18 19
die maximale Kapazität des Futterreservoirs und die Größe der
ausgegebenen Portionen beeinussen kann.
Nachdem Sie das Reservoir befüllt haben, ist es empfehlenswert,
ein paar Portionen manuell auszugeben, um sicherzustellen,
dass die Futterstückchen im Reservoir ganz nach unten gelangt
sind. Andernfalls kann die Größe der ersten paar Portionen
abweichen.
Es ist empfehlenswert, Batterien (4x C/LR14) einzusetzen, um die
Stromversorgung des Futternapfes im Falle eines Stromausfalles
zu gewährleisten. Im Durchschnitt können 4 Backup-Batterien
den Futternapf ca. 58 Stunden lang mit Strom versorgen. Es
können wiederauadbare Batterien verwendet werden, wobei
das Gerät die Batterien nicht auädt.
ES El Comedero Inteligente Catit
®
PIXI
TM
le proporciona a su gato
comidas en el momento preciso y en porciones adecuadas,
incluso cuando usted no está en casa. Programe fácilmente las
horas de alimentación de su gato y los tamaños personalizados
de las raciones de comida en la aplicación móvil, ¡o dispense la
comida al instante con solo presionar un botón! No tiene que
preocuparse de que su gato pase hambre, gracias a la aplicación
móvil que proporciona un resumen del estado del comedero en
tiempo real, noticaciones opcionales y además tiene la opción
de compartir con amigos y familiares.
El comedero se puede utilizar con croquetas de hasta 9 mm (0.4
in) de diámetro. Cabe señalar que el tamaño y la densidad de las
croquetas pueden inuir en la capacidad máxima del depósito
de alimentos y en el tamaño de las porciones dispensadas.
Inmediatamente después de llenar el depósito, recomendamos
dispensar algunas porciones manualmente para asegurarse
de que las croquetas hayan bajado desde el depósito. De lo
contrario, puede haber una desviación en el primer par de
porciones.
Se recomienda insertar pilas (4xC/LR14) para que el Comedero
Inteligente pueda funcionar en caso de un corte en el suministro
de electricidad o un apagón. En promedio, 4 baterías de respaldo
pueden proporcionar aproximadamente 58 horas de energía al
Comedero Inteligente. Se pueden usar baterías recargables,
aunque el aparato no las cargará por sí solo.
PT O Comedouro Inteligente Catit
®
PIXI
TM
fornece ao seu gato
refeições no momento certo e em porções apropriadas,
mesmo quando não está em casa. Agende facilmente as horas
de alimentação do seu gato e os tamanhos personalizados
da ração alimentar na aplicação móvel, ou dispense comida
instantaneamente ao premir um botão! Não tem de se
preocupar com o facto de o seu gato passar fome, graças à
aplicação móvel que fornece um resumo em tempo real do
estado do alimentador, noticações opcionais e também tem a
opção de partilhar com amigos e familiares.
O comedouro pode ser utilizado com croquetes até 9 mm de
diâmetro. Note-se que o tamanho e a densidade dos croquetes
podem inuenciar a capacidade máxima do depósito alimentar
e o tamanho das porções dispensadas.
Imediatamente após o enchimento do depósito, recomendamos
que se distribua algumas porções manualmente para se
certicar de que os croquetes desceram do depósito. Caso
contrário, pode haver um desvio nas primeiras porções.
Recomenda-se inserir pilhas (4xC/LR14) para que o Comedouro
Inteligente possa funcionar em caso de falha de energia da rede
elétrica ou de uma falha de energia. Em média, 4 baterias de
reserva podem fornecer aproximadamente 58 horas de energia
ao Comedouro Inteligente. As pilhas recarregáveis podem ser
usadas, embora o aparelho não as carregue por si só.
NL De Catit
®
PIXI
TM
Smart Feeder voorziet jouw kat tijdig van
precies afgemeten porties voedsel, ook wanneer je van huis
bent. Bepaal eenvoudig de voedertijden van je kat en de grootte
van de porties in de mobiele app, of verdeel meteen voedsel
met één druk op de knop. Dankzij het real-time statusoverzicht,
meldingen (optioneel), en de mogelijkheid om de app te delen
met familie en vrienden, hoef jij je nooit meer zorgen te maken
dat je kat honger zal lijden.
De voedselverdeler is geschikt voor brokjes met een diameter
tot 9mm. De grootte en de manier waarop de brokjes in het
reservoir zitten, kan de maximumcapaciteit van het reservoir en
de grootte van de verdeelde porties beïnvloeden.
We raden aan om, meteen na het vullen van het reservoir,
manueel enkele porties te verdelen zodat het voedsel volledig
tot op de bodem van het reservoir zakt. Zo voorkom je
afwijkingen in de eerste porties.
Het is aanbevolen om batterijen in het toestel te steken (4x
C/LR14) om het van stroom te voorzien in het geval van een
netwerkstoring of stroomuitval. 4 batterijen kunnen de PIXI
TM
Smart Feeder gemiddeld 58 uur lang van stroom voorzien.
Herlaadbare batterijen kunnen worden gebruikt, hoewel dit
toestel de batterijen niet zal opladen.
PL Karmidło Catit
®
PIXI
TM
Smart Feeder zapewnia kotu dokładnie
odważone posiłki o konkretnej porze również, gdy właściciel
przebywa poza domem. Dzięki aplikacji na telefon bez trudu
zaplanujesz grak i wielkość automatycznie wydawanych
posiłków. Możesz również wydać porcję jedzenia ręcznie,
naciskając przycisk! Nie musisz się martwić, że Twój kot będzie
kiedykolwiek głodny, ponieważ aplikacja umożliwia Ci kontrolę w
czasie rzeczywistym, może przekazywać powiadomienia, a także
powiadamiać inne osoby, np. znajomych czy rodzinę.
Karmidła można używać z suchą karmą w kawałkach do 9 mm
średnicy. Należy pamiętać, że rozmiar i gęstość suchej karmy
ma wpływ na napełnienie zbiornika na karmę oraz wielkość
dozowanych porcji.
Zalecamy ręczne wydanie kilku porcji zaraz po napełnieniu
zbiornika, aby mieć pewność, że karma została nasypana do
zbiornika i nie utknęła po drodze. W przeciwnym razie pierwsze
porcje mogą mieć wielkość odmienną od zadanej.
Zaleca się włożenie baterii (4x C/LR14), aby zapewnić urządzeniu
źródło zasilania w razie przerwy w dopływie prądu z sieci.
Średnio 4 baterie wystarczają, aby zapewnić zasilanie przez
około 58 godzin. Można użyć akumulatorów, jednak urządzenie
nie będzie samoczynnie ich ładowało.
HU A Catit
®
PIXI
TM
Okos Etető biztosítja a macskája kellő
időben és megfelelően adagolt étkezéseit, még akkor is,
amikor Ön nincs otthon. Könnyen ütemezheti a macskája
számára az etetési időket és egyénre szabott eledeladagokat
a mobilalkalmazás segítségével, vagy azonnal adagolhatja az
eledelt egy gombnyomással! Soha többé nem kell aggódnia
amiatt, hogy a macskája éhesen marad, hála az alkalmazás valós
idejű állapot-áttekintésének, a választható értesítéseknek, és
a lehetőségnek arra, hogy közösen használja a barátokkal és
családtagokkal.
Az etető maximum 9 mm átmérőjű szárazeledellel használható.
Figyelemmel kell lenni arra, hogy a szárazeledel mérete és
sűrűsége befolyásolhatja az eledeltározó maximális kapacitását
és a kimért adagok nagyságát.
Közvetlenül a tározó feltöltése után javasoljuk, hogy mérjen
ki kézzel néhány adagot, hogy meggyőződjön róla, hogy a
szárazeledel maradéktalanul lejutott a tározóba. Ellenkező
esetben az első néhány adag nagyságában eltérések lehetnek.
Javasolt az elemeket behelyezni (4x C/LR14), hogy az etető
áramot kapjon abban az esetben, ha a hálózaton áramkimaradás
vagy áramszünet lép fel. Átlagosan 4 tartalék elem körülbelül 58
órán keresztül tudja árammal ellátni az etetőt. Használhatóak
újratölthető elemek, bár a készülék nem fogja tölteni az
elemeket.
IT Catit
®
PIXI
TM
Smart Feeder fornisce al vostro gatto, con
puntualità e precisione, pasti porzionati, anche quando non
siete in casa. Pianicate gli orari dei pasti del vostro gatto e
personalizzate le porzioni tramite l’app facile da usare, oppure
erogate subito il cibo premendo il tasto! Grazie al’app con la
panoramica sullo stato in tempo reale, alle notiche opzionali e
alla possibilità di condivisione con amici e parenti, non dovrete
mai più preoccuparvi di quando dar da mangiar al vostro gatto.
Il dispenser di cibo può essere utilizzato con crocchette di
diametro no a 9mm. Da notare: la dimensione e la densità delle
crocchette possono inuire sulla capacità massima del serbatoio
e sulle dimensioni delle porzioni distribuite.
Subito dopo aver riempito il serbatoio, si consiglia di erogare
manualmente qualche porzione per assicurarsi che le crocchette
siano arrivate n dentro al serbatoio. Altrimenti potrebbe
vericarsi una variazione nelle prime due porzioni.
Si raccomanda di inserire le batterie (4x C/LR14) per
fornire energia al dispenser di cibo in caso di interruzioni
dell’alimentazione di rete o di blackout. In media, 4
batterie di backup possono fornire al dispenser di cibo
approssimativamente 58 ore di energia. E’ possibile utilizzare
batterie ricaricabili, anche se il dispositivo non ricaricherà le
batterie.
DK Catit
®
PIXI
TM
Smart Feeder giver kan kat nøjagtigt afmålte
måltider til tiden, også når du ikke er hjemme. Du kan nemt
planlægge din kats fodringstider og tilpasse måltidernes
størrelse i mobilappen eller give foder straks ved at trykke
på en knap! Du behøver ikke længere at bekymre dig om din
kat er sulten, appens realtidsstatus giver overblik, frivillige
notikationer og mulighed for at dele med familie og venner.
Foderautomaten kan bruges til tørfoder med op til 9mm i
diameter. Bemærk dog, at tørfoderets størrelse og densitet kan
påvirke foderreservoirets maksimale kapacitet og de tildelte
portioners størrelse.
Straks efter fyldning af reservoir, anbefaler vi, at man
dispenserer et par portioner manuelt for at være sikker på, at
tørfoderet har bevæget sig hele vejen ned i reservoiret. Ellers
kan de første par portioner afvige.
Det anbefales at sætte batterier i (4x C/LR14) for at forsyne
foderautomaten med strøm tilfælde af fejl på elnettet eller et
strømsvigt. 4 reservebatterier kan gennemsnitligt levere strøm
til foderautomaten i 58 timer. Der kan bruges genopladelige
batterier, men apparatet genoplader ikke batterierne.
RU Умная кормушка Catit
®
PIXI
TM
обеспечит вашей кошке
своевременную подачу корма, точно разделенного
на порции, даже когда вас нет дома. Вы можете
легко планировать время кормления вашей кошки
и индивидуальное количество корма в мобильном
приложении или мгновенно выдавать корм одним
нажатием кнопки! Благодаря обзору состояния приложения
в реальном времени, дополнительным уведомлениям
и возможности поделиться информацией с друзьями и
семьей, вам больше не придется беспокоиться о том, что
ваша кошка проголодается.
В кормушке можно использовать гранулы сухого корма
диаметром до 9 мм. Следует отметить, что размер и
плотность гранул могут влиять на максимальный объем
резервуара для корма и размер выдаваемых порций.
Сразу же после заполнения резервуара мы рекомендуем
выдать несколько порций вручную, чтобы убедиться,
что корм дошел до резервуара. В ином случае может
наблюдаться отклонение в первой паре порций.
Рекомендуется установить батарейки (4x C/LR14) для
обеспечения питания кормушки в случае перебоев в
энергоснабжении или отключения электроэнергии.
В среднем, 4 резервных батареи могут обеспечить
электропитание кормушки примерно на 58 часов. Можно
использовать аккумуляторные батарейки, но устройство не
заряжает батарейки.