Xerox 4260 instrukcja

Xerox

®

Workcentre

4250/4260

Podręcznik użytkownika

Xerox Corporation w Stanach Zjednoczonych i/ lub innych krajach.

Nazwy produktów i znaki towarowe innych firm zostają niniejszym uznane.

Wersja 5.0

Podręcznik użytkownika Xerox WorkCentre 4250/4260 i

Spis treści

Witamy....................................................................................................................................1

Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Informacje na temat tego podręcznika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

źródła z powiązanymi informacjami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Wsparcie klienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Recykling i pozbywanie się produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Wprowadzenie ....................................................................................................................23

Informacje o maszynie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ładowanie papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ładowanie papieru do tacy podajnika dużej pojemności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Logowanie i wylogowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Informacje o maszynie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Konfiguracja urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Dalsza pomoc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Kopiowanie...........................................................................................................................39

Procedura kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Kopiowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Jakość obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Nastawienia układu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Format wyjściowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Kopiowanie dowodu tożsamości. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Faksowanie...........................................................................................................................61

Procedura faksowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Faks wbudowany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Faks serwera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Skanowanie sieciowe........................................................................................................89

Procedura skanowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

źródła informacji o skanowaniu sieciowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Skanowanie sieciowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Ustawienia zaawansowane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Nastawienia układu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Opcje katalogowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

E-mail ...................................................................................................................................107

Procedura poczty e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Ustawienia zaawansowane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Nastawienia układu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Opcje e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Spis treści

ii Podręcznik użytkownika Xerox WorkCentre 4250/4260

Zapis plików.......................................................................................................................123

Ustawienia zaawansowane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Nastawienia układu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Zarządzanie plikiem/folderem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Procedura funkcji Zapisz plik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Zapis plików ze stacji roboczej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Drukowanie plików..........................................................................................................137

Wydrukuj pliki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Drukowanie z USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Drukowanie........................................................................................................................145

Procedura drukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Drukowanie na rozmiarze specjalnym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Sterowniki drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Papier/Wyjście . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Układ/znak wodny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Zaawansowane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Papier i inne nośniki........................................................................................................155

Ładowanie papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Ustawianie rozmiaru papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Specyfikacje nośników. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Nastawienia.......................................................................................................................167

Dostęp do narzędzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Przegląd menu narzędzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Lokalizacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Nastawienia faksu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Ustawianie tac papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Zadane ustawienia urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Zmiana ustawień domyślnych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Oprogramowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Nastawienia Podstawowe Wymiany Elementów CRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Zliczanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Ustawienia zabezpieczeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Testy Maszyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Numer Serwisu Xerox i Dostawcy Materiałów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Usługi Opcjonalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Spis treści

Podręcznik użytkownika Xerox WorkCentre 4250/4260 iii

Konserwacja.......................................................................................................................201

Materiały eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202

Czyszczenie urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206

Specyfikacje.......................................................................................................................209

Specyfikacje urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Specyfikacje elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Specyfikacje funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

Rozwiązywanie problemów ..........................................................................................215

Usuwanie usterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Kody błędów i usterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

Indeks ..................................................................................................................................223

Spis treści

iv Podręcznik użytkownika Xerox WorkCentre 4250/4260

Podręcznik użytkownika Xerox WorkCentre 4250/4260 1

1 Witamy

Dziękujemy za wybranie urządzenia Xerox WorkCentre 4250/4260 series. Ten produkt

został zaprojektowany tak, aby umożliwić jego łatwą obsługę. Aby w pełni wykorzystać

wszystkie funkcje urządzenia, zachęcamy do przeczytania tego podręcznika użytkownika.

Niniejszy podręcznik użytkownika zawiera przegląd funkcji i opcji dostępnych w tym

urządzeniem w zależności od jego konfiguracji. Aby zapoznać się z nowym urządzeniem,

należy przejrzeć:

• Rozdział 2 Wprowadzenie.

• Rozdział 11 Nastawienia.

Dalsze rozdziały tej instrukcji zawierają dodatkowe informacje o dostępnych funkcjach i

opcjach. W celu uzyskania dodatkowej pomocy dotyczącej urządzenia należy nacisnąć

przycisk Pomoc. Jeżeli urządzenie jest podłączone do sieci, można użyć systemu pomocy

CentreWare lub nacisnąć przycisk Pomoc w oknie sterownika drukarki.

UWAGA: Ilustracje wyświetlacza ekranu dotykowego zawarte w tym podręczniku

użytkownika mogą różnić się zależnie od konfiguracji. Jednak opisy i działanie funkcji są

takie same.

1Witamy

2 Podręcznik użytkownika Xerox WorkCentre 4250/4260

Wprowadzenie

Urządzenia Xerox WorkCentre 4250 i 4260 series to urządzenia cyfrowe służące do

kopiowania, drukowania, faksowania i skanowania. Występowanie

poszczególnych funkcji i opcji uzależnione jest od modelu urządzenia:

Xerox WorkCentre 4250

Model ten umożliwia cyfrowe kopiowanie. Urządzenie wyposażone jest w podajnik

dokumentów, tacę papieru, tacę boczną oraz umożliwia kopiowanie dwustronne.

Kopiuje z szybkością 45 stron na minutę w przypadku formatu Letter (43 str./min

w przypadku formatu A4). Urządzenie można wyposażyć opcjonalnie w dodatkowe

tace papieru, stojak, finisher, podajnik dużej pojemności, rozszerzenie pamięci i

faks.

Xerox WorkCentre 4250S

Model ten umożliwia cyfrowe kopiowanie, drukowanie, korzystanie z poczty e-mail

i skanowanie. Urządzenie obsługuje skanowanie do i drukowanie z napędu USB i

ma funkcje zapisywania wydruku i kopiowania plików na urządzenie. Kopiuje i

drukuje z szybkością 45 stron na minutę w przypadku formatu Letter (43 str./min

w przypadku formatu A4). Urządzenie wyposażone jest w podajnik dokumentów,

tacę papieru, tacę boczną oraz umożliwia drukowanie i kopiowanie dwustronne.

Urządzenie można wyposażyć opcjonalnie w dodatkowe tace papieru, stojak,

finisher, podajnik dużej pojemności, rozszerzenie pamięci i faks.

Xerox WorkCentre 4250X

Model ten umożliwia cyfrowe kopiowanie, drukowanie, faksowanie, korzystanie z

poczty e-mail i skanowanie. Urządzenie obsługuje skanowanie do i drukowanie z

napędu USB i ma funkcje zapisywania wydruku i kopiowania plików na urządzenie.

Kopiuje i drukuje z szybkością 45 stron na minutę w przypadku formatu Letter

(43 str./min w przypadku formatu A4). Urządzenie jest wyposażone w podajnik

dokumentów, dwie tace papieru i tacę boczną, a także obsługuje kopiowanie i

drukowanie dwustronne. Urządzenie można wyposażyć opcjonalnie w dodatkowe

tace papieru, stojak, finisher, podajnik dużej pojemności i rozszerzenie pamięci.

Xerox WorkCentre 4250XF

Model ten umożliwia cyfrowe kopiowanie, drukowanie, faksowanie, korzystanie z

poczty e-mail i skanowanie. Urządzenie obsługuje skanowanie do i drukowanie z

napędu USB i ma funkcje zapisywania wydruku i kopiowania plików na urządzenie.

Kopiuje i drukuje z szybkością 45 stron na minutę w przypadku formatu Letter

(43 str./min w przypadku formatu A4). Urządzenie jest wyposażone w podajnik

dokumentów, dwie tace papieru, podajnik dużej pojemności, tacę boczną i finisher,

a także obsługuje kopiowanie i drukowanie dwustronne. Rozszerzenie pamięci jest

dostępne jako opcja.

1Witamy

Podręcznik użytkownika Xerox WorkCentre 4250/4260 3

Xerox WorkCentre 4260S

Model ten umożliwia cyfrowe kopiowanie, drukowanie, korzystanie z poczty e-mail

i skanowanie. Urządzenie obsługuje skanowanie do i drukowanie z napędu USB i

ma funkcje zapisywania wydruku i kopiowania plików na urządzenie. Kopiuje i

drukuje z szybkością 55 stron na minutę w przypadku formatu Letter (53 str./min

w przypadku formatu A4). Urządzenie wyposażone jest w podajnik dokumentów,

tacę papieru, tacę boczną oraz umożliwia drukowanie i kopiowanie dwustronne.

Urządzenie można wyposażyć opcjonalnie w dodatkowe tace papieru, stojak,

finisher, podajnik dużej pojemności, rozszerzenie pamięci i faks.

Xerox WorkCentre 4260X

Model ten umożliwia cyfrowe kopiowanie, drukowanie, faksowanie, korzystanie z

poczty e-mail i skanowanie. Urządzenie obsługuje skanowanie do i drukowanie z

napędu USB i ma funkcje zapisywania wydruku i kopiowania plików na urządzenie.

Kopiuje i drukuje z szybkością 55 stron na minutę w przypadku formatu Letter

(53 str./min w przypadku formatu A4). Urządzenie jest wyposażone w podajnik

dokumentów, dwie tace papieru i tacę boczną, a także obsługuje kopiowanie i

drukowanie dwustronne. Urządzenie można wyposażyć opcjonalnie w dodatkowe

tace papieru, stojak, finisher, podajnik dużej pojemności i rozszerzenie pamięci.

Xerox WorkCentre 4260XF

Model ten umożliwia cyfrowe kopiowanie, drukowanie, faksowanie, korzystanie z

poczty e-mail i skanowanie. Urządzenie obsługuje skanowanie do i drukowanie z

napędu USB i ma funkcje zapisywania wydruku i kopiowania plików na urządzenie.

Kopiuje i drukuje z szybkością 55 stron na minutę w przypadku formatu Letter

(53 str./min w przypadku formatu A4). Urządzenie jest wyposażone w podajnik

dokumentów, dwie tace papieru, podajnik dużej pojemności, tacę boczną i finisher,

a także obsługuje kopiowanie i drukowanie dwustronne. Rozszerzenie pamięci jest

dostępne jako opcja.

1Witamy

4 Podręcznik użytkownika Xerox WorkCentre 4250/4260

Informacje na temat tego podręcznika

W ramach tego podręcznika użytkownika są używane pewne terminy:

• Termin papier oznacza to samo co nośnik.

• Termin dokument oznacza to samo co oryginał.

• Zwrot Xerox WorkCentre 4250/4250S/4250X/4250XF/4260S/4260X/4260XF

oznacza to samo co maszyna czy urządzenie.

Poniższa tabela zawiera dalsze informacje o konwencjach stosowanych w tym

podręczniku.

Konwencje Opis Przykład

Kursywa

Opis ekranów lub tytułów kart. Oprócz

tego kursywą są oznaczane odwołania

do innych publikacji.

Podstawowe funkcje

kopiowania.

Patrz rozdział 3, str. 42.

Uwagi

Dodatkowe lub przydatne informacje

na temat danej funkcji lub opcji.

UWAGA: Urządzenie

automatycznie

wykrywa standardowy

rozmiar dokumentu.

Informacje

Zawiera bardziej szczegółowe

informacje dotyczące danych

technicznych urządzenia.

 Można załadować maks.

75 arkuszy papieru 20 lb (80

g/m

).

Ostrzeżenie

Informacja dla użytkownika o ryzyku

odniesienia obrażeń ciała.

OSTRZEŻENIE:

Ten produkt musi

zostać podłączony do

zabezpieczającego

obwodu

uziemiającego.

Przestroga

Przestrogi wskazują na możliwość

mechanicznego uszkodzenia

urządzenia w wyniku wykonania danej

czynności

.

PRZESTROGA:

NIE NALEŻY używać

organicznych lub

silnych chemicznych

rozpuszczalników lub

środków czyszczących

w aerozolu oraz

wylewać płyny

bezpośrednio na

urządzenie.

1Witamy

Podręcznik użytkownika Xerox WorkCentre 4250/4260 5

Większość ekranów funkcji zawiera trzy przyciski dla potwierdzenia lub skasowania

wyboru.

•Przycisk Wycofaj służy do przywracania wartości, które były ustawione w

momencie otwierania ekranu.

•Przycisk Anuluj służy do resetowania ekranu i powrotu do poprzedniego ekranu.

•Przycisk Zapisz służy do zapisywania wprowadzonych ustawień i powrotu do

poprzedniego ekranu.

1Witamy

6 Podręcznik użytkownika Xerox WorkCentre 4250/4260

źródła z powiązanymi informacjami

Informacje na temat tej rodziny produktów można znaleźć w:

1. Tym podręczniku użytkownika

2. Szybki przewodnik użytkownika

3. Na Dysku CD Administracja systemem

4. Na stronie firmy Xerox http://www.xerox.com

1Witamy

Podręcznik użytkownika Xerox WorkCentre 4250/4260 7

Wsparcie klienta

Jeśli potrzebujesz pomocy podczas instalacji produktu lub na późniejszym etapie,

odwiedź stronę Xerox. Znajdziesz tam porady oraz wsparcie online:

http://www.xerox.com

Jeśli potrzebujesz dodatkowej pomocy, zadzwoń do naszych ekspertów z Centrum

wsparcia Xerox lub skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą. Podczas rozmowy

powołaj się na numer seryjny urządzenia. Zanotuj poniżej numer seryjny

urządzenia:

# ____________________________________________

Aby uzyskać dostęp do numeru seryjnego, należy otworzyć pokrywę boczną za

pomocą zatrzasku i otworzyć pokrywę przednią. Numer seryjny znajduje się na

panelu nad wkładem toneru. Numer telefonu centrum wsparcia Xerox lub

lokalnego sprzedawcy jest dostarczony podczas instalacji urządzenia. Aby ułatwić

komunikację w przyszłości, zapisz numer telefonu poniżej:

Numer telefonu do Centrum wsparcia Xerox lub lokalnego przedstawiciela:

# ____________________________________________

1Witamy

8 Podręcznik użytkownika Xerox WorkCentre 4250/4260

Bezpieczeństwo

Przeczytaj uważnie poniższe informacje dotyczące bezpieczeństwa, aby zapewnić

bezpieczną pracę z urządzeniem.

Produkt Xerox oraz materiały eksploatacyjne zostały zaprojektowane zgodnie z

surowymi wymogami przepisów bezpieczeństwa i przetestowane pod względem

zgodności z odpowiednimi normami. Wymogi te obejmują atesty odpowiednich

agencji bezpieczeństwa oraz zgodność z ustalonymi normami ochrony środowiska.

Przed przystąpieniem do obsługi produktu należy uważnie przeczytać poniższe

instrukcje i korzystać z nich w czasie eksploatacji urządzenia. Zapewni to

nieprzerwaną i bezpieczną pracę.

Testy bezpieczeństwa, środowiskowe i wydajności tego produktu zostały

zweryfikowane jedynie przy użyciu materiałów firmy XEROX.

Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń i instrukcji oznaczonych na urządzeniu lub

dostarczonych wraz z nim.

Znak OSTRZEŻENIE informuje użytkownika o ryzyku odniesienia obrażeń ciała.

Znak OSTRZEŻENIE ostrzega użytkowników o gorących elementach.

OSTRZEŻENIE: Ten symbol oznacza, że sprzęt wykorzystuje laser

i ostrzega

użytkownika o konieczności zapoznania się z odpowiednimi informacjami

dotyczącymi bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE: Ten produkt musi zostać podłączony do zabezpieczającego

obwodu uziemiającego.

Obszary dostępne dla operatora

Urządzenie to umożliwia operatorowi dostęp tylko do bezpiecznych obszarów.

Dostęp dla operatora do obszarów niebezpiecznych jest ograniczony pokrywami

lub osłonami wymagającymi narzędzi do ich usunięcia. Nie wolno zdejmować tych

osłon i pokryw.

Informacje na temat konserwacji

1. Wszystkie czynności konserwacyjne dokonywane przez operatora opisane są

w dokumentacji dostarczonej z urządzeniem.

2. Nie wykonywać żadnych prac konserwacyjnych, które nie są opisane w

dokumentacji klienta.

1Witamy

Podręcznik użytkownika Xerox WorkCentre 4250/4260 9

OSTRZEŻENIE: Nie wolno stosować żadnych środków do czyszczenia w

aerozolach. Środki czyszczące w aerozolu mogą mieć właściwości wybuchowe

lub łatwopalne, gdy są stosowane ze sprzętem elektromechanicznym.

3. Wszelkich zasobów i materiałów czyszczących należy używać wyłącznie w

sposób wskazany w tym podręczniku w sekcji przeznaczonej dla operatora.

4. Nie wolno zdejmować pokryw lub osłon przykręconych śrubami. Nie

konserwować ani nie naprawiać części znajdujących się pod tymi pokrywami i

osłonami.

Informacje na temat bezpieczeństwa obsługi

Sprzęt firmy Xerox oraz materiały eksploatacyjne zostały zaprojektowane zgodnie

z surowymi wymogami przepisów bezpieczeństwa i przetestowane pod względem

zgodności z odpowiednimi normami. Wymogi te obejmują badania i atesty

odpowiednich agencji bezpieczeństwa oraz zgodność z ustalonymi normami

ochrony środowiska.

Dla zapewnienia bezpiecznej obsługi maszyny Xerox należy zawsze przestrzegać

tych warunków bezpieczeństwa.

Należy:

• Zawsze należy przestrzegać ostrzeżeń i instrukcji zaznaczonych na urządzeniu

lub z nim dostarczonych.

• Przed czyszczeniem produktu należy go odłączyć od gniazdka zasilania. Zawsze

należy stosować materiały przeznaczone dla tego produktu. Stosowanie innych

materiałów może pogorszyć pracę urządzenia i może stworzyć niebezpieczne

sytuacje.

OSTRZEŻENIE: Nie wolno stosować żadnych środków do czyszczenia w

aerozolach. Środki czyszczące w aerozolu mogą mieć właściwości wybuchowe

lub łatwopalne, gdy są stosowane ze sprzętem elektromechanicznym.

• Podczas przesuwania urządzenia należy zachować ostrożność. W celu

przemieszczenia produktu do innego budynku należy skontaktować się z

lokalnym serwisem Xerox.

• Urządzenie zawsze należy umieszczać na stabilnej powierzchni (nie na

dywanie), która jest wystarczająco wytrzymała do utrzymania urządzenia.

• Urządzenie zawsze musi znajdować się w miejscu z prawidłową wentylacją i

wystarczającą przestrzenią dookoła dla umożliwienia serwisu.

• Przed czyszczeniem urządzenie należy odłączyć od gniazda zasilania.

UWAGA: Urządzenie Xerox wyposażone jest w funkcję oszczędzania energii, która

ogranicza zużycie prądu, gdy urządzenie nie jest używane. Urządzenie może być

cały czas włączone.

OSTRZEŻENIE: Metalowe powierzchnie w obszarze modułu urządzenia

utrwalającego są gorące. Należy zachować ostrożność podczas usuwania

1Witamy

10 Podręcznik użytkownika Xerox WorkCentre 4250/4260

zaciętego papieru z tego obszaru, aby uniknąć dotknięcia metalowych

powierzchni.

Nie należy:

• W żadnym wypadku nie wolno korzystać z uziemionej wtyczki przejściowej w

celu podłączenia produktu do gniazdka elektrycznego pozbawionego bolca

uziemiającego.

• Nie należy wykonywać żadnych czynności konserwacyjnych nieopisanych w

tym podręczniku.

• Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych. Służą one do zapobiegania

przegrzaniu.

• Nie wolno zdejmować osłon i pokryw zabezpieczonych śrubami. Za tymi

osłonami nie ma części do obsługi przez użytkownika.

• Nie umieszczać urządzenia w pobliżu kaloryfera lub innych źródeł ciepła.

• Nie wolno wsuwać do otworów wentylacyjnych żadnych przedmiotów.

• Nie wolno blokować mechanicznych lub elektrycznych urządzeń

zabezpieczających.

• Nie umieszczać urządzenia w miejscu, w którym można byłoby nadepnąć lub

potknąć się o kabel zasilania.

• Sprzęt ten nie powinien być umieszczony w pokojach, chyba że zapewniona jest

dobra wentylacja. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z

lokalnym autoryzowanym sprzedawcą.

Informacje dotyczące zasilania

1. Gniazdo, z którego zasilane jest urządzenie musi spełniać wymagania

określone na tabliczce znamionowej umieszczonej z tyłu urządzenia. Jeżeli nie

jesteś pewien, czy źródło zasilania jest prawidłowe, należy skontaktować się z

lokalną firmą dostarczającą energię lub elektrykiem.

2. Gniazdko sieciowe powinno być zainstalowane w pobliżu sprzętu i powinno

być łatwo dostępne.

3. Należy używać kabla dostarczonego wraz z urządzeniem. Nie wolno używać

przedłużacza ani zdejmować bądź modyfikować wtyczki kabla zasilającego.

4. Podłączyć przewód zasilania bezpośrednio do gniazda sieci elektrycznej z

uziemieniem. W przypadku wątpliwości, czy gniazdo jest uziemione należy

skontaktować się z elektrykiem.

5. Nie wolno korzystać z uziemionej wtyczki przejściowej w celu podłączenia

produktu firmy Xerox do gniazdka elektrycznego pozbawionego bolca

uziemiającego.

6. Nie umieszczać urządzenia w miejscu, w którym można byłoby nadepnąć lub

potknąć się o kabel zasilania.

7. Nie umieszczać na kablu zasilania żadnych przedmiotów.

1Witamy

Podręcznik użytkownika Xerox WorkCentre 4250/4260 11

8. Nie wyłączać zabezpieczeń elektrycznych i mechanicznych.

9. Nie wolno wpychać obiektów w gniazda i otwory w urządzeniu. Może to

doprowadzić do porażenia prądem lub pożaru.

10. Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych. Te otwory zapewniają właściwe

chłodzenie urządzenia Xerox.

Zasilanie

1. Produkt powinien być zasilany ze źródła, które ma parametry zgodne ze

specyfikacją podaną na etykiecie znamionowej. W przypadku wątpliwości, czy

źródło zasilania jest prawidłowe, należy skontaktować się z licencjonowanym

elektrykiem.

OSTRZEŻENIE: Urządzenie musi zostać podłączone do zabezpieczającego

obwodu uziemiającego. Urządzenie wyposażone jest we wtyczkę z bolcem

uziemiającym. Wtyczkę można podłączyć tylko do uziemionego gniazda sieci

elektrycznej. Pełni to funkcję zabezpieczającą. Jeśli nie można włożyć wtyczki

do gniazdka, należy skontaktować się z licencjonowanym elektrykiem, aby

wymienił gniazdko.

2. Zawsze podłączać urządzenie do prawidłowo uziemionego gniazda zasilania.

W przypadku wątpliwości, gniazdo powinno zostać sprawdzone przez

kwalifikowanego elektryka.

Urządzenie rozłączające

Przewód zasilający jest dla tej maszyny urządzeniem odłączającym. Podłączony

jest z tyłu maszyny i można go odłączać. Dla odłączenia zasilania urządzenia

należy wyjąć przewód zasilający z gniazda zasilania.

Awaryjne wyłączanie zasilania

W przypadku wystąpienia niżej wymienionych sytuacji należy wyłączyć zasilanie

urządzenia i odłączyć przewód zasilający z gniazdka elektrycznego. Należy

skontaktować się z przedstawicielem autoryzowanego serwisu Xerox w celu

usunięcia problemu:

Urządzenie wydaje nietypowe dźwięki lub zapachy.

Kabel zasilania jest uszkodzony.

Zabezpieczenie obwodu, bezpiecznik lub inne urządzenie zabezpieczające zostało

aktywowane.

Na urządzenie został wylany płyn.

Urządzenie zostało wystawione na działanie wody.

Jakakolwiek część urządzenia została uszkodzona.

PRZESTROGA: Ryzyko eksplozji w przypadku zamontowania baterii

niewłaściwego typu. Zutylizuj baterie zgodnie z dołączoną instrukcją.

1Witamy

12 Podręcznik użytkownika Xerox WorkCentre 4250/4260

Standardy jakości

Produkt został wyprodukowany w ramach zarejestrowanego systemu

jakości ISO9002.

Jeśli wymagane są dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkowania

produktu XEROX lub materiałów XEROX, zadzwoń pod numer:

EUROPA: +44 1707 353434

USA/KANADA: 1 800 928 6571

Standardy bezpieczeństwa

EUROPA: Ten produkt XEROX posiada certyfikat poniższych agencji stosujących

podane standardy bezpieczeństwa.

Agencja: TUV Rheinland

Standard: IEC60950-1, 2001

USA/KANADA: Ten produkt XEROX posiada certyfikat poniższych agencji

stosujących podane standardy bezpieczeństwa.

Agencja: UNDERWRITERS LABORATORIES

Standard: UL60950-1, edycja 2003. Certyfikacja opiera się na wzajemnych

uzgodnieniach, które obejmują wymagania dla Kanady.

Informacje na temat bezpieczeństwa pracy z laserem

PRZESTROGA: Korzystanie z elementów urządzenia, wykonywanie nastawień

lub procedur w sposób niezgodny z instrukcjami podanymi w niniejszym

dokumencie naraża użytkownika na kontakt z niebezpiecznym światłem.

Ze szczególnym uwzględnieniem bezpieczeństwa laserowego, urządzenie spełnia

normy wyznaczone przez agencje rządowe, lokalne i międzynarodowe, w odniesieniu

do produktów laserowych klasy 1. Urządzenie nie emituje niebezpiecznego światła,

ponieważ wiązka laserowa jest całkowicie zakryta podczas wszystkich trybów pracy

oraz podczas obsługi urządzenia przez użytkownika.

OSTRZEŻENIE: Nie wolno patrzeć na źródło światła, gdy pokrywa płyty jest

podniesiona.

Informacje na temat bezpieczeństwa ozonu

Podczas normalnej pracy urządzenie wydziela ozon. Ozon jest cięższy od powietrza.

Jego ilość zależy od wykonywanej ilości kopii. Zachowanie wymaganych warunków

określonych w procedurach instalacji zapewni właściwe poziomy stężenia ozonu.

W celu uzyskania dalszych informacji na temat ozonu należy zamówić materiały

Xerox na temat ozonu, dzwoniąc pod numer 1-8000-828-6571 w USA lub Kanadzie.

W innych krajach należy skontaktować się z lokalnym dealerem lub serwisem.

1Witamy

Podręcznik użytkownika Xerox WorkCentre 4250/4260 13

Materiały eksploatacyjne

• Materiały eksploatacyjne należy przechowywać zgodnie z instrukcjami

podanymi na opakowaniu lub zbiorniku.

• Materiały eksploatacyjne należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

• Wkładów toneru lub pojemników z tonerem nie wolno wrzucać do ognia.

• Wkłady: Podczas dotykania wkładów, na przykład tuszu, modułu urządzenia

utrwalającego itp. należy unikać kontaktu ze skórą lub oczami. Kontakt z oczami

może spowodować podrażnienia i zapalenie. Nie należy próbować

demontować wkładu. Może to zwiększyć ryzyko kontaktu ze skórą lub oczami.

Certyfikat bezpieczeństwa produktu

Produkt ten posiada certyfikat poniższych agencji stosujących podane standardy

bezpieczeństwa.

Produkt ten został wyprodukowany w ramach zarejestrowanego systemu jakości

ISO9001.

Znak CE

Oznaczenie CE zastosowane do tego produktu stanowi deklarację firmy XEROX

potwierdzającą jego zgodność z poniższymi dyrektywami Unii Europejskiej.

12 grudnia 2006 r.:

Dyrektywa Rady 2006/95/EC z poprawkami. Zbliżenie przepisów państw

członkowskich dotyczących urządzeń niskiego napięcia.

15 grudnia 2004 r.:

Dyrektywa Rady 2004/108/EC z poprawkami. Zbliżenie przepisów państw

członkowskich dotyczących zgodności elektromagnetycznej.

9 marca 1999 r.:

Dyrektywa Rady 99/5/EC o wyposażeniu radiowym i terminalach

telekomunikacyjnych oraz wzajemnej zgodności.

Pełną deklarację zgodności, norm i obowiązujących przepisów można uzyskać u

przedstawiciela firmy XEROX Limited.

OSTRZEŻENIE: W pobliżu urządzeń przemysłowych, naukowych i medycznych

z urządzenia tego można korzystać dopiero po uprzednim ograniczeniu

promieniowania ze strony tych urządzeń lub po zastosowaniu specjalnych

środków ostrożności.

Agencja Standard

Underwriters Laboratories Inc UL60950-1 1st (2003) (USA/Kanada)

Intertek ETL SEMKO IEC60950-1 Edycja 1 (2001)

1Witamy

14 Podręcznik użytkownika Xerox WorkCentre 4250/4260

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje urządzenia niezatwierdzone jednoznacznie

przez Xerox Corporation mogą ograniczyć prawo użytkownika do użytkowania

urządzenia.

OSTRZEŻENIE: W przypadku tego urządzenia muszą być stosowane kable

ekranowane, aby zachować zgodność z Dyrektywą Rady 2004/108/EC.

Informacje dotyczące zgodności elektromagnetycznej

FCC część 15

Urządzenie zostało przetestowane i jest zgodne z limitami przeznaczonymi dla

urządzeń cyfrowych klasy A, zgodnie z dyrektywami FCC, część 15. Limity zostały

wprowadzone, aby stworzyć skuteczną ochronę przeciwko niebezpiecznemu

oddziaływaniu w przypadku, gdy urządzenie funkcjonuje w środowisku

komercyjnym. Urządzenie wytwarza i wykorzystuje fale radiowe i jeżeli nie jest

zainstalowane i stosowane zgodnie z podanymi instrukcjami może powodować

zakłócenia w łączności radiowej. Użytkowanie tego urządzenia w obszarze

zamieszkałym może powodować zakłócenia. Użytkownik będzie musiał poradzić

sobie z tymi niedogodnościami we własnym zakresie.

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje urządzenia niezatwierdzone jednoznacznie

przez Xerox Corporation mogą ograniczyć prawo użytkownika do użytkowania

urządzenia.

OSTRZEŻENIE: Ekranowane kable muszą być używane w przypadku tego

urządzenia, aby zachować zgodność z wymogami FCC.

Informacje o uregulowaniach prawnych USA dotyczących

Zestawu faksu (tylko model WorkCentre 4250, 4250S, 4250X,

4250XF, 4260S, 4260X, 4260XF)

Numer modelu: XRX-

FAXKIT

Wymóg wysyłania nagłówka przez faks:

Ustawa o ochronie użytkowników telefonów z 1991 r. określa jako sprzeczne z

prawem wykorzystanie przez dowolną osobę komputera lub innego urządzenia

elektronicznego, w tym faksu, do wysyłania jakichkolwiek komunikatów, o ile

komunikat taki nie zawiera, na marginesie na górze lub dole każdej przesłanej

strony, lub na pierwszej stronie transmisji, daty i godziny przesłania i określenia

firmy lub innego podmiotu lub innej osoby prywatnej, przesyłającego komunikat,

a także numeru linii telefonicznej maszyny przesyłającej komunikat, lub

wspomnianej firmy, innego podmiotu lub osoby prywatnej. (Podany numer

telefonu nie może rozpoczynać się od cyfr 900 lub nie może być numerem, w

przypadku którego opłaty są wyższe niż lokalne lub międzymiastowe opłaty za

połączenia telefoniczne).

Strona jest ładowana ...

Xerox 4260 instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Xerox 4260 instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty