SCAN COIN DTC Series instrukcja

Marka: SCAN COIN

Model: DTC Series

Typ: instrukcja

DTC - 153-050136-000 Rev. 04

Poradnik użytkownika

DTC Desk Top Counter

DTC1, DTC2, DTC6 & DTC9

DTC - 153-050136-000 Rev. 04

Treść

Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Deklaracja zgodności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Zgodność środowiskowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu 

elektrycznego i elektronicznego 

(WEEE, obowiązująca wyłącznie w UE) . . . . . . . . . . . 1

RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Odpowiedzialność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Środki ostrożności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Instalacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Referencje położenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Etykieta urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Wersja oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Wyposażenie dodatkowe i opcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Opis elementów urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Klawiatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ekran dotykowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Funkcje dotykowe - Wyświetlacz główny . . . . . . . . . . . . . 8

Tryby pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tryb liczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Rozpoczęcie pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sprawdzenie szczegółowych informacji 

dotyczących liczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Lista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Interfejs InBag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Pamięć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Korzystanie z identyfikatora 

użytkownika i identyfikatora worka. . . . . . . . . . . . . . . 13

Wybór identyfikatora użytkownika. . . . . . . . . . . . . . . . 14

Sprawdzanie pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Wydruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Usuwanie danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Usuwanie informacji dotyczących zliczania. . . . . . . . . 15

Usuwanie informacji dotyczących 

odrzuconych monet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Usuwanie ustawionej wielko?ci partii InBag . . . . . . . . 16

Zapisywanie danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Przeliczona ilość . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Odczyt zapisanych danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Dane dotyczące liczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Liczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Odliczanie określonej ilości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

iiii

DTC - 153-050136-000 Rev. 04

SDC ‚– Zliczanie pojedynczych nominałów 

(Jedynie dla urządzeń DTC1 i DTC2 Active) . . . . . . . 18

Zliczanie w trybie mieszanym . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Menu ustawień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Menu konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ustawienie systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Funkcje konserwacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Test mechanizmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Informacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Pusty wyświetlacz/Urządzenie nie uruchamia się . . . . . . . 30

Wyświetlacz wygasza się . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Silnik zatrzymuje się . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Błędy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Błąd 01 - Błąd 02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Błąd 04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Błąd 06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ostrzeżenie 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ostrzeżenie 02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ostrzeżenie 03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Częstotliwość serwisowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Aktualizacja oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Czyszczenie ścieżki monet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

DTC - 153-050136-000 Rev. 04

Informacje ogólne

SCAN COIN AB zastrzega sobie prawo do zmian i udoskonaleń w

odniesieniu do swoich produktów, wedle własnego uznania.

Niniejszy dokument opisuje produkt istniejący w momencie

publikacji i może nie odzwierciedlać późniejszych modyfikacji

produktu.

Niniejszej publikacji ani jej części nie wolno powielać w

jakiejkolwiek formie w innym celu niż na własny użytek nabywcy

bez wyraźnej zgody firmy SCAN COIN AB z siedzibą w Szwecji.

Deklaracja zgodności

My, firma SCAN COIN AB, z Malmö, Szwecja, deklarujemy na

naszą wyłączną odpowiedzialność, iż produkt opisany w niniejszej

instrukcji jest zgodny z następującymi standardami i/lub innymi

dokumentami normatywnymi:

dyrektywy niskonapięciowej 2006/95/WE

• EN 60 950-1:2006

• EN 60 950-1:2006 / A11:2009

• EN 60 950-1:2006 / A12:2011

• EN 60 950-1:2006 / A12:2013

dyrektywy kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) 2004/

108/WE

• EN 55022:2010

• EN 55024:2010

• EN 61000-3-2:2014

• EN 61000-3-3:2013

Zgodność środowiskowa

Ostrzeżenie

Jeżeli urządzenie zawiera baterie lub akumulatory, należy utylizować

je oddzielnie, zgodnie z lokalnymi wymogami.

Dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego (WEEE,

obowiązująca wyłącznie w UE)

2012/19/WE.

Sprzęt oznaczony tym symbolem musi być przetwarzany oddzielnie i

zgodnie z wszelkimi lokalnymi przepisami prawnymi dotyczącymi

właściwego postępowania, odzysku i recyklingu zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego.

RoHS

Dyrektywy w sprawie ograniczania stosowania niektórych

niebezpiecznych substancji 2011/65/WE, EN 62321:2009.

Dodatkowych informacji może udzielić lokalny przedstawiciel firmy

SCAN COIN.

Odpowiedzialność

Dostawca sprzętu nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności z

tytułu obrażeń ciała lub szkód w odniesieniu do personelu lub

sprzętu, w przypadku gdy sprzęt został w jakikolwiek sposób

zmieniony lub był użytkowany w sposób niezgodny z pierwotnym

celem przewidywanym w momencie dostawy.

Jeżeli warunki korzystania ze sprzętu ulegną zmianie, należy

konieczne skontaktować się z dostawcą. W przeciwnym przypadku

deklaracja zgodności traci ważność.

DTC - 153-050136-000 Rev. 04

Środki ostrożności

Niniejszy przewodnik zawiera informacje dotyczące zagrożeń, z

którymi muszą zapoznać się wszyscy użytkownicy. Informacje

dotyczące zagrożeń są przedstawione jako ostrzeżenia, w

następującej formie:

OSTRZEŻENIE

Ryzyko obrażeń ciała

Ostrzeżenia wskazują na potencjalne zagrożenia dla

zdrowia i bezpieczeństwa użytkowników. Symbole

ostrzeżeń pojawiają się w niniejszej instrukcji tam,

gdzie mogą wystąpić zagrożenia. W tej sekcji należy

zawsze szukać informacji na temat zagrożenia oraz

sposobu jego uniknięcia.

Uwaga!

Przestrogi wskazują na zagrożenie dla urządzenia, które nie

stanowi niebezpieczeństwa dla personelu. Wyraźnie określają

charakter zagrożenia i opisują, jak można go uniknąć.

Pojawiają się one w niniejszej instrukcji tam, gdzie mogą

wystąpić zagrożenia.

OSTRZEŻENIE

Zagrożenie porażeniem elektrycznym

Po podłączeniu do zasilania sieciowego w urządzeniu

występują wartości napięcia mogące spowodować

śmierć. Przed czyszczeniem lub serwisowaniem

urządzenia należy się upewnić, że kabel zasilający

został odłączony.

OSTRZEŻENIE

Zagrożenie porażeniem elektrycznym

Urządzenie posiada metalową konstrukcję i w związku

z tym musi być zawsze podłączone do źródła zasilania

z uziemieniem. Jest to wymóg dla urządzeń tego typu.

Nieprzestrzeganie tego wymogu stanowi naruszenie

krajowych i międzynarodowych standardów

bezpieczeństwa i higieny pracy.

OSTRZEŻENIE

Zagrożenie przycięciem

To u r zą

dzenie zawiera ruchome części i ostre

krawędzie. Należy zawsze zachowywać ostrożność.

Podczas pracy urządzenia nie należy dotykać

elementów znajdujących się wewnątrz.

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo przewrócenia

W czasie pakowania w worki nie należy przekraczać

wagi

OSTRZEŻENIE

Zagrożenie uszkodzenia słuchu

Podczas pracy urządzenia należy zawsze stosować

ochronniki słuchu.

DTC - 153-050136-000 Rev. 04

Instalacja

OSTRZEŻENIE

Zagrożenie porażeniem elektrycznym

Urządzenie posiada metalową konstrukcję i w związku z

tym musi być zawsze podłączone do źródła zasilania z

uziemieniem. Należy sprawdzić, czy wtyczka na kablu

zasilającym i źródło zasilania są wyposażone w

uziemienie. Jest to wymóg dla urządzeń tego typu.

Nieprzestrzeganie tego wymogu stanowi naruszenie

krajowych i międzynarodowych standardów

bezpieczeństwa i higieny pracy.

OSTRZEŻENIE



Niebezpieczeństwo przewrócenia

Należy postępować zgodnie ze środkami ostrożności.

Urządzenie musi zostać zainstalowane przez

upoważnionego przedstawiciela firmy SCAN COIN.

Ostrzeżenie

Instalacja elektryczna, do której jest podłączone urządzenie, musi

być zabezpieczona bezpiecznikiem lub wyłącznikiem

automatycznym.

Podczas instalacji urządzenia należy mieć na uwadze poniższe

wymagania dotyczące środowiska pracy:

• Temperatura pracy 15-35°C

• Wilgotność podczas eksploatacji 30-80% 

wilgotności względnej.

Urządzenia nie należy umieszczać w pobliżu grzejników. Należy

sprawdzić, czy wokół urządzenia jest odpowiednio dużo wolnej

przestrzeni, która umożliwia cyrkulację powietrza.

Gniazdko elektryczne należy zainstalować w pobliżu urządzenia, tak

aby było łatwo dostępne.

Jeżeli wtyczka na kablu zasilającym urządzenie posiada bezpiecznik,

należy sprawdzić

, czy posiada on odpowiednią wartość znamionową

w amperach.

Pomimo iż urządzenie zostało przetestowane i wykazuje zgodność z

krajowymi oraz międzynarodowymi standardami/przepisami, zaleca

się, aby w pobliżu urządzenia nie umieszczać żadnego sprzętu

generującego wysoki poziom interferencji elektromagnetycznej lub

wibracji.

Referencje położenia

O ile nie zostanie określone inaczej, położenie

i kierunki, np. lewo, prawo, góra, dół, tył,

zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara i

przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, są

podane w odniesieniu do urządzenia

widzianego od przodu.

DTC - 153-050136-000 Rev. 04

Etykieta urządzenia

Poniżŗsza etykieta zawiera przykładowe informacje widoczne na

urz?Ödzeniu.

Wprowadzenie

DTC to linia produktów przystosowanych do dużych obciążeń oraz

kompaktowych urządzeń stacjonarnych. Wszystkie z nich są

wyposażone w przyjazny dla użytkownika panel kontrolny, ekran

dotykowy i pojemnik na odrzucone monety.

DTC1– najmniejsze urządzenie w grupie DTC. Wszystkie

przeliczone monety są przenoszone do jednego wylotu, a pozostałe

do wylotu odrzuconych monet.

DTC2 Active – urządzenie wyposażone w dwie kasety i jeden

pojemnik na odrzucone monety. DTC2 Active jest wyposażone w

dodatkową cewkę elektromagnetyczną w celu przeliczania i

oddzielania monet waluty głównej, drugiej waluty lub żetonów.

>>>

RoHS

VAC

Fuse

Assembled 2015 in China

1 Typ urządzenia

2 Nr seryjny

3 Symbol CE

4 Symbol WEEE*

5Napięcie zasilania

6Prąd

7Częstotliwość

8 Bezpiecznik

9 Miejsce i rok produkcji

* Patrz

"Zgodność środowiskowa" na str. 1.

DTC - 153-050136-000 Rev. 04

>>>

DTC6 – posiada trzy pozycje sortowania i jedną pozycję

odrzuconych monet. Wszystkie pozycje posiadają wymienne

etykiety. DTC6 umożliwia sortowanie maksymalnie sześciu

nominałów. DTC6 Active jest wyposażone w dodatkową cewkę

elektromagnetyczną pozwalającą na przeliczanie i oddzielanie

nominałów o zbliżonej średnicy lub na oddzielanie walut.

DTC9 ‚– największe urządzenie w grupie, posiada dziewięć pozycji

sortowania i jedną pozycję odrzuconych monet. Wszystkie pozycje

posiadają wymienne etykiety. DTC9 umożliwia sortowanie

maksymalnie 9 nominałów. DTC6 Active jest wyposażone w

dodatkową cewkę elektromagnetyczną pozwalającą na przeliczanie i

oddzielanie nominałów o zbliżonej średnicy lub na oddzielanie

walut.

DTC jest urządzeniem przyjaznym dla użytkownika, wyposażonym

w ekran dotykowy i klawiaturę.

Monety, które mają zostać przeliczone, należy umieścić

w pojemniku

zasypowym, a następnie nacisnąć przycisk umieszczony z przodu

urządzenia lub zieloną strzałkę na ekranie dotykowym.

Po przeliczeniu monety są przenoszone do wylotu monet, 

gdzie mogą zostać zapakowane w pojemniki, worki lub rolki, w

zależności od rodzaju nakładki przymocowanej do urządzenia.

Monety odrzucone są kierowane do pojemnika odrzuconego bilonu.

Liczba odrzuconych monet wskazana na wyświetlaczu pozwala

upewnić się, że wszystkie monety zostały sprawdzone.

Wersja oprogramowania

Niniejsza instrukcja użytkownika dotyczy oprogramowania w wersji

200D90xx.

Wyposażenie dodatkowe i opcje

W celu uzyskania informacji na temat dostępnych opcji i akcesoriów

należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem SCAN COIN.

DTC - 153-050136-000 Rev. 04

Opis elementów urządzenia

18 19

DTC2

DTC9

1Duży zasobnik bilonu

(wyposażenie dostarczane w

standardzie)

2 Ekran dotykowy

3 Klawiatura

4 Przycisk Start/Stop

5 Wymienne etykiety kaset

6 Kaseta/szuflada 1

7 Kaseta/szuflada na odrzucone

monety

8 Wlot monet

9 Ostrza sortujące

10 Pojemnik 2-9 (DTC9)

11 Ostrze prowadnicy bilonu

12 Dysk podawania bilonu

13 Pojemnik zasypowy bilonu

14 Moduł czujnika

15 Moduł szyny spadku bilonu 

(z możliwością złożenia w

modelach DTC6 i DTC9)

16 Przewód zasilania/wejście

zasilania sieciowego

17 Złącze Ethernet, RJ 45

18 FW Aktualizacja, Złącze USB

19 Złącze RD/AUX, PS2

20 RS232, DB-9

21 Złącze mini USB

22 Główny wyłącznik zasilania

DTC - 153-050136-000 Rev. 04

Klawiatura

Przycisk Funkcja

NUM

Służy do włączania i wyłączania klawiatury

numerycznej.

LIST

Wyświetla szczegółowe informacje dotyczące

zliczania.

Przesyła do drukarki dane wyświetlane w aktualnym

kontekście.

CLR

- Usuwa dane dotyczące zliczania (naciśnięcie i

przytrzymanie)

- Usuwa dane dotyczące odrzuconych monet (krótkie

naciśnięcie)

- Usuwa kody błędów

MRC

Służy do odczytu i usuwania danych z pamięci.

Należy krótko nacisnąć przycisk, aby zastąpić bieżące

zliczanie liczbą zapisaną w pamięci.

MRC

Podczas zliczania monet bez identyfikatora należy

przytrzymać przycisk przez chwilę, a następnie puścić.

Zostanie wyświetlony komunikat „Are you sure to

clear memory?”, [Czy na pewno chcesz wyczyścić

pamięć?]. Aby potwierdzić, należy nacisnąć przycisk

SET; aby wyjść z menu bez wprowadzania zmian,

należy nacisnąć przycisk ESC.

MEM

Pamięć. Dodaje liczbę przeliczonych monet do

pamięci i zeruje wyświetlacz.

SET

- Funkcje takie jak identyfikator, język, określoną

ilość, itp.

- Testy konserwacyjne, funkcja uczenia się itp.

- Informacje na temat sumy zliczania, kodów błędów

oraz wersji oprogramowania.

Odliczanie. 

- Włącza lub wyłącza funkcję zliczania określonej

ilości monet

- Sprawdza i usuwa wartość inBag.

MODE

Służy do przełączania się między dostępnymi trybami

zliczania

ESC

Umożliwia wyjście bez dokonywania zmian.

ENTER

Potwierdza wprowadzoną wartość.

Aby przemieszczać się po ekranie dotykowym, należy

korzystać ze strzałek.

Przycisk Funkcja

DTC - 153-050136-000 Rev. 04

Ekran dotykowy

1 Tryb liczenia

2 Ustawienie identyfikatora

3 Ustawienie klawiatury numerycznej

4 Ikony Zatrzymaj/Uruchom

5Wartość zliczonych monet

6 Ustawienie waluty

7 Liczba zliczonych monet

8 Wskaźnik dysku USB

9 Przypomnienie o braku wyboru niektórych nominałów

10 Menu Otwórz

11 Odrzucone monety

12 Wskaźnik danych w pamięci

13 Zapisywanie w pamięci

14 Wskaźnik określonej ilości

101314

12 98

Funkcje dotykowe - Wyświetlacz główny

Przycisk Funkcja

MIX

Uwaga Dotyczy jedynie urządzeń DTC1 i DTC2

MIX-SDC

Służy do przełączania pomiędzy trybami zliczania.

Zielony = Identyfikator włączony

Po wyłączeniu nie jest wyświetlany

NUM

Biały = Klawisze numeryczne na klawiaturze

wyłączone

Zielony = Klawisze numeryczne na klawiaturze

włączone

Aby przełączyć funkcję, należy dotknąć opcję NUM.

ID:01

DTC - 153-050136-000 Rev. 04

Tryby pracy

• Zliczanie wartości, urządzenie DTC zlicza każdą monetę i

oblicza łączną wartość przeliczonych monet.

• Odliczanie określonej ilości, urządzenie odlicza wstępnie

ustawioną wartość monet, a następnie się zatrzymuje. Określoną

ilość można ustawić oddzielnie dla każdego nominału

Tryb liczenia

DTC1 oraz DTC2 Active posiadają dwa tryby liczenia.

MIX – Mieszany tryb liczenia

SDC – Liczenie pojedynczych nominałów

B - Funkcja liczenia określonej liczby monet może być

wykorzystywana zarówno w trybie mieszanym, jak i w trybie

liczenia SDC.

DTC6/DTC6 Active oraz DTC9/DTC9 Active posiadają jeden tryb

liczenia.

MIX – Mieszany tryb liczenia

B - Funkcja liczenia określonej liczby monet może być

wykorzystywana w mieszanym trybie liczenia.

Ikona

Start/Stop

Biały = Wyłączona funkcja zliczania określonej ilości

monet

Zielony = Włączona funkcja zliczania określonej

ilości monet

BB= Określona ilość monet na worek

BT= Określona ilość monet na rolkę

Aby przełączyć funkcję, należy nacisnąć przycisk B.

Naciśnięcie przycisku spowoduje otwarcie menu.

MEM

Biały = Brak danych w pamięci

Zielony = Istnieją dane zapisane w pamięci

Aby zapisać aktualne dane w pamięci, należy

nacisnąć przycisk MEM.

Biały = Brak danych w pamięci

Zielony = Istnieją dane zapisane w pamięci

Aby odczytać zapisane dane, należy nacisnąć

przycisk MR.

Liczba odrzuconych monet.

Po podłączeniu dysku USB, ikona będzie

wyświetlana w kolorze zielonym

Ikona przypominająca operatorowi o braku wyboru

kilku nominałów.

Waluta

Naciśnij przycisk waluty (na tym rysunku EUR), aby

przełączyć walutę, o ile dostępnych jest kilka walut.

Przycisk Funkcja

▷

‖

1010

DTC - 153-050136-000 Rev. 04

Działanie

OSTRZEżENIE

Zagrożenie przycięciem

Należy postępować zgodnie ze środkami ostrożności.

Ostrzeżenie

Określenie “dotknij/naciśnij” oznacza, że użytkownik może użyć

zarówno ikony na ekranie dotykowym jak i przycisku na klawiaturze,

aby wykonać daną funkcję. Określenie ‚”dotknij” dotyczy ikony na

ekranie, a “naciśnij”– przycisku na klawiaturze.

Rozpoczęcie pracy

a) Podłącz przewód zasilania.

b) Włącz (I) zasilanie sieciowe.

c) Podłącz drukarkę (wyposażenie dodatkowe).

Urządzenie nagrzewa się w trybie autotestowania, co może trwać do

20 sekund. Jeżeli urządzenie funkcjonuje prawidłowo, zostanie

uruchomiony tryb pracy.

Istnieje możliwość wprowadzenia ciągów tekstowych wyświetlanych

na ekranie w trybie autotestowania, patrz "

Informacje użytkownika"

na str. 25.

1111

DTC - 153-050136-000 Rev. 04

Sprawdzenie szczegółowych informacji

dotyczących liczenia

Ostrzeżenie

Podczas pracy urządzenia nie ma możliwości sprawdzenia informacji

dotyczących liczenia.

Ostrzeżenie

Na wydrukach interfejsu LIST informacje podawane są w kolejności

od największej do najmniejszej wartości, natomiast na wydrukach

interfejsu InBag w kolejności od największej do najmniejszej

średnicy.

Lista

a) Naciśnij przycisk List lub dotknij przeliczonej kwoty na ekranie

dotykowym, aby sprawdzić szczegółowe informacje dotyczące

liczenia.

b) Dotknij/naciśnij przycisk ESC/Wyjście, aby powrócić do

wyświetlacza głównego.

1Nominał

2Ilość/Liczba

3Wartość

1212

DTC - 153-050136-000 Rev. 04

Interfejs InBag

Ostrzeżenie

Podczas pracy urządzenia nie ma możliwości sprawdzenia informacji

dotyczących liczenia.

a) Naciśnij i przytrzymaj przycisk B przez trzy sekundy, aby

wyświetlić interfejs InBag.

InBag wskazuje liczbę monet w workach lub kasetach. Ta liczba

zawsze mieści się w przedziale od zera do liczby określonej dla

danej partii.

Nr kasety oznacza numer fizycznego pojemnika przypisany w

oprogramowaniu.

b) Naciśnij przycisk Print, aby uzyskać wydruk interfejsu inBag.

c) Dotknij/naciśnij przycisk ESC/Wyjście, aby powrócić do

wyświetlacza głównego.

Pamięć

Należy zwrócić uwagę na różnicę pomiędzy zapisywaniem w

pamięci z wykorzystaniem identyfikatora i bez wykorzystywania

identyfikatora.

Korzystanie z identyfikatora użytkownika i identyfikatora

worka.

Na urządzeniu DTC znajduje się 8 pozycji identyfikatora

użytkownika. W przypadku korzystania z identyfikatora

użytkownika, jest on wyświetlany na ekranie.

Istnieje również opcja korzystania z identyfikatora worka. Po

włączeniu funkcji identyfikatora worka, użytkownik musi

wprowadzać identyfikator worka dla każdego zliczania. Istnieje

możliwość ustawienia opcji usuwania lub nieusuwania identyfikatora

worka i zliczonych monet po wydrukowaniu potwierdzenia.

1313

DTC - 153-050136-000 Rev. 04

a) Aby włączyć funkcję identyfikatora, należy nacisnąć przycisk

SET i wybrać opcję Ustawienie systemu, a następnie Ustawienie

ID.

Dotknij/naciśnij przycisk ENT/WPIS.

b) Dotknij/naciśnij strzałkę w górę/w dół, aby wybrać pozycję, a

następnie dotknij/naciśnij przycisk SET (Ustawienie), aby

aktywować poszczególne pozycje.

c) Aby wyjść, naciśnij przycisk Wyjście.

Wybór identyfikatora użytkownika

a) Dotknij opcję Wybierz numer ID użytkownika w menu

Ustawienie ID lub dotknij ID:x na ekranie.

1414

DTC - 153-050136-000 Rev. 04

b) Zostanie otwarte poniższe okno:

- Wybierz numer ID korzystając ze strzałek w górę/w dół lub

przycisków +/-.

- Aby potwierdzić, dotknij/naciśnij przycisk SET (Ustawienie).

- Aby powrócić do głównego interfejsu, dotknij/naciśnij

przycisk ESC/Wyjście.

Sprawdzanie pamięci

Aby zapisać wartości liczenia w pamięci, dotknij/naciśnij przycisk

MEM. MEM i MR na wyświetlaczu zmienią kolor na zielony.

W przypadku włączonej funkcji identyfikatora dotknięcie/naciśnięcie

przycisku MR, spowoduje wyświetlenie listy wszystkich zliczonych

monet dla danego identyfikatora.

W przypadku wyłączonej funkcji identyfikatora dotknięcie/

naciśnięcie przycisku MR spowoduje wyświetlenie łącznej ilości.

Aby wyświetlić sumę według nominałów oraz sumę całkowitą,

należy dotknąć/nacisnąć przycisk List.

Wydruk

Ostrzeżenie

W przypadku włączonej funkcji identyfikatora dane na wydruku

będą uporządkowane raczej według identyfikatora niż według

kasety/nominału. Rysunek z lewej strony przedstawia wydruk z

wyłączoną funkcją identyfikatora. Rysunek z prawej strony

przedstawia wydruk z włączoną funkcją identyfikatora.

Identyfikator użytkownika i identyfikator kasety są drukowane na

potwierdzeniu po włączeniu odpowiednich funkcji.

1515

DTC - 153-050136-000 Rev. 04

Usuwanie danych

Gdy urządzenie jest w stanie spoczynku i wyświetlany jest

wyświetlacz główny.

Usuwanie informacji dotyczących zliczania

Aby wyczyścić dane dotyczące liczby przeliczonych monet i kwoty,

należy nacisnąć i przytrzymać przycisk CLR na klawiaturze.

Ostrzeżenie

Należy pamiętać, że dane zostaną usunięte bez żadnego ostrzeżenia

lub wydruku.

Usuwanie informacji dotyczących odrzuconych monet

Aby usunąć dane dotyczące liczby odrzuconych monet, należy

krótko nacisnąć przycisk CLR.

Usuwanie ustawionej wielkości partii InBag

Gdy urządzenie jest w stanie spoczynku i w trybie zliczania

określonej partii monet, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk B na

klawiaturze przez trzy sekundy, a następnie zwolnić przycisk, aby

otworzyć menu zliczania określonej partii monet.

- Aby wybrać nominał, należy nacisnąć strzałkę w górę/w dół.

-Naciśnij przycisk Clr.S (S=Selected [Wybrano]), aby usunąć

podświetloną wartość InBag.

-Naciśnij przycisk Clr.A (A=All [Wszystkie]), aby usunąć

wszystkie wartości InBag.

-Naciśnij przycisk Wyjście, aby powrócić do ekranu głównego

bez wprowadzania zmian.

1616

DTC - 153-050136-000 Rev. 04

Zapisywanie danych

Przeliczona ilość

Gdy urządzenie jest w stanie spoczynku i wyświetlany jest

wyświetlacz główny.

Aby zapisać przeliczoną ilość i wartość w pamięci, należy dotknąć/

nacisnąć przycisk MEM. MEM i MR zmienią kolor na zielony, co

oznacza, że dane zostały zapisane w pamięci.

Odczyt zapisanych danych

Dane dotyczące liczenia

Gdy urządzenie jest w stanie spoczynku i wyświetlany jest

wyświetlacz główny.

Aby odczytać zapisane dane, należy dotknąć/nacisnąć przycisk MR

Zostanie wyświetlona suma całkowita, jak również zapisana wartość

dla danego identyfikatora.

1717

DTC - 153-050136-000 Rev. 04

Liczenie

Odliczanie określonej ilości

a) Dotknij przycisk B, aby włączyć tę funkcję (po włączeniu

funkcji BT/BB zmieni kolor na zielony).

b) Umieść monety w pojemniku zasypowym.

c) Dotknij ikonę Start na ekranie dotykowym lub naciśnij przycisk

Stop/Start z przodu urządzenia.

d) Po przeliczeniu określonej partii monet urządzenie się zatrzyma. 

Na wyświetlaczu zostanie wyświetlona wielkość partii oraz

numer kasety.

e) Opróżnij kasetę i naciśnij przycisk CLR. 

Maszyna ponownie rozpocznie pracę.

f) Podczas liczenia należy sprawdzać odrzucone monety i

umieszczać prawidłowe monety z powrotem w pojemniku

zasypowym.

Aby wyłączyć funkcję zliczania partii należy dotknąć BT/BB. Gdy

opcja B zmieni kolor na biały, oznacza to, że funkcja zliczania partii

została wyłączona.

SDC ‚– Zliczanie pojedynczych nominałów 

(Jedynie dla urządzeń DTC1 i DTC2 Active)

a) W interfejsie głównym naciśnij tryb MIX/SDC, aby przełączyć

się między trybem mieszanym i trybem zliczania pojedynczych

nominałów.

W lewym górnym rogu wyświetlacza pojawi się symbol “SDC”.

b) Naciśnij strzałkę w dół, aby wybrać nominał.

Przykładowo, jeżeli zostanie wybrana wartość 2,00, wszystkie

monety o nominale 2,00 będą sortowane do kasety z bilonem,

natomiast wszystkie pozostałe nominały zostaną skierowane do

pojemnika na odrzucone monety.

Strona jest ładowana ...

SCAN COIN DTC Series instrukcja

Marka: SCAN COIN

Model: DTC Series

Typ: instrukcja

ściągnij PDF

raport

SCAN COIN DTC Series instrukcja

SCAN COIN DTC Series instrukcja

Inne dokumenty