STAVTOOL P19652 Instrukcja obsługi

Marka: STAVTOOL

Model: P19652

Typ: Instrukcja obsługi

PŮVODNÍ

NÁVOD

K POUŽITÍ

PISTOLE NA PU PĚNY

PLASTOVÁ

P19652

2. ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ

Výrobek je určen pro aplikaci montážní, nízko/vysoko expanzní polyuretanové pěny. Pistole je

vhodná pro celou řadu profesí a využití, jako jsou např. montáž a osazení dveří, oken a parapetů,

instalace elektrických rozvaděčů a krabic a další podobné aplikace. Nepoužívejte výrobek k jiným

účelům, než ke kterým je určen.

3. OBSLUHA

Pro bezproblémové a bezpečné používání produktu vždy dodržujte všechny pokyny v návodu

k použití. Před prvním použitím produktu se pečlivě seznamte se všemi pokyny a ujistěte se, že jste

jim dostatečně porozuměli. V opačném případě může dojít k zranění obsluhy, dalších osob nebo

poškození majetku.

A) Zvolte kartuši s PU pěnou, která je parametricky kompatibilní s tímto produktem. Před

připojením k pistoli kartuši důkladně protřepejte a vždy bezpodmínečně dodržujte všechny pokyny

výrobce kartuše - dle návodu použití na obalu kartuše.

B) Našroubujte kartuši s pěnou na upínací matici

C) Stiskněte spoušť pistole a vyčkejte, dokud z trysky nezačne vytékat souvislá vrstva pěny.

D) Otáčejte s citem regulační maticí po směru nebo proti směru hodinových ručiček pro nastavení

požadovaného průtoku pěny. Před samotným použitím vyzkoušejte optimální nastavení průtoku na

cvičném obrobku.

POZOR!

•Tryskou pistole nikdy nemiřte na vlastní osobu, další osoby ani zvířata.

Pokud po použití zůstane v pistoli zbytkový vzduch, může dojít k vytvrzení pěny uvnitř pistole a

k jejímu poškození či znehodnocení.

Krátkodobé odstavení

Pokud bude pistole odstavena po dobu kratší než 24 hodin, je možné ponechat kartuši

našroubovanou na pistoli.

Dlouhodobé odstavení

V případě dlouhodobého skladování je nutné pistoli důkladně vyčistit pomocí vhodného čističe

nebo přípravku na čištění PU pěny. Před dlouhodobým skladováním odšroubujte a vyjměte

kartuši a pistoli vyčistěte dle pokynů v kapitole 4 - Čištění a údržba.

VÝMĚNA KARTUŠE

A) Pokud je aktuálně našroubovaná kartuše již prázdná, vyměňte ji za novou.

B) Odšroubujte prázdnou kartuši s pěnou. Upínací matici a vstupní ventil důkladně očistěte

vhodným čističem a novou kartuši našroubujte k pistoli co nejrychleji, aby nedošlo k vytvrzení

zbytkové pěny uvnitř pistole.

C) Před našroubováním novou kartuši s pěnou důkladně protřepejte.

D) Krátce stiskněte spoušť a vyčkejte, dokud z trysky nezačne vycházet souvislá vrstva pěny.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Pistoli je nutné správně vyčistit po každém ukončení činnosti a před jejím odstavením. Kartuši

je možné ponechat na pistoli našroubovanou pouze tehdy, bude-li znovu použita nejpozději do

24 hodin.

A) Odšroubujte z pistole kartuši s pěnou.

B) Vyberte vhodný čistič na PU pěny a řiďte se pokyny výrobce čističe. Na kartuši s čističem

nasaďte rozprašovací trysku (zpravidla přiloženou k čističi) a naneste přípravek na upínací

matici a vstupní ventil.

C) Odstraňte z kartuše s čističem rozprašovací trysku a kartuši našroubujte na pistoli.

D) Stiskněte krátce spoušť pistole a nechte ji naplnit čističem. Nechte působit několik minut.

E) Poté v kratších intervalech několikrát stiskněte spoušť. Z trysky by měla vytékat bezbarvá,

nelepivá tekutina. Pokud tomu tak není, zopakujte proces čištění ještě jednou, případně

zkontrolujte, zda není kartuše s čističem prázdná.

F) Odšroubujte a vyjměte z pistole kartuši s čističem na PU pěny.

G) Pokud na těle pistole ulpí zbytky pěny, odstraňte pomocí čističe i tyto.

Pokud nedojde k včasnému odstranění zbytků pěny, dojde po nějakém čase k jejímu vytvrzení.

V takovém případě lze pěnu dále odstranit pouze mechanicky. Zatuhlou nebo vytvrzenou pěnu

lze změkčit pomocí acetonu.

Jakmile je pistole vyčištěna, naneste malé množství oleje na vstupní ventil upínací matice a

zatlačte tenkým, nekovovým předmětem na teflonovou kuličku ventilu (špejlí, párátkem apod).

Místo oleje lze použít silikonovou vazelínu nebo jiný vhodný konzervant. V případě výskytu

zbytkového množství pěny vlivem nedokonalého vyčištění pistole nedojde k zalepení ventilu a

současně můžete tímto úkonem výrazně prodloužit životnost pistole.

Co dělat v případě netěsnosti?

V případě projevení jakékoliv netěsnosti ihned přerušte práci a celou pistoli důkladně vyčistěte

vhodným čističem na PU pěny, případně postupujte dle pokynů v kapitole 4 - Čištění a údržba.

Pokud ani po důkladném vyčištění nedošlo k odstranění netěsnosti, předejte výrobek k

reklamaci u prodejce, u kterého jste jej zakoupili, spolu s příslušným dokladem o zaplacení.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:

Pokud bude pistole předána k reklamačnímu řízení nevyčištěná (dle pokynů v kapitole 4 -

Údržba a čištění), s vytvrzenou pěnou uvnitř nebo jakkoliv jinak viditelně mechanicky

poškozená či s jasnými známkami zanedbané údržby, prodejce či výrobce produktu si

vyhrazují právo reklamaci automaticky zamítnout, případně ji neklasifikovat jako záruční.

5. SKLADOVÁNÍ

Pistoli na PU pěnu skladujte vždy pouze po předchozím důkladném vyčištění, a to na suchém a

bezpečném místě, mimo dosah dětí a dalších nepovolaných osob.

6. LIKVIDACE

Nakládejte s produktem, jeho obalovým materiálem a dalším příslušenstvím vždy v souladu

s místními předpisy a požadavky na ochranu životního prostředí a v případě překročení

životnosti produktu jej odevzdejte na k tomu určená sběrná místa. Buďte ohleduplní k životnímu

prostředí a nenakládejte s produktem jako s běžným komunálním odpadem.

Bezpečnostní pokyny pro práci s pistolí na PU pěny:

-při práci vždy používejte osobní ochranné pomůcky, jako jsou rukavice, brýle či respirátory.

-vždy používejte pistoli v dostatečně dobře odvětrávaných prostorech, případně před samotnou

prací vhodné odvětrávání zajistěte.

-nepracujte s pistolí v blízkosti dětí a udržujte další osoby v bezpečné vzdálenosti, aby nedošlo

k jejich zranění.

-skladujte a dlouhodobě uchovávejte mimo dosah dětí a nepovolaných osob.

-nemanipulujte s pistolí, jste-li pod vlivem alkoholu, drog, léků nebo necítíte-li se způsobilí.

-při práci s kartuší s PU pěnou se vždy zcela řiďte pokyny výrobce kartuše.

-pistoli nikdy nerozebírejte

-v případě demontáže nebo viditelného mechanického poškození pistole automaticky zaniká

záruka na těsnost.

-Pozor! Kartuše s PU pěnou je neustále pod tlakem.

-Nevystavujte pistoli přímému slunečnímu záření a extrémním nízkým ani vysokým teplotám.

-Nikdy neaplikujte PU pěnu nebo čističe na PU pěnu přímo do ohně ani na žhavé nebo velmi

horké předměty.

-Nevhazujte prázdné ani plné kartuše na PU pěnu do ohně.

-Nikdy kartuše na PU pěnu úmyslně mechanicky nepoškozujte.

7. Všeobecné záruční podmínky

a) Servis vašeho nářadí smí provádět pouze proškolený pracovník stanovený dodavatelem

zařízení a za použití originálních náhradních dílů. Tím bude zajištěno zachování bezpečnosti

zařízení.

b) V případě servisu zařízení používejte výhradně originální náhradní díly a dodržujte pokyny

v tomto manuálu v kapitole „Údržba“. Použití neoriginálních náhradních dílů či nedodržování

pokynů k údržbě mohou způsobit riziko úrazu elektrickým proudem.

Dne 1.1.2014 vstoupil v platnost zákon č. 89/2012 Sb. Firma XTline s.r.o. v souladu s tímto

zákonem poskytuje na Vámi zakoupený výrobek odpovědnost za vady po dobu 24 měsíců

(u právnických osob 12 měsíců). Reklamace budou posouzeny naším reklamačním oddělením

(viz níže) a uznané tyto bezplatně opraví servis firmy XTline s.r.o. Místem pro uplatnění

reklamace je prodejce, u kterého bylo zboží zakoupeno. Reklamace, včetně odstranění vady,

musí být vyřízena bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne uplatnění

reklamace, pokud se prodávající s kupujícím nedohodnou jinak. Kupující může uplatnit

reklamaci osobně nebo zasláním zboží k reklamaci přepravní službou na vlastní náklady,

v bezpečném balení.

Zásilka musí obsahovat reklamovaný výrobek, prodejní dokumenty, podrobný popis závady a

kontaktní údaje (zpáteční adresa, telefon). Vady, které lze odstranit, budou opraveny

v zákonné lhůtě 30 dnů (dobu lze po vzájemné dohodě prodloužit). Po projevení skryté vady

materiálu do 6 měsíců od data prodeje, kterou nelze odstranit, bude výrobek vyměněn za nový

(vady, které existovaly při převzetí zboží, nikoli vzniklé nesprávným používáním nebo

opotřebením). Na neodstranitelné vady a vady, které si je kupující schopen opravit sám, lze po

vzájemné dohodě uplatnit přiměřenou slevu z kupní ceny. Nárok na reklamaci naopak zaniká,

jestliže:

-Byl výrobek používán v jiných podmínkách nebo k jiným účelům, než ke kterým je

určen, nebo používáním neoriginálních náhradních dílů, nevhodných nebo

nekvalitních maziv apod.

-Byl výrobek poškozen působením vnějších mechanických, teplotních či chemických

vlivů.

-Bylo zařízení poškozeno nevhodným skladováním či manipulací.

-Byl výrobek používán nad rámec přípustného zatížení.

Záruka se nevztahuje

na příslušenství!

8. O FIRMĚ

Naše firma dodává ruční, elektrické a Aku nářadí do sítě specializovaných prodejen –

malých a středně velkých železářství s přátelským a profesionálním personálem, a také

přímo do rukou řemeslníků a odborných firem různých oborů a zaměření. Abychom byli

schopni najít správné řešení ušité na míru

každému zákazníkovi, naše produkty nikdy

nenajdete v anonymních hobby marketech a velkých prodejních řetězcích.

Zakládáme si na tom, aby naše nářadí spolehlivě sloužilo a aby práce s ním byla za odměnu.

Nic nepotěší více než vidět, jak pod šikovnýma rukama vzniká výjimečný projekt. A pokud je

řeč o šikovných rukou, jsme hrdí na to, že veškeré příslušenství a náhradní díly k našim

produktům jsou plně dostupné na území České republiky a veškerý servis tak probíhá přímo

pod naší taktovkou a věnují se mu zkušení odborníci.

Jak naše produkty dělíme? V našem širokém sortimentu najdete produkty, které spadají do

pěti základních kategorií:

Elektro a Aku nářadí

Nástroje

Dílna

Stavba

Zahrada

Každý člen našeho týmu plní své pracovní úkoly svědomitě, profesionálně, kvalitně a tak, jak

nejlépe dovede. Odměnou nám jste vy, spokojení zákazníci, řemeslníci a majitelé firem, pro

které je radost pracovat s nářadím XTLINE a kteří se ztotožňují s heslem, které razíme:

Výrobce: XTline s.r.o., Průmyslová 2054, 594 01, Velké Meziříčí, Česká republika

PIŠTOĽ NA PU PENY

PLASTOVÁ

PÔVODNÝ

NÁVOD NA

POUŽITIE

P19652

2. ZAMÝŠĽANÉ POUŽITIE

Výrobok je určený pre aplikáciu montážnej, nízko/vysoko expanznej polyuretánovej peny. Pištoľ je

vhodná pre celý rad profesií a využití, ako sú napr. montáž a osadenie dverí, okien a parapetov,

inštalácia elektrických rozvádzačov a krabíc a ďalšie podobné aplikácie. Nepoužívajte výrobok na

iné účely, než na ktoré je určený.

3. OBSLUHA

Pre bezproblémové a bezpečné používanie produktu vždy dodržujte všetky pokyny v návode na

použitie. Pred prvým použitím produktu sa starostlivo zoznámte so všetkými pokynmi a uistite sa,

že ste im dostatočne porozumeli. V opačnom prípade môže dôjsť k zraneniu obsluhy, ďalších osôb

alebo poškodeniu majetku.

A) Zvoľte kartušu s PU penou, ktorá je parametricky kompatibilná s týmto produktom. Pred

pripojením k pištoli kartušu dôkladne pretrepte a vždy bezpodmienečne dodržujte všetky pokyny

výrobcu kartuše - podľa návodu použitia na obale kartuše.

B) Naskrutkujte kartušu s penou na upínaciu maticu.

C) Stlačte spúšť pištole a vyčkajte, kým z trysky nezačne vytekať súvislá vrstva peny.

D) Otáčajte s citom regulačnou maticou v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek pre

nastavenie požadovaného prietoku peny. Pred samotným použitím vyskúšajte optimálne nastavenie

prietoku na cvičnom obrobku.

POZOR!

•Tryskou pištole nikdy nemierte na vlastnú osobu, ďalšie osoby ani zvieratá.

Pokiaľ po použití zostane v pištoli zvyškový vzduch, môže dôjsť k vytvrdnutiu peny vo vnútri

pištole ak jej poškodeniu či znehodnoteniu.

Krátkodobé odstavenie

Pokiaľ bude pištoľ odstavená po dobu kratšiu ako 24 hodín, je možné ponechať kartušu

naskrutkovanú na pištoľ.

Dlhodobé odstavenie

V prípade dlhodobého skladovania je nutné pištoľ dôkladne vyčistiť pomocou vhodného čističa

alebo prípravku na čistenie PU peny. Pred dlhodobým skladovaním odskrutkujte a vyberte

kartušu a pištoľ vyčistite podľa pokynov v kapitole 4 - Čistenie a údržba.

VÝMENA KARTUŠA

A) Ak je aktuálne naskrutkovaná kartuša už prázdna, vymeňte ju za novú.

B) Odskrutkujte prázdnu kartušu s penou. Upínaciu maticu a vstupný ventil dôkladne očistite

vhodným čističom a novú kartušu naskrutkujte k pištoli čo najrýchlejšie, aby nedošlo k vytvrdnutiu

zvyškovej peny vo vnútri pištole.

C) Pred naskrutkovaním novú kartušu s penou dôkladne pretrepte.

D) Krátko stlačte spúšť a počkajte, kým z trysky nezačne vychádzať súvislá vrstva peny.

4. ČISTENIE A ÚDRŽBA

Pištoľ je nutné správne vyčistiť po každom ukončení činnosti a pred jej odstavením. Kartušu je

možné ponechať na pištoľ naskrutkovanú iba vtedy, ak bude znovu použitá najneskôr do

24 hodín.

A) Odskrutkujte z pištole kartušu s penou.

B) Vyberte vhodný čistič na PU peny a riaďte sa pokynmi výrobcu čističa. Na kartušu s

čističom nasaďte rozprašovaciu trysku (spravidla priloženú k čističu) a naneste prípravok na

upínaciu

maticu a vstupný ventil.

C) Odstráňte z kartuše s čističom rozprašovaciu trysku a kartušu naskrutkujte na pištoľ.

D) Stlačte krátko spúšť pištole a nechajte ju naplniť čističom. Nechajte pôsobiť niekoľko minút.

E) Potom v kratších intervaloch niekoľkokrát stlačte spúšť. Z trysky by mala vytekať

bezfarebná, nelepivá tekutina. Pokiaľ tomu tak nie je, zopakujte proces čistenia ešte raz,

prípadne

skontrolujte, či nie je kartuša s čističom prázdna.

F) Odskrutkujte a vyberte z pištole kartušu s čističom na PU peny.

G) Pokiaľ na tele pištole priľnú zvyšky peny, odstráňte pomocou čističa aj tieto.

Pokiaľ nedôjde k včasnému odstráneniu zvyškov peny, dôjde po nejakom čase k jej vytvrdnutiu.

V takom prípade je možné penu ďalej odstrániť iba mechanicky. Zatuhnutú alebo vytvrdnutú

penu je možné zmäkčiť pomocou acetónu.

Akonáhle je pištoľ vyčistená, naneste malé množstvo oleja na vstupný ventil upínacej matice a

zatlačte tenkým, nekovovým predmetom na teflónovú guľôčku ventilu (špajľou, špáradlom a

pod). Namiesto oleja je možné použiť silikónovú vazelínu alebo iný vhodný konzervant. V

prípade výskytu zvyškového množstva peny vplyvom nedokonalého vyčistenia pištole nedôjde

k zalepeniu ventilu a súčasne môžete týmto úkonom výrazne predĺžiť životnosť pištole.

Čo robiť v prípade netesnosti?

V prípade prejavenia akejkoľvek netesnosti ihneď prerušte prácu a celú pištoľ dôkladne vyčistite

vhodným čističom na PU peny, prípadne postupujte podľa pokynov v kapitole 4 - Čistenie a

údržba. Pokiaľ ani po dôkladnom vyčistení nedošlo k odstráneniu netesnosti, odovzdajte

výrobok na reklamáciu u predajcu, u ktorého ste ho zakúpili, spolu s príslušným dokladom o

zaplatení.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE:

Pokiaľ bude pištoľ odovzdaná k reklamačnému konaniu nevyčistená (podľa pokynov v kapitole

4 - Údržba a čistenie), s vytvrdenou penou vo vnútri alebo akokoľvek inak viditeľne

mechanicky poškodená či s jasnými známkami zanedbanej údržby, predajca či výrobca

produktu si vyhradzujú právo reklamáciu automaticky zamietnuť, prípadne ju neklasifikovať

ako záručnú.

Bezpečnostné pokyny pre prácu s pištoľou na PU peny:

- pri práci vždy používajte osobné ochranné pomôcky, ako sú rukavice, okuliare či respirátory.

-vždy používajte pištoľ v dostatočne dobre odvetrávaných priestoroch, prípadne pred samotnou

prácou vhodné odvetrávanie zaistite.

-nepracujte s pištoľou v blízkosti detí a udržujte ďalšie osoby v bezpečnej vzdialenosti, aby

nedošlo k ich zraneniu.

-skladujte a dlhodobo uchovávajte mimo dosahu detí a nepovolaných osôb.

-nemanipulujte s pištoľou, ak ste pod vplyvom alkoholu, drog, liekov alebo ak sa necítite

spôsobilí.

-pri práci s kartušou s PU penou sa vždy úplne riaďte pokynmi výrobcu kartuše.

-pištoľ nikdy nerozoberajte

-v prípade demontáže alebo viditeľného mechanického poškodenia pištole automaticky zaniká

záruka na tesnosť.

-Pozor! Kartuša s PU penou je neustále pod tlakom.

-Nevystavujte pištoľ priamemu slnečnému žiareniu a extrémnym nízkym ani vysokým teplotám.

-Nikdy neaplikujte PU penu alebo čističe na PU penu priamo do ohňa ani na horúce alebo veľmi

horúce predmety.

-Nevhadzujte prázdne ani plné kartuše na PU penu do ohňa.

-Nikdy kartuše na PU penu úmyselne mechanicky nepoškodzujte.

5. SKLADOVANIE

Pištoľ na PU penu skladujte vždy iba po predchádzajúcom dôkladnom vyčistení, a to na

suchom a bezpečnom mieste, mimo dosahu detí a ďalších nepovolaných osôb.

6. LIKVIDÁCIA

Nakladajte s produktom, jeho obalovým materiálom a ďalším príslušenstvom vždy v súlade

s miestnymi predpismi a požiadavkami na ochranu životného prostredia av prípade prekročenia

životnosti produktu ho odovzdajte na na to určené zberné miesta. Buďte ohľaduplní k životnému

prostrediu a nenakladajte s produktom ako s bežným komunálnym odpadom.

7. Všeobecné záručné podmienky

a) Servis vášho náradia smie vykonávať iba preškolený pracovník stanovený dodávateľom

zariadenia a za použitia originálnych náhradných dielov. Tým bude zaistené zachovanie

bezpečnosti zariadenia.

b) V prípade servisu zariadenia používajte výhradne originálne náhradné diely a dodržujte

pokyny v tomto manuáli v kapitole „Údržba“. Použitie neoriginálnych náhradných dielov či

nedodržiavanie pokynov na údržbu môžu spôsobiť riziko úrazu elektrickým prúdom.

Dňa 1.1.2014 nadobudol platnosť zákon č. 89/2012 Zb. Firma XTline s.r.o. v súlade s týmto

zákonom poskytuje na Vami zakúpený výrobok zodpovednosť za vady po dobu 24 mesiacov

(u právnických osôb 12 mesiacov). Reklamácie budú posúdené naším reklamačným

oddelením (viď nižšie) a uznané tieto bezplatne opraví servis firmy XTline s.r.o. Miestom na

uplatnenie reklamácie je predajca, u ktorého bol tovar zakúpený. Reklamácia, vrátane

odstránenia vady, musí byť vybavená bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní odo dňa

uplatnenia reklamácie, pokiaľ sa predávajúci s kupujúcim nedohodnú inak. Kupujúci môže

uplatniť reklamáciu osobne alebo zaslaním tovaru na reklamáciu prepravnou službou na

vlastné náklady, v bezpečnom balení.

Zásielka musí obsahovať reklamovaný výrobok, predajné dokumenty, podrobný popis závady

a kontaktné údaje (spiatočná adresa, telefón). Vady, ktoré je možné odstrániť, budú opravené

v zákonnej lehote 30 dní (dobu je možné po vzájomnej dohode predĺžiť). Po prejavení skrytej

vady materiálu do 6 mesiacov od dátumu predaja, ktorú nemožno odstrániť, bude výrobok

vymenený za nový (vady, ktoré existovali pri prevzatí tovaru, nie vzniknuté nesprávnym

používaním alebo opotrebením). Na neodstrániteľné vady a vady, ktoré si je kupujúci schopný

opraviť sám, je možné po vzájomnej dohode uplatniť primeranú zľavu z kúpnej ceny. Nárok na

reklamáciu naopak zaniká, ak:

-Bol výrobok používaný v iných podmienkach alebo na iné účely, než na ktoré je

určený, alebo používaním neoriginálnych náhradných dielov, nevhodných alebo

nekvalitných mazív a pod.

-Bol výrobok poškodený pôsobením vonkajších mechanických, teplotných či

chemických vplyvov.

-Bolo zariadenie poškodené nevhodným skladovaním či manipuláciou.

-Bol výrobok používaný nad rámec prípustného zaťaženia.

Záruka sa nevzťahuje

na príslušenstvo!

8. O FIRME

Naša firma dodáva ručné, elektrické a Aku náradie do siete špecializovaných predajní

–malých a stredne veľkých železiarstiev s priateľským a profesionálnym personálom, a

taktiež priamo do rúk remeselníkov a odborných firiem rôznych odborov a zameraní. Aby

sme boli schopní nájsť správne riešenie ušité na mieru každému zákazníkovi, naše

produkty nikdy nenájdete v anonymných hobby marketoch a veľkých predajných

reťazcoch.

Zakladáme si na tom, aby naše náradie spoľahlivo slúžilo a aby práca s ním bola

za odmenu. Nič nepoteší viac ako vidieť, ako pod šikovnými rukami vzniká výnimočný

projekt. A pokiaľ je reč o šikovných rukách, som hrdý na to, že všetko príslušenstvo a

náhradné diely k našim produktom sú plne dostupné na území Slovenskej republiky a

všetok servis tak prebieha priamo pod našou taktovkou a venujú sa mu skúsení odborníci.

Ako delíme naše produkty? V našom širokom sortimente nájdete produkty, ktoré spadajú

do piatich základných kategórií:

Elektro a Aku náradie

Nástroje

Dielňa

Stavba

Záhrada

Každý člen nášho tímu plní svoje pracovné úlohy svedomito, profesionálne, kvalitne a

tak, ako najlepšie dokáže. Odmenou nám ste vy, spokojní zákazníci, remeselníci a

majitelia firiem, pre ktorých je radosť pracovať s náradím XTLINE a ktorí sa stotožňujú

s heslom, ktoré razíme:

Výrobca: XTline s.r.o., Průmyslová 2054, 594 01, Velké Meziříčí, Česká republika

P19652

PISTOLET DO PIANY PU

PLASTIKOWY

ORYGINALNA

INSTRUKCJA

OBSŁUGI

2. PRZEZNACZENIE

Produkt przeznaczony do aplikacji montażowej pianki poliuretanowej o niskiej/wysokiej

rozszerzalności. Pistolet nadaje się do wielu zastosowań, takich jak montaż i instalacja drzwi, okien

i parapetów, instalacja rozdzielnic elektrycznych i puszek oraz innych podobnych zastosowań. Nie

używaj produktu do celów innych niż te, do których jest przeznaczony.

3. PRACA

W celu bezproblemowego i bezpiecznego użytkowania produktu należy zawsze przestrzegać

wszystkich zaleceń zawartych w instrukcji obsługi. Przed pierwszym użyciem produktu przeczytaj

uważnie instrukcje i upewnij się, że ją rozumiesz. W przeciwnym razie może dojść do obrażeń

operatora, innych osób lub mienia.

A) Wybierz wkład z pianką PU, który jest kompatybilny z tym produktem. Przed podłączeniem do

pistoletu dokładnie wstrząśnij kartuszem.

B) Nakręcić wkład piankowy na nakrętkę mocującą.

C) Nacisnąć spust pistoletu i odczekać, aż z dyszy zacznie wypływać ciągła warstwa piany.

D) Ostrożnie obróć nakrętkę regulacyjną zgodnie z ruchem wskazówek zegara lub przeciwnie do

ruchu wskazówek zegara, aby ustawić żądany przepływ piany. Przed faktycznym użyciem przetestuj

optymalne ustawienie przepływu na próbnym elemencie obrabianym.

UWAGA!

•Nigdy nie kieruj dyszy pistoletu na siebie, inne osoby lub zwierzęta.

•postępuj zgodnie z instrukcją użycia umieszczoną na opakowaniu kartusza i zawsze stosuj

się do wszystkich zaleceń producenta.

Jeśli po użyciu w pistolecie pozostanie powietrze, piana wewnątrz pistoletu może stwardnieć i

spowodować uszkodzenie lub pogorszenie jakości.

Przechowywanie

W przypadku przerwy w pracy poniżej 24 godzin, istnieje możliwość pozostawienia naboju

przykręconego do pistoletu.

W przypadku dłuższej przerwy, pistolet należy dokładnie oczyścić odpowiednim środkiem

czyszczącym lub pianą poliuretanową. Przed dłuższym przechowywaniem należy odkręcić

i wyjąć nabój oraz wyczyścić pistolet zgodnie z instrukcją w rozdziale 4 - Czyszczenie i

konserwacja.

WYMIANA KARTRIDŻA

A) Jeżeli kartusz jest już pusty, należy go wymienić na nowy.

B) Odkręć pusty wkład. Dokładnie oczyść nakrętkę mocującą i zawór wlotowy odpowiednim

środkiem czyszczącym i jak najszybciej przykręć nowy nabój do pistoletu, aby zapobiec

stwardnieniu pozostałej piany wewnątrz pistoletu.

C) Przed przykręceniem dokładnie wstrząśnij nowym kartuszem.

D) Nacisnąć spust i odczekać, aż z dyszy zacznie wydobywać się ciągły strumień piany.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Pistolet należy dokładnie wyczyścić po każdym zakończeniu pracy oraz przed

magazynowaniem. Nabój można pozostawić zamocowany tylko wtedy, gdy będzie on ponownie

użyty najpóźniej w ciągu 24 godzin.

A) Odkręć wkład piankowy od pistoletu.

B) Wybierz odpowiedni środek czyszczący z pianki PU i postępuj zgodnie z instrukcjami

producenta środka czyszczącego. Podłącz dyszę rozpylającą (zazwyczaj w zestawie

czyszczącym) do wkładu czyszczącego i nałóż produkt na nakrętkę mocującą i zawór wlotowy

(1).

C) Zdejmij dyszę rozpylającą z wkładu czyszczącego i przykręć wkład do pistoletu.

D) Krótko naciśnij spust pistoletu i pozwól mu napełnić się środkiem czyszczącym. Pozostaw na

kilka minut.

E) Następnie naciskaj spust kilka razy w krótszych odstępach czasu. Z dyszy powinien

wypływać bezbarwny, nieklejący się płyn. Jeśli nie, powtórz proces czyszczenia jeszcze raz lub

sprawdź, czy wkład czyszczący nie jest pusty.

F) Odkręć i wyjmij wkład czyszczący z pistoletu.

G) Jeśli na korpusie pistoletu pozostanie piana, należy ją również usunąć środkiem

czyszczącym.

Jeśli pozostałości pianki nie zostaną usunięte na czas, po pewnym czasie stwardnieje. W takim

przypadku pianę można usunąć tylko mechanicznie. Usztywnioną lub stwardniałą piankę można

zmiękczyć acetonem.

Po wyczyszczeniu pistoletu nanieść niewielką ilość oleju na zawór wlotowy nakrętki mocującej i

cienkim, niemetalowym przedmiotem nacisnąć na kulkę teflonową zaworu (rożen, wykałaczka

itp.). Zamiast oleju można użyć wazeliny silikonowej lub innego odpowiedniego środka

konserwującego. Jeśli w wyniku niepełnego oczyszczenia pistoletu pozostanie resztkowa ilość

piany, zawór nie będzie się zacinał, a jednocześnie można znacznie wydłużyć żywotność

pistoletu.

Co zrobić w przypadku wycieku?

W przypadku wycieku należy natychmiast przerwać pracę i dokładnie wyczyścić cały pistolet

odpowiednią pianką poliuretanową lub postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w

rozdziale 4 - Czyszczenie i konserwacja. Jeśli wyciek nie został usunięty nawet po dokładnym

wyczyszczeniu, zgłoś reklamację produktu do sprzedawcy, u którego go kupiłeś, wraz

z dowodem wpłaty.

WAŻNE OSTRZEŻENIE:

W przypadku przekazania pistoletu do procedury reklamacyjnej nieoczyszczony (zgodnie ze

wskazówkami zawartymi w rozdziale 4 - Konserwacja i czyszczenie), z stwardniałą pianą

wewnątrz lub w inny sposób widocznymi uszkodzeniami mechanicznymi lub z wyraźnymi

śladami zaniedbania konserwacji, sprzedawca lub producent produktu zastrzega sobie prawo

automatycznie odrzucić reklamację lub nie zakwalifikować jako rękojmia.

−podczas pracy zawsze używaj środków ochrony osobistej, takich jak rękawice, okulary lub

maski oddechowe.

−zawsze używać pistoletu w odpowiednio wentylowanych pomieszczeniach lub zapewnić

odpowiednią wentylację przed przystąpieniem do pracy.

−nie pracuj z pistoletem w pobliżu dzieci i trzymaj inne osoby w bezpiecznej odległości, aby

uniknąć obrażeń.

−przechowywać i przechowywać przez długi czas w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób

niepowołanych.

−nie dotykaj broni, jeśli jesteś pod wpływem alkoholu, narkotyków, leków lub jeśli nie czujesz

się kompetentny.

−podczas pracy z wkładem z pianką PU należy zawsze dokładnie przestrzegać instrukcji

producenta wkładu.

−nigdy nie rozbieraj pistoletu

−w przypadku demontażu lub widocznego uszkodzenia mechanicznego pistoletu gwarancja na

szczelność automatycznie wygasa.

−Uważaj! Wkład z pianką PU jest stale pod ciśnieniem.

−Nie wystawiaj pistoletu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych oraz ekstremalnie

niskich lub wysokich temperatur.

−Nigdy nie stosuj pianki PU ani środków czyszczących z pianki PU bezpośrednio na ogień lub

gorące lub bardzo gorące przedmioty.

−Nie wrzucać pustych lub pełnych wkładów z pianki PU do ognia.

−Nigdy celowo nie uszkadzaj mechanicznie wkładów z pianki PU.

5. UTYLIZACJA ZUŻYTEGO SPRZĘTU

Zawsze przechowuj pistolet do piany PU po dokładnym oczyszczeniu, w suchym i

bezpiecznym miejscu, niedostępnym dla dzieci i innych osób nieupoważnionych.

6. DYSPONOWANIE

Produkt, jego opakowanie i inne akcesoria należy zawsze utylizować zgodnie z lokalnymi

przepisami i wymaganiami dotyczącymi ochrony środowiska, aw przypadku przekroczenia

okresu użytkowania produktu należy przekazać go do wyznaczonych punktów zbiórki. Bądź

przyjazny dla środowiska i nie wyrzucaj produktu wraz ze zwykłymi odpadami komunalnymi.

Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące pracy z pistoletem do piany PU:

7. Ogólne warunki gwarancji

a) Twoje narzędzie może być serwisowane wyłącznie przez przeszkolonego pracownika

wyznaczonego przez dostawcę sprzętu i używającego oryginalnych części zamiennych.

Zapewni to utrzymanie bezpieczeństwa urządzenia.

b) Podczas serwisowania urządzenia należy używać wyłącznie oryginalnych części

zamiennych i postępować zgodnie z zaleceniami niniejszej instrukcji w rozdziale „Konserwacja”.

Używanie nieoryginalnych części zamiennych lub nieprzestrzeganie instrukcji konserwacji może

spowodować ryzyko porażenia prądem.

Ustawa nr 89/2012 Sb. weszła w życie 1 stycznia 2014 r. Firma XTline s.r.o. zgodnie z tą

ustawą zapewnia odpowiedzialność za wady zakupionego produktu przez okres 24 miesięcy

(12 miesięcy dla osób prawnych). Reklamacje zostaną rozpatrzone przez nasz dział reklamacji

(patrz poniżej) i jeśli zostaną uznane, zostaną bezpłatnie naprawione przez serwis XTline s.r.o.

Miejscem złożenia reklamacji jest sprzedawca, u którego towar został zakupiony. Reklamacja,

w tym usunięcie wady, musi być rozpatrzona bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie 30

dni od dnia zgłoszenia reklamacji, chyba że sprzedający i kupujący uzgodnią inaczej. Kupujący

może zgłosić reklamację osobiście lub przesyłając towar do reklamacji firmą transportową na

własny koszt, w bezpiecznym opakowaniu.

Przesyłka musi zawierać reklamowany produkt, dokumenty sprzedaży, dokładny opis wady

oraz dane kontaktowe (adres zwrotny, telefon). Wady, które można usunąć, zostaną usunięte w

ustawowym terminie 30 dni (okres ten może zostać przedłużony za obopólną zgodą). Jeżeli w

ciągu 6 miesięcy od daty sprzedaży ujawni się ukryta wada materiałowa, której nie można

usunąć, towar zostanie wymieniony na nowy (wady, które istniały w chwili odbioru towaru, a nie

były spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub zużyciem). W przypadku nieodwracalnych

wad oraz wad, które kupujący jest w stanie naprawić samodzielnie, za obopólną zgodą, można

zastosować rozsądną zniżkę od ceny zakupu. Natomiast prawo do dochodzenia roszczeń

wygasa, jeżeli:

−Produkt był używany w innych warunkach lub do celów innych niż te, do których

jest przeznaczony, lub przy użyciu nieoryginalnych części zamiennych,

nieodpowiednich lub niskiej jakości smarów itp.

−Produkt został uszkodzony przez zewnętrzne wpływy mechaniczne, termiczne lub

chemiczne.

−Urządzenie zostało uszkodzone w wyniku niewłaściwego przechowywania lub

obsługi.

−Produkt był używany poza dopuszczalnym obciążeniem.

Gwarancja nie obejmuje

akcesoriów!

8. O NAS

Firma XTline jest producentem narzędzi ręcznych, elektronarzędzi przewodowych i

bezprzewodowych. Nasza sieć sprzedaży złożona jest z sieci sklepów

wyspecjalizowanych w sprzedaży narzędzi, prowadzonych przez sympatyczny i

profesjonalny personel, a także rzemieślników i profesjonalnych wykonawców z różnych

dziedzin, chętnie służacych radą i pomocą w wyborze odpowiedniego narzedzia. Naszą

podstawową misją jest bliski kontakt z klientem, dlatego nie spotkasz nas w dużych,

anonimowych marketach i centrach handlowych.

Nasza marka powstała, aby rzetelnie służyć naszym klientom czyniąc ich pracę przyjemną i

satysfakcjonującym doświadczeniem. Wszystkie nasze produkty są serwisowane

oryginalnymi częściami zamiennymi na terenie Republiki Czeskiej i testowane przez

doświadczonych specjalistów. Nasza szeroka oferta składa się z pięciu podstawowych

kategorii:

Elektronarzędzia (w tym bezprzewodowe)

Narzędzia ręczne

Warsztat

Budownictwo

Ogród

Każdy członek naszego zespołu wykonuje swoje zadania rzetelnie, profesjonalnie i w

najlepszy możliwy sposób. Cieszymy sie zadowolonymi klientami, rzemieślnikami i

właścicielami firm, którzy lubią pracować z narzędziami XTLINE, identyfikując się z naszym

mottem:

Producent: XTline s.r.o., Prumyslova 2054, 594 01, Velke Mezirici, Republika Czeska

PU FOAM GUN

PLASTIC

ORIGINAL

INSTRUCTION

MANUAL

P19652

2. INTENDED USE

The product is intended for the application of low/high expansion polyurethane foam. The gun is

suitable for a wide range of professions and uses, such as the assembly and installation of doors,

windows and windowsills, the installation of electrical switchboards and boxes and other similar

applications. Do not use the product for purposes other than intended.

3. OPERATION

To achieve safe and comfortable use of the product, always follow all instructions within this

manual. Before using the product for the first time, make sure to carefully read and understand all

instructions. Otherwise, risks of personal injury or property damage may be present.

A) Choose a cartridge with PU foam that is compatible with this product. Before connecting to the

gun, shake the cartridge thoroughly and always follow all instructions of the cartridge manufacturer -

according to the instructions for use on the cartridge label/manual.

B) Screw the foam cartridge onto the clamping nut.

C) Press the trigger of the gun and wait until a continuous layer of foam starts to flow from the

nozzle.

D) Carefully turn the flow control nut clockwise or counterclockwise to adjust the desired foam

flow. Before first use, test the optimal flow setting on a practice workpiece.

CAUTION!

•Never point the nozzle of the gun at yourself, other people or animals.

If residual air remains in the gun after use, the foam inside the gun may cure and cause damage

or deterioration to the gun or its components.

Short-term storage

If the is to be put idle for less than 24 hours, it is possible to leave the cartridge screwed onto the

gun.

Long-term storage

In the case of long-term storage, the gun shall be thoroughly cleaned using a suitable cleaner or

PU foam cleaning agent. Before long-term storage, unscrew and remove the cartridge and clean

the gun according to the instructions in chapter 4 - Cleaning and maintenance.

CARTRIDGE CHANGE

A) If the currently used cartridge is already empty, replace it with a new one.

B) Unscrew the empty foam cartridge. Thoroughly clean the clamping nut and input valve with a

suitable cleaner and screw the new cartridge onto the gun as quickly as possible to prevent the

residual foam from curing inside the gun.

C) Shake the new foam cartridge thoroughly before screwing it on.

D) Press the trigger briefly and wait until a continuous layer of foam starts to come out of the

nozzle.

Strona jest ładowana ...

STAVTOOL P19652 Instrukcja obsługi

Marka: STAVTOOL

Model: P19652

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

slovenčina: STAVTOOL P19652 Návod na obsluhu
English: STAVTOOL P19652 Owner's manual

STAVTOOL P19652 Instrukcja obsługi

STAVTOOL P19652 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty