Bench PHLG600 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

12 GB

13 PL

Q

Declaration of conformity /

Producer

We, Kompernaß GmbH, Burgstr. 21,

44867 Bochum, Germany, hereby declare that this

product complies with the following EU directives:

EU Low Voltage Directive 2006 / 95 / EC:

EN 60335-1:2002+A1+A11

EN 60335-2-45:2002

EN 50366:2003

Electromagnetic Compatibility

2004 / 108 / EC:

EN 55014-1:2000+A1+A2

EN 55014-2:1997+A1

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995+A1

Device Type / Designation:

Parkside Hot air gun PHLG 600

Bochum, 31.12.2007

Hans Kompernaß

- Managing Director -

We reserve the right to make technical modiﬁcations in the course

of further development.

Information

PL

Spis zawartości

Wstęp

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ................................................................. Strona 14

Wyposażenie .............................................................................................................. Strona 15

Zakres dostawy .......................................................................................................... Strona 15

Dane techniczne ......................................................................................................... Strona 15

Wskazówki ogólne dotyczące bezpieczeństwa

Stanowisko pracy ....................................................................................................... Strona 15

Bezpieczeństwo elektryczne ..................................................................................... Strona 16

Bezpieczeństwo osób ................................................................................................ Strona 16

Staranne obchodzenie się i użytkowanie narzędzi elektrycznych ........................ Strona 17

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa specyﬁczne dla urządzenia .................. Strona 17

Obsługa

Uruchomienie .............................................................................................................. Strona 18

Stosowanie dysz nasadkowych ................................................................................ Strona 18

Dalsze przykłady prac w domu, samochodzie, ogrodzie ...................................... Strona 19

Czyszczenie ........................................................................................................... Strona 19

Usuwanie ................................................................................................................ Strona 20

Informacje

Serwis .......................................................................................................................... Strona 20

Deklaracja zgodności / producent ........................................................................... Strona 20

14 PL

15 PL

Dmuchawa gorącego powietrza

PHLG 600

Usuwanie, formowanie, podgrzewanie

wstępne, odmrażanie itd.

Q

 Wstęp

Przed pierwszym uruchomieniem proszę

zapoznać się z funkcjami urządzenia i

poinformować o właściwym obchodzeniu

się z narzędziami elektrycznymi. W tym celu pro-

szę przeczytać poniższą instrukcję obsługi. Instruk-

cję proszę starannie przechowywać. Przy przeka-

zaniu urządzenia kolejnemu użytkownikowi proszę

załączyć do niego wszelkie dokumenty.

Q

Użytkowanie zgodne

z przeznaczeniem

Urządzenie nadaje się do usuwania powłok malar-

skich, podgrzewania (np. wężów termokurczliwych)

oraz do kształtowania i zgrzewania tworzyw sztucz-

nych. Ponadto może być ono stosowane do rozdzie-

lenia połączeń klejonych oraz do odrdzewiania i

odmrażania rur wodociągowych. Każde inne zasto-

sowanie lub zmiana w urządzeniu jest uznawane za

niezgodne z przeznaczeniem i kryje w sobie po-

ważne zagrożenie nieszczęśliwym wypadkiem. Za

szkody powstałe wskutek użytkowania niezgodnego

z przeznaczeniem producent nie przejmuje żadnej

odpowiedzialności. Urządzenie nie jest przewidzia-

ne do użytku zarobkowego.

W niniejszej instrukcji obsługi zastosowano następujące piktogramy / symbole:

Przeczytać instrukcję obsługi!

W

Watt (moc czynna)

Przestrzegać wskazówek

ostrzegawczych oraz dotyczących

bezpieczeństwa!

Zakładać okulary ochronne,

ochronniki słuchu, maskę przeciwpyłową

i rękawice ochronne.

Ostrożnie przed porażeniem elek-

trycznym! Niebezpieczne napięcie

elektryczne – zagrożenie życia!

Elektronarzędzie klasy ochrony II;

podwójna izolacja ochronna.

Niebezpieczeństwo pożaru!

Prawidłowe postępowanie.

Niebezpieczeństwo wybuchu!

W czasie użytkowania urządzenia

dopilnuj, aby w pobliżu nie przebywały

dzieci ani żadne inne osoby.

Urządzenie trzymaj z dala od deszczu

i wilgoci. Przedostanie się wody do

wnętrz elektronarzędzia zwiększa ry-

zyko porażenia prądem elektrycznym.

Uszkodzenie urządzenia, kabla siecio-

wego lub wtyczki sieciowej zwiększa

ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Regularnie sprawdzaj stan urządzenia,

kabla sieciowego i wtyczki.

V

~

Napięcie przemienne

Opakowanie i urządzenie należy

utylizować zgodnie z przepisami o

ochronie środowiska naturalnego!

Wstęp Wstęp / Wskazówki ogólne dotyczące bezpieczeństwa

Q

Wyposażenie

1

Wlot powietrza

2

WŁĄCZNIK / WYŁĄCZNIK i regulator

temperatury / ilości powietrza

3

Ochrona cieplna

4

Dysza

5

Dysza reﬂektorowa

6

Dysza do szpachlowania

7

Dysza powierzchniowa

8

Dysza redukcyjna

Q

Zakres dostawy

Bezpośrednio po rozpakowaniu urządzenia

sprawdź zawartość zestawu:

1 Dmuchawa gorącego powietrza PHLG 600

1 Dysza reﬂektorowa

1 Dysza do szpachlowania

1 Dysza powierzchniowa

1 Dysza redukcyjna

1 Instrukcja obsługi

1 Dokumenty gwarancyjne

Q

Dane techniczne

Napięcie

znamionowe: 230 V

~

50 Hz

Moc nominalna: maks. 2000 W

Ilość powietrza:

Zakres I: około 250 l / min.

Zakres II: około 350 l / min.

Zakres III: około 600 l / min.

Temperatura

(wyjście dyszy): Zakres I: około 30 °C

Zakres II: około 400 °C

Zakres III: około 600 °C

Ochrona przed

przeciążeniem: Wyłącznie ochronne temperatury

Klasa ochrony: II /

&

Poziom ciśnienia dźwięku urządzenia oceniany

jako A jest typowo mniejszy niż 70 dB (A).

Wyłączenie zabezpieczające przed

przegrzaniem:

W przypadku przeciążenia ogrzewania (np. w wy-

niku zatoru obiegu powietrza) urządzenie wyłączy

je automatycznie, przy czym dmuchawa będzie

pracowała dalej.

PHLG 600 KH 3166

Date of manufacture: 02-2008

230 V

~

50 Hz · 2000 W

Kompernaß GmbH · 44867 Bochum (Germany)

www.kompernass.com

Wskazówki ogólne doty-

czące bezpieczeństwa

J

UWAGA! Wszystkie instrukcje należy przeczytać.

Błędy przy zachowywaniu wymienionych poniżej

instrukcji mogą spowodować porażenie prądem

elektrycznym, pożar i / lub ciężkie obrażenia ciała.

PROSZĘ PRZECHOWYWAĆ STARANNIE

NINIEJSZE INSTRUKCJE.

1. Stanowisko pracy

a) Utrzymuj swój obszar roboczy w

stanie czystym i posprzątanym.

Nieporządek i nieoświetlone obszary robocze

mogą prowadzić do wypadków.

b)

Nie pracuj przy użyciu urzą-

dzenia w otoczeniu zagrożo-

nym eksplozją, w którym

znajdują się palne ciecze, gazy lub

pyły. Urządzenia elektryczne wytwarzają

iskry, które mogą zapalić pył lub opary.

c)

Podczas użytkowania urzą-

dzenia elektrycznego trzymaj

dzieci i inne osoby z daleka

o d urządzenia. Przy dekoncentracji możesz

stracić kontrolę nad urządzeniem.

16 PL

17 PL

2. Bezpieczeństwo elektryczne

a) Wtyk sieciowy urządzenia musi

pasować do wtykowego gniazdka sie-

ciowego. W żaden sposób nie wolno

zmieniać wtyku sieciowego urządze-

nia. Nie używaj żadnych wtyków ada-

pterowych razem z urządzeniami wy-

posażonymi w uziemienie ochronne.

Niezmienione wtyki sieciowe i pasujące wtykowe

gniazdka sieciowe zmniejszają ryzyko porażenia

prądem elektrycznym.

b) Unikaj kontaktu fizycznego z po-

wierzchniami uziemionymi takimi jak

powierzchnie rur, grzejników, kuchni

elektrycznych i lodówek. Istnieje podwyż-

szone niebezpieczeństwo porażenia prądem

elektrycznym, gdy twoje ciało jest uziemione.

c)

Trzymaj urządzenie z daleka

od deszczu i wilgoci. Wniknięcie

wody do urządzenia elektrycznego

zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

d)

Nie używaj kabla sieciowego w

sposób sprzeczny z jego prze-

znaczeniem, tj. do noszenia

urządzenia, zawieszania urządzenie lub

do wyciągania wtyku sieciowego z wty-

kowego gniazdka sieciowego. Trzymaj

kabel z daleka od gorąca, oleju, ostrych

krawędzi lub poruszających się części

urządzeń. Uszkodzone lub poplątane kable

zwiększają ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

e)

Gdy pracujesz z urządzeniem elektrycz-

nym na dworze używaj wyłącznie prze-

dłużaczy, które są dopuszczone również

do pracy na dworze. Użycie przedłużacza

przystosowanego do stosowania na dworze

zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

f) Jeśli praca elektronarzędzia w oto-

czeniu wilgotnym jest nie do uniknię-

cia, należy zastosować wyłącznik

prądu uszkodzeniowego.

Zastosowanie wyłącznika prądu uszkodzenio-

wego zapobiega niebezpieczeństwu poraże-

nia prądem elektrycznym.

3. Bezpieczeństwo osób

a) Bądź stale uważny, zwracaj uwagę na

to co robisz i postępuj rozsądnie w trak-

cie pracy z narzędziem elektrycznym.

Nie używaj narzędzia, gdy jesteś zmę-

czony lub znajdujesz się pod wpływem

narkotyków, alkoholu lub lekarstw.

Chwila nieuwagi przy użytkowaniu urządzenia

może prowadzić do poważnych obrażeń ciała.

b)

Noś osobiste wyposażenie

ochronne i zawsze okulary

ochronne.

Noszenie osobistego wy-

posażenia ochronnego takiego jak maska

przeciwpyłowa, buty antypoślizgowe, kask

ochronny lub ochrona słuchu stosownie do

sposobu użytkowania narzędzia elektrycznego

zmniejsza ryzyko obrażeń ciała.

c) Unikaj niezamierzonego uruchomienia

urządzenia. Upewnij się, że przełącznik

znajduje się w pozycji „WYŁĄCZ.” za-

nim wetkniesz wtyk sieciowy do wty-

kowego gniazdka sieciowego. Jeżeli

podczas przenoszenia urządzenia będziesz

trzymał palec na przełączniku lub gdy podłą-

czysz włączone już urządzenie do zasilania

sieciowego, to może to prowadzić do wypadków.

d) Usuń narzędzia do nastawiania

urządzenia lub klucze płaskie zanim

włączysz urządzenie. Narzędzie lub

klucz, który znajduje się w obracającej się

części urządzenia może prowadzić do

obrażeń ciała.

e) Nie przeceniaj swoich możliwości.

Zadbaj o bezpieczne stanowisko i

utrzymuj w każdej chwili równowagę.

Dzięki temu możesz w nieoczekiwanych

sytuacjach lepiej kontrolować urządzenie.

f) Noś odpowiednią odzież. Nie noś ob-

szernej odzieży ani biżuterii. Trzymaj

włosy, odzież i rękawice z daleka od

poruszających się części. Luźna odzież,

biżuteria lub długie włosy mogą zostać uchwy-

cone przez poruszające się części.

g)

Jeżeli zostaną zamontowane

urządzenia do odsysania i wychwy-

tywania pyłu, to upewnij się, że są

Wskazówki ogólne dotyczące bezpieczeństwa Wskazówki ogólne dotyczące bezpieczeństwa

one podłączone i że będą prawidłowo

używane. Używanie tych urządzeń zmniejsza

zagrożenie wywoływane pyłem.

4. Staranne obchodzenie

się i użytkowanie narzędzi

elektrycznych

a) Nie przeciążaj urządzenia. Używaj

do swojej pracy przeznaczonego do

niej narzędzia elektrycznego. Za po-

mocą odpowiedniego narzędzia elektrycznego

pracujesz lepiej i bezpieczniej w danym

zakresie robót.

b) Nie używaj żadnego narzędzia elek-

trycznego, którego przełącznik jest

uszkodzony. Narzędzie elektryczne, które

nie daje się już więcej włączyć lub wyłączyć,

jest niebezpieczne i musi zostać naprawione.

c) Przechowuj nieużywane narzędzia

elektryczne poza zasięgiem dzieci.

Nie pozwól na użytkowanie urzą-

dzenia osobom, które nie są z nim

obznajomione lub nie przeczytały ni-

niejszych instrukcji. Narzędzia elektryczne

są niebezpieczne, gdy są używane przez

osoby niedoświadczone.

d) Pielęgnuj starannie urządzenie.

Sprawdź, czy ruchome części urzą-

dzenia funkcjonują nienagannie i nie

zakleszczają się, czy części urządzenia

nie są złamane lub uszkodzone w

takim stopniu, że funkcjonowanie

urządzenia jest uszczuplone. Zleć

naprawę uszkodzonych części przed użyciem

urządzenia. Przyczyną wielu wypadków są

źle konserwowane narzędzia elektryczne.

e)

Utrzymuj narzędzia tnące w stanie

ostrym i czystym. Starannie pielęgnowane

narzędzia tnące o ostrych krawędziach tnących

mniej zakleszczają się i dają się łatwiej prowadzić.

f) Używaj narzędzia elektrycznego,

osprzętu, narzędzi wymiennych itp.

odpowiednio do niniejszych instruk-

cji i w taki sposób, jaki jest zalecany

dla tego specjalnego typu urządzenia.

Uwzględniaj przy tym warunki robo-

cze i wykonywane czynności. Użycie

narzędzi elektrycznych do innych zastosowań

niż to przewidziano może prowadzić do

niebezpiecznych sytuacji.



Wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa

specyﬁczne dla urządzenia

UWAGA! Unikaj niebezpieczeństwa

obrażeń ciała:

J W razie niebezpieczeństwa proszę natych-

miast wyciągnąć wtyk sieciowy z wtykowego

gniazda sieciowego.

J ZA

GROŻENIE ODNIESIENIA OBRAŻEŃ!

Nigdy nie używaj urządzenia do suszenia

włosów.

J Nigdy nie kierować gorącego strumienia

powietrza na ludzi lub zwierzęta.

J Nie zaglądaj bezpośrednio do otworu dyszy

na rurze wydmuchowej

4

.

J

ZAGROŻENIE OPARZENIEM!

Proszę nie dotykać gorącej dyszy.

Należy nosić rękawice ochronne.

J

Proszę nosić okulary ochronne.

J

NIEBEZPIECZEŃSTWO

POPARZENIE I WYBUCHU!

Urządzenie wytwarza gorące powietrze

.

B e

ztroskie obchodzenie się z urządzeniem

powoduje podwyższone zagrożenie

pożarowe lub zagrożenie eksplozją

.

J Proszę nie pracować z urządzeniem w pobliżu ła-

twopalnych gazów lub materiałów. Przy obróbce

tworzyw sztucznych, farb, lakierów itp. mogą

ponadto wytwarzać się gazy zagrażające

zdrowiu. Proszę stale dbać o wystarczające

wietrzenie.

J Proszę pozwolić, żeby urządzenie całkowicie

ochłodziło się zanim zostanie przekazane do

zmagazynowania. W tym celu proszę ustawić

je na sztorc, dyszą skierowaną w górę.

J Proszę nie używać urządzenia bez nadzoru.

J W czasie przerw w pracy, przed wszystkimi

robotami na urządzeniu (np. wymiana dyszy

18 PL

19 PL

nasadkowej) oraz w razie nieużywania urzą-

dzenia proszę zawsze wyciągnąć wtyk siecio-

wy z wtykowego gniazda sieciowego.

J Nie kierować urządzenia przez dłuższy czas

w to samo miejsce.

J Zachowaj odstęp wyjścia dyszy od przedmiotu

obrabianego lub powierzchni. Zator powietrza

może doprowadzić do przegrzania urządzenia.

J Proszę obchodzić się z urządzeniem ostrożnie

i sta rannie. Urządzenie musi być stale czyste,

suche i wolne od oleju i smarów.

J Zwracaj uwagę na bezpośredni kontakt z po-

wierzchnią roboczą oraz z obszarem otocze-

nia. Ciepłe powietrze może dostać się do ła-

twopalnych elementów, które znajdują się

poza obszarem widoku.

J Spiętrzenie powietrza może doprowadzić do

przegrzania urządzenia.

J Nigdy nie używać urządzenia niezgodnie

z jego przeznaczeniem.

J Dzieciom lub osobom, którym brak wiedzy lub

doświadczenia w obchodzeniu się z urządze-

niem oraz osobom, które są ograniczone pod

względem ich ﬁzycznych, sensorycznych lub

duchownych zdolności, nie wolno obsługiwać

urządzenia bez nadzoru lub wskazówek osoby

odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. Dzieci

muszą być nadzorowane, aby nie bawiły się

urządzeniem.

Q

 Obsługa

Q

Uruchomienie

Napięcie źródła prądu musi być zgodne z danymi

na tabliczce znamionowej urządzenia. Urządzenia

oznakowane 230 V mogą pracować również z

napięciem 220 V.

OSTROŻENIE! W trakcie użytkowania urządze-

nia proszę nie zakrywać szczelin wentylacyjnych.

Włączanie urządzenia:

j Ustaw WŁĄCZNIK / WYŁĄCZNIK

2

w

położeniu zakresu „I”, „II” lub „III”.

Wyłączanie urządzenia:

j Ustaw WŁĄCZNIK / WYŁĄCZNIK

2

w

położeniu „0”.

Nastawianie ilości powietrza i

temperatury:

Za pomocą regulatora temperatury i ilości powie-

trza

2

możesz włączyć trzy różne zakresy pracy

dmuchawy. W zależności od zastosowania mo-

żesz w ten sposób wybrać odpowiednią ilość po-

wietrza oraz temperaturę:

Stopień I 250 l / min 30 °C

Stopień II 350 l / min 400 °C

Stopień III 600 l / min 600 °C

Zakres powietrza zimnego I jest przeznaczony do:

- suszenia lakieru / farby,

- chłodzenia rozgrzanych przedmiotów obrabianych,

- chłodzenia urządzenia przed wyłączeniem /

wymiany dyszy

Zdejmowanie izolacji cieplnej:

OSTROŻNIE! Przed zdjęciem lub założenie osłony

termicznej urządzenie musi całkowicie ostygnąć.

OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO

OPARZENIA! Proszę nie dotykać gorącej dyszy.

Przy pracy bez izolacji cieplnej

3

występuje pod-

wyższone niebezpieczeństwo oparzenia.

Przy pracy w szczególnie wąskich miejscach proszę

zdjąć izolację cieplną

3

.

j Osłonę termiczną

3

wyciągnąć do przodu.

Zastosowanie jako urządzenie stacjo-

narne / schładzanie (zobacz Rysunek B, E):

j Proszę ustawić urządzenie prosto na równej

powierzchni, aby:

· w trakcie pracy mieć obie ręce wolne

· je ochłodzić.

Q

Stosowanie dysz nasadkowych

OSTRZEŻENIE!

Działanie zbyt wysokiej

temperatury może doprowadzić do zapłonu farb i

tworzyw sztucznych.

Wskazówki ogólne dotyczące bezpieczeństwa / Obsługa

ZAGROŻENIE! Nie wdychaj powstających

oparów.

Dysza reflektorowa

5

– formowanie rur

z tworzywa sztucznego (patrz ilustracja B)

:

j Załóż dyszę reﬂektorową

5

na rurę

wydmuchową

4

.

j Proszę napełnić rurę piaskiem i zamknąć ją

z obu stron. Zapobiegnie to załamaniu rury.

j Rozgrzej rurę równomiernie, poruszając ją

w jedną i w drugą stronę.

Dysza do szpachlowania

6

– usuwanie

farb i lakierów (patrz ilustracja C):

j Załóż dyszę szpachlową

6

na rurę

wydmuchową

4

.

j Kształt szpachli tej dyszy służy do ukierunko-

wanego doprowadzenia gorącego powietrza.

Do usuwania farby i lakieru proszę użyć od-

dzielnej szpachli.

Dysza powierzchniowa

7

–

odrywanie kleju, zmiękczanie farb

(patrz ilustracja D):

j Załóż dyszę powierzchniową

7

na rurę

wydmuchową

4

.

j Unikaj za długiego oddziaływania ciepła,

albowiem spalony lakier daje się usunąć tylko

z najwyższą trudnością. Wiele klejów można

zmiękczyć ciepłem. Wówczas można rozdzie-

lić połączenia klejone i usunąć nadmiar kleju.

Dysza redukcyjna

8

– spawanie two-

rzywa sztucznego:

j Załóż dyszę redukcyjną

8

na rurę

wydmuchową

4

.

j Proszę stosować dyszę redukcyjną

8

do

wężów i folii termokurczliwych.

Q

Dalsze przykłady prac w domu,

samochodzie, ogrodzie

Odmrażanie rur wodnych:

Wskazówka! Rura z PCV nie może zostać

nadtopiona.

Wskazówka! Zewnętrznie rury wodne i gazowe

często są nie do odróżnienia. W razie wątpliwości

prosimy zawsze zapytać fachowca.

Wskazówka! Rury miedziane są połączone

cyną i nie wolno ich podgrzewać do temperatury

powyżej 200 °C.

j

Do odmrażania rur wodnych proszę używać

dyszy reﬂektorowej

5

.

Rozluźnianie połączeń gwintowanych:

j

Proszę ostrożnie podgrzać połączenie gwinto-

wane gorącym powietrzem, a wówczas śruby

z reguły dają się wygodnie poluzować.

Usuwanie chwastów:

j

Gorące powietrze zadba o wysuszenie

chwastów i zarodków.

Rozpalenie węgla drzewnego w grillu:

OSTRZEŻENIE!

Nie używaj spirytusu

łatwopalnego.

j

Węgiel drzewny w grillu rozpalisz po kilku

minutach.

Usuwanie wosku:

j

Oczyścisz skier / snowboard lub świecznik,

zachowaj stosowną ostrożność z produktem

ze względu na resztki wosku.

Q

 Czyszczenie

OSTRZEŻENIE!

Przed wykonywaniem

jakichkolwiek czynności przy urządzeniu zawsze

wyciągnij wtyczkę sieciową z gniazdka zasilania.

j

Proszę utrzymywać wlot i wylot powietrza stale

w czystości.

j

Do czyszczenia obudowy użyj ścierki. W

żadnym wypadku proszę nie używać benzyny,

rozpuszczalników lub środków czyszczących,

które mogą uszkodzić tworzywa sztuczne.

Obsługa / Czyszczenie

20 PL

21 HU

Usuwanie / Informacje

Q

 Usuwanie

Opakowanie składa się z materiałów

nieszkodliwych dla środowiska, które

można usuwać w miejscowych ﬁrmach

recyklingowych.

Proszę nie wyrzucać urządzeń

elektrycznych do odpadów

pochodzących z gospodarstw

domowych!

Zgodnie z Wytyczną Europejską 2002 / 96 / EG o

starych urządzeniach elektrycznych oraz urządze-

niach elektronicznych i wdrożeniem jej do prawa

krajowego zużyte urządzenia elektryczne muszą

być gromadzone oddzielnie i dostarczane do zgod-

nej z ochroną środowiska naturalnego utylizacji.

O możliwościach usuwania wysłużonych urządzeń

elektrycznych proszę poinformować się w Państwa

zarządzie gminy lub miasta.

Q

 Informacje

Q

Serwis

Kompetentna placówka serwisowa dla Państwa

kraju jest podana w dokumentach gwarancyjnych.

J Zlecaj naprawę urządzeń wyłącznie specjali-

stycznemu personelowi fachowemu i wyłącznie

przy użyciu oryginalnych części zamiennych.

W ten sposób zapewnisz, że bezpieczeństwo

urządzenia pozostanie zachowane.

J Zlecaj wymianę wtyku lub przewodów siecio-

wych zawsze producentowi urządzenia lub jego

serwisowi. W ten sposób zapewnisz, że bezpie-

czeństwo urządzenia pozostanie zachowane.

Q

Deklaracja zgodności /

producent

My, Kompernaß GmbH, Burgstr. 21,

44867 Bochum, Niemcy, deklarujemy niniejszym

zgodność niniejszego produktu z następującymi

wytycznymi Unii Europejskiej:

Wytyczna dla niskiego napięcia

2006 / 95 / EC:

EN 60335-1:2002+A1+A11

EN 60335-2-45:2002

EN 50366:2003

Odpowiedniość elektromagnetyczna

2004 / 108 / EC:

EN 55014-1:2000+A1+A2

EN 55014-2:1997+A1

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995+A1

Typ / określenie urządzenia:

Parkside Dmuchawa gorącego powietrza PHLG 600

Bochum, 31.12.2007

Hans Kompernaß

- Kierownik spółki -

Zastrzega się zmiany techniczne służące rozwojowi produktu.

Bevezetés

Rendeltetésszerű használat .........................................................................................Oldal 22

Felszerelés .....................................................................................................................Oldal 22

Szállítmány tartalma .....................................................................................................Oldal 23

Műszaki adatok ............................................................................................................Oldal 23

Általános biztonsági tudnivalók

Munkahelyi biztonság ..................................................................................................Oldal 23

Elektromos biztonság ...................................................................................................Oldal 23

Személyek biztonsága .................................................................................................Oldal 24

Az elektromos szerszámokkal való gondos járás és azok gondos használata .....Oldal 24

Készülékspeciﬁkus biztonsági tudnivalók ...................................................................Oldal 25

Kezelés

Üzembevétel .................................................................................................................Oldal 26

Előtétfúvókák alkalmazása ..........................................................................................Oldal 26

A ház körüli, autóval és kerttel kapcsolatos más alkalmazási példák .....................Oldal 27

Tisztítás .......................................................................................................................Oldal 27

Mentesítés ................................................................................................................Oldal 27

Információk

Szerviz ...........................................................................................................................Oldal 27

Konformitásnyílatkozat / Gyártó .................................................................................Oldal 28

Tartalomjegyzék

Strona się ładuje...

Bench PHLG600 Instrukcja obsługi

Bench PHLG600 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty