Elta 2309 Instrukcja obsługi

Design Stereo Music- Center mit

CD/MP3- Player

Sistema de Som Estéreo de Design,

com Leitor de CD/MP3

CD/MP3 çalarlı Design Stereo

Music-Center

Design Stereo Muziekcentrum

met CD/MP3 speler.

Stylizowany zestaw muzyczny

Design z odtwarzaczem CD/MP3

Centro musical estéreo de diseño

con reproductor CD/MP3

Stereo Music Center con

lettore CD/MP3

Formatervezett sztereó mini hifi,

CD/MP3-lejátszóval

Centre musical design stéréo avec

lecteur CD/MP3

Design Stereo Music- Center with

CD/MP3- Player

2309

Strona jest ładowana ...

51.

MODEL: 2309

Stylizowany zestaw muzyczny Design z odtwarzaczem CD/MP3

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Trójkąt z wykrzyknikiem zwraca

uwagę użytkownika na istotne

instrukcje dotyczące obsługi i

konserwacji w

załączonympodręczniku, który

powinien być ważnie

przeczytany.

Trójkąt z symbolem błyskawicy

zwraca uwagę użytkownika na

obecność "niebezpiecznego

napięcia" wewnątrz obudowy,

bez izolacji, które może być

wystarczająco wysokie, by

stwarzać ryzyko wstrząsu

elektrycznego.

OSTRZEŻENIE

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM

NIE OTWIERAĆ

UWAGA: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO

PORAŻENIA PRĄDEM, NIE

ZDEJMOWAĆ POKRYWY (ANI TYLNEJ

ŚCIANY). URZĄDZENIE NIE ZAWIERA

CZĘŚCI PRZEZNACZONYCH DO

OBSŁUGI PRZEZ UŻYTKOWNIKA.

WSZELKIE NAPRAWY TECHNICZNE

KIEROWAĆ DO WYKWALI

-

FIKOWANEGO PERSONELU

SERWISOWEGO.

Zwróć uwagę na małe części urządzenia oraz baterie. Nie połykaj ich; może to spowodować

poważne zagrożenie w tym uduszenie. Zwróć szczególną uwagę na dzieci. Trzymaj małe części

urządzenia z dala od dzieci.

Informacje dotyczące ochrony słuchu

Uwaga:

Twoje zdrowie jest ważne zarówno dla ciebie jak i dla nas.

Zachowaj więc wszelkie środki ostrożności korzystając z tego urządzenia.

Unikaj wysokiego poziomu głośności.

Jeżeli urządzenie jest obsługiwane przez dzieci, nie pozwól na odtwarzanie muzyki zbyt głośno.

Uwaga!

Zbyt wysoki poziom głośności może prowadzić do uszkodzenia słuchu twoich dzieci.

Nie pozwalaj komukolwiek, zwłaszcza dzieciom, wkładać niczego do otworów, otworów

wentylacyjnych lub dziur; może to doprowadzić do porażenia prądem. Obudowa urządzenia może

być zdjęta wyłącznie przez wykwalifikowanych specjalistów. Korzystaj z urządzenia wyłącznie w

celach, do których zostało przeznaczone.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnętrznego.

Zachowaj instrukcję obsługi do przyszłego wglądu.

Ochrona środowiska

To urządzenie nie może być traktowane jak zwykłe odpady. Przekaż urządzenie do specjalnych

miejsc skupu i utylizacji urządzeń elektrycznych. Na urządzeniu lub opakowaniu znajduje się

symbol, który informuje o sposobie pozbycia się urządzenia. Wszystkie materiały mogą podlegać

utylizacji. Możesz znacznie przysłużyć się do ochrony środowiska utylizując urządzenie w

odpowiedni sposób. Zapytaj odpowiednie władze o miejsce utylizacji urządzeń elektrycznych.

Upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zasłonięte przez firanki, zasłon, gazety itp.

DALSZE INFORAMCJE

52.

Otwory wentylacyjne zawsze muszą być odsłonięte. Przegrzanie urządzenia może powodować

uszkodzenie lub skrócić jego żywotność.

Ciepło

Nie wystawiaj urządzenia na działanie promieni słonecznych. Upewnij się, że urządzenie nie jest

wystawione na działanie ęródeł ciepła, takich jak grzejniki czy ogień. Upewnij się, że otwory

wentylacyjne urządzenia nie są zasłonięte.

Wilgoć oraz czyszczenie

To urządzenie nie jest odporne na wilgoć. Trzymaj urządzenie z dala od wody oraz wilgoci.

Woda może spowodować poważne uszkodzenia. Do czyszczenia nie używaj środków zawierających

alkohol, amoniak, benzen oraz środków żrących. Mogą uszkodzić urządzenie. Czyść urządzenie

miękką, wilgotną szmatką.

Pozbywanie się baterii

Baterie nie mogą być traktowane jak zwykłe śmieci. Przekaż baterie do oznaczonego punktu

składowania baterii.

Nie wrzucaj baterii do ognia.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

1. PRZECZYTAJ INSTRUKCJE - Należy przeczytać wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i

obsługi przed uruchomieniem urządzenia.

2. ZACHOWAJ INSTRUKCJE - Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi należy zachować do

wykorzystania w przyszłości.

3. WEŹ POD UWAGĘ OSTRZEŻENIA - Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń opisanych na urządzeniu

i w instrukcji obsługi.

4 . POSTĘPUJ ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI - Należy postępować zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.

5. WODA I WILGOĆ - Nie należy korzystać z urządzenia w pobliżu źródła wody, np. obok wanny, umywalki,

zlewozmywaka, pralni, basenu lub w wilgotnej piwnicy.

6. WENTYLACJA - Urządzenie należy umieścić w takim miejscu lub pozycji, aby prawidłowa wentylacja nie

była utrudniona. Nie wolno go stawiać bezpośrednio na łóżku, kanapie, dywanie lub żadnej innej tego typu

powierzchni, ponieważ otwory wentylacyjne mogą zostać zakryte. Umieszczenie urządzenia w zamkniętej

przestrzeni, takiej jak szafka czy regał, może utrudniać przepływ powietrza przez otwory wentylacyjne.

7. ŹRÓDŁA CIEPŁA - Urządzenie należy umieszczać z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kuchenki,

lub innego tego typu sprzętu (włącznie ze wzmacniaczami), który wydziela ciepło.

8. ZASILANIE - Urządzenie należy podłączyć tylko do takiego źródła zasilania, jakie zostało opisane w

instrukcji obsługi lub oznaczone na obudowie.

9. UZIEMIENIE - Należy zachować środki ostrożności celem zapewnienia skuteczności uziemienia

urządzenia.

10. ZABEZPIECZENIE PRZEWODU ZASILAJĄCEGO - Przewody zasilające należy poprowadzić w taki

sposób, aby nie znajdowały się one w przejściu, ani nie przyciskały ich pobliskie przedmioty.

11.

LINIE ELEKTROENERGETYCZNE - Antenę zewnętrzną umieścić z dala od linii elektroenergetycznych.

12. CIAŁO OBCE LUB PŁYN W URZĄDZENIU - Należy zachować wszelką ostrożność, aby do urządzenia

nie dostały się przez otwory w obudowie żadne ciała obce, ani płyny.

53.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

13. OSTRZEŻENIE PRZED ESD - Wyświetlacz nie działa prawidłowo lub brak reakcji podczas regulacji z

powodu wyładowania elektrostatycznego (ESD). Wyłącz urządzenie i wyciągnij przewód zasilania z

kontaktu. Podłącz ponownie po kilku sekundach.

14. USTERKA WYMAGAJĄCA NAPRAWY - Urządzenie należy skierować do wykwalifikowanego personelu

serwisowego, kiedy:

a. Przewód zasilający lub wtyczka zostały uszkodzone.

b. Do środka dostały się ciała obce lub płyny.

c. Zostało wystawione na działanie deszczu.

d. Urządzenie zostało upuszczone lub obudowa została uszkodzona.

e. Urządzenie nie wydaje się działać prawidłowo.

15. NAPRAWA - Użytkownik nie powinien podejmować prób naprawy urządzenia, za wyjątkiem sugestii

opisanych w instrukcji. Wszelkie naprawy techniczne powinny być skierowane do wykwalifikowanego

personelu serwisowego.

Uwagi:

a. Zabrudzona lub porysowana płyta CD może przeskakiwać podczas odtwarzania. Wyczyść lub wymień

płytę.

b. Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się błąd lub nastąpi awaria, wyjąć przewód zasilania z gniazda i wyjąć

wszystkie baterie. Po chwili ponownie podłączyć zasilanie.

PRZED URUCHOMIENIEM URZĄDZENIA

Uwagi: PŁYTY KOMPAKTOWE.

Ponieważ zabrudzone, zniszczone lub wypaczone płyty mogą uszkodzić urządzenie, należy zwrócić uwagę

na następujące kwestie:

a. Płyty kompaktowe nadające się do użytku. Używać tylko płyty kompaktowe opatrzone poniższym znakiem.

b. Tylko płyty kompaktowe z zapisanym cyfrowym sygnałem audio.

INSTALACJA URZĄDZENIA

• Ostrożnie wyjmij wszystkie części urządzenia i usuń wszystkie materiały zabezpieczające.

• Włóż baterię do pilota sterowania.

• Przed podłączeniem urządzenia do źródła prądu sprawdź napięcie w sieci oraz podłącz wszystkie inne

elementy.

• Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych oraz upewnij się, że wokół urządzenia jest kilka centymetrów

przestrzeni, która zapewni odpowiednią wentylację.

PODŁĄCZENIE

1. Podłącz lewy oraz prawy głośnik odpowiednio do lewego i prawego gniazda typu jack.

2. Przed podłączeniem urządzenia do sieci AC upewnij się, że napięcie w sieci jest takie same jak zlecane

przez producenta.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

54.

ROZMIESZCZENIE UKŁADU STEROWANIA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

16

15

1. WSKAŹNIK POWER (zasilania)

2. WSKAŹNIK FM STEREO

3. MODE (tryb)

4. PROGRAM (programowanie)

5. ALBUM

6. PLAY / PAUSE (odtwarzanie / wstrzymanie)

7. SKIP - (pomiń wstecz)

8. SKIP + (pomiń w przód)

9. STOP (zatrzymanie)

10. WSKAŹNIK SKALI ZAKRESU FAL

11. PRZEŁĄCZNIK BAND (zakresu fal)

12. PRZEŁĄCZNIK FUNCTION (funkcji)

13. REGULACJA VOLUME (głośności)

14. REGULACJA TUNING (strojenia)

15. CZUJNIK ZDALNEGO STEROWANIA

16. WYŚWIETLACZ LCD

17. GNIAZDA GŁOŚNIKOWE (L / P)

18. ANTENA PRZEWODOWA FM

19. PRZEWÓD ZASILANIA PRĄDEM ZMIENNYM

17

18

19

55.

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

1. PLAY / PAUSE (odtwarzanie / wstrzymanie)

2. SKIP - (pominięcie wstecz)

3. SKIP + (pominięcie w przód)

4. PROGRAM (programowanie)

5. MODE (tryb)

6. ALBUM UP

7. +10 TRACK

8. STOP (zatrzymanie)

1

2

8

7

3

4

6

5

ZAKŁADANIE BATERII

Umieść 2 baterie typu AAA w komorze baterii. Upewnij się, że baterie zostały umieszczone prawidłowo

według ich biegunowości, w celu uniknięcia awarii pilota. Zawsze wyjmij baterie z pilota, jeżeli nie będzie

używany przez długi okres czasu, ponieważ spowoduje to wyciek baterii i w następstwie uszkodzi zestaw.

Uwagi:

- Używaj baterii tego samego rodzaju. Nigdy nie zakładaj razem baterii innych rodzajów.

- Jeżeli zakres działania między pilotem a urządzeniem zmniejsza się, oznacza to, że baterie są wyczerpane.

Wymień baterie na nowe.

PRZEŚWIT CZUJNIKA W NADAJNIKU

- Nawet jeśli pilot jest używany w obrębie zasięgu skutecznego, jego działanie może być zakłócone

przeszkodami znajdującymi się między urządzeniem a pilotem.

- Pilot może działać nieprawidłowo, jeżeli jest używany w pobliżu innych urządzeń wytwarzających

promieniowanie podczerwone, lub też urządzenia obsługiwane pilotami na podczerwień znajdują się w

pobliżu mikrozestawu.

OBSŁUGA RADIA

PODSTAWOWA OBSŁUGA

1. Ustaw przełącznik funkcji “FUNCTION” w tryb “RADIO”.

2. Wybierz żądany zakres za pomocą “BAND” - przełącznika zakresów.

3. Wybierz żądaną częstotliwość radiową za pomocą regulatora “TUNING”.

4. Dostosuj głośność “VOLUME” do żądanego poziomu.

56.

AM / FM / FM-STEREO ODBIÓR FAL

- Ustaw przełącznik „BAND” w pozycją AM, aby odbierać radio w tym trybie.

- Ustaw przełącznik “BAND” w tryb FM dla odbioru dźwięku MONO.

- Ustaw przełącznik “BAND” w tryb FM ST. dla odbioru dźwięku FM STEREO. Wskaźnik stereo zaświeci się

jako FM ST. w tym trybie.

OBSŁUGA PŁYT CD / MP3 / WMA

GENERAL OPERATION

PLAY / PAUSE / USB

SKIP + &

SKIP -

STOP

Odtwarzanie płyty CD / MP3 / WMA.

Naciśnij ponownie, aby tymczasowo wstrzymać odtwarzanie CD / MP3 / WMA.

Ponowne naciśnięcie wznawia odtwarzanie.

Naciśnij, aby przejść do poprzedniej lub następnej ścieżki.

Naciśnij i przytrzymaj podczas odtwarzania, aby znaleźć żądany punkt ścieżki.

Naciśnij, aby całkowicie zatrzymać płytę CD / MP3 / WMA.

ODTWARZANIE

1. Ustaw przełącznik funkcji “FUNCTION” w tryb “CD / MP3 / WMA”.

2. Otwórz pokrywę komory płyt i umieść w niej płytę CD / MP3 / WMA etykietą skierowaną do góry.

3. Zamknij pokrywę CD.

4. Jeżeli płyta jest wewnątrz komory, wykonywane jest jej skanowanie.

Płyta CD - Całkowita liczba ścieżek zostaje odczytana i wyświetlona.

Płyta MP3 - “MP3” pojawia się na wyświetlaczu.

Płyta WMA - “WMA” pojawia się na wyświetlaczu.

5. Naciśnij przycisk “PLAY / PAUSE”, aby rozpocząć odtwarzanie płyty CD / MP3 / WMA.

6. Dostosuj głośność “VOLUME” do żądanego poziomu.

7. Naciśnij ponownie przycisk “PLAY / PAUSE”, aby tymczasowo wstrzymać odtwarzanie.

8. Naciśnij przycisk “STOP” po zakończeniu odtwarzania.

OBSŁUGA RADIA

LEPSZY ODBIÓR

FM

– Urządzenie jest wyposażone w antenę FM umieszczoną z tyłu obudowy. Rozwiń przewód i rozciągnij go

na całej długości, aby polepszyć odbiór.

AM – Zestaw wyposażony jest we wbudowaną kierunkową antenę ferrytową fal AM . Obróć cały zestaw, aby

poprawić odbiór.

57.

OBSŁUGA PŁYT CD / MP3 / WMA

ODTWARZANIE PROGRAMOWE

Można zaprogramować kolejność odtwarzania z płyty maksymalnie 20 ścieżek.

Naciśnij przycisk “STOP” przed przystąpieniem do programowania.

1. Naciśnij przycisk “PROGRAM” na pilocie, a na wyświetlaczu pojawi się i zacznie migać komunikat “P01”.

2. Wybierz żądaną ścieżkę za pomocą przycisku “SKIP +” lub “SKIP -”. (Można wybrać żądany album po

wciśnięciu przycisku “ALBUM”.)

3. Naciśnij przycisk “PROGRAM” na pilocie, aby potwierdzić przypisanie ścieżki tego numeru programu w

pamięci.

4. Powtórz kroki 2 i 3, aby wprowadzić dodatkowe ścieżki do pamięci programu.

5. Po wprowadzeniu do pamięci programu wszystkich żądanych ścieżek naciśnij przycisk “PLAY / PAUSE /

USB”, aby odtworzyć płytę w uprzednio nastawionej kolejności.

6. Naciśnij dwukrotnie przycisk “STOP”, aby skasować zapamiętany program.

TRYB

Naciskaj przycisk “MODE” przed lub w trakcie odtwarzania płyty CD / MP3 / WMA, aby przełączać między

poszczególnymi trybami w następującej kolejności:

1 - REPEAT 1 (powtarzaj 1)

2 - REPEAT ALBUM (powtarzaj album - *TYLKO DLA MP3 / WMA)

3 - REPEAT ALL (powtarzaj wszystko)

4 - RANDOM (odtwarzanie losowe)

5 - NORMAL PLAYBACK (zwykłe odtwarzanie)

REPEAT 1

REP

ALBUM

REP

ALL

REPEAT

ALBUM

REPEAT

ALL

NORMAL

PLAYBACK

RAND

RANDOM

SPECYFIKACJA

OGÓLNE

Zasilanie : : AC 230V ~ 50Hz

Zakres częstotliwości : AM 525 - 1615kHz

FM 87,5 - 108MHz

(Specyfikacja może ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.)

Strona jest ładowana ...

Elta 2309 Instrukcja obsługi

Elta 2309 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty