

Używanie stojaka

Można ustawić jednostkę podstawową i wtórną na

stojaku.

Zaleca się używanie stojaka tylko w trybie SOUND

BAR.

Materiały przygotowawcze

Jednostka

Stojak

Ustawić panel boczny spodem skierowanym do góry.

Uważaj, aby głośnik nie spadł.

W przeciwnym razie może

dojść do niesprawności

głośnika, obrażeń ciała i/lub

uszkodzenia mienia.

>

Ostrożnie

Przełączanie12

Przełączanie

2

Ułożenie kabli

Kable można uporządkować przy pomocy opaski.

1. Przymocować kable razem przy pomocy opaski,

tak jak to pokazano poniżej.

2. Dociągnąć opaski kablowe.

Podłączanie zasilacza

AC

Podłącz głośnik do zasilania sieciowego z

wykorzystaniem dostarczonego zasilacza AC.

1. Podłącz dostarczony przewód zasilający do

zasilacza AC.

2. Podłącz kabel zasilacza AC do wejścia DC IN

zasilacza.

3. Podłącz przewód zasilacza AC do gniazdka

elektrycznego.

Należy używać wyłącznie zasilacza AC

dostarczonego z niniejszym urządzeniem. Nie

wolno stosować źródeł zasilania pochodzących

od innych urządzeń lub od innego producenta.

Korzystanie z innych źródeł zasilania lub kabli

może spowodować uszkodzenie urządzenia oraz

utratę gwarancji.

,

Uwaga

Ładowanie urządzenia

(tylko jednostka

wtórna)

Podłączanie zasilacza AC

Urządzenie wtórne ma wbudowaną baterię. Przed

użyciem należy ją naładować za pomocą zasilacza

AC.

1. Podłącz dostarczony przewód zasilający do

zasilacza AC.

2. Podłącz kabel zasilacza AC do wejścia DC IN

zasilacza.

3. Podłącz przewód zasilacza AC do gniazdka

elektrycznego.

Jeżeli bateria jest w pełni naładowana, wskaźnik

LED zmienia kolor z czerwonego na zielony. LED

wyłączy się po 15 sekundach.

Przełączanie 13

Przełączanie

2

Sprawdzanie stanu ładowania.

Po podłączeniu zasilacza AC, rozpoczyna się proces

ładowania. Można sprawdzić stan baterii przy

pomocy

Green

Red

LED baterii z tyłu jednostki wtórnej.

LED Opis

Green

Red

Zielony

Bateria jest w pełni naładowana. LED

baterii zapala się na zielono na 15

sekund i gaśnie.

Green

Red

Czerwony

Ładowanie baterii.

y

Czas pracy wynosi około 4 godzin. (Bateria

w pełni naładowana oraz odtwarzanie z

głośnością 50%).

Podany czas może się różnić w zależności od

stanu akumulatora i warunków pracy.

y

Jeżeli ładowanie i słuchanie muzyki odbywa

się jednocześnie, ładowanie zajmie więcej

czasu.

,

Uwaga

Kontrola stanu baterii

Jeżeli zasilanie jest włączone, można sprawdzić

stan naładowania przez naciśniecie przycisków

znajdujących się z boku jednostki wtórnej.

Green

Red

LED

baterii zapala się na 15 sekund i gaśnie. Następnie

kontrolka

Green

Red

LED baterii zmieni się w zależności od

stanu naładowania baterii.

LED Stan Status

Green

Amber

Red

Blinking

Turned

Off

Zielony

Kontrolka LED

baterii włącza się

na zielono.

70 %

10 %

0 %

Green

Amber

Red

Blinking

Turned

Off

Bursztynowy

Kontrolka LED

baterii zaczęła

świecić na

bursztynowo.

70 %

10 %

0 %

Green

Amber

Red

Blinking

Turned

Off

Migający

czerwony

Kontrolka baterii

LED miga na

czerwono.

70 %

10 %

0 %

Wyłącza się

kontrolka LED

baterii

70 %

10 %

0 %

Podłączenie jednostki

wtórnej

Kontrolka LED jednostki wtórnej

Przy pomocy kontrolki LED jednostki podstawowej

oraz wtórnej można sprawdzić status połączenia z

jednostką wtórną.

Kolor LED Status

White

(Blink)

Red

White

Biały

(miga)

Próba nawiązania połączenia.

White

(Blink)

Red

White

Biały

Połączenie prawidłowe.

Green

Red

Czerwony

Jednostka wtórna jest w trybie

czuwania lub brak połączenia.

Podłączenie jednostki podstawowej

oraz wtórnej

1. Podłączyć przewód zasilający do jednostki

podstawowej, a następnie podłączyć go do

gniazdka zasilającego.

2. Włączyć jednostkę podstawową, naciskając

przycisk

1

.

3. Włączyć jednostkę wtórną ustawiając przełącznik

trybu na REAR lub SOUND BAR.:

Przełączanie14

Przełączanie

2

4. Jednostka podstawowa oraz wtórna zostaną

automatycznie połączone.

-

Po pomyślnym połączeniu, w oknie

wyświetlacza jednostki podstawowej pojawia

się SOUND BAR lub REAR.

-

Zaświeci się biała dioda LED jednostki wtórnej.

Jeżeli połączenie jest nieudane lub zostało

przerwane kontrolka LED zmienia kolor na

czerwony.

,

Uwaga

Ręczne parowanie jednostki wtórnej

Jeżeli parowanie nie działa poprawnie, na jednostce

wtórnej świeci się czerwona kontrolka LED oraz nie

wydobywa się z niego żaden dźwięk. Aby rozwiązać

ten problem, wykonaj poniższe kroki.

1. Wyłączyć jednostkę podstawową.

2. Naciśnij znajdujący się z tyłu jednostki wtórnej

przycisk PAIRING.

-

Zacznie migać biała dioda LED jednostki

wtórnej.

3. Włączyć jednostkę podstawową.

4. Parowanie jest zakończone.

-

Zaświeci się biała dioda LED jednostki wtórnej.

y

Nawiązanie komunikacji pomiędzy jednostka

podstawową a wtórną zajmuje kilka sekund

(czasem może trwać dłużej).

y

Im mniejsza odległość pomiędzy jednostka

podstawową a wtórną, tym lepsza jakość

dźwięku. Zalecamy montaż jednostki

podstawowej i wtórnej jak najbliżej siebie oraz

unikania poniższych sytuacji.

-

Pomiędzy jednostką podstawową a wtórną

znajduje się przeszkoda.

-

W pobliżu znajduje się urządzenie

korzystające z tej samej częstotliwości,

jak np. sprzęt medyczny, kuchenka

mikrofalowa lub sieć bezprzewodowa LAN.

-

Aby uniknąć zakłóceń należy ustawić

jednostkę podstawową oraz wtórną

w odległości ponad 1 metr od innych

urządzeń (np. ruter bezprzewodowy,

kuchenka mikrofalowa itp.).

>1m

,

Uwaga

Przełączanie 15

Przełączanie

2

Połączenie

niskotonowego głośnika

bezprzewodowego

Kontrolka LED subwoofera

bezprzewodowego

Kolor LED Status

Green

(Blink)

Red

Green

Zielony

(miga)

Próba nawiązania połączenia.

Green

(Blink)

Red

Green

Zielony

Połączenie prawidłowe.

Green

(Blink)

Red

Green

Czerwony

Bezprzewodowy głośnik

niskotonowy działa w trybie

czuwania, lub połączenie nie

zostało nawiązane.

Wył. (brak

wyświetlenia)

Przewód zasilający subwoofera

bezprzewodowego jest

odłączony.

Konguracja subwoofera

bezprzewodowego za pierwszym razem

1. Podłącz przewód zasilania do subwoofera i do

gniazdka zasilania.

2. Włączyć jednostkę podstawową: Panel

dźwiękowy oraz bezprzewodowy subwoofer

zostaną połączone automatycznie.

- Zaświeci się zielona dioda LED z tyłu

subwoofera.

Ręczne podłączenie subwoofera

bezprzewodowego

Gdy połączenie nie jest nawiązane, na subwooferze

bezprzewodowym świeci czerwona dioda LED

oraz nie wydobywa się z niego żaden dźwięk. Aby

rozwiązać ten problem, wykonaj poniższe kroki.

1. Naciśnij znajdujący się z tyłu subwoofera przycisk

Pairing.

-

Zielony wskaźnik LED z tyłu bezprzewodowego

subwoofera zacznie szybko migać.

2. Włączyć jednostkę podstawową.

3. Parowanie zakończone.

-

Włączy się zielony wskaźnik LED z tyłu

bezprzewodowego subwoofera.

Przełączanie16

Przełączanie

2

y

Nawiązanie komunikacji pomiędzy jednostką

podstawową a subwooferem zajmuje kilka

sekund (czasem może trwać dłużej).

y

Im mniejsza odległość pomiędzy jednostką

podstawową a subwooferem, tym lepsza

jakość dźwięku. Zalecamy montaż jednostki

podstawowej i subwoofera najbliżej siebie jak

to możliwe i unikania poniższych sytuacji.

-

Pomiędzy jednostką podstawową a

subwooferem znajduje się przeszkoda.

-

W pobliżu znajduje się urządzenie

korzystające z tej samej częstotliwości,

jak np. sprzęt medyczny, kuchenka

mikrofalowa lub sieć bezprzewodowa LAN.

-

Aby uniknąć zakłóceń należy ustawić panel

dźwiękowy oraz subwoofer w odległości

ponad 1 metr od innych urządzeń (np. ruter

bezprzewodowy, kuchenka mikrofalowa

itp.).

>1m

,

Uwaga

Instalacja panelu

dźwiękowego

Możesz słuchać dźwięku, podłączając urządzenie do

innego urządzenia: telewizora, odtwarzacza Blu-ray,

odtwarzacza DVD itp.

Umieść urządzenie przed telewizorem i podłącz je do

wybranego przez siebie urządzenia.

(Patrz strony 17 - 23)

y

W celu uzyskania najlepszej jakości połączenia

bezprzewodowego, takiego jak Bluetooth

czy połączenie bezprzewodowe głośnika

niskotonowego, nie należy instalować

urządzenia na metalowych meblach, ponieważ

komunikacja bezprzewodowa realizowana

jest za pomocą modułu umieszczonego na

spodzie urządzenia.

y

Należy uważać, aby nie zarysować

powierzchni urządzenia/sub-woofera podczas

instalacji lub przenoszenia.

>

Ostrożnie

Przełączanie 17

Przełączanie

2

Jak zamocować filtr

ferrytowy

Filtr ferrytowy może nie być dołączony, w zależności

od przepisów obowiązujących w danym kraju.

Założyć filtr ferrytowy na

przewodzie zasilacza AC

Zamontować ltr ferrytowy w celu zredukowania lub

wyeliminowania wszelkich zakłóceń elektrycznych.

1. Pociągnąć zatrzask [a] filtra, aby go otworzyć.

2. Nawinąć przewód zasilacza AC raz na filtrze

ferrytowym.

3. Zamknąć filtr ferrytowy, aż do słyszalnego

kliknięcia.

Podłączyć zasilacz AC z ltrem ferrytowym do

jednostki wtórnej

,

Uwaga

Podłączenia do Twojego

telewizora (jednostka

podstawowa)

W zależności od typu telewizora należy go podłączyć

do tego urządzenia przy pomocy kabla optycznego

lub HDMI.

Za pomocą kabla OPTYCZNEGO

1. Podłącz gniazdo OPT.IN znajdujące się z tyłu

urządzenia do gniazda OPTICAL OUT na

telewizorze za pomocą kabla OPTYCZNEGO.

Kabel

optyczny

Jednostka

podstawowa

2. Ustaw źródło wejściowe na OPT/HDMI ARC

naciskając przycisk F na pilocie lub urządzeniu.

W oknie wyświetlacza pojawi się "OPT" w

przypadku normalnego połączenia pomiędzy

jednostką a twoim telewizorem

Przełączanie18

Przełączanie

2

y

Przed podłączeniem kabla optycznego, należy

upewnić się, że zdjęto zatyczkę ochronną.

y

Dźwięk pochodzący z telewizora będzie

słychać poprzez głośniki tego urządzenia. W

przypadku niektórych modeli telewizorów,

należy w jego menu wybrać głośniki

zewnętrzne. (Więcej informacji patrz

instrukcja obsługi telewizora.)

y

Ustaw wyjście dźwięku na Telewizor aby

słuchać dźwięku przez to urządzenie :

Menu ustawień Telewizora

[

[Dźwięk]

[

[Wyjście dźwięku Telewizora]

[

[Zewnętrzny głośnik (Optyczny)]

y

Szczegóły menu ustawień Telewizora różnią

się w zależności od producenta i modelu

Telewizora.

y

Jeżeli urządzenie podłączone jest

jednocześnie przy pomocy OPTICAL oraz ARC,

wówczas sygnał ARC ma wyższy priorytet.

,

Uwaga

LG Sound Sync

Możesz sterować niektórymi funkcjami tego

urządzenia za pomocą pilota do swojego telewizora

z LG Sound Sync. Jest kompatybilne z telewizorem

LG, który obsługuje LG Sound Sync. Upewnij się, że na

telewizorze jest logo LG Sound Sync.

Funkcje możliwe do sterowania przy pomocy pilota

telewizora LG: Zwiększanie/zmniejszanie głośności,

wyciszanie

Szczegóły na temat funkcji LG Sound Sync patrz

instrukcja obsługi telewizora.

Wykonaj jedno z poniższych podłączeń w zależności

od możliwości swojego sprzętu.

y

W czasie użytkowania LG Sound Sync

możesz również korzystać z pilota zdalnego

sterowania tego urządzenia. Ponowne

użycie pilota od telewizora spowoduje

zsynchronizowanie tego urządzenia z

telewizorem.

y

W przypadku nieudanego połączenia, sprawdź

stan telewizora i wyłącz go.

y

W przypadku stosowania LG Sound Sync

sprawdź stan tego urządzenia oraz połączenia

w poniższych przypadkach.

-

Jednostka jest wyłączona.

- Zmiana funkcji na inną.

- Odłączanie przewodu optycznego.

- Rozłączenie połączenia bezprzewodowego

spowodowanego zakłóceniami lub

odległością.

y

Czas wyłączania tego urządzenia może być

różny w zależności od twojego telewizora,

jeżeli ustawisz funkcję AUTO POWER na

Włączona.

y

Menu ustawień telewizora różni się w

zależności od modelu.

,

Uwaga

Przełączanie 19

Przełączanie

2

Połączenie przewodowe

1. Połącz urządzenie z telewizorem LG za pomocą

przewodu optycznego.

Kabel

optyczny

Jednostka

podstawowa

2. Ustaw wyjście dźwięku na Telewizor aby słuchać

dźwięku przez to urządzenie :

Menu ustawień Telewizora

[

[Dźwięk]

[

[Wyjście dźwięku Telewizora]

[

[LG Sound Sync

(Optyczny)]

3. Włącz urządzenie, naciskając na pilocie przycisk

1

na pilocie lub urządzeniu.

4. Ustaw źródło wejściowe na OPT/HDMI ARC

naciskając przycisk F na pilocie lub urządzeniu.

Przy prawidłowym podłączeniu urządzenia do

telewizora w okienku wyświetlacza pojawi się

napis „LGOPT”.

Połączenie bezprzewodowe

1. Włącz urządzenie, naciskając na pilocie przycisk

1

na pilocie lub urządzeniu.

2. Ustaw źródło wejściowe na LG TV naciskając

przycisk F na pilocie lub urządzeniu.

3. Ustaw wyjście dźwięku na Telewizor aby słuchać

dźwięku przez to urządzenie :

Menu ustawień Telewizora

[

[Dźwięk]

[

[Wyjście dźwięku Telewizora]

[

[LG Sound Sync

(Optyczny)]

Przy prawidłowym podłączeniu urządzenia do

telewizora w okienku wyświetlacza przez około

3 sekundy pojawi się napis „PAIRED”, a następnie

„LG TV”.

Jeżeli wyłączyłeś urządzenie bezpośrednio przy

pomocy przycisku

1

na pilocie lub urządzeniu.

Funkcja LG Sound Sync (bezprzewodowa)

zostanie rozłączona. Aby ponownie korzystać z

tej funkcji, należy ponownie połączyć telewizor

oraz urządzenie.

,

Uwaga

Przełączanie20

Przełączanie

2

Korzystanie z przewodu HDMI

Jeżeli połączysz to urządzenie oraz telewizor, który

obsługuje HDMI CEC oraz ARC (automatyczny

kanał zwrotny), możesz cieszyć się dźwiękiem

pochodzącym z telewizora bez konieczności

używania kabla optycznego. Podczas sprawdzania

funkcji HDMI CEC/ARC telewizora, proszę zapoznać

się z jego instrukcją obsługi.

1. Przy pomocy kabla HDMI podłącz gniazdo HDMI

OUT (TV ARC) z tyłu urządzenia z gniazdem

HDMI ARC telewizora.

Kabel

HDMI

Jednostka

podstawowa

2. Ustaw źródło wejściowe na OPT/HDMI ARC

naciskając przycisk F na pilocie lub urządzeniu.

W oknie wyświetlacza pojawi się "ARC" w

przypadku normalnego połączenia pomiędzy

jednostką a twoim telewizorem.

y

Dźwięk pochodzący z telewizora będzie

słychać poprzez głośniki tego urządzenia.

W przypadku niektórych modeli telewizorów,

należy w jego menu wybrać głośniki

zewnętrzne. (Więcej informacji patrz

instrukcja obsługi telewizora.)

y

Ustaw wyjście dźwięku na Telewizor aby

słuchać dźwięku przez to urządzenie :

Menu ustawień Telewizora

[

[Dźwięk]

[

[Wyjście dźwięku Telewizora]

[

[Zewnętrzny głośnik (HDMI ARC)]

y

W zależności od modelu telewizora LG, może

okazać się konieczne włączenie w nim funkcji

SIMPLINK.

y

Szczegóły menu ustawień Telewizora różnią

się w zależności od producenta i modelu

Telewizora.

y

Po powrocie do funkcji ARC, należy zmienić

wejście na OPT/HDMI ARC. Następnie

urządzenie zmienia tryb automatycznie na

ARC.

,

Uwaga

Strona jest ładowana ...

LG SJ7 Instrukcja obsługi

LG SJ7 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty