Solac BE7855 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

53

• POLSKA

Bronze Air Perfection firmy Solac to wyjątkowe urządzenie, pozwalające na

rozpylanie emulsji samoopalającej bezpośrednio na skórę, bez konieczności

rozprowadzania dłonią.

Rezultaty są zawsze doskonałe. Jest to idealny sposób na piękną i naturalnie

wyglądającą opaleniznę, bez narażania skóry na szkodliwe działanie słońca.

Dziękujemy za zakupienie naszego produktu i mamy nadzieję, że będą Pań-

stwo zadowoleni ze swojego nowego pistoletu do rozprowadzania samoopa-

lacza Bronze Air Perfection.

WAŻNE

• Przed użyciem pistoletu należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instruk-

cją.

• Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu.

• Upewnić się, że napięcie w sieci zasilania odpowiada napięciu określonemu

na tabliczce znamionowej urządzenia.

• Usunąć z wewnętrznej i zewnętrznej części urządzenia wszystkie materiały

reklamowe oraz materiały użyte do ochrony urządzenia na czas transportu,

w tym naklejki, papier, folię oraz karton.

• Urządzenie powinno być wyłączane, nawet kiedy nie jest używane tylko

przez chwilę.

• Często kontrolować urządzenie pod kątem zużycia lub uszkodzenia. Jeżeli

pojawią się ślady zużycia bądź uszkodzenia lub jeśli produkt był używany

nieprawidłowo, należy oddać go do autoryzowanego punktu serwisowego.

• Od czasu do czasu należy sprawdzić stan przewodu zasilającego zasilacza

sieciowego. Jeżeli został on uszkodzony, należy przekazać urządzenie do

autoryzowanego punktu serwisowego.

• Aby zapewnić właściwe działanie urządzenia, powinno się je czyścić po

każdym użyciu (patrz część dotycząca czyszczenia i konserwacji). Przed

przystąpieniem do czyszczenia odłączyć urządzenie od źródła zasilania.

• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Urządzenia nie należy narażać na długotrwałe działanie temperatur niższych

niż 0ºC lub wyższych niż 40ºC ani na bezpośrednie działanie promieni sło-

necznych.

• Nigdy nie używać akcesoriów niezalecanych przez firmę Solac – może to

doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.

• Nigdy nie odłączać urządzenia od źródła zasilania, ciągnąc za przewód zasi-

lający lub za samo urządzenie.

• Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego. Nie może być eksplo-

atowane w sposób ciągły przez dłuższy czas.

• UŻYTKOWAĆ ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM!

Pistola Autobronceadora ok 53 5/7/06, 12:46:55

54

• Jeżeli urządzenie nie będzie więcej używane, powinno się uniemożliwić jego

dalszą eksploatację. Dodatkowo należy zabezpieczyć części niebezpieczne,

szczególnie te, które mogłyby zostać wykorzystane przez dzieci do zabawy.

• WAŻNE! Nie wystawiać urządzenia na działanie wilgoci ani nie za-

nurzać w wodzie.

• Nie używać podczas kąpieli.

• Nie zostawiać urządzenia w miejscu, w którym mogłoby ono wpaść do wody.

UWAGA! Urządzenie wyposażone jest w akumulatorki niklo-

wo-wodorkowe (Ni-MH). Pozbywając się urządzenia, NIGDY

nie wyrzucać go do kosza na śmieci. Należy oddać je do naj-

bliższego PUNKTU SKŁADOWANIA I UTYLIZACJI odpadów. W

ten sposób chronimy środowisko naturalne.

• Firma Electrodomésticos Solac, S.A. nie ponosi odpowiedzialności za obra-

żenia ciała lub szkody w stosunku do ludzi, zwierząt lub rzeczy wynikające

ze zignorowania tego ostrzeżenia.

EMULSJA SAMOOPALAJĄCA

Bronze Air Perfection to UNIWERSALNY pistolet do rozprowadzania samo-

opalacza. Może być wykorzystywany do rozpylania każdego z dostępnych na

rynku PŁYNNYCH preparatów samoopalających.

• UWAGA! Przechowywać preparat poza zasięgiem dzieci. Nie połykać.

• UWAGA! Preparaty samoopalające nie stanowią ochrony przed działaniem

słońca. Zażywając kąpieli słonecznych, należy używać kremów z odpowied-

nimi filtrami przeciwsłonecznymi.

PODZESPOŁY

1. Pistolet do rozprowadzania samoopalacza

2. Osłona przeciwrozpryskowa

3. Przycisk

4. Przełącznik wyboru prędkości

5. Pojemnik na emulsję

6. Pokrywa pojemnika

7. Dysza spryskiwacza

8. Zabezpieczenie dyszy

9. Hermetyczna pokrywa pojemnika na emulsję

10. Przewód doprowadzający pojemnika

11. Przewód zasilający

12. Zasilacz sieciowy

13. Kontrolka ładowania

14. Środkowy zatrzask pokrywy pojemnika

Pistola Autobronceadora ok 54 5/7/06, 12:46:57

55

15. Przedni zatrzask pokrywy pojemnika

16. Środkowy otwór pokrywy pojemnika

17. Okulary ochronne

18. Osłona nosa

19. Etui podróżne

20. Rękawice

PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA

1. Rozpocząć od złuszczenia naskórka, zwracając szczególną uwagę na łokcie,

kolana i pięty.

2. Samoopalacz rozpylać na czystą, suchą i nieperfumowaną skórę.

3. Unikać kontaktu z oczami. Zaleca się stosowanie okularów ochronnych (17).

4. Nie stosować samoopalacza na wewnętrznych stronach dłoni ani na pode-

szwach stóp. W razie przypadkowego naniesienia emulsji na te obszary

ciała, należy je natychmiast przemyć wodą i mydłem.

5. Chronić usta i paznokcie wazeliną.

6. W pomieszczeniu, w którym będzie rozpylana emulsja, dla ochrony powin-

no się rozłożyć na podłodze materiał.

7. Jeśli emulsja ma nieprzyjemny zapach, można zastosować osłonę nosa (18)

lub kawałek bawełnianego materiału.

ŁADOWANIE AKUMULATORKÓW PISTOLETU

• Za pomocą przewodu zasilającego (11) podłączyć zasilacz sieciowy (12) do

źródła zasilania i urządzenia. (Rys. 1)

• Urządzenie potrzebuje około 8 godzin, aby osiągnąć pełny poziom naładowa-

nia, po czym pozostaje w gotowości do pracy przez około 50 minut.

• W czasie ładowania kontrolka ładowania (13) świeci się na CZERWONO, a

gdy urządzenie jest gotowe do pracy - na ZIELONO.

• UWAGA! Przy pierwszym użyciu należy pamiętać, aby przeprowadzić pełny

cykl ładowania i rozładowywania. Zaleca się przeprowadzenie cyklu pełnego

ładowania i rozładowywania akumulatorka urządzenia raz na trzy miesiące.

UŻYTKOWANIE Z PODŁĄCZONYM

PRZEWODEM ZASILAJĄCYM

• W razie konieczności pistoletu, który nie jest naładowany, można także uży-

wać po podłączeniu przewodu zasilającego.

Pistola Autobronceadora ok 55 5/7/06, 12:46:58

56

• Podłączyć zasilacz sieciowy (12) do źródła zasilania, a następnie do pistoletu

(11). Pistoletu można używać natychmiast po podłączeniu.

• Jeśli pistolet nie pracuje z pełną mocą, należy doładować go przez 5 minut,

a następnie kontynuować nakładanie emulsji za pomocą urządzenia podłą-

czonego bezpośrednio do źródła zasilania.

PRZYGOTOWANIE PISTOLETU BRONZE

AIR PERFECTION DO EKSPLOATACJI

• Założyć osłonę przeciwrozpryskową (2) na dyszę rozpylacza. (Rys. 2)

• Przed przygotowaniem emulsji należy założyć rękawice. (Rys. 3)

• Zdjąć pojemnik na emulsję (5). (Rys. 4)

• Otworzyć pokrywę pojemnika (6). (Rys. 5a)

• UWAGA! Aby zapobiec uszkodzeniu pokrywy pojemnika, nie należy jej zbyt

mocno ciągnąć i dociskać. (Rys.5b)

• Napełnić pojemnik emulsją. (Rys. 5c) Poziom emulsji nie powinien przekra-

czać oznaczenia poziomu maksymalnego (MAX). Ilość emulsji wystarczająca

do pokrycia całego ciała to około 30-50 ml.

• Zamknąć pokrywę pojemnika (6). (Rys. 6a)

• Wsunąć przewód doprowadzający pojemnika (10). (Rys. 6b)

• Zamknąć pojemnik. (Rys. 6c)

DOSTOSOWYWANIE PRĘDKOŚCI

Urządzenie oferuje dwa położenia prędkości pracy:

1) Położenie 1: wolniejsze, najlepsze do precyzyjnego nanoszenia emulsji na

mniejszych obszarach ciała (np. twarz, szyja).

2) Położenie 2: szybsze, najlepsze do nanoszenia emulsji na większych obsza-

rach ciała (np. nogi).

Aby zmienić prędkość, należy odpowiednio przestawić przełącznik wyboru

prędkości (4). (Rys. 7)

SPOSÓB UŻYCIA:

• Obsługa pistoletu jest wyjątkowo intuicyjna. Po zamknięciu pojemnik (5)

służy jako uchwyt, natomiast przycisk (3) jako spust.

• W celu rozpoczęcia nanoszenia emulsji należy delikatnie nacisnąć przycisk

(3). (Rys. 8)

• Aby przerwać lub zakończyć nanoszenie emulsji, należy zwolnić przycisk (3).

• W celu uzyskania najlepszych efektów zaleca się, aby emulsja była rozpylana

na skórę z odległości około 15 cm. (Rys. 9)

Pistola Autobronceadora ok 56 5/7/06, 12:46:59

57

• W czasie rozpylania emulsji pistolet powinien zawsze być w ruchu. Należy

przesuwać go powoli i starannie, zwracając uwagę, aby cały wybrany obszar

ciała został równomiernie pokryty.

• UWAGA! Nigdy nie zatrzymywać pistoletu w jednym punkcie. W przeciwnym

razie obszar skóry, nad którym zatrzymany został pistolet, będzie ciemniejszy

niż reszta ciała. W przypadku wycieku emulsji usunąć jej nadmiar za pomo-

cą zwilżonego ręcznika lub gąbki kosmetycznej. Nie używać do tego celu

ręczników papierowych.

SPOSÓB ROZPROWADZANIA EMULSJI

Emulsja może być rozprowadzana na dwa sposoby:

a) Nogi, ramiona, twarz i szyja: płynnym ruchem wahadłowym – od lewej

do prawej, z góry na dół. (Rys. 10)

b) Większe obszary ciała (korpus, plecy): płynnym ruchem kolistym. (Rys. 11)

• Zaleca się, aby emulsja była nanoszona przez drugą osobę. Z zasady pozwa-

la to na uzyskanie lepszych rezultatów, a w niektórych wypadkach stanowi

jedyną możliwość (np. nanoszenie emulsji na plecy).

• Postępować zgodnie z rysunkami zamieszczonymi w niniejszej instrukcji. Aby

upewnić się, że żadna część ciała nie została pominięta, należy postępować

według procedury zilustrowanej w niniejszej instrukcji. Rozpocząć od punktu

1 i posuwać się dalej wzdłuż linii i kolejnych numerów.

• Zaleca się, aby pierwszą warstwę emulsji nałożyć w łazience. Po upewnieniu

się, że emulsja rozpylana jest równomiernie (około 2 sekund), bez zwalniania

spustu (3) ustawić pistolet nad obszarem, na który ma zostać nałożona

emulsja. Powtórzyć tę czynność przy każdym uruchomieniu urządzenia.

REZULTATY

• Opalenizna zacznie się pojawiać kilka godzin po nałożeniu emulsji. Czas

powstawania i odcień opalenizny zależą od użytej emulsji.

• Zaleca się, aby przed pojawieniem się efektów działania emulsji nie myć

obszaru, na który została ona nałożona.

• Aby wzmocnić efekt lub skorygować niedokładności, należy jeszcze raz na-

łożyć samoopalacz. Zaleca się jednak, aby przed kolejnym nałożeniem emul-

sji odczekać przynajmniej 1 dzień.

• Po zakończeniu rozpylania samoopalacza należy odczekać do jego wyschnię-

cia (10 min), po czym obszar, na który została nałożona emulsja, posmarować

kremem nawilżającym.

• Aby upewnić się, że emulsja wyschła, należy delikatnie dotknąć skóry grzbie-

tem dłoni.

Pistola Autobronceadora ok 57 5/7/06, 12:47:00

58

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

A PISTOLET DO ROZPROWADZANIA SAMOOPALACZA

Czyszczenie powierzchni zewnętrznych

• W razie zabrudzenia pistolet (1) należy wyczyścić za pomocą miękkiej, suchej

ściereczki.

• WAŻNE! Aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni urządzenia, do czyszczenia

nie należy używać alkoholu ani ściernych środków czyszczących.

Czyszczenie wnętrza urządzenia

• Należy pamiętać o wyczyszczeniu wnętrza urządzenia po każdym uży-

ciu. W przeciwnym razie urządzenie może się blokować.

• Przelać resztę emulsji z powrotem do oryginalnego pojemnika.

• Pojemnik pistoletu (5) napełnić roztworem wody i alkoholu i rozpylać go nad

zlewem przez około 20 sekund.

UWAGA: Należy pamiętać, aby w czasie czyszczenia korzystać z osłony prze-

ciwrozpryskowej, co pozwala zapobiec zamoczeniu urządzenia roztworem do

czyszczenia.

• Przewód doprowadzający pojemnika (10) można zdemontować, co ułatwia

jego czyszczenie. (Rys. 6d)

B AKCESORIA

• Osłona przeciwrozpryskowa (2), okulary (17), osłona nosa (18): Mogą być

czyszczone z użyciem wody i mydła. Nie należy ich wycierać, tylko pozosta-

wić do wyschnięcia.

• Etui podróżne (19): Wycierać wilgotną ściereczką.

• Rękawice (20): Zaleca się, aby wymieniać je po każdym użyciu. Jeśli mają

być wykorzystane ponownie, należy wymyć je w wodzie z mydłem i przed

schowaniem pozostawić do wyschnięcia. Należy zachować szczególną

ostrożność, aby podczas zdejmowania rękawic nie poplamić emulsją dłoni.

PRZECHOWYWANIE

Pistolet i wszystkie jego akcesoria mogą być przechowywane w etui podróż-

nym (19). Jeśli w pojemniku znajduje się emulsja, pistolet należy rozłożyć, a

pojemnik zabezpieczyć hermetyczną pokrywą (9).

UWAGA! Pistoletu nie wolno przechowywać z pojemnikiem napełnionym

emulsją, ponieważ może dojść do jej wycieku przez przewód doprowadzający,

a w konsekwencji do uszkodzenia urządzenia.

Pistola Autobronceadora ok 58 5/7/06, 12:47:02

Strona jest ładowana ...

Solac BE7855 Instrukcja obsługi

Solac BE7855 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty