Elta 6699 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

79. 78.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Se ocorrer um problema, comece por verificar os pontos indicados abaixo antes de se deslocar a

um centro de assistência para reparação. Se não conseguir resolver o problema através das

sugestões seguintes, consulte o seu concessionário ou centro de assistência autorizado.

Aviso: Nunca abra o dispositivo. Solicite sempre assistência ou manutenção a pessoal

qualificado e autorizado.

SPECIFICHE TECNICHE

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Gerais

Fonte de alimentação: 230V ~ 50Hz AC

Funcionamento com pilhas: 12V DC (6 pilhas tipo Lr14 / Um-2 / C, 1,5V)

(Pilhas não incluídas)

Consumo de energia: 12 Watts

Rádio

Gama de frequências: FM: 87.5 MHz - 108 MHz

AM: 525 Hz - 1615 kHz

Antena: FM: Antena telescópica

AM: Antena de ferrite incorporada

Leitor de CDs

Sistema de reprodução: Sistema de Áudio Digital para Discos Compactos

Dimensões: Aprox. 245 x 230 x 130 mm

Peso: Aprox. 1,5 kg (sem pilhas)

SUJEITO A ALTERAÇÕES SEM AVISO PRÉVIO.

Problema

Causa Possível Solução

GERAIS

Sem som

RÁDIO

Recepção

insuficiente

CD / MP3

O CD salta

Regule o volume.

Substitua as pilhas.

Respeite a polaridade.

Ligue correctamente o cabo de

alimentação.

Ajuste a antena:

FM: antena telescópica.

AM: ajuste a unidade.

Mantenha a unidade afastada de

outros aparelhos eléctricos.

Substitua ou limpe o disco.

O volume está demasiado baixo.

Pilhas gastas.

Pilhas introduzidas de forma

incorrecta.

Cabo de alimentação desligado.

Sinal fraco.

Interferências provocadas por

outros aparelhos (televisores,

gravadores de vídeo,

computadores, etc.)

O CD / MP3 está danificado ou

sujo.

Znak błyskawicy z grotem w

trójkącie równobocznym

ostrzega przed niebezpiecznym

napięciem prądu wewnątrz

obudowy. Napięcie to może być

na tyle duże, by spowodować

niebezpieczeństwo porażenia

ludzi.

Znak wykrzyknika w trójkącie

równobocznym zwraca uwagę

na istotne informacje dotyczące

obsługi i konserwacji produktu

w dokumentacji dostarczonej z

urządzeniem.

OSTRZEŻENIE

NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA

PRĄDEM

NIE OTWIERAĆ!

UWAGA: ABY ZAPOBIEC PORAŻENIOM

PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE

ZDEJMUJ POKRYWY (LUB ŚCIANKI

TYLNEJ).

W ŚRODKU NIE MA ELEMENTÓW

SERWISOWANYCH PRZEZ

UŻYTKOWNIKA. SERWIS NALEŻY

ZLECIĆ WYKWALIFIKOWANEMU

PERSONELOWI SERWISOWEMU.

MODEL 6699

RADIO W STYLU RETRO Z ODTWARZACZEM CD / MP3 / WMA

Ochrona środowiska

To urządzenie nie może być traktowane jak zwykłe odpady. Przekaż urządzenie do

specjalnych miejsc skupu i utylizacji urządzeń elektrycznych. Na urządzeniu lub

opakowaniu znajduje się symbol, który informuje o sposobie pozbycia się urządzenia.

Wszystkie materiały mogą podlegać utylizacji. Możesz znacznie przysłużyć się do

ochrony środowiska utylizując urządzenie w odpowiedni sposób. Zapytaj odpowiednie

władze o miejsce utylizacji urządzeń elektrycznych.

Upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zasłonięte przez firanki, zasłon, gazety itp.

Zachowaj instrukcję obsługi do przyszłego wglądu.

Nie pozwalaj komukolwiek, zwłaszcza dzieciom, wkładać niczego do otworów, otworów

wentylacyjnych lub dziur; może to doprowadzić do porażenia prądem. Obudowa

urządzenia może być zdjęta wyłącznie przez wykwalifikowanych specjalistów. Korzystaj

z urządzenia wyłącznie w celach, do których zostało przeznaczone.

Zwróć uwagę na małe części urządzenia oraz baterie. Nie połykaj ich; może to

spowodować poważne zagrożenie w tym uduszenie. Zwróć szczególną uwagę na dzieci.

Trzymaj małe części urządzenia z dala od dzieci.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnętrznego.

DALSZE INFORAMCJE

Informacje dotyczące ochrony słuchu

Uwaga:

Twoje zdrowie jest ważne zarówno dla ciebie jak i dla nas.

Zachowaj więc wszelkie środki ostrożności korzystając z tego urządzenia.

Unikaj wysokiego poziomu głośności.

Jeżeli urządzenie jest obsługiwane przez dzieci, nie pozwól na odtwarzanie muzyki zbyt

głośno.

Uwaga!

Zbyt wysoki poziom głośności może prowadzić do uszkodzenia słuchu twoich dzieci.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

81. 80.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

1. PRZECZYTAJ INSTRUKCJE - Należy przeczytać wszystkie instrukcje dotyczące

bezpieczeństwa i obsługi przed uruchomieniem urządzenia.

2. ZACHOWAJ INSTRUKCJE - Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi należy zachować

do wykorzystania w przyszłości.

3. WEŹ POD UWAGĘ OSTRZEŻENIA - Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń opisanych na

urządzeniu i w instrukcji obsługi.

4. POSTĘPUJ ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI - Należy postępować zgodnie ze wszystkimi

instrukcjami.

5. WODA I WILGOĆ - Nie należy korzystać z urządzenia w pobliżu wody, na przykład, obok

wanny, umywalki, zlewozmywaka, miednicy, na terenie basenu lub w wilgotnej piwnicy.

6. WENTYLACJA - Otwory w urządzeniu służą prawidłowej wentylacji, są konieczne do

bezusterkowego działania urządzenia i zapobiegają przegrzaniu. Urządzenie należy umieścić w

takim miejscu lub pozycji, aby prawidłowa wentylacja nie była utrudniona. Nie wolno go stawiać

bezpośrednio na łóżku, kanapie, dywanie lub żadnej innej tego typu powierzchni, ponieważ

otwory wentylacyjne mogą zostać zakryte. Umieszczenie urządzenia w zamkniętej przestrzeni,

takiej jak szafka czy regał, może utrudniać przepływ powietrza przez otwory wentylacyjne.

7. ŹRÓDŁA CIEPŁA - Urządzenie należy umieszczać z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki,

kuchenki, lub innego tego typu sprzętu (włącznie ze wzmacniaczami), który wydziela ciepło.

8. ZASILANIE - Urządzenie należy podłączyć tylko do takiego źródła zasilania, jakie zostało

opisane w instrukcji obsługi lub oznaczone na obudowie.

9. ZABEZPIECZENIE PRZEWODU ZASILAJĄCEGO - Przewody zasilające należy poprowadzić

w taki sposób, aby nie znajdowały się one w przejściu, ani nie przyciskały ich pobliskie

przedmioty.

10. OKRES NIEUŻYTKOWANIA - Podczas dłuższego okresu nieużytkowania urządzenia, należy

odłączyć je od sieci zasilającej i anteny.

11. CIAŁO OBCE LUB PŁYN W URZĄDZENIU - Należy zachować wszelką ostrożność, aby do

urządzenia nie dostały się przez otwory w obudowie żadne ciała obce, ani płyny.

12. USTERKA WYMAGAJĄCA NAPRAWY - Urządzenie należy skierować do wykwalifikowanego

personelu serwisowego, kiedy:

a. Przewód zasilający lub wtyczka zostały uszkodzone.

b. Do środka dostały się ciała obce lub płyny.

c. Zostało wystawione na działanie deszczu.

NIGDY nie ograniczaj wentylacji urządzenia. Upewnij się czy zasłony, gazety, pokrowce

lub meble nie zasłaniają otworów wentylacyjnych. Wentylacja musi być zapewniona bez

przerwy. Przegrzanie może doprowadzić do poważnych uszkodzeń urządzenia oraz

zredukować jego sprawność i trwałość.

Ciepło

Nie wystawiaj urządzenia na działanie promieni słonecznych. Upewnij się, że urządzenie

nie jest wystawione na działanie ęródeł ciepła, takich jak grzejniki czy ogień. Upewnij się,

że otwory wentylacyjne urządzenia nie są zasłonięte.

Wilgoć oraz czyszczenie

To urządzenie nie jest odporne na wilgoć. Trzymaj urządzenie z dala od wody oraz

wilgoci. Woda może spowodować poważne uszkodzenia. Do czyszczenia nie używaj

środków zawierających alkohol, amoniak, benzen oraz środków żrących. Mogą

uszkodzić urządzenie. Czyść urządzenie miękką, wilgotną szmatką.

Pozbywanie się baterii

Baterie nie mogą być traktowane jak zwykłe śmieci. Przekaż baterie do oznaczonego

punktu składowania baterii. Nie wrzucaj baterii do ognia.

d. Urządzenie spadło lub posiada uszkodzoną obudowę. Korzystaj z kontrolek i dokonuj

\regulacji w sposób opisany w podręczniku.

e. Urządzenie wydaje się funkcjonować nieprawidłowo.

f. Działanie urządzenia znacznie różni się od normalnego.

13. NAPRAWA - Użytkownik nie powinien podejmować prób naprawy urządzenia, za wyjątkiem

sugestii opisanych w instrukcji. Wszelkie naprawy techniczne powinny być skierowane do

wykwalifikowanego personelu serwisowego.

14. CZYSZCZENIE - Urządzenie należy odłączyć od sieci zasilającej przed przystąpieniem do

czyszczenia. Nie wolno stosować preparatów czyszczących w płynie ani aerozolu - przecierać

tylko za pomocą wilgotnej szmatki. Stosować się do instrukcji dotyczących czyszczenia i

konserwacji zawartych w niniejszej instrukcji.

15. WYŁADOWANIA ATMOSFERYCZNE - Podczas wyładowań atmosferycznych i dłuższego

okresu nieużytkowania urządzenia, należy odłączyć je od sieci zasilającej i anteny.

16. KONTROLA BEZPIECZEŃSTWA - Po dokonaniu przeglądu lub naprawy, serwisant powinien

przeprowadzić kontrolę sprawności.

17. PRZECIĄŻENIE - Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, nie wolno przeciążać gniazd

wtykowych ściennych, ani przedłużaczy.

18. WYŁADOWANIE ELEKTROSTATYCZNE - Urządzenie należy odłączyć od sieci zasilającej i

wyjąć z niego baterie, jeżeli występuje wadliwe jego działanie. Po chwili podłączyć ponownie do

sieci zasilającej.

WAŻNE

TEN ODTWARZACZ CD JEST PRODUKTEM LASEROWYM KLASY I. JEDNAKŻE

WYKORZYSTUJE ON WIDOCZNĄ / NIEWIDOCZNĄ WIĄZKĘ LASEROWĄ, KTÓRA MOŻE

SPOWODOWAĆ SZKODLIWE PROMIENIOWANIE PRZY NIEWŁAŚCIWYM UŻYTKOWANIU.

KONIECZNE JEST UŻYWANIE URZĄDZENIA ZGODNIE Z PODANYMI INSTRUKCJAMI

UNIKAJ PATRZENIA BEZPOŚREDNIO NA OTWARTY NAPĘD CD LUB INNE OTWORY, GDY

URZĄDZENIE JEST PODŁĄCZONE DO ZASILANIA.

KORZYSTANIE Z KONTROLEK LUB REGULACJE ORAZ PROCEDURY DOKONYWANE

INACZEJ NIŻ OPISANO W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU MOGĄ DOPROWADZIĆ DO

NARAŻENIA SIĘ NA NIEBEZPIECZNE PROMIENIOWANIE. NIE OTWIERAĆ.

83. 82.

USTAWIENIE BEZPIECZNEGO POZIOMU GŁOŚNOŚCI

• Słuch stopniowo przyzwyczaja się do ciągłego słuchania głośnej muzyki i pojawia się wrażenie,

że poziom głośności jest niższy niż w rzeczywistości.

• To co się wydaje normalne w rzeczywistości może być szkodliwe.

• Głośność powinna być ustawiona na niższym poziomie ze względów bezpieczeństwa.

• Powoli zwiększaj głośność, aż usłyszysz wyraźnie i bez problemów.

• Uszkodzenie słuchu może być poważne i nieodwracalne.

• W razie problemów ze słuchem, skonsultuj się z lekarzem.

DALSZE INFORMACJE

• Jeśli urządzenie używane jest przez dłuższy okres czasu, nagrzewa się. Jest to całkowicie

normalne zjawisko.

• Zawsze zamykaj drzwiczki CD, aby napęd CD nie był zakurzony. Podczas czyszczenia należy

wytrzeć napęd CD miękką, suchą szmatką.

• Mechaniczne części urządzenia zawierają łożyska samosmarujące. Nie wolno ich nawilżać ani

natłuszczać!

• Urządzenie może być używane wyłącznie w klimacie umiarkowanym.

Kondensacja

W przypadku przenoszenia urządzenia z zimnego do ciepłego otoczenia może wystąpić zjawisko

kondensacji. Jeśli wewnątrz odtwarzacza znajduje się wilgoć, może ono nie działać prawidłowo.

Należy włączyć zasilanie i odczekać około godziny do momentu wyparowania wilgoci.

Urządzenie należy chronić przed działaniem deszczu i wilgoci, piasku, kurzu, zewnętrznych źródeł

ciepła (np. w zaparkowanym samochodzie w lecie), a także bezpośredniego światła słonecznego.

Przenoszenie urządzenia

• Przed przeniesieniem należy wyjąć płytę CD z odtwarzacza.

• Zalecane jest wyjęcie płyty CD i wyłączenie odtwarzacza, jeśli z niego nie korzystamy.

Ustalanie lokalizacji dla urządzenia

• Należy unikać wibracji, uderzeń lub powierzchni pochyłych, ponieważ wewnętrzne części

urządzenia mogą ulec uszkodzeniom.

• Nie wolno umieszczać ciężkich przedmiotów na odtwarzaczu.

• Nigdy nie umieszczaj odtwarzacza na wzmacniaczach ani innych urządzeniach, które mogą być

gorące.

ROZMIESZCZENIE KONTROLEK

Widok z góry

1. ANTENA TELESKOPOWA FM

2. FUNCTION SELEKTOR FUNKCJI: OFF, CD/MP3, RADIO

3. VOLUME KONTROLKA GŁOŚNOŚCI : MIN - MAX

4. BAND SELEKTOR PASMA: FM ST. (FM STEREO), FM, AM

5. DRZWICZKI CD

6. POKRĘTŁO TUNING

7. WYBIERANIE CZĘSTOTLIWOŚCI

8. UCHWYT DO OTWIERANIA NAPĘDU CD

9. UCHWYT DO PRZENOSZENIA

Widok z przodu

10. WYŚWIETLACZ LCD

11. PRZYCISK PROGRAM

11 ALBUM / FOLDER

13. PRZYCISK STOP

14 FM ST LED: WSKAŹNIK STEREO FM

14. PRZYCISK MODE

16 SKIP +: ZMIANA UTWORU I PRZESZUKIWANIE DO PRZODU

17 SKIP -: ZMIANA UTWORU I PRZESZUKIWANIE DO TYŁU

18 POWER LED: WSKAŹNIK FUNKCJONOWANIA

19 PLAY / PAUSE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

85. 84.

INSTALACJA I POŁĄCZENIA

Zasilanie

Widok z dołu

Komora baterii

Do gniazda ściennego Do gniazda AC typu jack

Zasilanie Z Sieci

Urządzenie przeznaczone jest do zasilania sieciowego o wartości AC 230V ~ 50Hz, do

zastosowania również z 6 bateriami typu “LR14 / UM-2 / C”.

Nie wolno podłączać urządzenia do zasilania innego typu, aby uniknąć uszkodzeń nieobjętych

niniejszą gwarancją.

Podłącz mniejszą wtyczkę do gniazdka znajdującego się w tylnej części urządzenia (AC 230V ~

50Hz), a wtyczkę zasilającą do gniazda ściennego.

Odłącz od zasilania, aby całkowicie wyłączyć urządzenie.

Zasilanie Bateryjne

1. Otwórz komorę baterii w dolnej części urządzenia poprzez delikatny nacisk i zdjęcie pokrywy.

2. Włóż 6 baterii typu “LR14 / UM-2 / C“ do komory baterii Uwzględnij oba bieguny, zaznaczone

za pomocą “+” oraz “-“ wewnątrz komory baterii.

3. Nałóż z powrotem pokrywę, aż zatrzaśnie się na komorze baterii.

Środki Ostrożności Dotyczące Baterii

Należy stosować się do instrukcji producenta baterii dotyczących bezpieczeństwa, użytkowania i

utylizacji.

Należy używać wyłącznie baterii tego samego typu i rozmiaru.

Wkładając baterie, należy zwrócić uwagę na biegunowość (+/-). Niewłaściwe ułożenie baterii może

być przyczyną obrażeń ciała i/lub uszkodzenia mienia.

Nie należy używać razem baterii różnego typu (np. alkalicznych, cynkowych/węglowych,

akumulatorów) ani baterii zużytych z nowymi.

Wyczerpane baterie należy wyjąć z urządzenia. Należy je także wyjmować, gdy urządzenie nie jest

używane przez dłuższy czas, aby zapobiec uszkodzeniu spowodowanemu zardzewiałymi lub

skorodowanymi bateriami.

W celu uniknięcia pożaru i wybuchu nie należy ponownie ładować zwykłych baterii. Baterie należy

przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt.

Jeśli korzystasz z zasilania bateryjnego, odłącz kabel zasilania AC.

Włóż 6 baterii typu “LR14 /

UM-2 / C” do komory baterii

OGÓLNE INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

UŻYTKOWANIE RADIA

1. Ustaw selektor funkcji FUNCTION (2) w pozycji RADIO. Zapala się dioda POWER LED (18) .

2. Ustaw selektor BAND(4) w wybranym paśmie: : FM ST. (FM stereo), FM (FM mono), AM.

3. Wybierz stację za pomocą kontrolki TUNING (6), na wyświetlaczu pojawi się wybrana

częstotliwość (7).

4. Dostosuj głośność za pomocą kontrolki VOLUME (3).

5. Aby wyłączyć radio, ustaw selektor FUNCTION (2) w pozycji OFF . Wyłącza się dioda POWER

LED (18) .

FM Stereo / Mono

Stereo: Ustaw selektor pasma BAND (4) w pozycji FM ST. Zapala się dioda FM ST. LED (14).

Mono: Ustaw selektor pasma BAND (4) w pozycji FM.

Zalecenia dla lepszego odbioru

FM: Całkowicie Rozwiń Antenę Teleskopową (1) I Obróć Nią W Celu Uzyskania Lepszego Odbioru.

Fale średnie (AM): Urządzenie posiada wbudowaną antenę AM; zmień położenie urządzenia w

razie złego odbioru.

87. 86.

OBSŁUGA CD

Wkładanie Płyty

1. Ustaw selektor funkcji FUNCTION (2) w pozycji CD / MP3 . Zapala się dioda POWER LED (18)

.

2. Otwórz drzwiczki napędu CD (5) za pomocą uchwytu (8) po prawej stronie pokrywy.

Wyświetlacz pokazuje “OP”.

3. Włóż CD nadrukowaną stroną do góry.

4. Zamknij ręcznie drzwiczki CD (5).

Uwaga: Przy włożeniu nieobsługiwanego formatu CD (VCD, DVD) ekran pokazuje “no“.

Wyjmowanie Płyty

1. Sprawdź, czy urządzenie znajduje się w trybie zatrzymania (przycisk STOP (13)).

2. Otwórz drzwiczki napędu CD (5) za pomocą uchwytu (8) po prawej stronie pokrywy.

Wyświetlacz pokazuje “OP“.

3. Ostrożnie wyjmij płytę CD do góry bez dotykania powierzchni.

4. Zamknij ręcznie drzwiczki CD (5).

5. Płytę CD należy przechowywać w opakowaniu.

Odtwarzanie Płyt CD / MP3

1. Włóż płytę CD (patrz rozdział “WKŁADANIE PŁYTY”).

2. Podczas odczytywania płyty CD “- - -” miga na wyświetlaczu, a następnie pokazuje się

całkowita liczba utworów.

1. Audio CD: całkowita liczba utworów.

2. MP3 CD: pojawia się całkowita liczba utworów oraz “MP3“ .

3. Odtwarzanie pierwszego utworu zaczyna się automatycznie.

6. Dostosuj głośność za pomocą kontrolki VOLUME(3).

7. Naciśnij PLAY / PAUSE (19) aby przerwać odtwarzanie. Symbol “►” miga na wyświetlaczu. Aby

odzyskać odtwarzanie z tej samej pozycji ponownie naciśnij PLAY / PAUSE (19).

8. Naciśnij STOP (13) aby anulować odtwarzanie.

9. Ustaw selektor funkcji FUNCTION (2) w pozycji OFF aby wyłączyć odtwarzacz CD. Wyłącza się

dioda POWER LED (18).

Wybór Innego Utworu (ZMIANA w trybie zatrzymania i podczas odtwarzania)

1. Naciśnij SKIP+ (16) lub SKIP - (17) aż wyświetli się numer wybranego utworu.

2. Szybko naciśnij SKIP - (17) aby powrócić do początku bieżącego utworu.

3. Naciśnij SKIP - (17) ponownie, aby cofnąć się o jeden utwór za każdym razem.

4. Naciśnij SKIP + (16) aby przejść o jeden utwór do przodu za każdym razem.

Wybór Innego Albumu (wyłącznie MP3, w trybie zatrzymania i podczas odtwarzania)

1. Naciśnij ALBUM (12) raz. Na wyświetlaczu miga “ALBUM” oraz numer bieżącego albumu.

2. Kilkakrotnie naciśnij ALBUM (12) aż wyświetlacz pokaże numer wybranego albumu.

3. Naciśnij PLAY / PAUSE (19) aby rozpocząć odtwarzanie od pierwszego utworu w wybranym

albumie.

Wyszukiwanie Pewnej Pozycji Podczas Odtwarzania

Naciśnij i przytrzymaj SKIP + (16) lub SKIP - (17) aby wyszukać wybranej pozycji w obrębie danego

utworu. Normalne odtwarzanie jest przywrócone po uwolnieniu przycisku. W trybie wyszukiwania

głośność jest zredukowana.

PROGRAMOWANIE ODTWARZANIA

Możliwe jest zaprogramowanie do 99 utworów w ustalonej kolejności.

1. Przed rozpoczęciem programowania naciśnij STOP (13).

2. Tryb programowania uruchamia się po naciśnięciu POGRAM (11). “P01“ oraz “PROG“ migają

na ekranie.

3. Wybierz dany numer utworu za pomocą SKIP + (16) lub SKIP - (17). (Za pomocą przycisku

ALBUM (12)można wybrać album/folder).

4. Naciśnij POGRAM (11) ponownie, aby potwierdzić.

5. Powtórz etapy 3 oraz 4 aby zaprogramować kolejne utwory.

6. Po zaprogramowaniu wszystkich wybranych utworów, naciśnij PLAY / PAUSE (19) aby

rozpocząć odtwarzanie w zaprogramowanej kolejnosci. Na wyświetlaczu pojawia się “PROG”.

7. Naciśnij STOP (13) raz aby zakończyć programowanie odtwarzania i dodać kolejne utwory,

poczynając od kolejnego wolnego numeru do zaprogramowania (patrz 5.).

8. Anuluj odtwarzanie programu i wykasuj pamięć poprzez naciśnięcie STOP (13) dwa razy.

Uwagi: Po wprowadzeniu powyżej 99 zaprogramowanych utworów ekran pokazuje “FUL“.

Wyłączenie odtwarzacza kasuje pamięć zaprogramowanych utworów.

Powtórz

Powtórz Jeden Utwór

1. W trybie zatrzymania lub odtwarzania naciśnij MODE (15) raz.

2. Ekran pokazuje “REP“. W trybie zatrzymania naciśnij PLAY / PAUSE (19) w celu odtwarzania

lub SKIP + (16) lub SKIP - (17) aby wybrać dany utwór. Wybrany utwór jest ciągle powtarzany.

Za pomocą SKIP + (16) lub SKIP - (17) można wybrać kolejny utwór (patrz WYBÓR INNEGO

UTWORU)

3. Naciśnij STOP (13) lub MODE (15) aby zatrzymać funkcje powtarzania i powrócić do trybu

odtwarzania.

Powtórz Jeden Album / folder (Wyłącznie MP3)

1. W trybie zatrzymania lub odtwarzania naciśnij MODE (15) dwa razy.

2. Ekran pokazuje “REP ALBUM“. W trybie zatrzymania naciśnij PLAY / PAUSE (19) w celu

odtwarzania. Wybrany album jest ciągle powtarzany Za pomocą SKIP + (16) lub SKIP - (17)

albo ALBUM (12) można wybrać kolejny album (patrz WYBÓR INNEGO ALBUMU)

3. Naciśnij STOP (13) lub MODE (15) aby zatrzymać funkcje powtarzania i powrócić do trybu

odtwarzania.

Powtórz Wszystkie Utwory (Cała płyta CD)

1. W trybie zatrzymania lub odtwarzania naciśnij MODE (15) trzy razy.

2. Ekran pokazuje “REP ALL“. W trybie zatrzymania naciśnij PLAY / PAUSE (19) w celu

odtwarzania. Wybrana płyta CD jest ciągle powtarzana.

3. Nacisnij STOP (13) lub MODE (15) aby zatrzymać funkcje powtarzania i powrócić do trybu

odtwarzania.

NORMALNE

ODTWARZANIE

WYBIERANIE

LOSOWE

POWTÓRZ 1

POWTÓRZ

ALBUM

POWTÓRZ

WSZYSTKO

89. 88.

Odtwarzanie Losowe

1. W trybie zatrzymania lub odtwarzania naciśnij MODE (15) cztery razy.

2. Ekran pokazuje “RAND”. W trybie zatrzymania naciśnij PLAY / PAUSE (19) w celu odtwarzania

wszystkich utworów CD w dowolnej kolejności. Za pomocą SKIP + (16) lub SKIP - (17) można

wybrać kolejny utwór losowo(patrz WYBÓR INNEGO UTWORU).

Uwaga: Naciśnięcie MODE (15) pięć razy powoduje powrót do normalnego trybu.

KONSERWACJA I UTRZYMANIE PŁYT

Obsługa płyt CD

* Płytę CD należy wyjąć z jej opakowania.

* Nie należy dotykać powierzchni.

* Nie należy niczego naklejać ani pisać na płytach CD.

* Nie należy wyginać płyt CD.

Przechowywanie

* Płyty CD należy zawsze przechowywać w ich opakowaniach.

* Płyt nie należy wystawiać na działanie bezpośredniego światła słonecznego, brudu, kurzu, wilgoci

ani elementów grzejnych w samochodzie.

Czyszczenie

* Płyty CD należy czyścić miękką szmatką.

* Płyty CD należy czyścić od środka do krawędzi.

USTERKI I ICH USUWANIE

W przypadku wystąpienia usterki przed oddaniem urządzenia do naprawy należy najpierw

sprawdzić punkty opisane poniżej. Jeśli postępując zgodnie z niniejszymi wskazówkami nadal nie

można rozwiązać problemu, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub autoryzowanym punktem

serwisowym.

Ostrzeżenie: Nigdy nie otwierać obudowy urządzenia. Wszelkie naprawy techniczne lub

konserwacja powinny być skierowane do wykwalifikowanego personelu

serwisowego.

SPECYFIKACJE TECHNICZNE

Ogólne

Zasilanie: AC 230V ~ 50Hz

Baterie: DC 12V (6 baterii typ Lr14 / Um-2 / C, 1.5V)

(Baterie nie są dołączone do zestawu)

Zużycie mocy: 12W

Radio

Zakres częstotliwości: FM: 87.5 MHz - 108 MHz

AM: 525 kHz - 1,615 kHz:

Antena: FM: Antena teleskopowa

AM: wbudowana antena ferrytowa

Odtwarzacz CD

System odtwarzania: Dyski kompaktowe-cyfrowy system audio

Wymiary: około 245 x 230 x 130 mm

Ciężar: około 1.5 kg (bez baterii)

SPECYFIKACJE PODLEGAJĄ ZMIANOM BEZ UPRZEDNIEGO POWIADOMIENIA.

PROBLEM

MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE

OGÓLNE

Brak dźwięku

RADIO

Słaby odbiór

CD / MP3

CD przeskakuje

Zbyt niski poziom głośności.

Wyczerpane baterie.

Baterie włożone nieprawidłowo.

Niepodłączony kabel zasilania.

Słaby sygnał.

Zakłócenia pochodzące od innych

urządzeń (TV, VCR, komputer, itp.).

CD / MP3 brudna lub uszkodzona

płyta.

Dostosuj głośność

Wymień baterie.

Sprawdź bieguny.

Podłącz kabel zasilania w prawidłowy

sposób.

Dostosuj antenę:

FM: antena teleskopowa

AM: dostosuj urządzenie.

Zachowaj odpowiednią odległość od

innych urządzeń elektrycznych.

Wymień lub wyczyść płytę.

ZE ŚRODKA DO KRAWĘDZI

POPRAWNIE

NIEPOPRAWNIE

Strona się ładuje...

Elta 6699 Instrukcja obsługi

Elta 6699 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty