LG SJ4 Instrukcja obsługi

Marka: LG

Model: SJ4

Typ: Instrukcja obsługi

MODEL

SJ4 (SJ4, SPJ4B-W)

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Bezprzewodowy

panel

dźwiękowy

Proszę dokładnie przeczytać ten podręcznik przed rozpoczęciem

użytkowania zestawu i zachować go na przyszłość.

www.lg.com

1904_Rev02

MFL70205235

1 Napoczątek

Na początek2

Na początek

Informacja dot.

bezpieczeństwa

UWAGA

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM;

NIE OTWIERAĆ

OSTROŻNIE:ABYZREDUKOWAĆRYZYKO

PORAŻENIAPRĄDEMELEKTRYCZNYM,NIENALEŻY

SAMODZIELNIEZDEJMOWAĆPOKRYWY(LUB

TYLNEJPOKRYWY).

Symbolbłyskawicywtrójkącie

informujeużytkownikaoobecności

nieizolowanego,niebezpiecznego

napięciaelektrycznegowewnątrz

produktu,którepowoduje

znaczącezagrożenieporażeniem

elektrycznym.

Symbolwykrzyknikawtrójkącie

informujeużytkownikaoobecności

ważnychinstrukcjidot.obsługi

ikonserwacji(serwisowania)

wdokumentacjidołączonejdo

urządzenia.

OSTRZEŻENIE:CHRONIĆURZĄDZENIEPRZED

DESZCZEMIWILGOCIĄ,ABYUNIKNĄĆPOŻARU

LUBPORAŻENIAPRĄDEM.

UWAGA:Tourządzenieniemożebyćwystawione

nadziałaniewody(kapiącejlubrozpryskiwanej)i

nienależykłaśćnanimprzedmiotówwypełnionych

cieczą,takichjakwazony.

OSTRZEŻENIE:Nieinstalowaćurządzeniaw

przestrzenizamkniętej,jaknp.półkizksiążkamiitd.

OSTROŻNIE : Wpobliżutegourządzenianiewolno

używaćproduktówwysokiegonapięcia.

(np.elektrycznapackanamuchy).Urządzeniemoże

ulecustercezpowoduprzeskokunapięcia.

OSTROŻNIE:Niestawiaćnaurządzeniuźródeł

otwartegoognia,takichjakzapaloneświece.

OSTROŻNIE:Niezasłaniaćotworówwentylacyjnych.

Instalowaćzgodniezzaleceniamiproducenta.

Szczelinyiotworywentylacyjnewobudowie,

zapewniająniezawodnąpracęurządzeniaichronią

goprzedprzegrzaniem.Nienależykłaśćurządzenia

nałóżku,soe,dywanielubnainnejpodobnej

powierzchni,któramogłabydoprowadzićdozatkania

tychotworów.Nienależyumieszczaćurządzenia

wzabudowieizolującej,takiejjakpółkinaksiążki,

stojaki,chybażezostaniezapewnionaodpowiednia

wentylacjalubjesttozgodnezinstrukcjąproducenta.

Na początek 3

Na początek

UWAGA dotycząca przewodu zasilania

Wtyczkazasilaniajestodłączana.Wprzypadku

zagrożenia,wtyczkazasilaniamusibyćłatwo

dostępna.Dlapewnościsprawdzićstronęze

specykacjamitechnicznymiwniniejszejinstrukcji

obsługi.Nieprzeciążaćgniazdekzasilających.

Przeciążone,luźne,uszkodzonelubprzepalone

gniazdka,kablezasilającelubprzedłużającestwarzają

zagrożenie.Jakakolwiekzpowyższychsytuacjimoże

byćprzyczynąporażeniaprądemlubpożaru.Raz

najakiśczasnależysprawdzaćprzewódzasilania

urządzeniaijeślipojawiąsięoznakiuszkodzenialub

przetarciasię,odłączyćgo,zaprzestaćkorzystaniaz

urządzeniaiwymienićprzewódwautoryzowanym

serwisie.Zabezpieczyćprzewódzasilaniaprzed

zycznymlubmechanicznymniewłaściwym

użytkowaniem,tj.przedskręcaniem,zapętleniem,

zaciskaniem,przytrzaskiwaniemdrzwiamilub

przekraczaniem.Należyzwrócićszczególnąuwagę

nawtyczki,gniazdkaścienneorazmiejsce,wktórym

przewódłączysięzurządzeniem.

INFORMACJA:Oznaczeniadotyczące

bezpieczeństwa,identykacjaproduktuoraznapięcie

zasilaniapatrzgłównaetykietaznajdującąsięna

spodzielubwinnymmiejscuurządzenia.

Niniejszeurządzenieposiadaprzenośnąbaterięlub

akumulator.

Bezpieczny sposób wyjmowania baterii lub

akumulatora z urządzenia: Usunąćstarąbaterię

ipostępowaćwodwrotnejkolejnościniżprzy

montażu.Abyuniknąćzanieczyszczeniaśrodowiska

orazmożliwegozagrożeniazdrowiaczłowieka

izwierząt,należyzutylizowaćstarebateriew

odpowiednisposób,czylizanieśćjewmiejsce

przyjmowaniazużytychbaterii.Nienależywyrzucać

zużytychbateriiwrazzinnymiodpadami.Zaleca

siękorzystaćzlokalnych,darmowychsystemów

zwrotuzużytychbateriiiakumulatorów.Baterienie

mogąbyćwystawianenanadmierneciepło,jaknp.

promieniesłoneczne,ogieńitp.

Dla modeli używających zasilacza

NależyużywaćwyłączniezasilaczaACdostarczonego

zniniejszymurządzeniem.Niewolnostosowaćźródeł

zasilaniapochodzącychodinnychurządzeńlubod

innegoproducenta.Korzystaniezinnychźródeł

zasilanialubkablimożespowodowaćuszkodzenie

urządzeniaorazutratęgwarancji.

Na początek4

Na początek

Symbole

Dotyczy prądu zmiennego (AC).

Dotyczy prądu stałego (DC).

Dotyczy urządzeń klasy II.

Dotyczy stanu gotowości.

Dotyczy stanu „WŁĄCZONY”

(zasilanie).

Dotyczy niebezpiecznego napięcia.

Informacja dotycząca oprogramowania

open source

Zawartywtymprodukciekodźródłowypodlegający

licencjomGPL,LGPL,MPLiinnymlicencjomopen

sourcemożnapobraćzestronyinternetowej

http://opensource.lge.com.

Opróczkoduźródłowegozestronymożna

pobraćwarunkiwszystkichwymienionychlicencji,

zastrzeżeniagwarancyjneiinformacjeoprawach

autorskich.

FirmaLGElectronicsmożeudostępnićkod

źródłowynapłycieCD-ROMzaopłatąpokrywającą

kosztytakiejdystrybucji(wtymkosztynośników,

transportuiobsługi)nawniosekprzesłanynaadres

opensourc[email protected].Ofertajestważnaprzezokres

trzech(3)latoddatyzakupuproduktu.

Spis treści 5

Spis treści

1 Na początek

2 Informacja dot. bezpieczeństwa

6 Unikalne funkcje

6 Wstęp

6 – Symbole zastosowane w niniejszej

instrukcji

7 Pilot zdalnego sterowania

8 Panel przedni

8 Panel tylny

9 Informacja o kontrolce LED

10 Instalacja panelu dźwiękowego

11 Montowanie urządzenia na ścianie

2 Przełączanie

13 Podłączanie zasilacza AC

13 Połączenie niskotonowego głośnika

bezprzewodowego

15 Podłączenia do Twojego telewizora

15 – Za pomocą kabla OPTYCZNEGO

15 – LG Sound Sync

17 – Korzystanie z przewodu HDMI

18 – Dodatkowe informacje dotyczące HDMI

19 Podłączenie sprzętu opcjonalnego

19 – Połączenie HDMI

20 – Podłączenie gniazda OPTICAL IN

20 – Połączenie WEJŚCIE URZĄDZENIA

ZEWNĘTRZNEGO

21 – Połączenie USB

21 – Kompatybilne urządzenia USB

21 – Wymagania dla urządzenia USB

22 – Odtwarzane pliki

3 Obsługiwanie

23 Działania podstawowe

23 – Obsługa urządzeń USB

23 Inne operacje

23 – Chwilowe wyłączanie dźwięku

23 – Korzystanie z pilota telewizora

24 – AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE

24 – AUTOMATYCZNE Wł./Wył. ZASILANIA

25 – Automatyczna zmiana funkcji

25 – Szybki start

26 Korzystanie z technologii BLUETOOTH®

26 – Słuchanie muzyki zapisanej na

urządzeniach BLUETOOTH

28 Korzystanie z aplikacji BLUETOOTH

28 – Instalacja aplikacji „Music Flow Bluetooth"

na urządzeniu BLUETOOTH

28 – Aktywacja BLUETOOTH za pomocą

aplikacji

„Music Flow Bluetooth"

30 Regulacja dźwięku

30 – Ustawianie efektów dźwiękowych

30 – Ustawienie poziomu głośnika

niskotonowego

30 – Tryb nocny

4 Rozwiązywanie problemów

31 Rozwiązywanie problemów

31 – Ogólne

32 – UWAGI dla użycia bezprzewodowego

33 – UWAGI dotyczące włączania trybu demo

5 Załącznik

34 Znaki handlowe i licencje

35 Specyfikacje

37 Konserwacja

37 – Obchodzenie się z urządzeniem

Na początek6

Na początek

Unikalne funkcje

Automatyczne wyłączanie zasilania

Urządzeniemafunkcjęsamodzielnegowyłączaniasię

wceluzmniejszeniazużyciaenergii.

Funkcja LG Sound Sync

Sterowaniepoziomemgłośnościurządzeniaza

pomocąpilotazdalnegosterowaniatelewizoraLG

kompatybilnegozfunkcjąsynchronizacjidźwiękuLG.

BLUETOOTH®

OdsłuchiwaniemuzykizurządzeniaBluetooth.

Wstęp

Symbole zastosowane w

niniejszej instrukcji

Uwaga

Wskazujespecjalneuwagiicechyeksploatacyjne.

Ostrożnie

Wskazujeuwagi,którychnieprzestrzeganiemoże

doprowadzićdouszkodzeń.

Na początek 7

Na początek

Pilot zdalnego

sterowania

Wymiana baterii

Zdejmijpokrywębateriiznajdującąsięztyłupilota

zdalnegosterowaniaiwłóżbaterięzprawidłowo

ustawionymibiegunami i .

••••••••••••••

• • • • • • • • • • • • •

(Zasilanie):WłączanieWŁ.lubwyłączanieWYŁ.

urządzenia.

F :Wybórfunkcjiorazźródła.

ASC

:Analizujewczasierzeczywistymjakość

sygnałuwejściowegoorazoptymalizujedźwiękw

zależnościodzawartości.

STANDARD :Wybórdźwiękustandaryzowanego.

CINEMA :Wybórdźwiękukinowegoprzestrzennego.

VOL

:Regulacjagłośności.

(Wycisz):Wyciszeniedźwięku.

••••••••••••••

• • • • • • • • • • • • •

C/V

(Przeskocz/Wyszukaj):

-Szybkieprzeskakiwaniedotyłu/przodu.

-Wyszukiwaniewewnątrzpliku.

(Odtwarzanie/Pauza):Rozpoczynaodtwarzanie.

/Wstrzymujeodtwarzanie.

NIGHT ON/OFF :

-Włączanielubwyłączanietrybunocnego.

-Sterujetelewizoremzapomocąpilota.(patrzstrona

23)

WOOFER LEVEL

:Regulacjapoziomu

dźwiękusubwoofera.

AUTO POWER ON/OFF :

-Wyłączalubwyłączafunkcjęautomatycznego

włączania/wyłączaniaAUTOPOWER.(Patrzstrona

24.)

-Włączanielubwyłączaniefunkcjiblokadypołączenia

Bluetooth.(Patrzstrona27.)

Na początek8

Na początek

Czujnikpilota

KontrolkagotowościLED(czerwony)

KontrolkatrybuLED(biała)

Przyciski znajdują się z tyłu.

Panel przedni

o/p

(Głośność)

Regulacjapoziomugłośności.

F(Funkcja)

Wybórfunkcjiorazźródładźwięku.

1/!

(Trybczuwania/Wł.)

DC IN : WejściezasilaczaAC

OPTICAL IN : Wejścieoptyczne

PORTABLE IN : Wejścieurządzenia

zewnętrznego

USB

HDMI OUT (TV ARC) / IN : wyjście/Wejście

HDMI

Panel tylny

Na początek 9

Na początek

Informacja o kontrolce LED

LED Stan Opis

WłączasiękontrolkaLEDtrybu

OPTICAL

WybranajestfunkcjaOPTICAL.

KontrolkaLEDtrybuOPTICAL

zamigadwarazipozostaje

włączona.

WybranajestfunkcjaLGSoundSync

(optyczna).

WłączasiękontrolkaLEDtrybu

USB.

WybranajestfunkcjaUSB.

MigakontrolkaLEDUSB. WstrzymaneodtwarzanieUSB.

WłączasiękontrolkaLEDtrybu

BT(Bluetooth).

Jednostkapołączonazurządzeniem

Bluetooth.

MigakontrolkaLEDBT

(Bluetooth).

OczekiwanienapołączenieBluetooth.

WłączasiękontrolkaLEDtrybu

LGTV.

WybranajestfunkcjaLGSoundSync

(bezprzewodowo).

WłączasiękontrolkaLEDtrybu

HDMIIN.

WybranajestfunkcjaHDMIIN.

WłączająsiękontrolkiLED

trybuLGTVorazHDMIIN.

WybranajestfunkcjaPORTABLE.

WłączasiękontrolkaLEDtrybu

USBorazBT(Bluetooth).

WybranajestfunkcjaARC.

Ponaciśnięciudowolnegoprzycisku,kontrolkaLEDgotowości(czerwona)miganaurządzeniugłównym.

Ponaciśnięciuprzycisku

(wycisz),kontrolkaLEDgotowości(czerwona)migapowoli.

Potymjakurządzenieosiągniegłośnośćminimalną,kontrolkaLEDgotowości(czerwona)włączysięna2

sekundyorazbędziepowolimigać.

Potymjakurządzenieosiągniegłośnośćmaksymalną,kontrolkaLEDgotowości(czerwona)włączysię

na2sekundy.

Ponaciśnięciuprzyciskugłośności(

),kontrolkaLEDgotowości(czerwona)migaszybko.

Uwaga

Na początek10

Na początek

Instalacja panelu

dźwiękowego

Możeszsłuchaćdźwięku,podłączającurządzeniedo

innegourządzenia:telewizora,odtwarzaczaBlu-ray,

odtwarzaczaDVDitp.

Umieśćurządzenieprzedtelewizoremipodłączjedo

wybranegoprzezsiebieurządzenia.

(Patrzstrony15-22)

Wceluuzyskanianajlepszejjakościpołączenia

bezprzewodowego,takiegojakBluetooth

czypołączeniebezprzewodowegłośnika

niskotonowego,nienależyinstalować

urządzenianametalowychmeblach,ponieważ

komunikacjabezprzewodowarealizowana

jestzapomocąmodułuumieszczonegona

spodzieurządzenia.

Należyuważać,abyniezarysować

powierzchniurządzenia/sub-wooferapodczas

instalacjilubprzenoszenia.

Ostrożnie

Na początek 11

Na początek

Montowanie urządzenia

na ścianie

Istniejemożliwośćzamontowaniaurządzeniana

ścianie.

Ponieważtrudnojestwykonaćpołączeniapo

zainstalowaniuurządzenia,należypodłączyć

kableprzedinstalacją.

Ostrożnie

Elementy, które należy przygotować

Jednostka

Wzornikdomontażu

wspornikaściennego

Śruby

Śruby(A)

Kołekrozporowy

Wspornikścienny

(Niedołączonedozestawu)

1. DopasujoznaczenieSPODNIAKRAWĘDŹ

TELEWIZORA(TV’sBOTTOMEDGE)umieszczone

nawzornikudomontażuwspornikaściennego

dospodniejczęścitelewizoraizamocujgowtej

pozycji.

2. Domontażunaścianie(zbetonu)należyużyć

kołkówrozporowych.Należywywiercićotwory.

Instrukcja(Wzornikdomontażuwspornika

ściennego)jestdołączona.Należysprawdzić

rozmieszzcenieotworówdowywiercenia.

3. Usunąćszabloninstalacjiuchwytuściennego.

Na początek12

Na początek

4. Przytwierdzićwspornikiśrubami(A)tak,jak

pokazanotonailustracjiponiżej.

Śruby(A)orazkołkidomontażuurządzenia

niewchodząwskładzestawu.Domocowania

zalecamykołkiHilti(HUD-16x30).

Uwaga

5. Umieśćurządzenienawspornikach,aby

dopasowaćotworyśrubnaspodzieurządzenia.

6. Mocnoprzykręćurządzeniedowsporników.

Abyzdemontowaćurządzenie,należy

przeprowadzićpowyższąoperacjęwodwrotnej

kolejności.

Uwaga

Nieinstalujurządzeniawodwróconej

pozycji.Możetospowodowaćuszkodzenie

elementówurządzenialubbyćprzyczyną

obrażeńciała.

Niewieszaćsięnazamontowanym

urządzeniuinieuderzaćgo.

Przymocowaćpewnieurządzeniedościany,

takbyniespadło.Wrazieupadkuurządzenie

możeulecuszkodzeniulubspowodować

obrażenia.

Należysięupewnić,żedzieckoniemoże

pociągnąćzaprzewodyitymsamaymzrzucić

urządzeniaześciany.

Ostrożnie

2 Przełączanie

Przełączanie 13

Przełączanie

Podłączanie zasilacza

Podłączgłośnikdozasilaniasieciowegoz

wykorzystaniemdostarczonegozasilaczaAC.

1. Podłączdostarczonyprzewódzasilającydo

zasilaczaAC.

2. PodłączkabelzasilaczaACdowejściaDCIN

zasilacza.

3. PodłączprzewódzasilaczaACdogniazdka

elektrycznego.

NależyużywaćwyłączniezasilaczaAC

dostarczonegozniniejszymurządzeniem.Nie

wolnostosowaćźródełzasilaniapochodzących

odinnychurządzeńlubodinnegoproducenta.

Korzystaniezinnychźródełzasilanialubkabli

możespowodowaćuszkodzenieurządzeniaoraz

utratęgwarancji.

Ostrożnie

Połączenie

niskotonowego głośnika

bezprzewodowego

Kontrolka LED subwoofera

bezprzewodowego

Kolory LED Stan

Zielony

(miga)

Trwapróbanawiązania

połączenia.

Zielony Nawiązanopołączenie.

Czerwony Bezprzewodowygłośnik

niskotonowydziaławtrybie

czuwania,lubpołączenienie

zostałonawiązane.

Wył.

(brak

wyświetlenia)

Przewódzasilającysubwoofera

bezprzewodowegojest

odłączony.

Konguracja subwoofera

bezprzewodowego za pierwszym razem

1. Podłączprzewódzasilaniadosubwooferaido

gniazdkazasilania.

2. Włączurządzeniegłówne:soundbari

bezprzewodowysubwooferzostanąpołączone

automatycznie.

- ZaświecisięzielonadiodaLEDztyłu

subwoofera.

Przełączanie14

Przełączanie

Ręczne podłączenie subwoofera

bezprzewodowego

Gdypołączenieniejestnawiązane,nasubwooferze

bezprzewodowymświeciczerwonadiodaLED

orazniewydobywasięzniegożadendźwięk.Aby

rozwiązaćtenproblem,wykonajponiższekroki.

1. Naciśnijznajdującysięztyłusubwooferaprzycisk

Pairing.

ZielonywskaźnikLEDztyłubezprzewodowego

subwooferazacznieszybkomigać.

2. Włączurządzeniegłówne.

3. Parowaniezakończone.

WłączysięzielonywskaźnikLEDztyłu

bezprzewodowegosubwoofera.

Nawiązaniekomunikacjiirozpoczęcie

przesyłaniadźwiękupomiędzyurządzeniema

bezprzewodowymgłośnikiemniskotonowym

zajmujekilkasekund(czasemmożetrwać

dłużej).

Imbliżejsiebieznajdująsięurządzenieoraz

głośnikniskotonowy,tymwyższajestjakość

dźwięku.Zalecasięinstalacjęurządzeniai

głośnikaniskotonowegotakbliskosiebie,

jaktotylkomożliweiunikanieponiższych

sytuacji.

- Pomiędzygłośnikiemniskotonowyma

urządzeniemznajdujesięprzeszkoda.

- Wpobliżuznajdujesięurządzenie

bezprzewodowekorzystająceztej

samejczęstotliwości,takiejaknp.sprzęt

medyczny,kuchenkamikrofalowalub

urządzeniesiecibezprzwodowejLAN.

- Abyuniknąćzakłóceńnależyustawićpanel

dźwiękowyorazsubwooferwodległości

ponad1metrodinnychurządzeń(np.ruter

bezprzewodowy,kuchenkamikrofalowa

itp).

>1m

Uwaga

Przełączanie 15

Przełączanie

Podłączenia do Twojego

telewizora

Wzależnościodtyputelewizoranależygopodłączyć

dotegourządzeniaprzypomocykablaoptycznego

lubHDMI.

Za pomocą kabla OPTYCZNEGO

1. PodłączgniazdoOPT.INznajdującesięztyłu

urządzeniadogniazdaOPTICALOUTna

telewizorzezapomocąkablaOPTYCZNEGO.

Kabel

optyczny

2. UstawźródłowejściowenaOPTICALnaciskając

przyciskFnapilocieluburządzeniu.

Przedpodłączeniemkablaoptycznego,należy

upewnićsię,żezdjętozatyczkęochronną.

Dźwiękpochodzącyztelewizorabędzie

słychaćpoprzezgłośnikitegourządzenia.W

przypadkuniektórychmodelitelewizorów,

należywjegomenuwybraćgłośniki

zewnętrzne.(Więcejinformacjipatrz

instrukcjaobsługitelewizora.)

UstawwyjściedźwiękunaTelewizoraby

słuchaćdźwiękuprzeztourządzenie:

MenuustawieńTelewizora

[

[Dźwięk]

[

[WyjściedźwiękuTelewizora]

[

[Zewnętrznygłośnik(Optyczny)]

SzczegółymenuustawieńTelewizoraróżnią

sięwzależnościodproducentaimodelu

Telewizora.

Jeżeliurządzeniepodłączonejest

jednocześnieprzypomocyOPTICALorazARC,

wówczassygnałARCmawyższypriorytet.

Uwaga

LG Sound Sync

Możeszsterowaćniektórymifunkcjamitego

urządzeniazapomocąpilotadoswojegotelewizora

zLGSoundSync.Jestkompatybilneztelewizorem

LG,któryobsługujeLGSoundSync.Upewnijsię,żena

telewizorzejestlogoLGSoundSync.

Funkcjemożliwedosterowaniaprzypomocypilota

telewizoraLG:Zwiększanie/zmniejszaniegłośności,

wyciszanie

SzczegółynatematfunkcjiLGSoundSyncpatrz

instrukcjaobsługitelewizora.

Wykonajjednozponiższychpodłączeńwzależności

odmożliwościswojegosprzętu.

WczasieużytkowaniaLGSoundSync

możeszrównieżkorzystaćzpilotazdalnego

sterowaniategourządzenia.Ponowne

użyciepilotaodtelewizoraspowoduje

zsynchronizowanietegourządzeniaz

telewizorem.

Wprzypadkunieudanegopołączenia,sprawdź

stantelewizoraiwyłączgo.

WprzypadkustosowaniaLGSoundSync

sprawdźstantegourządzeniaorazpołączenia

wponiższychprzypadkach.

Jednostkajestwyłączona.

- Zmianafunkcjinainną.

- Odłączanieprzewoduoptycznego.

- Rozłączeniepołączeniabezprzewodowego

spowodowanegozakłóceniamilub

odległością.

Czaswyłączaniategourządzeniamożebyć

różnywzależnościodtwojegotelewizora,

jeżeliustawiszfunkcjęAUTOPOWERna

Włączona.

Menuustawieńtelewizoraróżnisięw

zależnościodmodelu.

Uwaga

Przełączanie16

Przełączanie

Połączenie przewodowe

1. PołączurządzenieztelewizoremLGzapomocą

przewoduoptycznego.

Kabel

optyczny

2. UstawwyjściedźwiękunaTelewizorabysłuchać

dźwiękuprzeztourządzenie:

MenuustawieńTelewizora

[

[Dźwięk]

[

[WyjściedźwiękuTelewizora]

[

[LGSoundSync

(Optyczny)]

3. Włączurządzenie,naciskającnapilocieprzycisk

lub

1/!

naurządzeniu.

4. UstawźródłowejściowenaOPTICALnaciskając

przyciskFnapilocieluburządzeniu.

Połączenie bezprzewodowe

1. Włączurządzenie,naciskającnapilocieprzycisk

lub

1/!

naurządzeniu.

2. UstawźródłowejściowenaLGTVnaciskając

przyciskFnapilocieluburządzeniu.

3. UstawwyjściedźwiękunaTelewizorabysłuchać

dźwiękuprzeztourządzenie:

MenuustawieńTelewizora

[

[Dźwięk]

[

[WyjściedźwiękuTelewizora]

[

[LGSoundSync

(Optyczny)]

Jeżeliwyłączyłeśurządzeniebezpośrednio

przypomocyprzycisku

napilocie,lub

1/!

naurządzeniu,funkcjaLGSoundSync

(bezprzewodowa)zostanierozłączona.Aby

ponowniekorzystaćztejfunkcji,należy

ponowniepołączyćtelewizororazurządzenie.

Uwaga

Przełączanie 17

Przełączanie

Korzystanie z przewodu HDMI

Jeżelipołączysztourządzenieoraztelewizor,który

obsługujeHDMICECorazARC(automatyczny

kanałzwrotny),możeszcieszyćsiędźwiękiem

pochodzącymztelewizorabezkonieczności

używaniakablaoptycznego.Podczassprawdzania

funkcjiHDMICEC/ARCtelewizora,proszęzapoznać

sięzjegoinstrukcjąobsługi.

Kabel

HDMI

FunkcjaARCzostajewybranaautomatycznie,

gdyztelewizoranadawanyjestsygnałARC,

bezwzględunato,zktórejfunkcjiaktualnie

korzystasz.

Dźwiękpochodzącyztelewizorabędzie

słychaćpoprzezgłośnikitegourządzenia.

Wprzypadkuniektórychmodelitelewizorów,

należywjegomenuwybraćgłośniki

zewnętrzne.(Więcejinformacjipatrz

instrukcjaobsługitelewizora.)

UstawwyjściedźwiękunaTelewizoraby

słuchaćdźwiękuprzeztourządzenie:

MenuustawieńTelewizora

[

[Dźwięk]

[

[WyjściedźwiękuTelewizora]

[

[Zewnętrznygłośnik(HDMIARC)]

WzależnościodmodelutelewizoraLG,może

okazaćsiękoniecznewłączeniewnimfunkcji

SIMPLINK.

SzczegółymenuustawieńTelewizoraróżnią

sięwzależnościodproducentaimodelu

Telewizora.

PopowrociedofunkcjiARC,należyzmienić

wejścienaOPTICAL.Następnieurządzenie

zmieniatrybautomatycznienaARC.

Uwaga

Funkcja ARC (Audio Return Channel)

FunkcjaARCumożliwia,telewizorowizHDMI,

przesłaniestrumieniaaudiodoHDMIOUTtego

odtwarzacza.

Abyużyćtejfunkcji:

- TwójtelewizormusiobsługiwaćfunkcjeHDMI-CEC

iARCorazmusząonebyćwłączone.

- SposóbustawianiaHDMI-CECiARCmożesię

różnićwzależnościodtelewizora.Abyuzyskać

szczegółyofunkcjiARC,patrzinstrukcja

telewizora.

- MusiszużyćkablaHDMI(Kabelwysokiejszybkości

HDMI™typuAzEthernet).

- NależypodłączyćHDMIOUTwurządzeniudo

HDMIINtelewizoraobsługującegofunkcjęARCza

pomocąkablaHDMI.

- Możnapodłączyćtylkojedenpaneldźwiękowydo

kompatybilnegotelewizorazobsługąARC.

Co to jest SIMPLINK?

Niektórefunkcjetejjednostkisterowanesąpilotem

telewizora,jeślitajednostkaitelewizorLGz

systememSIMPLINKpołączonesązłączemHDMI.

Funkcje,którymimożesterowaćpilotLG:Wł./wył.

zasilania,głośność,wyciszenieitp.

SzczegółynatematfunkcjiSIMPLINKpatrzinstrukcja

obsługitelewizora.

TelewizorLGzfunkcjąSIMPLINKoznaczonyjest

powyższymlogo.

Wzależnościodstanuurządzenianiektóre

czynnościSIMPLINKmogąsięróżnićlubnie

działać.

Wzależnościodtelewizoralubodtwarzacza

podłączonegodourządzenia,wynikioperacji

SIMPLINKmogąbyćróżne.

Uwaga

Przełączanie18

Przełączanie

Dodatkowe informacje

dotyczące HDMI

Wprzypadkupodłączeniakompatybilnego

urządzenieHDMIlubDVInależyupewnićsię,że:

-SpróbujwyłączyćurządzenieHDMI/DVIi

tenodtwarzacz.Następniewłączurządzenie

HDMI/DVIipozostawjenaok.30sek.iwłącz

odtwarzacz.

-Podłączonewejściewideourządzeniajest

ustawioneprawidłowodlategourządzenia.

-Podłączoneurządzeniejestzgodnezwyjściem

wideoWejściewideo720x576p(lub480p),

1280x720p,1920x1080ilub1920x1080p.

NiewszystkieurządzeniaHDMIlubDVI

kompatybilnezHDCPbędądziałaćztym

urządzeniem.

-Obrazniebędziewyświetlanyprawidłowona

urządzeniachniezgodnychzHDCP.

JeżelipodłączoneurządzenieHDMInie

akceptujewyjściaaudiotejjednostki,dźwięku

HDMImożewogóleniebyćlubmożebyć

zniekształcony.

Zmianarozdzielczościpodokonaniu

podłączeniamożeskutkowaćusterkami.

Abyrozwiązaćproblem,należywyłączyć

nagrywarkęiwłączyćjąponownie.

JeżelipołączenieHDMIzHDCPniezostanie

potwierdzone,ekranTVzmieniasięna

czarny.Wtakimprzypadkunależysprawdzić

połączenieHDMIlubodłączyćkabelHDMI.

Jeślipojawiłysięszumylublinienaekranie,

proszęsprawdzićkabelHDMI(długośćjest

zwykleograniczonado4,5metra).

WtrybieHDMIINniemożeszzmieniać

rozdzielczościwideo.Należyzmienić

rozdzielczośćwideopodłączonego

urządzenia.

Jeżeliwyjściowysygnałwideoniejest

normalny,gdytwójkomputerosobistyjest

podłączonydogniazdawejściowegoHDMI,

zmieńrozdzielczośćkomputeraosobistego

na576p(lub480p),720p,1080ilub1080p.

Uwaga

Kabel HDMI

NiektórekableHDMInieobsługująfunkcjiARCmogą

wystąpićproblemyzwyjściemdźwięku.

Jeżelipopołączeniutegourządzeniaoraztelewizora

niesłychaćdźwięku,jestonsłabejjakościlub

przerywany,problemtkwiwkabluHDMI.

Należypodłączyćtourządzenieztelewizorempo

sprawdzeniu,czykabeltotypA,owysokiejprędkości

HDMI™zeternetem.

STANDARDHDMICABLEWITHETHERNET

HIGHSPEEDHDMICABLE

HIGHSPEEDHDMICABLEWITHETHERNET

(X)

(O)

Podłączanie kablem HDMI

Telewizor:Przesyłaniedźwiękudosystemuaudio

poprzezkabelHDMIwymaga,abytelewizor

byłwyposażonywinterfejsHDMIobsługujący

najnowszefunkcje(HDMICEC

/ARC(AudioReturn

Channel))Jeżelitelewizornieobsługujetychfunkcji

interfejsuHDMI,towceluodtwarzaniadźwiękuz

audycjiTV,systemaudiotrzebapodłączyćkablem

światłowodowym.

1)HDMICEC(High-DenitionMultimediaInterface

ConsumerElectronicsControl)

jestfunkcjąinterfejsuHDMIumożliwiającą

użytkownikowiprzesyłaniepoleceńdourządzeń

zgodnychzCECipodłączonychkablemHDMI,atym

samymsterowanieurządzeniamiprzyużyciutylko

jednegopilota.

※

NazwyhandlowerCECtoSimpLink(LG),Anynet+

(Samsung),BRAVIASync/Link(Sony),EasyLink(Philips),

EZ-Sync/VIERALink(Panasonic)itp.

Przełączanie 19

Przełączanie

Podłączenie sprzętu

opcjonalnego

Połączenie HDMI

Możeszcieszyćsiędźwiękiemiobrazemzpołączenia

HDMInaurządzeniuzewnętrznym.

Aby cieszyć się tylko dźwiękiem

Możeszcieszyćsiędźwiękiemzpodłączonego

urządzeniazewnętrznego.

KabelHDMI

Do odtwarzacza Blu-ray, odtwar-

zacza DVD itp.

1. PodłączgniazdoHDMIINznajdującesięztyłu

urządzeniadogniazdaHDMIOUTurządzenia

audiotakiegojakodtwarzaczBlu-ray,odtwarzacz

DVDitp.

2. WybierzźródłowejścioweHDMIINnaciskając

przyciskF.

Aby cieszyć się dźwiękiem i obrazem

Możeszcieszyćsiędźwiękiemiobrazemz

podłączonegourządzeniazewnętrznego.

Kabel

HDMI

Kabel

HDMI

1. PodłączgniazdoHDMIINznajdującesięztyłu

urządzeniadogniazdaHDMIOUTurządzenia

audio,takiegojakodtwarzaczBlu-ray,odtwarzacz

DVDitp.

2. PołączgniazdoHDMIOUT(TVARC)ztyłu

urządzeniazgniazdemHDMIINtelewizora.

3. UstawźródłowejściowenaHDMIINnaciskając

przyciskFnapilocieluburządzeniu.

Sygnałaudioiwideoniedociera,gdy

urządzeniejestwyłączone.

ZłączeHDMIOUT(TVARC)służydo

podłączeniatelewizora.Mimotego,żewiele

kanałówjestprzekazywanedourządzenia

poprzezkabelHDMI,możeonowysyłaćdo

telewizoratylko2kanałyPCM.

Uwaga

Przełączanie20

Przełączanie

Podłączenie gniazda OPTICAL IN

Podłączwyjścieoptyczneurządzeńzewnętrznychdo

złączaoptycznegoOPTICALIN.

Do wtyczki wyjścia optycznego

urządzenia zewnętrznego.

Optyczne

Kabel

1. PodłączgniazdooptyczneOPTICALINznajdujące

sięztyłuurządzeniazgniazdemoptycznym

urządzeniazewnętrznego.

2. UstawźródłowejściowenaOPTICALnaciskając

przyciskFnapilocieluburządzeniu.

3. Słuchajdźwięku.

Przedpodłączeniemkablaoptycznego,należy

upewnićsię,żezdjętozatyczkęochronną.

Uwaga

Jeślikabeloptycznyniejestpodłączonywe

właściwymkierunku,możetospowodować

uszkodzeniegniazdaoptycznego.

<O> <X>

Gniazdo

optyczne

Kabel

optyczny

Gniazdo

optyczne

Kabel

optyczny

Ostrożnie

Połączenie WEJŚCIE

URZĄDZENIA

ZEWNĘTRZNEGO

OdtwarzaczMP3

itp.

przenośnego

Kabel

Słuchanie muzyki z przenośnego

odtwarzacza

Urządzeniemożebyćwykorzystywanedo

odtwarzaniamuzykipochodzącejzwielu

typówodtwarzaczyprzenośnychluburządzeń

zewnętrznych.

1. Podłączodtwarzaczprzenośnydogniazda

WEJŚCIEURZĄDZENIAZEWNĘTRZNEGO.przy

pomocykablastereo3,5mm.

2. UstawźródłowejściowenaPORTABLEnaciskając

przyciskFnapilocieluburządzeniu.

3. Włączodtwarzaczprzenośnyluburządzenie

zewnętrzneiuruchomodtwarzanie.

Strona jest ładowana ...

LG SJ4 Instrukcja obsługi

Marka: LG

Model: SJ4

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

LG SJ4 Instrukcja obsługi

LG SJ4 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty