PRONAR INSTRUKCJA 320AM WYD III 06 2007 Instrukcja obsługi

PRODUCENT:

PRONAR Sp. z o.o.

17-210 NAREW, woj. podlaskie ul. Mickiewicza 101 A

tel./fax 0 85 6816329; 0 85 6816429; 0 85 6816381;

0 85 6816382; 0 85 6816384;

fax 0 85 6816383;

www.pronar.pl

KOŁOWE CIĄGNIKI ROLNICZE

PRONAR 320AM

PRONAR 320AMK

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Wydanie III

Narew 06/2007

KOŁOWE CIĄGNIKI ROLNICZE

PRONAR 320AM

PRONAR 320AMK

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Wydanie III

Narew 06/2007

WYPEŁNIA SPRZEDAWCA:

Nazwa i adres punktu sprzedaży:.....................................................................

.........................................................................................................................

Nazwisko i adres

użytkownika:.....................................................................................................

.........................................................................................................................

Typ

ciągnika:...........................................................................................................

Numer fabryczny

podwozia:.........................................................................................................

Numer fabryczny

silnika:..............................................................................................................

Numer fabryczny

kabiny:..............................................................................................................

Najbliższy autoryzowany punkt serwisowy (APS):............................................

.........................................................................................................................

Data zakupu:....................................................................................................

Data upływu ważności gwarancji:.....................................................................

Instrukcja obsługi stanowi podstawowe wyposażenie

ciągnika rolniczego.

Niniejszą instrukcję obsługi należy przeczytać przed

rozpoczęciem użytkowania i przestrzegać zasad

bezpieczeństwa

W razie zgubienia lub

zniszczenia należy nabyć nowy

egzemplarz zamawiając go u producenta.

W przypadku sprzedaży lub udostępnienia maszyny

innemu użytkownikowi należy dołączyć instrukcję obsługi.

Na pierwszej stronie instrukcji sprzedawca powinien

wpisać nr fabr. maszyny zgo

dnie z numerem

umieszczonym na tabliczce znamionowej oraz podać

swoje dane.

SPIS TREŚCI

str.

A. INFORMACJE OGÓLNE.......................................................................................................................1

Wymagania ogólne.....................................................................................................................................2

Wymagania bezpieczeństwa......................................................................................................................2

Zasady bezpiecznej obsługi ciągnika..........................................................................................................2

Zasady bezpiecznej pracy...........................................................................................................................2

Zasady bezpiecznego kierowania...............................................................................................................3

Zasady bezpieczeństwa przy wykonywaniu prac transportowych...............................................................3

Zasady bezpieczeństwa przy włączonym WOM ciągnika...........................................................................4

Zasady bezpieczeństwa przeciwpożarowego.............................................................................................4

Zasady bezpiecznej pracy na stoku............................................................................................................4

Gwarancja fabryczna..................................................................................................................................4

Przekazanie ciągnika nabywcy...................................................................................................................5

Tablica naklejek informacyjnych i ostrzegawczych na ciągniku .................................................................6

Tabliczki znamionowe.................................................................................................................................7

B. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA..................................................................................................8

Opis techniczny ciągników rolniczych PRONAR-320AM/320AMK.............................................................8

Schemat kinematyczny ciągników PRONAR-320AM/320AMK..................................................................12

C. STEROWANIE, WSKAŹNIKI.................................................................................................................15

Wskaźniki tablicy rozdzielczej.....................................................................................................................15

Górny panel kabiny.....................................................................................................................................18

Dźwignie sterownicze i funkcyjne PRONAR-320AM/320AMK....................................................................19

D. ROZRUCH CIĄGNIKA...........................................................................................................................26

Przed uruchomieniem.................................................................................................................................26

Rozruch normalny.......................................................................................................................................26

Uruchomienie silnika w niskich temperaturach...........................................................................................27

Ruszanie z miejsca.....................................................................................................................................27

Zatrzymanie ciągnika..................................................................................................................................27

Docieranie...................................................................................................................................................28

E. OBSŁUGA I PRZEGLĄDY ....................................................................................................................29

Punkty kontroli poziomu i wymiany oleju, płynu chłodzącego i paliwa, punkty smarowania.......................29

A. Silnik.......................................................................................................................................................29

B. Przedni most i zwolnice kół przednich....................................................................................................30

C. Skrzynia przekładniowa..........................................................................................................................32

D. Tylny most i zwolnice kół tylnych............................................................................................................32

E. Tylny układ zawieszenia.........................................................................................................................33

F. Układ hydrauliczny-kierowniczy..............................................................................................................33

G. Układ paliwowy ......................................................................................................................................34

H. Układ chłodzenia i ogrzewania kabiny....................................................................................................35

Zalecane oleje, smary, paliwa.....................................................................................................................36

Okresowe przeglądy techniczne.................................................................................................................37

Wykaz czynności przeglądu gwarancyjnego po pierwszych 50 MTH........................................................39

Wykaz czynności codziennych (lub po 10 mth) dokonywanych przez użytkownika...................................40

F. UŻYTKOWANIE I REGULACJA............................................................................................................41

Układ smarowania silnika...........................................................................................................................41

Układ rozrządu............................................................................................................................................42

Układ paliwowy...........................................................................................................................................43

Filtr powietrza silnika...................................................................................................................................45

Układ chłodzenia ciągników PRONAR-320AM/320AMK...........................................................................46

Zespoły przekazania napędu i mocy...........................................................................................................47

Sprzęgło......................................................................................................................................................78

Skrzynia biegów..........................................................................................................................................50

Tylny most...................................................................................................................................................53

Tylny wał odbioru mocy...............................................................................................................................58

Most napędowy przedni..............................................................................................................................62

Układ hydrauliczny ciągnika........................................................................................................................65

Rozdzielacz hydrauliczny............................................................................................................................66

Funkcje czteropołożeniowego, trzysekcyjnego rozdzielacza......................................................................67

Układ hydrauliki zewnętrznej ......................................................................................................................68

Obsługa układu hydraulicznego..................................................................................................................68

Tylny trzypunktowy układ zawieszenia (TUZ).............................................................................................70

Przedni trzypunktowy układ zawieszenia (TUZ) .........................................................................................72

Zabezpieczenie transportowo-postojowe....................................................................................................73

Dolny zaczep transportowy i górny zaczep transportowy............................................................................74

Stosowanie obciążników.............................................................................................................................75

Hamulce......................................................................................................................................................76

Instalacja pneumatyczna jednoprzewodowa i dwuprzewodowa (opcja).....................................................80

Sprężarka....................................................................................................................................................81

Regulator ciśnienia powietrza.....................................................................................................................83

Zbiornik powietrza.......................................................................................................................................84

Zawór hamulcowy (nożny)..........................................................................................................................84

Układ kierowniczy hydrostatyczny (HUK) ..................................................................................................85

Koła i ogumienie .........................................................................................................................................87

Zmiana rozstawu kół...................................................................................................................................87

Regulacja zbieżności kół przednich............................................................................................................88

Instalacja elektryczna..................................................................................................................................89

Akumulator..................................................................................................................................................89

Alternator i rozrusznik.................................................................................................................................91

Oświetlenie i bezpieczniki...........................................................................................................................91

Wymiana żarówek ......................................................................................................................................92

Wymiana bezpieczników ............................................................................................................................93

Złącze instalacji elektrycznej dla przyczep..................................................................................................94

Uzupełnianie i magazynowanie paliwa .......................................................................................................95

Przechowywanie ciągnika...........................................................................................................................96

OBJAŚNIENIA OGÓLNE

• W całym tekście strony ciągnika „LEWĄ” lub „PRAWĄ” określa się patrząc na ciągnik od tyłu w kierunku

jazdy

• Informacje zawarte w instrukcji obsługi są aktualne na dzień opracowania. Na skutek udoskonalenia

niektóre wielkości oraz ilustracje zawarte w niniejszej publikacji mogą nie odpowiadać stanowi

faktycznemu ciągnika dostarczonego użytkownikowi.

PRONAR Narew zastrzega sobie prawo wprowadzenia ulepszeń bez uprzedzenia, a zmiany mające istotny

wpływ na użytkowanie ciągnika dodawane będą w formie aneksu (dodatku) do instrukcji.

UWAGA - przy tym określeniu podane są specjalne informacje, których nieprzestrzeganie zagraża

uszkodzeniu ciągnika - wskutek nieprawidłowego wykonania obsługi, regulacji i użytkowania

OSTRZEŻENIE -informacje podane przy tym określeniu stanowią o bezpieczeństwie operatora a

nieprzestrzeganie ich zagraża życiu lub zdrowiu

znak jest stosowany w instrukcji dla zwrócenia szczególnej uwagi na zalecenia przy nim

podane

znak jest stosowany w instrukcji dla zwrócenia uwagi na konieczność wykonania obsługi

czasowej

WOM - wał odbioru mocy

Sb - skrzynia biegów

OT - obsługa techniczna

P - przegląd

RPM - obr/min, min

-1

TUZ - tylny trzypunktowy układ zawieszenia narzędzi

PUZ - przedni trzypunktowy układ zawieszenia

APS - autoryzowany punkt serwisowy

mth - motogodzina

UZN - układ zawieszenia narzędzia

MO - moment obrotowy

HUK - hydrostatyczny układ kierowniczy

PRONAR

A. INFORMACJE OGÓLNE

PRONAR

1

INSTRUKCJA niniejsza ma na celu zapoznanie właściciela - użytkownika z właściwą eksploatacją i obsługą

ciągnika.

DOKŁADNE przestrzeganie zaleceń zawartych w treści instrukcji zapewni długoletnie i niezawodne

użytkowanie sprzętu.

ABY uniknąć jakichkolwiek problemów i wątpliwości z obsługą i eksploatacją użytkownicy powinni korzystać z

porad najbliższego autoryzowanego punktu serwisowego (APS).

GDY zachodzi konieczność wymiany jakiejkolwiek części należy korzystać tylko z części wytwarzanych lub

zalecanych przez wytwórcę. Użycie części o nie sprawdzonej jakości może być przyczyną poważnych

uszkodzeń ciągnika.

CZYNNOŚCI okresowych przeglądów technicznych, a także naprawy zaleca się wykonywać w APS. Przy

zgłaszaniu problemów do punktów serwisowych należy podawać umieszczone na tabliczce znamionowej:

numer fabryczny i typ ciągnika oraz numer i typ silnika.

BEZPIECZEŃSTWO zapewnia operatorowi kabina fabryczna.

Ciągniki PRONAR-320AM/320AMK klasy 06 jest kolejną propozycją jednego ze światowych liderów

wśród producentów tego typu maszyn. Ofertę tą, kierujemy do szerokiego kręgu odbiorców, gdyż w

zależności od wyposażenia ciągnik jest wprost niezastąpiony we wszelakiego rodzaju pracach w:

- gospodarstwach rolnych

- na fermach hodowlanych

- w transporcie i przeładunkach

- w budownictwie

- w ogrodnictwie i sadownictwie.

PRONAR-320AM/320AMK jest nowością na polskim rynku, a jego nowoczesne i trwałe podzespoły

gwarantują komfort i bezpieczeństwo.

TEN CIĄGNIK, TO NIE TYLKO MASZYNA

TO TWÓJ NOWY PRZYJACIEL

DZIĘKUJEMY I GRATULUJEMY

TEN ZAKUP TO DOSKONAŁY POMYSŁ

PRONAR

A. INFORMACJE OGÓLNE

PRONAR

2

WYMAGANIA OGÓLNE

• Dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi przed uruchomieniem ciągnika, gdyż powierzchowna jej

znajomość może prowadzić do powstania sytuacji stanowiącej zagrożenie dla operatora i grozi awarią

sprzętu.

• Ciągnik powinien być obsługiwany przez kierowcę posiadającego stosowne prawo jazdy i uprawnienia,

oraz zaznajomionego z zasadami prawidłowej obsługi i eksploatacji ciągników, maszyn i narzędzi

rolniczych.

• Ciągniki PRONAR-320AM/320AMK są wyposażone w kabinę nie przystosowaną do przewozu pasażera.

ZABRANIA SIĘ PRZEWOŻENIA PASAŻERÓW W KABINIE.

WYMAGANIA BEZPIECZEŃSTWA

Staranne i konsekwentne stosowanie zasad i wymogów bezpieczeństwa oraz przestrzeganie

przepisów ruchu drogowego chroni operatora i innych użytkowników dróg przed wszelkimi zagrożeniami.

Zapewnia również optymalne wykorzystanie możliwości ciągnika chroniąc go przed awarią, uszkodzeniem lub

zniszczeniem.

ZASADY BEZPIECZNEJ OBSŁUGI CIĄGNIKA

• Przed przystąpieniem do pracy dokonaj wzrokowego przeglądu ciągnika, w szczególności oceniając:

- stan połączeń gwintowych (mocowań ) podstawowych zespołów ciągnika: napędu, układu jezdnego,

kierowniczego, przedniego mostu, oświetlenia i sygnalizacji

- stan urządzeń przyłączeniowo - zaczepowych i prawidłowość ich zagregowania z maszynami (narzędziami)

rolniczymi.

NIE ROZPOCZYNAJ PRACY, NIE UPEWNIWSZY SIĘ O KOMPLETNOŚCI URZĄDZEŃ CIĄGNIKA.

• Do maszyn zawieszanych i przyczepianych stosuj tylko oryginalne sworznie i oryginalne zabezpieczenia.

• Wyreguluj tak układ zawieszenia narzędzi, by zawieszone na nim maszyny (narzędzia) w położeniu

transportowym były sztywno połączone z ciągnikiem.

LUZY W UZN SĄ NIEDOPUSZCZALNE

• Starannie wykonuj wszystkie czynności obsługi ciągnika i jego wyposażenia, a zwłaszcza układu

hamulcowego, kierowniczego i oświetlenia - tak, by były w doskonałym stanie technicznym - gdyż to

warunkuje TWOJE BEZPIECZEŃSTWO.

• Utrzymuj ciągnik w doskonałej czystości, a wszystkie czynności związane z myciem, czyszczeniem,

przygotowaniem do pracy i obsługą po jej zakończeniu - wykonuj przy wyłączonym silniku i zaciągniętym

hamulcu postojowym.

• NIE ODKRĘCAJ KORKA CHŁODNICY W CZASIE PRACY SILNIKA, gdyż w układzie panuje duże

ciśnienie.

• Przy usuwaniu gorącego płynu z układu chłodzenia (tylko w razie konieczności) , wykonuj to bardzo wolno

i ostrożnie - aby nie narazić się na oparzenie.

• NIE ZBLIŻAJ SIĘ Z OTWARTYM OGNIEM (NAWET ZAPALONYM PAPIEROSEM) do ciągnika w czasie

napełniania zbiorników paliwem, obsłudze układu paliwowego i kontroli akumulatorów.

• Nie montuj części i zespołów, które wprowadzają zmiany w strukturze ciągnika lub modyfikacje, bez

uzgodnienia i konsultacji z producentem.

• Nie dołączaj do ciągnika maszyn i narzędzi rolniczych przeznaczonych do pracy z ciągnikiem o większej

mocy lub większej sile uciągu. Może to prowadzić do uszkodzenia lub poważnej awarii ciągnika.

ZASADY BEZPIECZNEJ PRACY

• Przed uruchomieniem silnika dźwignią włączenia WOM ustaw w położeniu wyłączony, a dźwignią

sterowania skrzynią biegów w położenie naturalne (N).

• Nie uruchamiaj silnika spoza kabiny operatora. Rozruch możliwy jest tylko przy wyłączonym sprzęgle.

• Przed ruszeniem z miejsca zwolnij hamulec postojowy, upewnij się czy ludzie pomagający w obsłudze nie

znajdują się w strefie bezpośredniego zagrożenia (np. między ciągnikiem a przyłączoną maszyną).

OSTRZEŻ ICH - UŻYJ SYGNAŁU DŹWIĘKOWEGO

PRONAR

A. INFORMACJE OGÓLNE

PRONAR

3

• NIE WYCHODŹ Z KABINY PODCZAS PRACY CIĄGNIKA CZY RUCHU.

• Przed opuszczeniem kabiny wyłącz silnik i włącz hamulec postojowy.

• Nie uruchamiaj ciągnika w pomieszczeniach zamkniętych i w pomieszczeniach z uszkodzoną, niesprawną

wentylacją (stanowiskową), gdyż SPALINY SĄ ŚMIERTELNYM ZAGROŻENIEM.

• Jeżeli silnik lub układ kierowniczy okażą się niesprawne w czasie jazdy (lub do wykonania skrętu

potrzebna będzie zwiększona siła na kole kierownicy) - PRZERWIJ JAZDĘ.

• Przy dłuższych postojach opuszczaj zagregowane maszyny w położenie spoczynkowe.

• Nie obsługuj ciągnika i nie wykonuj żadnych czynności pod zagregowanymi z ciągnikiem maszynami przy

ich górnym położeniu.

ZAŁÓŻ OBCIĄŻNIKI - gdy koła osi przedniej ciągnika tracą kontakt z podłożem - w ilości zapewniającej

stabilność podłużną ciągnika. Jeżeli komplet obciążników oraz balast dodatkowy (w ilości nie

przekraczającej dopuszczalnego obciążenia opon) nie gwarantują dostatecznej przyczepności do podłoża

praca z taką maszyną JEST ZABRONIONA. ZALECA się stosowanie obciążników tylko do prac, przy

których jest to konieczne.

• Przy wykonywaniu manewrów ciągnikiem lub zawieszonymi maszynami UPEWNIJ SIĘ, że nie dojdzie do

kolizji ze współpracującymi ludźmi lub przedmiotami grożącymi powstaniem niebezpiecznej sytuacji (np.

maszynami elektrycznymi itp.).

• Nie używaj wałów przegubowo teleskopowych do napędów maszyn i narzędzi od WOM ciągnika -

pozbawionych osłon.

• Sprawdzenia zagregowanych z ciągnikiem maszyn dokonuj na postoju przy wyłączonym WOM.

• W przypadku wykorzystania urządzeń uzupełniających lub wspomagających: sprawdź - czy mogą one

współpracować z ciągnikiem. Zapoznaj się z ich instrukcją obsługi.

ZAPAMIĘTAJ - to Twój ciągnik.

JEŻELI GO NIEPRAWIDŁOWO WYKORZYSTUJESZ, MOŻE BYĆ NIEBEZPIECZNY DLA CIEBIE I

OTOCZENIA . PRACUJ TYLKO Z OSPRZĘTEM PRZEZNACZONYM DO WSPÓŁPRACY Z TWOIM

CIĄGNIKIEM.

ZASADY BEZPIECZNEGO KIEROWANIA

• Zachowaj ostrożność i rozwagę w czasie jazdy ciągnikiem. Dostosuj szybkość do terenu w jakim się

poruszasz, zwłaszcza przy pokonywaniu nierówności, na stokach i zakrętach oraz w terenie

pagórkowatym i przy nawrotach.

• Pracując na stokach o nachyleniu ponad 15° ZAWSZE stosuj maksymalny rozstaw kół.

• Nie wykonuj ostrych skrętów przy pełnym obciążeniu przy dużych prędkościach ciągnika.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA PRZY WYKONYWANIU PRAC TRANSPORTOWYCH

W czasie poruszania się po drogach publicznych bezwzględnie przestrzegaj przepisów ruchu

drogowego obowiązujących na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.

• Ciągnik powinien w czasie poruszania się po drogach publicznych posiadać w wyposażeniu

ostrzegawczy trójkąt odblaskowy, a na ciągniku powinna być zamontowana trójkątna tablica wyróżniająca

pojazd wolno poruszający się. W przypadku, gdy ciągnik porusza się razem z maszyną lub przyczepą w/w

tablica powinna być zamontowana na zagregowanym urządzeniu.

• Poruszenie się ciągnikiem z niesprawną instalacją oświetleniową i hamulcową jest surowo zabronione.

Poruszanie się w zespole ciągnik - przyczepa z niepodłączonymi instalacjami (elektryczną i

pneumatyczną) również grozi wypadkiem.

• Nie pozostawiaj na drodze publicznej przyczepy odłączonej od ciągnika. W przypadku awarii zjedź na

pobocze, ustaw ostrzegawczy trójkąt odblaskowy (wyposażenie ciągnika i przyczep) w sposób zgodny z

przepisami.

• Nie pozostawiaj ciągnika na pochyłościach, a w przypadku koniecznym - opuść narzędzie, włącz I bieg (w

ciągniku) i hamulec postojowy.

• Nie przekraczaj ciągnikiem prędkości 25 km/h, nie zjeżdżaj z pochyłości przy włączonym luzie lub przy

wciśniętym sprzęgle.

• Nie przewoź ludzi: w kabinie, na przyczepie i na maszynach (jest to zabronione).

• Zadbaj o to by pedały hamulców niezależnych były połączone a ich działanie równoczesne.

• Przyłączaj przyczepy tylko w sposób przewidziany przez producenta.

• Nie pracuj z przyczepami nie posiadającymi hamulców o masie większej niż 750 kg .

• Dopuszcza się holowanie ciągnika z niepracującym silnikiem, przy sprawnym układzie kierowniczym, z

prędkością nie przekraczającą 10 km/h.

PRONAR

A. INFORMACJE OGÓLNE

PRONAR

4

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA PRZY WŁĄCZONYM WOM CIĄGNIKA

• W czasie pracy z maszynami i narzędziami napędzanymi WOM-em - należy upewnić się o jego

wyłączeniu w przypadkach:

- odłączania lub przyłączania urządzenia

- przeglądu urządzenia.

• Osoby przebywające w pobliżu obracających się mechanizmów lub elementów nie powinny być ubrane w

luźne ubrania, gdyż może to być przyczyną groźnych w skutkach wypadków.

• Przy pracy z maszynami stacjonarnymi, napędzanymi przez WOM, zawsze włącz hamulec postojowy,

zablokuj tylne koła z przodu i z tyłu, a przednie ustaw jak do jazdy na wprost.

• Nie wykonuj czynności związanych z myciem, regulacją lub obsługą maszyn przy pracującym silniku.

• Zawsze stosuj osłoną daszkową, a gdy WOM nie jest używany, zakładaj kołpak ochronny na końcówkę

WOM.

• Nie używaj wałów do napędu maszyn bez kompletnych przewidzianych konstrukcyjnie osłon.

• Stosuj zawsze odpowiednio dobrane (w zależności od wielkości M.O. napędzanej maszyny) wały

przegubowo teleskopowe. Wartość momentu [Nm] podana jest zazwyczaj na osłonie WOM.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA PRZECIWPOŻAROWEGO

Nie wolno:

- przechowywać produktów naftowych w pomieszczeniach, w których garażują ciągniki

- napełniać zbiornika paliwem podczas pracy silnika

- palić papierosów, zapalniczek, zapałek itp., zbliżać się z ogniem w czasie uzupełniania

paliwa, lub sprawdzania jego stanu w zbiorniku

- przejeżdżać po materiałach łatwopalnych, albo obok nich w ten sposób, że wylot rury

wydechowej ciągnika znajduje się w ich pobliżu

- uruchamiać silnika w budynku wykonanym z materiałów łatwopalnych

- w pomieszczeniach, w których garażują ciągniki, trzymać szmat, pakuł lub innych

łatwopalnych materiałów nasyconych olejem, naftą lub benzyną

- uderzać stalowymi przedmiotami w korki beczek lub naczyń z paliwem przy ich otwieraniu

- pracować ciągnikiem, jeżeli przewody wydechowe są zanieczyszczone.

W przypadku zapalenia się paliwa, należy ogień tłumić nakrywając płonące paliwo szczelnie kocem

azbestowym, brezentowym lub płachtą albo zasypując je piaskiem lub ziemią.

Gaszenie paliwa lub smarów wodą powoduje szybsze rozprzestrzenianie się pożaru - jest więc

niedopuszczalne.

Ciągnik standardowo nie jest wyposażony w gaśnicę - zaleca się więc, aby użytkownik we własnym zakresie

zaopatrzył się w gaśnicę proszkową GP-1X lub BC-DB i zamontował ją wewnątrz tylnej części kabiny po lewej

stronie.

ZASADY BEZPIECZNEJ PRACY NA STOKU

W czasie pracy na stoku i pochyłych polach ilość paliwa w zbiorniku powinna stanowić minimum 1/4

jego pojemności, aby nie zachodziła możliwość zapowietrzenia układu paliwowego.

Ciągnik spełnia wymagania kąta bezpiecznej pracy na stoku do 15°. Jeżeli to możliwe unikać jazdy

ciągnikiem w poprzek pochylenia (-pożądany kierunek - w górę i w dół pola). Jeżeli praca przebiegać ma w

poprzek pola, należy dodatkowo:

- używać najszerszego rozstawu kół,

- nawroty wykonywać w kierunku wzniesienia,

- narzędzie podnosić nie wyżej niż jest to konieczne do wykonania manewru (np. nawrotu),

- sprawdzić, czy ciśnienie w kołach tylnych jest jednakowe,

- prędkość jazdy na nawrotach ograniczyć do minimum,

- podczas używania pługa obracalnego orkę rozpoczynać od szczytu wzniesienia; w ten

sposób koła od strony szczytu wzniesienia będą jechały bruzdą - zmniejszając kąt pochylenia

ciągnika.

GWARANCJA FABRYCZNA

Producent przekazując nowy ciągnik udziela gwarancji, to znaczy zapewnia, że wyrób nie ma wad

wykonawczych oraz wad materiałowych, możliwych do wykrycia w procesie produkcyjnym.

Gwarancja polega na wykonaniu na koszt gwaranta (określonego w książce gwarancyjnej) naprawy

(z wymianą części włącznie). Szczegółowe przepisy gwarancyjne zawarte są w książce gwarancyjnej

dołączonej do każdego ciągnika. Książka gwarancyjna jest jedynym dokumentem umożliwiającym nabywcy

PRONAR

A. INFORMACJE OGÓLNE

PRONAR

5

ciągnika korzystanie z obsługi gwarancyjnej (w autoryzowanych punktach serwisowych w APS) i nie podlega

wymianie.

UWAGA:

URZĄDZENIA ZABEZPIECZONE PLOMBAMI MOŻE NAPRAWIAĆ TYLKO UPRAWNIONY

PERSONEL PUNKTÓW NAPRAWCZYCH. SAMOWOLNE ZERWANIE PLOMBY POWODUJE UTRATĘ

UPRAWNIEŃ Z TYTUŁU GWARANCJI.

PLOMBY UMIESZCZONE SĄ PRZY: POMPIE WTRYSKOWEJ, REGULATORZE CIŚNIENIA

POWIETRZA INSTALACJI PNEUMATYCZNEJ, ROZDZIELACZU UKŁADU HYDRAULICZNEGO.

PRZEKAZANIE CIĄGNIKA NABYWCY

Nowy ciągnik uruchomić powinien po raz pierwszy mechanik gwarancyjny lub uprawniony pracownik

z serwisu handlowego.

Pierwsze uruchomienie obejmuje szczegółowe oględziny i sprawdzenie działania ciągnika oraz

pouczenie odbiorcy o podstawowych zasadach użytkowania ciągnika. Wskazane jest, aby były obecne przy

tym osoby bezpośrednio obsługujące i użytkujące ciągnik. Właściciel lub użytkownik powinien uzyskać

instruktaż obejmujący następujące zagadnienia:

- wskazówki odnośnie bezpiecznej obsługi ciągnika,

- usytuowania i znaczenia numerów silnika i ciągnika,

- wskaźniki i urządzenia sterownicze,

- docieranie,

- sposób uruchamiania i zatrzymywania,

- dobór biegów w zależności od warunków pracy,

- jazda z niepracującym silnikiem podczas holowania,

- używanie i regulacja hamulców i sprzęgła,

- używanie i regulacja blokady mechanizmu różnicowego,

- stosowanie WOM,

- działanie i sterowanie układem hydraulicznym,

- podłączanie i odłączanie narzędzi na TUZ i PUZ,

- punkty smarowania olejem i smarem,

- wymiana olejów,

- wymiana i czyszczenie filtrów,

- działanie i odpowietrzanie układu paliwowego,

- chłodzenie, środki przeciwmrozowe, naciąg pasków klinowych,

- obsługa instalacji elektrycznej,

- układ kierowniczy i zmiana rozstawu kół,

- ciśnienie w ogumieniu,

- podłączanie, stosowanie i sterowanie hydrauliką zewnętrzną,

- zabezpieczenie nakrętek i śrub,

- transport i magazynowanie paliwa.

PRONAR

A. INFORMACJE OGÓLNE

PRONAR

6

TABLICA NAKLEJEK INFORMACYJNYCH I OSTRZEGAWCZYCH NA CIĄGNIKU

TABLICZKA

ZNAMIONOWA

PRONAR

A. INFORMACJE OGÓLNE

PRONAR

7

TABLICZKI ZNAMIONOWE

TABLICZKA ZNAMIONOWA CIĄGNIKA

Tabliczka znamionowa ciągnika umiejscowiona jest na zewnątrz z tyłu pod tylną szybą ciągnika.

a) ciągnik z układem pneumatycznym jednoprzewodowym do hamowania przyczep:

b) ciągnik z układem pneumatycznym dwuprzewodowym do hamowania przyczep:

TABLICZKA ZNAMIONOWA KABINY

Tabliczka znamionowa kabiny umiejscowiona jest wewnątrz kabiny z prawej strony na ramie kabiny.

PRONAR

B. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA

PRONAR

8

OPIS TECHNICZNY CIĄGNIKA ROLNICZEGO PRONAR-320AM/320AMK

WYMIARY

PRONAR 320AM

PRONAR

B. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA

PRONAR

9

PRONAR 320AMK

J.M. PRONAR 320AM PRONAR 320AMK

Silnik

Marka Mitsubishi

Norma toksyczności Stage IIIA

Ilość cylindrów/pojemność

skokowa ilość/cm

3

4 / 1758

Średnica cylindra/skok tłoka mm 78 / 92

Moc znamionowa kW (KM) 26,5 (36) wg DIN 70020

1)

27,4 (37) wg 97/68/EC

Znamionowa prędkość obrotowa obr./min 3000

Moc maksymalna kW (KM) równa mocy znamionowej

Maksymalny moment obrotowy Nm 98

Prędkość obrotowa momentu

maksymalnego obr./min 2000

Układ wtryskowy pompa wtryskowa z regulatorem mechanicznym

Układ dolotowy wolnossący

Pojemność zbiornika paliwa dm

3

32

Jednostkowe zużycie paliwa g/kWh 267 - przy mocy znamionowej, 250 - minimalne

Układ napędowy (skrzynia biegów, oś tylna)

Marka MTZ

Typ skrzyni biegów mechaniczna, niesynchronizowana

Całkowita ilość przełożeń przód/tył 16/8

Zakres prędkości km/h 1,13-27,8

Sprzęgło suche, jednotarczowe, załączane mechanicznie

Blokada mechanizmu różnicowego

załączana mechanicznie

Strona jest ładowana ...

PRONAR INSTRUKCJA 320AM WYD III 06 2007 Instrukcja obsługi

PRONAR INSTRUKCJA 320AM WYD III 06 2007 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty