Tristar CD-1589 Instrukcja obsługi

NL

Gebruiksaanwijzing

EN

Instruction Manual

fr

Mode d’emploi

dE

Bedienungsanleitung

Es

Manual de instrucciones

pt

Manual de Instruções

pL

Instrukcje użytkowania

it

Istruzioni per l’uso

sV

Användare

Cd-1589

Radio / CD Player

S T E R E O R A D I O W I T H U S B

& S D / M M C C A R D R E A D E R

Strona jest ładowana ...

50

Instrukcje użytkowania

OSTRZEŻENIE

1. OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem instalacji i obsługi urządzenia należy zapoznać

się ze znajdującymi się na zewnętrznej dolnej obudowie danymi elektrycznymi i

informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.

2. OSTRZEŻENIE: W celu zmniejszenia ryzyka pożaru lub porażenia prądem nie należy

wystawiać tego urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci. Urządzenia nie należy

wystawiać na działanie kapiących ani rozchlapujących się płynów, a także nie należy

na nim stawiać żadnych przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.

3. OSTRZEŻENIE: Baterii (bateria lub baterie lub akumulator) nie należy wystawiać na

działanie nadmiernego ciepła, takiego jak światło słoneczne, ogień itp.

4. OSTRZEŻENIE: Wtyczka zasilająca pełni funkcję urządzenia rozłączającego;

urządzenie rozłączające powinno być zawsze łatwo dostępne.

5. Niewidzialne promieniowanie laserowe przy otwarciu i odłączonych blokadach.

Unikać kontaktu z wiązką laserową.

6. Prawidłowa utylizacja tego produktu. Oznaczenie to wskazuje, że na terenie UE

produktu tego nie należy wyrzucać wraz z innymi odpadami domowymi. Aby nie

dopuścić do możliwego zagrożenia środowisku lub zdrowiu ludzkiemu w wyniku

niekontrolowanej utylizacji odpadów, produkt ten należy w sposób odpowiedzialny

poddać recyklingowi w celu propagowania zrównoważonego

ponownego wykorzystywania zasobów surowcowych. Zużyte

urządzenie należy zwrócić do punktu zwrotów i zbiórki tego rodzaju

urządzeń albo należy skontaktować się ze sprzedawcą, od którego

produkt został kupiony. Osoby te mogą przekazać produkt w celu

przeprowadzenia recyklingu w sposób bezpieczny dla środowiska.

7. Na urządzeniu nie należy stawiać żadnych źródeł otwartego ognia, takich jak

zapalone świeczki.

8. Należy zwrócić uwagę na środowiskowe aspekty utylizacji baterii.

9. Z urządzenia należy korzystać w klimacie umiarkowanym.

10. Wartości znamionowe i informacje dotyczące oznaczeń znajdują się na spodzie

urządzenia.

11. Nadmierne ciśnienie akustyczne ze słuchawek dousznych lub nagłownych może

doprowadzić do utraty słuchu.

12. Wtyczki zasilającej urządzenia nie należy niczym zasłaniać, a także powinna być

ona łatwo dostępna w czasie zamierzonego użytkowania.

13. Aby całkowicie odłączyć dopływ energii, wtyczkę zasilającą urządzenia należy

odłączyć od sieci zasilającej.

PRZESTROGA

• Ryzyko wybuchu w przypadku nieprawidłowej wymiany baterii.

• Baterie należy wymieniać wyłącznie na baterie tego samego typu lub ich

odpowiednik.

OSTRZEŻENIE

W CELU UNIKNIĘCIA RYZYKA POŻARU LUB PORAŻENIA NIE NALEŻY

WYSTAWIAĆ TEGO URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE DESZCZU ANI WILGOCI.

SYMBOL BŁYSKAWICY Z GROTEM STRZAŁY - w trójkącie równobocznym;

ostrzega użytkownika o występowaniu wewnątrz obudowy produktu

nieizolowanych elementów o niebezpiecznie wysokim napięciu, którego

wartość jest wystarczająca, aby stanowić ryzyko porażenia prądem.

WYKRZYKNIK - w trójkącie równobocznym; oznacza, że określone

elementy należy ze względów bezpieczeństwa wymieniać wyłącznie

na elementy wskazane w niniejszej dokumentacji.

Na urządzeniu umieszczono poniższą etykietę z informacjami o prawidłowej proce-

durze pracy z wiązką laserową:

ETYKIETA URZĄDZENIA LASEROWEGO KLASY 1 -

Etykieta ta została zamieszczona we wskazanym miejscu i

informuje, że urządzenie to wyposażone jest w zespół lasera.

ETYKIETA OSTRZEGAWCZA INFORMUJĄCA O PROMIENIOWANIU -

Etykieta ta znajduje się wewnątrz urządzenia. Zostało to pokazane na

rysunku. Ostrzega ona przed wykonywaniem dalszych czynności na

urządzeniu. Urządzenie wyposażone jest w laser emitujący promieniow-

anie laserowe zgodnie z ograniczeniami urządzenia laserowego klasy 1.

51

pL

Instrukcje użytkowania

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

1. PRZECZYTAJ INSTRUKCJE - Wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i

obsługi należy przeczytać przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia.

2. ZACHOWAJ INSTRUKCJE - Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi należy

zachować w celu odnoszenia się do nich w przyszłości.

3. STOSUJ SIĘ DO OSTRZEŻEŃ - Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń

znajdujących się na urządzeniu i w instrukcji obsługi.

4. POSTĘPUJ ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI - Należy postępować zgodnie ze

wszystkimi instrukcjami dotyczącymi obsługi.

5. WODA I WILGOĆ - Z urządzenia nie należy korzystać w pobliżu wody, na przykład

w pobliżu wanny, umywalki, zlewozmywaka, zlewu do prania, pływalni ani w

wilgotnej piwnicy.

6. WENTYLACJA - Urządzenie należy ustawić w taki sposób, aby lokalizacja ani

położenie nie zakłócały jego prawidłowej wentylacji. Urządzenia nie należy

stawiać na łóżku, soﬁe, dywanie ani na podobnej powierzchni, która mogłaby

zablokować otwory wentylacyjne; nie należy go także umieszczać w zamkniętych

instalacjach, takich jak biblioteczka lub szafka, które mogłyby utrudniać przepływ

powietrza przez otwory wentylacyjne.

7. CIEPŁO - Urządzenie należy umieścić z dala od źródeł ciepła, takich jak kaloryfery,

piecyki i inne urządzenia (w tym wzmacniacze) wytwarzające ciepło.

8. ŹRÓDŁO ZASILANIA - Urządzenie należy podłączyć wyłącznie do źródła zasilania,

którego rodzaj został opisany w instrukcji obsługi lub oznaczony na urządzeniu.

9. OCHRONA KABLA ZASILAJĄCEGO - Kable zasilające należy prowadzić w taki

sposób, aby nie trzeba było po nich chodzić i aby nie zostały przytrzaśnięte

przedmiotami znajdującymi się nad nimi i przy nich.

10. LINIE ZASILAJĄCE - Antena zewnętrzna powinna znajdować się z dala od linii

zasilających.

11. DOSTAWANIE SIĘ PRZEDMIOTÓW i PŁYNÓW - Należy uważać, aby przez otwory w

obudowie nie dostawały się żadne przedmioty ani płyny.

12. OSTRZEŻENIE ESD - Brak prawidłowego działania wyświetlacza lub brak

odpowiedzi na obsługę elementów sterowania może być wynikiem wyładowania

elektrostatycznego. Urządzenie należy wyłączyć i odłączyć od zasilania. Należy je

ponownie podłączyć po kilku sekundach.

13. USZKODZENIA WYMAGAJĄCE SERWISOWANIA - Urządzenie wymaga

przeprowadzenia czynności serwisowych przez wykwaliﬁkowanego pracownika

serwisu, gdy:

a. Kabel zasilający lub wtyczka zostały uszkodzone.

b. Przedmioty lub płyny dostały się do środka obudowy urządzenia.

c. Urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu.

d. Urządzenie zostało upuszczone lub uszkodzona została obudowa.

e. Urządzenie wydaje się nie działać normalnie.

14. SERWISOWANIE - Użytkownik nie powinien przeprowadzać żadnych czynności

serwisowych poza opisanymi w instrukcji obsługi urządzenia. Wszystkie inne

czynności serwisowe należy zlecać wykwaliﬁkowanym pracownikom serwisu.

Uwagi:

a. Brudna lub porysowana płyta CD może być przyczyną przeskakiwania. Płytę CD

należy wyczyścić lub wymienić.

b. W przypadku wyświetlenia błędu lub wystąpienia wadliwego działania należy

odłączyć kabel zasilający i wyjąć wszystkie baterie. Następnie należy ponownie

włączyć zasilanie.

PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA

Uwagi: DOTYCZĄCE PŁYT KOMPAKTOWYCH.

Z uwagi na to, że brudne, uszkodzone lub odkształcone płyty mogą uszkodzić

urządzenie, należy zwrócić uwagę na poniższe wskazania:

a. Płyty kompaktowe, których można używać. Korzystać można wyłącznie z płyt

kompaktowych z zamieszczonym poniżej oznaczeniem.

b. Należy używać wyłącznie płyt kompaktowych CD z cyfrowymi sygnałami audio.

ŹRÓDŁA ZASILANIA

Strona jest ładowana ...

53

ZASILANIE PRĄDEM ZMIENNYM

Niniejsze przenośne urządzenie może być zasilane poprzez podłączenie odłączanego

kabla zasilającego do gniazda zasilania prądem zmiennym z tyłu urządzenia i do

ściennego gniazda zasilania prądem zmiennym. Należy sprawdzić, czy napięcie

znamionowe urządzenia jest zgodne z napięciem lokalnym. Należy upewnić się, że

kabel zasilający został włożony do końca gniazda urządzenia.

ZASILANIE BATERYJNE

Do wnęki na baterie należy włożyć 8 baterii w rozmiarze „C”. Baterie należy włożyć we

właściwy sposób, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia. Baterie należy zawsze wyjąć,

gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, ponieważ zostawienie ich

spowoduje wyciek i w konsekwencji uszkodzenie urządzenia.

Uwagi:

• Należy używać baterii tego samego typu. Nie należy nigdy używać jednocześnie

baterii różnych typów.

• Aby urządzenie było zasilane za pomocą baterii, należy odłączyć od niego kabel

zasilający.

INSTALACJA BATERII

Do wnęki na baterie należy włożyć 2 baterie w rozmiarze „AAA”. Baterie należy

włożyć we właściwy sposób, aby uniknąć uszkodzenia pilota zdalnego sterowania.

Baterie należy zawsze wyjąć, gdy pilot zdalnego sterowania nie będzie używany

przez dłuższy czas, ponieważ zostawienie ich spowoduje wyciek i w konsekwencji

uszkodzenie urządzenia.

Uwagi:

• Należy używać baterii tego samego typu. Nie należy nigdy używać jednocześnie

baterii różnych typów.

• Skrócenie zapewniającej działanie odległości między pilotem zdalnego sterowania

a urządzeniem oznacza wyczerpanie baterii. W takim przypadku baterie należy

wymienić na nowe.

OKIENKO CZUJNIKA ODBIORNIKA

• Nawet jeśli pilot zdalnego sterowania znajduje się w zasięgu działania, jego

działanie może nie być możliwe, jeśli między nim a urządzeniem znajdują się jakieś

przeszkody.

• Pilot zdalnego sterowania może nie działać prawidłowo, jeśli będzie obsługiwany

w pobliżu innych urządzeń emitujących promieniowanie podczerwone albo

jeśli w pobliżu urządzenia używane będą inne urządzenia sterowane pilotem i

korzystające z promieniowania podczerwonego.

OBSŁUGA RADIA

STROJENIE AUTOMATYCZNE

1. Naciśnij przycisk „FUNKCJA”, aby wybrać tryb „TUNER”.

2. Naciśnij i przytrzymaj przez ponad 3 sekundy przycisk „POMIŃ +” lub „POMIŃ -”,

aby rozpocząć proces strojenia automatycznego.

3. Jeśli podczas procesu strojenia znaleziona zostanie stacja, strojenie zostanie

automatycznie zatrzymane i będzie można rozpocząć słuchanie wybranej stacji.

STROJENIE RĘCZNE

Służy ono do ustawiania stacji, których nie można dostroić automatycznie. (us-

tawianie ręczne) W celu ręcznego dostrojenia kanału.

• Pomiń krok 3 powyższej procedury.

• W kroku 2, po każdym krótkotrwałym (0,5 sekundy lub mniej) naciśnięciu

przycisku „POMIŃ +” lub „POMIŃ -” częstotliwość zmieni się o stałą wartość:

FM: zmiana o 0,1 MHz

ZAPISYWANIE USTAWIONYCH STACJI W PAMIĘCI

1. Powtórz kroki od 1 do 3 procedury STROJENIA AUTOMATYCZNEGO.

2. Naciśnij przycisk „PAMIĘĆ” na pilocie zdalnego sterowania, aby rozpocząć proces

zapisywania ustawionej stacji.

3. Na wyświetlaczu pojawi się migający kolejny numer pozycji pamięci „01”.

pL

Instrukcje użytkowania

54

4. Naciśnij przycisk „FOLDER +” lub „FOLDER -” na pilocie zdalnego sterowania, aby

określić numer, pod którym stacja ma zostać zapisana.

5. Ponownie naciśnij przycisk „PAMIĘĆ” na pilocie zdalnego sterowania, aby zapisać

ustawioną stację.

6. Po zapisaniu wszystkich ustawionych stacji naciśnij przycisk „FOLDER +” lub

„FOLDER -” na pilocie zdalnego sterowania, aby wybrać stację do słuchania.

UWAGI:

W paśmie FM można zapisać maksymalnie 30 stacji.

MONO / STEREO

Naciśnij przycisk „MONO / STEREO”, aby uzyskać najlepszą częstotliwość.

OBSŁUGA ODTWARZACZA CD / MP3

OBSŁUGA OGÓLNA

ODTWÓRZ / PAUZA

Naciśnij, aby rozpocząć odtwarzanie płyty CD / MP3.

Naciśnij ponownie, aby zatrzymać tymczasowo odtwarzanie płyty CD / MP3.

Naciśnij ponownie, aby wznowić odtwarzanie.

POMIŃ +

Naciśnij, aby przejść do następnej lub poprzedniej ścieżki.

POMIŃ -

Naciśnij i przytrzymaj podczas odtwarzania do momentu znalezienia

fragmentu do odtworzenia.

ZATRZYMAJ

Naciśnij, aby całkowicie zatrzymać odtwarzanie płyty CD / MP3.

ODTWARZANIE

• Otwórz pokrywę napędu CD i włóż do niego płytę CD / MP3 etykietą skierowaną

ku górze.

• Zamknij pokrywę napędu CD.

• Naciśnij przycisk „FUNKCJA”, aby wybrać tryb „CD / MP3”.

• Jeśli w napędzie znajduje się płyta, wykonane zostanie wyszukiwanie

sprawdzające. Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie od pierwszej ścieżki.

• Ustaw element sterujący „GŁOŚNOŚĆ” w pozycji żądanego poziomu.

• Naciśnij przycisk „ODTWÓRZ / PAUZA”, aby zatrzymać tymczasowo odtwarzanie.

• Naciśnij przycisk „ZATRZYMAJ” po zakończeniu.

WYBÓR FOLDERU

Naciśnij przycisk „FOLDER +” lub „FOLDER -”, aby wybrać folder. (Funkcja wyboru

folderu działa tylko wtedy, gdy płyta zawiera co najmniej 2 katalogi / pliki).

OBSŁUGA ODTWARZACZA CD / MP3

PROGRAMOWANIE

Przed rozpoczęciem tej procedury należy nacisnąć przycisk „ZATRZYMAJ”.

1. W przypadku płyty CD naciśnij przycisk „PAMIĘĆ”; na wyświetlaczu pojawi się

wskazanie „00 P-01”. W przypadku płyty MP3 naciśnij przycisk „PAMIĘĆ”; na

wyświetlaczu pojawi się wskazanie „F00 P-01”.

2. Wybierz żądaną ścieżkę za pomocą przycisku „POMIŃ +” lub „POMIŃ -”. (W

przypadku płyty MP3 wybierz żądany album, naciskając przycisk „FOLDER +” lub

„FOLDER -”. Naciśnij przycisk „PAMIĘĆ”, aby potwierdzić numer folderu. Następnie

wybierz żądaną ścieżkę za pomocą przycisku „POMIŃ +” lub „POMIŃ -”.)

3. Ponownie naciśnij przycisk „PAMIĘĆ”, aby zapisać żądaną ścieżkę w pamięci programu.

4. Powtórz kroki 2 i 3, aby zapisać w pamięci programu dodatkowe ścieżki.

5. Po zaprogramowaniu wszystkich żądanych ścieżek naciśnij przycisk „ODTWÓRZ /

PAUZA”, aby odtworzyć płytę w zaprogramowanej kolejności.

6. Naciśnij dwa razy przycisk „ZATRZYMAJ”, aby zakończyć zaprogramowane

odtwarzanie.

Instrukcje użytkowania

55

POWTARZANIE

Naciśnij przycisk „POWTÓRZ” na pilocie zdalnego sterowania podczas odtwarzania

płyty CD / MP3; każde naciśnięcie spowoduje przełączenie funkcji powtarzania

według poniższego schematu:

1 - POWTÓRZ 1

2 - POWTÓRZ ALBUM (*TYLKO PŁYTY MP3)

3 - POWTÓRZ WSZYSTKO

4 - NORMALNE ODTWARZANIE

STACJA DOKUJĄCA ODTWARZACZA IPOD

OBSŁUGA OGÓLNA

ODTWÓRZ / PAUZA

Naciśnij, aby rozpocząć odtwarzanie ścieżek z odtwarzacza iPod.

Naciśnij ponownie, aby zatrzymać tymczasowo odtwarzanie z odtwarzacza iPod.

Naciśnij ponownie, aby wznowić odtwarzanie.

POMIŃ + i

Naciśnij, aby przejść do następnej lub poprzedniej ścieżki.

POMIŃ -

Naciśnij i przytrzymaj podczas odtwarzania do momentu znalezienia

fragmentu do odtworzenia.

ZATRZYMAJ

Naciśnij, aby całkowicie zatrzymać odtwarzanie z odtwarzacza iPod.

ODTWARZANIE

• Naciśnij przycisk „FUNKCJA”, aby wybrać tryb „IPOD”.

• Jeśli odtwarzacz iPod znajduje się w stacji dokującej, urządzenie zainicjuje łączność

z odtwarzaczem iPod.

• Wysłane zostanie polecenie włączenia zasilania w celu włączenia odtwarzacza iPod.

• Następnie wysłane zostanie polecenie odtwarzania w celu automatycznego

rozpoczęcia odtwarzania z odtwarzacza iPod.

• Po naciśnięciu danego przycisku do odtwarzacza iPod wysłane zostanie

odpowiadające mu polecenie.

• Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie. Podczas odtwarzania można wybierać

dostępne funkcje (takie jak odtwarzanie/pauza, pomijanie ścieżek, przewijanie do

przodu/tyłu, wybór menu).

ŁADOWANIE

Ładowanie baterii odtwarzacza iPod w stacji dokującej.

• W dowolnym trybie, przenośny odtwarzacz iPod należy umieścić bezpośrednio na

widełkach stacji dokującej w celu naładowania jego baterii.

• Odtwarzacz IPOD / telefon IPHONE można ładować wyłącznie w przypadku

zasilania urządzenia prądem zmiennym. Jeśli urządzenie zasilane jest bateryjnie,

nie należy ładować odtwarzacza IPOD / telefonu IPHONE.

INNE FUNKCJE

EQUALIZER

Naciśnij przycisk „EQUALIZER” na pilocie zdalnego sterowania; każde naciśnięcie

spowoduje przełączenie funkcji equalizera według poniższego schematu:

1 - MUZYKA KLASYCZNA

2 - ROCK

3 - POP

4 - JAZZ

5 - ZWYKŁY (NORMALNY)

Uwagi:

• Nie można zagwarantować, że za pomocą urządzenia będzie można odtwarzać

wszystkie płyty MP3; zależy to od warunków nagrywania, takich jak wydajność

komputera, oprogramowanie do zapisu, właściwości multimediów itp.

• W zależności od rodzaju płyty, płyty CD-RW i CD-R mogą nie być odtwarzane.

pL

Instrukcje użytkowania

56

ZNACZNIKI ID3 (TYLKO PŁYTY MP3)

1. Naciśnij raz przycisk „INFORMACJE”; na wyświetlaczu LCD pojawi się wskazanie

„ZNACZNIKI ID3 WŁĄCZONE” oraz tekst znacznika ID3.

2. Naciśnij ponownie; na wyświetlaczu LCD pojawi się wskazanie „ZNACZNIKI ID3

WYŁĄCZONE” i wyłączony zostanie tryb ID3.

Uwagi:

W zależności od stosowanych rozwiązań, funkcja znaczników ID3 może nie działać.

INTRO

1. Naciśnij przycisk „INTRO” podczas odtwarzania płyty, aby odtworzyć 10 sekund

każdego utworu.

2. Ponownie naciśnij przycisk „INTRO”, aby wznowić normalne odtwarzanie.

3. Funkcja ta nie jest dostępna w przypadku odtwarzania z pamięci.

WYCISZANIE

1. Naciśnij przycisk „WYCISZ”, aby wyciszyć dźwięk podczas odtwarzania płyty.

2. Ponownie naciśnij przycisk „WYCISZ”, aby przywrócić dźwięk.

INNE FUNKCJE

LOSOWO

1. Naciśnij przycisk „LOSOWO” na pilocie zdalnego sterowania podczas odtwarzania

płyty; urządzenie wybierze i odtworzy ścieżki w losowej kolejności.

2. Ponownie naciśnij przycisk „LOSOWO”, aby zakończyć tryb losowego odtwarzania.

3. Funkcja ta nie jest dostępna w przypadku zaprogramowanego odtwarzania.

UŚPIENIE

1. Naciśnij przycisk „UŚPIENIE” na pilocie zdalnego sterowania; na wyświetlaczu

pojawi się wskazanie „UŚPIENIE ZA 90”. Oznacza to, że po upływie 90 minut

urządzenie zostanie przełączone automatycznie do trybu gotowości.

2. Ponownie naciśnij przycisk „UŚPIENIE”, aby wybrać czas automatycznego

wyłączenia spośród dostępnych opcji: 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 minut.

3. Naciskaj przycisk „UŚPIENIE” do momentu pojawienia się wskazania „UŚPIENIE ZA

00”, aby anulować funkcję uśpienia.

GNIAZDO AUX IN

Wybierz tryb AUX, aby móc słuchać treści za pomocą zewnętrznych urządzeń audio

podłączonych do pomocniczego wejściowego gniazda liniowego stereo 3,5 mm.

Naciśnij przycisk FUNKCJA, aby wybrać tryb AUX.

1. Za pomocą kabla stereo z wtyczką 3,5 mm męska-męska podłącz zewnętrzne

urządzenie audio wyposażone w gniazdo słuchawkowe lub wyjście liniowe 3,5

mm do gniazda AUX IN na panelu przednim urządzenia.

2. Rozpocznij odtwarzanie za pomocą zewnętrznego urządzenia audio. Ustaw

głośność urządzenia audio (nie ustawiaj zbyt wysokiego poziomu głośności, aby

uniknąć zakłóceń). Można także ustawić głośność urządzenia.

3. Steruj funkcją odtwarzania za pomocą elementów sterowania zewnętrznego

urządzenia audio.

INNE FUNKCJE

USTAWIANIE ZEGARA

1. Naciśnij przycisk „TRYB GOTOWOŚCI”, aby przełączyć urządzenie do trybu

gotowości.

2. Naciśnij przycisk „ZEGAR” i przytrzymaj go przez kilka sekund, aby przejść do trybu

ustawiania zegara. Na wyświetlaczu zacznie migać wskazanie „24-godzinny”.

3. Ustaw format godziny (12-godzinny / 24-godzinny), naciskając przycisk „POMIŃ +”

lub „POMIŃ -”.

4. Naciśnij przycisk „ZEGAR”, aby potwierdzić format godziny; na wyświetlaczu pojawi

się wskazanie „AM 12:00” lub „PM 12:00” w przypadku formatu 12-godzinnego albo

„00:00” w przypadku formatu 24-godzinnego.

5. Ustaw liczbę godzin, naciskając przycisk „POMIŃ +” lub „POMIŃ -”, a następnie

naciśnij przycisk „ZEGAR” w celu potwierdzenia.

6. Ustaw liczbę minut, naciskając przycisk „POMIŃ +” lub „POMIŃ -”, a następnie

naciśnij przycisk „ZEGAR” w celu potwierdzenia.

Uwagi:

Ponieważ zegar ustawia się w trybie gotowości, wyświetlacz jest przyciemniony.

Instrukcje użytkowania

57

USTAWIANIE TIMERA

Timer można ustawić dopiero po zakończeniu ustawiania zegara.

1. Naciśnij przycisk „TRYB GOTOWOŚCI”, aby przełączyć urządzenie do trybu

gotowości.

2. Naciśnij przycisk „TIMER”, aby przejść do trybu ustawiania timera.

3. Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie „TIMER WŁĄCZENIA” oraz AM 12:00 lub PM

12:00 w przypadku formatu 12-godzinnego albo 00:00 w przypadku formatu

24-godzinnego.

4. Ustaw liczbę godzin, naciskając przycisk „POMIŃ +” lub „POMIŃ -”, a następnie

naciśnij przycisk „TIMER” w celu potwierdzenia.

5. Ustaw liczbę minut, naciskając przycisk „POMIŃ +” lub „POMIŃ -”, a następnie

naciśnij przycisk „TIMER” w celu potwierdzenia.

6. Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie „TIMER WYŁĄCZENIA” oraz AM 12:00 lub

PM 12:00 w przypadku formatu 12-godzinnego albo 00:00 w przypadku formatu

24-godzinnego.

7. Ustaw liczbę godzin, naciskając przycisk „POMIŃ +” lub „POMIŃ -”, a następnie

naciśnij przycisk „TIMER” w celu potwierdzenia.

8. Ustaw liczbę minut, naciskając przycisk „POMIŃ +” lub „POMIŃ -”, a następnie

naciśnij przycisk „TIMER” w celu potwierdzenia.

9. Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie źródła wejścia; naciśnij przycisk „POMIŃ

+” lub „POMIŃ -” w celu przełączenia (wybierz tryb CD, i-Pod lub Tuner). Wybierz

wejście i naciśnij przycisk „TIMER”, aby potwierdzić wybór.

10. Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie poziomu głośności; naciśnij przycisk

„POMIŃ +” lub „POMIŃ -”, aby ustawić poziom głośności i naciśnij przycisk „TIMER”,

aby potwierdzić wybór.

11. Po potwierdzeniu na wyświetlaczu pojawią się wskazania „GODZINA TIMERA

WŁĄCZENIA”, „GODZINA TIMERA WYŁĄCZENIA”, „ŹRÓDŁO WEJŚCIA” i „POZIOM

GŁOŚNOŚCI”, a następnie urządzenie zostanie przełączone do trybu gotowości.

12. Naciśnij przycisk „TIMER”, aby włączyć funkcję timera włączenia / wyłączenia.

13. Aby dostosować ustawienia timera, naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk

„TIMER”. Włączony zostanie tryb ustawiania timera. Wykonaj czynności od kroku 4.

14. Naciśnij i przytrzymaj przez co najmniej 5 sekund przycisk „ODTWÓRZ / PAUZA”,

aby anulować wszystkie ustawienia timera. Wykonaj czynności od kroku 4.

INNE FUNKCJE

DRZEMKA

• Funkcję DRZEMKA można ustawić dopiero po zakończeniu ustawiania timera.

• Najpierw musi zostać uaktywniona funkcja timera. Następnie można nacisnąć

przycisk „DRZEMKA” na pilocie zdalnego sterowania, aby przesunąć alarm o kolejne

9 minut.

MENU / PRZEJDŹ / MENU W DÓŁ / MENU W GÓRĘ

Przyciski MENU / PRZEJDŹ / MENU W DÓŁ / MENU W GÓRĘ służą wyłącznie do

obsługi odtwarzacza iPod / telefonu iPhone.

• Podczas odtwarzania za pomocą odtwarzacza iPod / telefonu iPhone naciśnij

przycisk „MENU”, aby wrócić do poprzedniego menu.

• Naciśnij przycisk „PRZEJDŹ”, aby dokonać wyboru menu.

• Naciśnij przycisk „MENU W DÓŁ” lub „MENU W GÓRĘ”, aby wybrać kolejne menu.

• Ponownie naciśnij przycisk „PRZEJDŹ”, aby wybrać żądane menu lub ścieżkę.

• Po wybraniu wszystkich żądanych ścieżek naciśnij przycisk „PRZEJDŹ”, aby

rozpocząć odtwarzanie.

pL

Instrukcje użytkowania

Strona jest ładowana ...

Tristar CD-1589 Instrukcja obsługi

Tristar CD-1589 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty