connexx Smart Remote instrukcja

Smart Remote

Inrukcjaużytkownika

2

Spis treści

Twój pilot zdalnego erowania 4

Opis ogólny 5

Wyświetlacz 6

Regulatory 8

Przełącznik blokady klawiszy 10

Złącze do programowania 10

Baterie 11

Wkładanie baterii 11

Sprawdzenie anu baterii 13

Codzienne używanie 14

Regulacja poziomu głośności 14

Zmiana programu słyszenia 14

Włączanie i wyłączanie (wyciszanie) 16

Regulowanie głośności generatora szumu 18

Budzik 19

Uawianie budzika 20

Wyłączanie alarmu 22

Wyłączanie budzika 23

Funkcje konguracyjne i serwisowe 24

Uawianie godziny 24

Uawianie daty (dotyczy tylko

zaprogramowanych pilotów Smart Remote) 26

3

Resetowanie głośności i programu słyszenia

(dotyczy tylko zaprogramowanych pilotów

Smart Remote) 28

Wyświetlanie danych kontaktowych 29

Powiadomienie o terminie serwisu 30

Uawianie języka menu 31

Parowanie aparatów słuchowych

z urządzeniem Smart Remote (dotyczy

tylko niezaprogramowanych urządzeń

Smart Remote) 32

Przywracanie uawień fabrycznych

w urządzeniu Smart Remote 35

Konserwacja i czyszczenie 37

Rozwiązywanie problemów 38

Ważne informacje na temat bezpieczeńwa 39

Bezpieczeńwo osobie 39

Bezpieczeńwo produktu 43

Ważne informacje 45

Przeznaczenie 45

Symbole 45

Warunki transportu i przechowywania 46

Informacje o utylizacji urządzenia 47

Informacje na temat zgodności 48

Informacje iotne dla danego kraju 51

4

Twój pilot zdalnego erowania

Zakupione przez Pańwa aparaty słuchowe wyposażono

w technologię bezprzewodową i w związku z tym można

nimi erować za pomocą pilota zdalnego erowania.

Pilot Smart Remote realizuje podawowe funkcje

zdalnej zmiany programu słyszenia, głośności, a także

dodatkowych funkcji komfortowych. Aby dodatkowe

funkcje komfortowe były włączone, protetyk słuchu

musi zaprogramować pilota Smart Remote.

Odległość robocza pilota zdalnego erowania wynosi

około 1 metr (40 cali).

XNależy się upewnić, że odległość pomiędzy pilotem

zdalnego erowania a aparatem słuchowym nie

przekracza zalecanej odległości roboczej.

PRZESTROGA

W celu uniknięcia uszkodzeń aparatu słuchowego

oraz obrażeń i urazów należy dokładnie zapoznać

się z niniejszą inrukcją obsługi. Ponadto

wymagane je przerzeganie wszykich zaleceń

dotyczących bezpieczeńwa.

5

Opisogólny

➊

Wyświetlacz

➋

Przełącznik blokady

klawiszy

➌

Złącze do

programowania

➍

Regulatory

➎

Przycisk zmiany

programu

➏

Przyciski zwiększania/

zmniejszania głośności

Dodatkowe funkcje są doępne w menu. W celu

wejścia lub wyjścia z menu należy nacisnąć

jednocześnie przyciski zwiększania głośności

i zmniejszania głośności.

6

Wyświetlacz

Na wyświetlaczu automatycznie wyświetlane są

informacje dotyczące wszykich operacji inicjowanych

za pomocą pilota zdalnego erowania.

Pilot zdalnego erowania nie odbiera informacji od

aparatów słuchowych. Na wyświetlaczu pilota zdalnego

erowania nie są wyświetlane informacje dotyczące

operacji inicjowanych za pomocą regulatorów aparatów

słuchowych.

Wyświetlacz niezaprogramowanego pilota Smart Remote

➊

Wskazuje zmianę

głośności

➋

Wskazuje zmianę

programu słyszenia

➌

Budzik zoał włączony

➍

Niski an

naładowania baterii

pilota zdalnego

erowania

➎

Funkcje regulatorów

7

Wyświetlacz zaprogramowanego pilota Smart Remote

W zależności od modelu aparatu słuchowego wygląd

wyświetlacza może być inny od widocznego na iluracji.

➊

Wskazuje zmianę

i poziom głośności

➋

Nazwa programu

➌

Ikona programu

➍

Numer programu

➎

Budzik zoał

włączony

➏

Niski an naładowania

baterii pilota zdalnego

erowania

➐

Przypomnienie o terminie

serwisu je aktywne

➑

Funkcje przypisane

do programowalnych

regulatorów

Tryb oszczędzania energii

Jeśli pilot zdalnego erowania nie je używany przez

pewien czas, wówczas kolor wyświetlacza automatycznie

zmienia się na czarny. W takiej sytuacji pilot zdalnego

erowania działa w trybie oszczędzania energii.

XW celu ponownej aktywacji wyświetlacza należy

nacisnąć przycisk zmiany programu.

8

Regulatory

Za pomocą regulatorów,

które znajdują się po prawej

ronie pilota zdalnego

erowania, można

uzyskiwać szybki doęp

do dwóch funkcji.

Protetyk słuchu może

skongurować działanie

regulatorów zgodnie

z preferencjami

użytkownika. Niewielkie

ikony na wyświetlaczu

określają funkcje

przypisane do regulatorów.

Funkcje domyślne

Włączanie i wyłączanie aparatów słuchowych.

Przywracanie domyślnej głośności i domyślnego

programu słyszenia.

9

Funkcje opcjonalne

(może je zaprogramować protetyk słuchu)

Generator szumu: zwiększenie głośności.

Generator szumu: zmniejszenie głośności.

Wzmocnienie tonów wysokich lub łumienie

tonów niskich.

Wzmocnienie tonów niskich lub łumienie

tonów wysokich.

Wszykie pozoałe ikony:

Skrót umożliwiający wybór preferowanego programu

słyszenia.

Doępne ikony i programy słyszenia są zależne od

konguracji konkretnego zeawu.

10

Przełącznikblokadyklawiszy

XAby nie dopuścić do przypadkowego

zadziałania pilota zdalnego erowania

przechowywanego w kieszeni lub

w torbie, należy uawić przełącznik

klawiszy na pozycję blokady

(w tej pozycji widoczne je czerwone pole).

Gdy blokada klawiszy je aktywna,

wszykie przyciski na pilocie

zdalnego erowania są zablokowane.

W takiej sytuacji na wyświetlaczu

widoczna je naępująca ikona.

Złączedoprogramowania

To złącze może być

używane wyłącznie przez

protetyka słuchu w celu

programowania pilota

zdalnego erowania.

11

Baterie

Pilot zdalnego erowania je zasilany dwiema

bateriami AAA.

Wkładaniebaterii

X Przesunąć pokrywę komory baterii

w kierunku wskazywanym przez

rzałkę.

XWłożyć baterie.

Upewnić się, że symbole „+” na

bateriach są uawione zgodnie

z symbolami w komorze.

12

XDołączyć

pokrywę,

nasuwając ją na

pilota zdalnego

erowania.

Zoaną wyświetlone uawienia daty i godziny.

Jeśli pilot Smart Remote będzie pozoawiony na długi

czas bez zasilania z baterii, wyświetlana data i godzina

może być niepoprawna. Można je skorygować ręcznie.

Patrz sekcje „Uawianie godziny” i „Uawianie daty”.

13

Sprawdzenieanubaterii

Gdy an naładowania baterii pilota

zdalnego erowania je niski,

wówczas informuje o tym ikona

na pasku anu.

Dodatkowo an baterii można

sprawdzić w dowolnej chwili

w menu.

XW celu przejścia do menu należy nacisnąć

jednocześnie przyciski zwiększania głośności

i zmniejszania głośności.

XPrzejść do pozycji menu Info (Informacje),

naciskając przycisk zwiększania głośności lub

przycisk zmniejszania głośności.

XPotwierdzić wybór poprzez naciśnięcie przycisku

zmiany programu.

Zoanie wyświetlona informacja o anie baterii:

bateria w pełni naładowana bateria wyczerpana

XW celu powrotu do andardowego widoku należy

nacisnąć przycisk zmiany programu.

Zużyte baterie należy niezwłocznie wyjąć i zutylizować

zgodnie z przepisami obowiązującymi lokalnie.

14

Codzienne używanie

Regulacjapoziomugłośności

Jeśli używane są dwa aparaty słuchowe, wówczas

głośność zoanie uawiona jednocześnie na obydwu

aparatach.

XW celu zmiany głośności o jeden poziom należy

nacisnąć przycisk zwiększania głośności lub przycisk

zmniejszania głośności.

Zmianaprogramusłyszenia

Jeśli używane są dwa aparaty słuchowe, program

słyszenia zoanie zmieniony w obydwu aparatach.

Procedura zmiany programu słyszenia różni się

w zależności od tego, czy pilot Smart Remote je

zaprogramowany, czy nie.

Niezaprogramowany pilot Smart Remote

XNacisnąć przycisk zmiany

programu, aby przełączyć na

naępny program słyszenia.

15

Zaprogramowany pilot Smart Remote

XNaciskać przycisk zmiany programu wielokrotnie, aż

do wyświetlenia ikony żądanego programu słyszenia.

lub

XNacisnąć regulator widoczny obok

ikony, aby bezpośrednio wybrać

żądany program słyszenia.

Regulatory muszą zoać

skongurowane przez protetyka

słuchu.

16

Włączanieiwyłączanie(wyciszanie)

Inieje kilka opcji włączania i wyłączania

aparatów słuchowych za pomocą

pilota zdalnego erowania.

Włączanie i wyłączanie obydwu

aparatów słuchowych odbywa się

jednocześnie.

W przypadku wyłączenia aparatów

słuchowych za pomocą pilota

zdalnego erowania pojawia się naępująca ikona.

Po włączeniu zoanie uawiony poprzednio używany

poziom głośności i program słyszenia.

Wyłączanie za pomocą regulatora

XW celu wyłączenia aparatów słuchowych

należy nacisnąć regulator, który znajduje

się obok naępującej ikony.

Regulatory muszą zoać skongurowane

przez protetyka słuchu.

17

Wyłączanie za pomocą menu

(dotyczy tylko zaprogramowanych pilotów Smart Remote)

XW celu przejścia do menu należy nacisnąć

jednocześnie przyciski zwiększania głośności

i zmniejszania głośności.

XPrzejść do pozycji menu HIMute/Unmute naciskając

przycisk zwiększania głośności lub przycisk

zmniejszania głośności.

XPotwierdzić wybór poprzez naciśnięcie przycisku

zmiany programu.

Włączanie

XNależy z powrotem włączyć aparaty słuchowe,

nacisnąć dowolny klawisz lub przeawić

przełącznik blokady do pozycji odblokowania

(w tej pozycji widoczny je zielony kolor).

18

Regulowaniegłośnościgeneratoraszumu

Ta funkcja je doępna, pod warunkiem

że protetyk słuchu skongurował

generator szumu dla obydwu

aparatów słuchowych oraz dla

regulatorów pilota zdalnego

erowania.

Jeśli obok regulatorów widoczne są

odpowiednie ikony, wówczas oznacza

to, że funkcja zoała skongurowana.

XW celu doosowania poziomu głośności generatora

szumu należy nacisnąć górny lub dolny regulator.

19

Budzik

Inieje możliwość zaprogramowania codziennego alarmu

(budzika) sygnalizowanego powtarzanym dźwiękiem

i ikoną budzika.

Alarm je inicjowany przez pilota zdalnego

erowania, ale sygnał dźwiękowy je emitowany

przez aparaty słuchowe.

XWłączyć aparaty słuchowe.

XNależy zwrócić uwagę, aby aparaty słuchowe

znajdowały się w zasięgu pilota zdalnego

erowania.

Jeśli aparaty słuchowe znajdą się zbyt daleko

od pilota, alarm dźwiękowy nie zoanie

wygenerowany.

20

Uawianiebudzika

XW celu przejścia do menu należy nacisnąć

jednocześnie przyciski zwiększania głośności

i zmniejszania głośności.

XPrzejść do pozycji menu Alarm naciskając

przycisk zwiększania głośności lub przycisk

zmniejszania głośności.

XPotwierdzić wybór poprzez

naciśnięcie przycisku zmiany

programu.

Pole wprowadzania godzin

zoanie podświetlone.

XUawić godzinę, naciskając

przycisk zwiększania głośności lub

przycisk zmniejszania głośności.

XPotwierdzić uawienie poprzez

naciśnięcie przycisku zmiany

programu.

Zoanie podświetlone pole

wprowadzania minut.

XUawić minuty, naciskając

przycisk zwiększania głośności lub

przycisk zmniejszania głośności.

Strona jest ładowana ...

connexx Smart Remote instrukcja

connexx Smart Remote instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty