Sencor SWS 7300 Instrukcja obsługi

EN CZ SK HU PL

SWS 7300

INSTRUCTION MANUAL COLOUR WEATHER STATION

WITH WIRELESS SENSOR

NÁVOD K OBSLUZE METEOROLOGICKÁ STANICE S BAREVNÝM

 DISPLEJEMABEZDRÁTOVÝMSNÍMAČEM

NÁVOD NA OBSLUHU METEOROLOGICKÁ STANICA S FAREBNÝM

 DISPLEJOMABEZDRÔTOVÝMSNÍMAČOM

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ METEOROLÓGIAI ÁLLOMÁS SZÍNES

 KEPERNYŐVELÉSVEZETÉK

 NÉLKÜLIÉRZÉKELŐVEL

INSTRUKCJAOBSŁUGI STACJA POGODOWA Z KOLOROWYM

 WYŚWIETLACZEMICZUJNIKIEM

BEZPRZEWODOWYM

PL – 1

Dziękujemy za wybranie tej precyzyjnej stacji pogodowej z kolorowym wyświetlaczem.

Projektowanie i produkcję tego produktu przeprowadzono przy zachowaniu najwyższej

staranności. Niniejsza instrukcja dotyczy wersji DCF i MSF.

Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję, mając na uwadze zakupioną wersję

urządzenia, i zachować instrukcję do późniejszego wykorzystania.

Ten symbol oznacza ostrzeżenie. Aby zagwarantować bezpieczeństwo

użytkowania, zawsze stosuj się do wskazówek zawartych w niniejszym

dokumencie.

Pod tym symbolem podana jest wskazówka dla użytkownika.

OPIS

JEDNOSTKA CENTRALNA

1

2

3

4

5

10 11 12

17

18

14

13

19

16

15

8

6

7

9

1

3

2

4

5

6

1

4

5

6

3

2

D/M M/D

M/ D

1. Przycisk [ALARM / SNOOZE]

(Budzik/Drzemka)

2. Wyświetlacz LCD

3. Przycisk [MEM / -] (Pamięć/-)

4. Przycisk [ALARM] (Budzik)

5. Przycisk [ALERT] (Ostrzeżenie)

6. Przycisk [CH / +] (Kanał/+)

7. Przycisk [INDEX] (Indeks)

8. Przycisk [HISTORY] (Historia)

9. Stojak stołowy

10. Otwór do montażu na ścianie

11. Przycisk [°C/°F]

12. Przycisk [12 / 24]

13. Przycisk [BARO] (Barometr)

14. Przycisk [SENSOR] (Czujnik)

15. Przycisk [CLOCK SET] (Ustawienia

zegara)

16. Przesuwany przełącznik [HI / LO /

AUTO] (Wysoki/Niski/Automatyczny)

17. Przycisk [RESET] (Reset)

18. Zasobnik na baterie

19. Gniazdo zasilania USB

PL – 2

WYŚWIETLACZ LCD

1. Sekcja temperatury i wilgotności

zewnętrznej

2. Sekcja ciśnienia

barometrycznego

3. Godzina i kalendarz

4. Sekcja temperatury i wilgotności

wewnętrznej

5. Ikona prognozy pogody

6. Sekcja wskaźnika

meteorologicznego i fazy

Księżyca

1

3

2

4

5

6

1

4

5

6

3

2

D/M M/D

M/ D

BEZPRZEWODOWY CZUJNIK WILGOTNOŚCI I TEMPERATURY

Z FUNKCJĄ ODBIORU SYGNAŁU RCC

1

3

2

4

5

6

1

4

5

6

3

2

D/M M/D

M/

D

1. Wskaźnik LED stanu transmisji

2. Przycisk odbioru [RCC] (Czas sterowany radiowo)

- Naciśnij, aby włączyć odbiór sygnału RCC.

3. Przycisk [RESET] (Reset)

4. Uchwyt do przymocowania na ścianie

5. Przełącznik [CHANNEL] (Kanał)

- Przypisz czujnik do kanału 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 lub 8.

6. Zasobnik na baterie

- Do włożenia 2 baterii typu AA.

PL – 3

WAŻNA UWAGA

- Niniejszą instrukcję należy przeczytać i zachować.

- Urządzenia nie należy narażać na działanie nadmiernej siły, wstrząsów, zapylenia,

temperatury lub wilgoci.

- Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych gazetami, obrusami, zasłonami itp.

- Nie zanurzaj urządzenia w wodzie. W razie rozlania cieczy należy ją natychmiast

zebrać delikatną gładką ściereczką.

- Nie czyść urządzenia środkami ściernymi lub powodującymi korozję.

- Nie dopuść do uszkodzenia elementów wewnętrznych urządzenia. Takie uszkodzenie

powoduje utratę gwarancji.

- Gniazdko sieciowe musi być umieszczone w pobliżu urządzenia i musi być łatwo

dostępne.

- Stosuj wyłącznie nowe baterie. Nie łącz starych baterii z nowymi.

- Nie wyrzucaj zużytych baterii do niesegregowanego odpadu komunalnego. Takki

odpad należy zutylizować odrębnie w specjalny sposób.

- Uwaga! Zużyte urządzenie lub baterie należy zutylizować w sposób ekologiczny.

- Dane techniczne i treść instrukcji obsługi tego produktu mogą ulec zmianie bez

wcześniejszego ostrzeżenia.

- Konsolę należy używać z zasilaczem będącym częścią zestawu.

- Nie połykaj baterii, grozi niebezpieczeństwo poparzenia chemikaliami.

- Produkt zawiera baterię guzikową. W razie połknięcia baterii guzikowej w ciągu

zaledwie 2 godzin może dojść do poważnych poparzeń wewnętrznych mogących

spowodować śmierć.

- Przechowuj nowe i stare baterie w miejscach niedostępnych dla dzieci.

- Jeśli zasobnika na baterie nie można bezpiecznie zamknąć, przestań korzystać

z produktu i przechowuj go poza zasięgiem dzieci.

- Jeśli podejrzewasz, że doszło do połknięcia baterii lub że bateria znalazła się

w jakiejkolwiek części ciała, natychmiast zwróć się o pomoc lekarską.

- OSTRZEŻENIE! Wymiana baterii na nieprawidłowy typ grozi wybuchem.

- Weź pod uwagę wysokie lub niskie temperatury ekstremalne, na które może zostać

wystawiona bateria podczas użytkowania, przechowywania lub transportu;

- Weź pod uwagę niskie ciśnienie atmosferyczne w miejscach położonych wysoko nad

poziomem morza.

- Wymiana baterii na niewłaściwy typ może spowodować utratę praw gwarancyjnych.

- Utylizacja baterii przez wrzucenie do ognia lub przez mechaniczne rozgniecenie lub

przecięcie może spowodować wybuch.

- Pozostawienie baterii w środowisku z ekstremalnie wysoką temperaturą może

spowodować wybuch lub wyciek łatwopalnego płynu lub gazu;

- Wystawienie baterii na ekstremalnie niską temperaturę może spowodować wybuch

lub wyciek łatwopalnego płynu lub gazu.

- To urządzenie jest przeznaczone do montażu w wysokości ≤ 2 m.

PL – 4

ZACZYNAMY

CZUJNIK BEZPRZEWODOWY

1. Zdejmij drzwiczki komory baterii.

2. Włóż do komory baterii 2 baterie typu AA. Wkładając baterię dbaj o właściwą

polaryzację zgodną z informacją podaną w zasobniku na baterie.

3. Zamknij pokrywę zasobnika na baterie.

UWAGA:

- Dostarczony czujnik bezprzewodowy może odbierać sterowany radiowo sygnał czasu

w celu automatycznego ustawienia czasu w jednostce centralnej. Aby skorzystać z tej

funkcji, wystarczy sparować czujnik z jednostką centralną.

- Po przydzieleniu kanału bezprzewodowemu czujnikowi wilgotności i temperatury

można go zmienić wyłącznie przez wyjęcie baterii lub zresetowanie urządzenia.

- Czujnik należy umieścić w takim miejscu, aby był on chroniony przed bezpośrednim

działaniem promieni słonecznych, deszczem i śniegiem.

JEDNOSTKA CENTRALNA

Instalacja baterii rezerwowej

1. Zdejmij z tylnej strony konsoli pokrywę zasobnika na baterie.

2. Włóż nową baterię CR2032 zgodnie z informacją o polaryzacji podaną w zasobniku

na baterie

3. Zamknij pokrywę zasobnika na baterie.

Włącz zasilanie konsoli

1. Podłącz wtyczkę USB zasilacza do

jednostki centralnej.

2. Po podłączeniu zasilania jednostka

centralna przełączy się w tryb

normalnego wyświetlania godziny.

D/M M/D

M/ D

Kabel USB

MONTAŻ STOJAKA NA STÓŁ

Dla wygodnego obserwowania danych urządzenie to jest zaprojektowane do

umieszczenia na stole lub do montażu na ścianie. W poniższy sposób przymocuj stojak

do dolnej części konsoli.

D/M M/D

M/ D

Krok 1 Krok 2

PL – 5

UWAGA:

- Jeżeli na wyświetlaczu LCD nie pojawią się żadne informacje, przy pomocy

metalowego drutu naciśnij przycisk [RESET].

- Aby zapewnić prawidłowe parowanie czujnika bezprzewodowego z jednostką

centralną, najpierw włącz czujnik (czujniki), a przycisk [RESET] na jednostce

centralnej naciśnij dopiero po ustawieniu czujnika.

- Może się zdarzyć, że sygnał nie będzie odbierany od razu. W przypadku

niekorzystnej sytuacji atmosferycznej najlepszy odbiór jest często w nocy.

ODBIÓR SYGNAŁU Z CZUJNIKA BEZPRZEWODOWEGO

1. W normalnym trybie naciśnij przycisk [SENSOR], aby aktywować odbiór sygnału

czujnika na aktualnie wyświetlonym kanale. Ikona sygnału będzie pulsować.

Na przykład, jeżeli wyświetla się kanał CH 2, naciśnięcie przycisku [SENSOR]

uruchamia odbiór tylko dla kanału CH 2.

2. Ikona będzie migać w trakcie szukania sygnału. Jeżeli w ciągu 5 minut nie uda się

odebrać żadnego sygnału, ikona zgaśnie.

Odbiór sygnału bezprzewodowego po ręcznym resetowaniu lub po naciśnięciu

przycisku [SENSOR]

D/M M/D

M/ D

Podczas oczekiwania na sygnały w polu wartości będzie wyświetlać się „--”

D/M M/D

M/ D

Dobry sygnał czujnika bezprzewodowego

D/M M/D

M/ D

1. Jeżeli odbiór sygnału dla aktualnego kanału się zatrzyma

i nie uda się go przywrócić w ciągu 1 godziny, ikona sygnału

zgaśnie.

Zamiast temperatury i wilgotności dla danego kanału pojawi

się „Er”(Błąd).

2. Jeśli sygnał nie zostanie przywrócony w ciągu 48 godzin,

komunikat „Er” (Błąd) będzie stały i trzeba będzie wymienić

baterię czujników na kanale „Er”, a następnie wcisnąć

przycisk [SENSOR], aby ponownie sparować czujniki

poszczególnych kanałów „Er”.

UWAGA:

Po wymianie baterii czujnika bezprzewodowego lub w razie problemów urządzenia

z odbiorem sygnału z czujnika na konkretnym kanale wykonaj następujące kroki.

Podczas wyświetlania błędnego kanału wciśnij przycisk [SENSOR], aby ręcznie wznowić

odbiór sygnału tego czujnika.

D/M M/D

M/ D

PL – 6

WYŚWIETLANIE KANAŁU KILKU CZUJNIKÓW BEZPRZEWODOWYCH

Jednostka główna obsługuje nawet 8 dodatkowych czujników bezprzewodowych.

1. Po zakupie dodatkowych czujników i ich sparowaniu z jednostką główną wykonaj

w następujący sposób. Wciśnij przycisk [CH / +], aby przełączyć wyświetlanie

CH 1~8.

2. W normalnym trybie naciśnij przycisk [CH / +] i przytrzymaj go przez 2 sekundy,

aby otworzyć tryb cyklu automatycznego. Po sygnale będą na przemian wyświetlane

kanały w odstępie 4 sekund.

3. W trybie cyklu automatycznego naciśnij jeden raz przycisk [CH / +], aby wyjść z cyklu

automatycznego i wyświetlić aktualny kanał.

4. Przy wykorzystaniu trybu automatycznego wyświetlą się tylko skomunikowane kanały.

Jeśli na przykład odebrany został sygnał z danego czujnika na kanale CH 1 i 6, po

wciśnięciu i przytrzymaniu przycisku [CH / +] przez 2 sekundy na zmianę będzie

wyświetlać się wartość dla kanału CH 1 i 6. Pozostałe kanały będą ignorowane.

D/M M/D

M/ D

CH 1 (Kanał 1) CH 6 (Kanał 6) CH 1 (Kanał 1)

ODBIÓR SYGNAŁU STEROWANEGO RADIOWO

Data i godzina są sterowane drogą radiową. Aktualna godzina i data są automatycznie

synchronizowane z sygnałem nadawanym ze stacji RC za pośrednictwem czujnika

bezprzewodowego.

Należy się upewnić, że dostarczony czujnik bezprzewodowy jest podłączony do jednostki

centralnej.

WSKAŹNIK MOCY SYGNAŁU RCC

Wskaźnik sygnału pokazuje stan odbioru sygnału. Mrugający segment fal oznacza, że

przebiega odbiór sygnału RCC. Stan odbioru sygnału można podzielić na 2 kategorie:

D/M M/D

M/ D

D/M M/D

M/ D

Brak odbioru sygnału RCC Odebrano sygnał RCC

PL – 7

UWAGA:

- Czujnik bezprzewodowy będzie wyszukiwał sygnału czasu codziennie o godzinie

02:00 i 17:00.

- Umieść urządzenie poza zasięgiem źródeł zakłóceń, takich jak telewizory, komputery

itp.

- Nie umieszczaj urządzenia na metalowych płytach lub w ich pobliżu.

- Nie zaleca się używania urządzenia w zamkniętych przestrzeniach, takich jak

piwnice, lotniska, wieżowce lub fabryki.

- Nie aktywuj odbioru w poruszających się środkach lokomocji, np. w samochodzie lub

pociągu.

CZAS LETNI (DST)

Zegar został zaprogramowany na automatyczne przełączanie podczas zmiany czasu na

zimowy lub letni. W trybie ustawień godziny i kalendarza można wyłączyć funkcję zmiany

czasu (DST).

UWAGA:

Ustawienie DST AUTO/OFF (Czas letni – Automatycznie/Wyłączono) jest dostępne

wyłącznie przy włączonej funkcji RCC.

USTAWIENIA CZASU I KALENDARZA

1. W normalnym trybie naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk [CLOCK SET],

aby przejść do ustawień daty i godziny.

2. Naciśnij przycisk [CH / +] lub [MEM / -] w celu zmiany ustawień.

3. Naciśnij przycisk [CLOCK SET], aby przejść do kolejnego ustawienia

4. Kolejność ustawień: 12/24H ➔ godziny ➔ minuty ➔ sekundy ➔ rok ➔ DM/MD ➔

miesiąc ➔ dzień ➔ przesunięcie czasu ➔ język dni tygodnia ➔ RCC (Radiowe

ustawianie zegara) ON/OFF (Włączone/Wyłączone) ➔ DST (Czas letni) AUTO / OFF

(Automatycznie/Wyłączone)

5. Po zakończeniu ustawień wciśnij przycisk [CLOCK SET] lub nie używaj urządzenia

przez 60 sekund, a urządzenie powróci do normalnego trybu.

UWAGA:

Ustawienie DST AUTO/OFF (Czas letni – Automatycznie/Wyłączono) jest dostępne

wyłącznie przy włączonej funkcji RCC.

Ustawienia 12/24 godziny

D/M M/D

M/ D

Ustawienia godzin/minut/

sekund

D/M M/D

M/

D

PL – 8

Ustawienia roku

D/M M/D

M/ D

Ustawienia miesiąca/dnia

D/M M/D

M/ D

D/M M/D

M/ D

Ustawienia miesiąca/dnia

D/M M/D

M/ D

Ustawienie przesunięcia

czasu

D/M M/D

M/ D

00H ➔ 01H…23H ➔ -23H…-01H ➔ 00H

Ustawienia języka

EN FR DE ES IT NL RU

Arrow indicator

Too cold Too hot

EN ➔ FR ➔ DE ➔ ES ➔ IT ➔ NL ➔ RU

Ustawienia RCC (Zegar

sterowany radiowo)

EN FR DE ES IT NL RU

Arrow indicator

Too cold Too hot

Ustawienia DST (Czas letni)

EN FR DE ES IT NL RU

Arrow indicator

Too cold Too hot

USTAWIENIA I WYŚWIETLANIE GODZINY BUDZENIA

1. Aby przejść do trybu ustawień godziny budzenia, w normalnym trybie wyświetlania

godziny naciśnij przycisk [ALARM] i przytrzymaj go przez 2 sekundy, aż zaczną

migać cyfry godzin budzika.

2. Naciśnij przycisk [CH / +] lub [MEM / -] w celu zmiany wartości. Aby przyspieszyć

zmianę ustawień, naciśnij i przytrzymaj przycisk.

3. Ustaw czas budzenia, powtarzając powyższe kroki w następującej kolejności:

Godziny → Minuty.

4. Po zakończeniu ustawień wciśnij przycisk [ALARM] lub nie używaj urządzenia przez

60 sekund, a urządzenie powróci do normalnego trybu.

EN FR DE ES IT NL RU

Arrow indicator

Too cold Too hot

PL – 9

KORZYSTANIE Z FUNKCJI BUDZIKA I PONOWNEGO

BUDZENIA

1. Ustaw godzinę budzenia zgodnie z powyższym opisem.

2. Lub naciśnij przycisk „ALARM“, aby wyświetlić godzinę budzenia, naciśnij ten

przycisk ponownie, aby włączyć funkcję budzenia z ikoną budzika „

” na

wyświetlaczu LCD.

3. Budzik zacznie dzwonić o ustawionej godzinie.

Budzik można zatrzymać w następujący sposób:

a) Automatycznie po 2 minutach dzwonienia, jeżeli nie zostanie wykonana żadna

operacja; budzik włączy się ponownie następnego dnia.

b) Naciśnięcie przycisku [ALARM / SNOOZE] powoduje przejście w tryb drzemki;

budzik zadzwoni ponownie po 5 minutach.

c) Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku [ALARM / SNOOZE] przez 2 sekundy

powoduje wyłączenie budzika; budzik włączy się ponownie następnego dnia

d) Naciśnięcie przycisku [ALARM] powoduje wyłączenie budzika; budzik włączy się

ponownie następnego dnia.

UWAGA:

- Funkcji drzemki można używać nieprzerwanie przez 24 godziny.

- W trybie drzemki ikona budzika „

” będzie mrugać.

FUNKCJE TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI

1. Naciśnij przycisk [°C / °F], aby przełączać jednostki temperatury pomiędzy °C/°F.

2. Gdy temperatura wynosi po niżej -50°C lub powyżej 70°C, wyświetli się „Lo” (Niska)

lub „Hi” (Wysoka).

Arrow indicator

Too cold Too hot

Powyżej 70°C Poniżej -50°C

3. Zakres względnej wilgotności wynosi 1~99%; w przypadku przekroczenia zakresu

wyświetli się „ - - „.

UWAGA:

Gdy jako temperatura wyświetla się „Lo” lub „Hi”, jako wilgotność będzie wyświetlać się

„ - - „

PL – 10

TREND TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI

Wskaźnik trendu temperatury i wilgotności pokazuje trend zmian w ciągu najbliższych

minut. Strzałki wskazują trend wzrastający, stabilny lub opadający.

Wskaźnik strzałka

Arrow indicator

Too cold Too hot

Arrow indicator

Too cold Too hot

Arrow indicator

Too cold Too hot

Trend Wzrost Stabilizacja Spadek

WSKAŹNIK KOMFORTU

Wskaźnik komfortu to obrazowe wskazanie oparte na temperaturze wewnętrznej

i wilgotności powietrza, według których określa się poziom komfortu.

Arrow indicator

Too cold Too hot

Arrow indicator

Too cold Too hot

Arrow indicator

Too cold Too hot

Zbyt zimno Komfort Zbyt ciepło

UWAGA:

- Wskaźnik komfortu może różnić się przy takiej samej temperaturze w zależności od

wilgotności.

- Przy temperaturze poniżej 0°C (32°F) lub powyżej 60°C (140°F) wskaźnik komfortu

nie jest wyświetlany.

IKONA OPADÓW ŚNIEGU

Gdy temperatura zewnętrzna spadnie poniżej 3°C,

w sekcji temperatury zewnętrznej pojawi się migająca

ikona opadów śniegu „

”.

PROGNOZA POGODY

Urządzenie to posiada wbudowany czujnik ciśnienia o wysokiej czułości z profesjonalnym

i sprawdzonym oprogramowaniem, który prognozuje pogodę na następne 12~24 godzin

na obszarze o promieniu od 30 do 50 km (19–31 mil).

Słonecznie/

Przejaśnienia

Pochmurnie Zachmurzenie

pełne

Deszcz Opady śniegu

PL – 11

UWAGA:

1. Wyświetlana prognoza pogody pokazuje stan na następne 12–24 godzin i nie musi

odpowiadać aktualnej sytuacji.

2. Jeśli zbliża się burza, ikona pogody na wyświetlaczu pulsuje.

3. Prognoza pogody OPADY ŚNIEGU nie opiera się na ciśnieniu atmosferycznym,

ale na odczytach temperatury zewnętrznej. Jeżeli temperatura zewnętrzna spadnie

poniżej -3°C (26°F), na wyświetlaczu LCD pojawi się wskaźnik pogody OPADY

ŚNIEGU.

CIŚNIENIE BAROMETRYCZNE/ATMOSFERYCZNE

WYBÓR TRYBU WYŚWIETLANIA CIŚNIENIA

1. Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk [BARO], aby otworzyć wybór trybu:

2. Naciśnij przycisk [CH / +] lub [MEM / -], aby wybrać jedną z opcji:

- abs --- bezwzględne ciśnienie atmosferyczne w Twojej lokalizacji.

- rel --- względne ciśnienie atmosferyczne w stosunku do poziomu morza.

3. Naciśnij przycisk [BARO] w trybie „abs”, aby wyjść. Naciśnij przycisk [BARO]

w trybie „rel”, aby ustawić wartości względnego ciśnienia atmosferycznego zgodnie

z poniższą sekcją.

USTAWIENIE WARTOŚCI WZGLĘDNEGO CIŚNIENIA ATMOSFERYCZNEGO

1. Od lokalnej stacji meteorologicznej, z internetu lub innych źródeł meteorologicznych

zdobądź dane dotyczące ciśnienia atmosferycznego w odniesieniu do poziomu

morza (odpowiadające także danym o względnym ciśnieniu atmosferycznym w Twojej

lokalizacji).

2. Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk [BARO], dopóki nie zacznie migać

ikona abs lub rel.

3. Naciśnij przycisk [CH / +] lub przycisk [MEM / -], aby przełączyć na tryb RELATIVE

(Względne).

4. Naciśnij ponownie przycisk [BARO] tak, aby zaczęły migać cyfry ciśnienia

atmosferycznego RELATIVE (Względnego).

5. Naciśnij przycisk [CH / +] lub [MEM / -] w celu zmiany wartości.

6. Naciśnij przycisk [BARO], aby zapisać i wyjść z trybu ustawień.

WYBÓR JEDNOSTKI POMIAROWEJ DLA CIŚNIENIOMIERZA

Przy pomocy przycisku [BARO] przełącz jednostkę na hPa / inHg / mmHg

UWAGA:

- Po włączeniu jednostki centralnej na ekranie pojawi się wartość ciśnienia

względnego, wartość domyślna to 1 013 mb/hPa (29,91 inHg), co odpowiada

średniemu ciśnieniu atmosferycznemu.

- Po zmianie wartości względnego ciśnienia atmosferycznego zmianie ulegną

wskaźniki pogody.

- Względne ciśnienie atmosferyczne opiera się na poziomie morza, będzie się jednak

zmieniać wraz ze zmianą bezwzględnego ciśnienia atmosferycznego po używaniu

urządzenia przez 1 godzinę.

PL – 12

INDEKS CIEPLNY / PUNKT ROSY

WYŚWIETLANIE INDEKSU CIEPLNEGO

Naciśnij kilkakrotnie przycisk [INDEX], aby wyświetlić

wartość HEAT INDEX (Indeks cieplny).

UWAGA:

Indeks cieplny jest obliczany tylko w przypadku, gdy temperatura wynosi minimalnie

27°C (80°F) i opiera się wyłącznie na wartości temperatury i wilgotności zmierzonej przy

pomocy zewnętrznych czujników bezprzewodowych.

WYŚWIETLANIE PUNKTU ROSY

Naciśnij kilkakrotnie przycisk [INDEX], aby wyświetlić

wartość DEW INDEX (Punkt rosy).

UWAGA:

Punkt rosy to temperatura, poniżej której para wodna w powietrzu przy stałym ciśnieniu

atmosferycznym skrapla się z taką samą prędkością, z jaką paruje.

Skondensowana woda podczas formowania na stałej powierzchni nazywa się rosą.

Temperatura punktu rosy obliczana jest na podstawie temperatury zewnętrznej

i wilgotności zmierzonych przez bezprzewodowe czujniki zewnętrzne.

DANE HISTORYCZNE (ODCZYTY POGODY Z OSTATNICH

24 GODZIN)

Jednostka główna automatycznie odnotowuje dane meteorologiczne z ostatnich 24

godzin; są to dane o temperaturze i wilgotności wewnętrznej i zewnętrznej, ciśnieniu

atmosferycznym, punkcie rosy i indeksie cieplnym.

1. Naciśnij przycisk [HISTORY], aby wyświetlić historię odczytów z ostatniej 1 godziny.

2. Naciskaj kilkakrotnie przycisk [HISTORY], aby wyświetlić historię odczytów danych

meteorologicznych z ostatnich 2, 3, 4, 5,… 24 godzin.

ODCZYT WARTOŚCI MAKSYMALNEJ/MINIMALNEJ

Jednostka główna przechowuje w pamięci odczyty MAX./MIN. danych meteorologicznych

od ostatniego ręcznego resetu.

1. W normalnym trybie naciśnij jeden raz przycisk [MEM / -], aby wyświetlić

maksymalną temperaturę aktualnego kanału.

2. Wciśnij kilkakrotnie przycisk [MEM / -], aby wyświetlić wartości MAX./MIN.

w następującej kolejności: maksymalna temperatura aktualnego kanału➔ minimalna

temperatura aktualnego kanału

PL – 13

➔ maksymalna wilgotność aktualnego kanału

➔ minimalna wilgotność aktualnego kanału

➔ maksymalna temperatura wewnętrzna

➔ minimalna temperatura wewnętrzna ➔ maksymalna wilgotność wewnętrzna

➔ minimalna wilgotność wewnętrzna ➔ maksymalne ciśnienie atmosferyczne

➔ minimalne ciśnienie atmosferyczne.

3. Po wyświetleniu wartości MAX./MIN., wyświetlacz po 6 sekundach bezczynności

powróci do normalnego trybu.

4. Aby usunąć odczyty MAX./MIN. wewnętrznego lub aktualnie wyświetlanego kanału,

naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk [MEM / -], podczas gdy urządzenie

wyświetla wartości MAX./ MIX.

USTAWIENIA I WYŚWIETLANIE OSTRZEŻEŃ

Urządzenie umożliwia ustawienie ostrzeżenia o wysokiej (HI) / niskiej (LO) temperaturze

dla kanału wewnętrznego i maks. 8 kanałów zewnętrznych.

1. W normalnym trybie naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk [ALERT], aby

przejść do trybu ustawień ostrzeżeń – zacznie migać ikona „IN”. Wciśnij ponownie

przycisk [CHANNEL / +] lub [MEM / -], aby wybrać kanał zewnętrzny.

2. Wciśnij przycisk [ALERT], aby przełączyć między ustawieniami ostrzeżeń,

wysoką temperaturą (HI), niską temperaturą (LO), wysoką wilgotnością (HI) i niską

wilgotnością (LO).

3. Naciśnij przycisk [CH / +] lub [MEM / -], aby zmienić wartość o 0,1°C/°F dla

temperatury i 1% dla wilgotności lub naciśnij i przytrzymaj przycisk w celu

przyspieszenia zmiany wartości.

4. Przy ustawianiu wartości wysokiej (Hi) lub niskiej (Lo) temperatury naciśnij przycisk

[ALARM], aby włączyć/wyłączyć alarm dla danego ostrzeżenia HI/LO.

5. Po zakończeniu naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk [ALERT] lub przez

60 sekund nie naciskaj żadnego przycisku, aby wrócić do normalnego trybu.

Ostrzeżenie przed wysoką wilgotnością

włączone

Ostrzeżenie przed wysoką temperaturą

włączone

UWAGA:

- W ustawieniach nie można wprowadzić koniktowych wysokich (HI) / niskich (LO)

wartości. Jeżeli na przykład wartość ostrzeżenia przed wysoką (HI) temperaturą

PL – 14

ustawiono na 40°C, dla ostrzeżenia przed niską (LO) temperaturą nie można

wprowadzić wartości wyższej niż 39,9°C, itd.

- Po uruchomieniu ostrzeżenia rozlegnie się alarm, a na wyświetlaczu zacznie migać

ikona alarmu. Naciśnij przycisk [ALARM / SNOOZE], [ALARM] lub [ALERT], aby

wyłączyć ostrzeżenie dźwiękowe. Jeżeli alarm zostanie zignorowany, wyłączy się

automatycznie po 2 minutach.

- Jeżeli alarm jest uruchomiony w trybie cyklu automatycznego, wyświetlacz przełączy

się na dany kanał. Aby zatrzymać alarm, można wcisnąć przycisk [ALARM /

SNOOZE], [ALARM] lub [ALERT], lub nie używać urządzenia przez 2 minuty.

Wyświetlacz przełączy się w tryb cyklu automatycznego.

FAZY KSIĘŻYCA

Jednostka centralna może wyświetlać fazę Księżyca dla półkuli północnej. Poniższa tabela

pokazuje, w jaki sposób fazy Księżyca są wyświetlane na ekranie jednostki centralnej

Półkula północna Fazy Księżyca

Nów

Wzrastający sierp

Pierwsza kwadra

Poszerzony Księżyc

Pełnia

Garbaty Księżyc

Trzecia kwadra

Malejący sierp

PL – 15

IKONA ROZŁADOWANIA BATERII

Jeśli bateria jednostki głównej lub czujnika jest rozładowana, pojawi się ikona

rozładowanej baterii

„

”. Ta ikona pojawi się tylko przy wyświetlaniu danego kanału.

Na przykład czujnik na kanale CH 1 ma rozładowaną baterię. Po wyświetleniu kanału CH

1 pojawi się też ikona „

”.

UWAGA:

Bateria jednostki głównej jest wyłącznie baterią rezerwową; pojemność baterii nie jest

wystarczająca do długotrwałego użytkowania.

PODŚWIETLENIE

Podświetlenie jednostki głównej można ustawić przy pomocy przełącznika [HI / LO /

AUTO] umożliwiającego odpowiednią jasność:

- Ustaw go w pozycji [HI] (Mocne), aby ustawić większą jasność podświetlenia.

- Ustaw go w pozycji [LO] (Słabe), aby przyciemnić podświetlenie.

- Przesuń go na pozycję [AUTO] (Automatyczne), aby automatycznie dostosować

podświetlenie poziomu oświetlenia do otoczenia.

DANE TECHNICZNE

Jednostka główna

Wymiary (szer. × wys. × gł.) 118 × 192,5 × 21 mm (bez

umocowanego stojaka na stół)

Zasilanie Zasilacz DC 5 V, 1 A

Bateria rezerwowa Ogniwo guzikowe CR2032

Zakres ciśnieniomierza 540 do 1 100 hPa, 405 do 825 mmHg,

15,95 do 32,49 inHg

Zakres temperatury roboczej -5°C do 50°C (23°F do 122°F)

Zakres wilgotności RH 1% do 99%

Rozdzielczość temperatury 0,1°C/°F

Rozdzielczość wilgotności 1%

Sygnał sterowany radiowo Odbiór z czujnika bezprzewodowego

Liczba obsługiwanych czujników Max. 8 jednostki

PL – 16

Dane techniczne zasilacza:

Nazwa producenta lub znak towarowy,

numer rejestracyjny i adres:

HUA XU ELECTRONICS FACTORY, No. 1,

Shi Tang Bei Street 2, Shi Jie Town,

Dong Guan City, Guang Dong, P.R.China

Identykator modelu: HX075-0501000-AG-001

Napięcie wejściowe: AC100 - 240 V

Częstotliwość wejściowa: 50/60 Hz

Napięcie wyjściowe: DC 5,0 V

Prąd wyjściowy: 1,0A

Moc wyjściowa: 5,0 W

Średnia wydajność w trybie aktywnym: ≥64,93%

Zużycie energii bez obciążenia: ≤ 0,10 W

Czujnik bezprzewodowy

Wymiary (szer. × wys. × gł.) 61 × 113,6 × 39,5mm

Zasilanie 2 × baterie 1,5 V typu AA

(W środowisku o niskiej temperaturze

zaleca się użycie baterii litowych.)

Zakres temperatury roboczej -40°C do 60 °C (-40°F do 140 °F)

Zakres wilgotności roboczej RH 1% do 99%

Częstotliwość VF 433 MHz

Zasięg transmisji VF 30 metrów

Sygnał sterowany radiowo DCF lub MSF (w zależności od wersji dla

danego kraju)

PL – 17

WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZĄCE

UTYLIZACJI ZUŻYTYCH OPAKOWAŃ

Materiał opakowaniowy należy oddać do utylizacji do punktu zbiorczego.

UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH

I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol umieszczony na produkcie, wyposażeniu lub opakowaniu

informuje, że produktu nie należy traktować jak zwykłego odpadu

domowego. Produkt należy przekazać do punktu recyklingu urządzeń

elektrycznych i elektronicznych. W niektórych krajach Unii Europejskiej lub

w niektórych państwach europejskich przy zakupie nowego ekwiwalentnego

produktu można dokonać zwrotu zużytego produktu lokalnemu sprzedawcy.

Przez prawidłową utylizację tego produktu przyczyniasz się do ochrony

cennych zasobów naturalnych i zapobiegasz ewentualnemu negatywnemu

wpływowi odpadów na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie, do którego

mogłoby dojść w wyniku nieprawidłowej utylizacji odpadu. Szczegółowych

informacji udzielą lokalne urzędy lub najbliższy punkt zbiórki prowadzący

utylizację odpadów. Niewłaściwa utylizacja tego typu odpadu może podlegać

karze ustawowej.

Dla rm w Unii Europejskiej

Chcąc zutylizować urządzenie elektryczne lub elektroniczne, zwróć się

o informacje do swojego sprzedawcy lub dostawcy.

Utylizacja wyrobu w krajach poza Unią Europejską

Informacji na temat właściwej utylizacji produktu udzieli lokalny urząd lub

sprzedawca urządzenia.

Produkt spełnia wymagania UE.

Spółka FAST ČR, a.s. niniejszym oświadcza, że urządzenie radiowe typu SWS 7300 jest

zgodne z Dyrektywą 2014/53/UE.

Pełna wersja deklaracji zgodności UE znajduje się na stronie internetowej:

www.sencor.com

Tekst, design i dane techniczne mogą się zmienić bez uprzedzenia i zastrzegamy sobie

prawo do dokonania tych zmian.

Wersją oryginalną jest wersja czeska.

Producent: FAST ČR, a. s., Černokostelecká 1621, Říčany CZ-251 01

04/2020

PL

Warunki gwarancji

Karta gwarancyjna nie jest częścią pakietu urządzenia.

Produkt objęty jest 24 – miesięczną gwarancją, począwszy od daty zakupu przez klienta. Gwarancja jest ograniczona

tylko do przedstawionych dalej warunków. Gwarancja obejmuje tylko produkty zakupione wPolsce ijest ważna

tylko na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. Gwarancja obejmuje tylko produkty funkcjonujące w warunkach

gospodarstwa domowego (nie dotyczy produktów oznaczonych jako „Professional“). Zgłoszenia gwarancyjnego

można dokonać wautoryzowanej sieci serwisowej lub wsklepie, gdzie produkt został nabyty. Użytkownik jest

zobowiązany zgłosić usterkę niezwłocznie po jej wykryciu, anajpóźniej wostatnim dniu obowiązywania okresu

gwarancyjnego. Użytkownik jest zobowiązany do przedstawienia i udokumentowania usterki. Tylko kompletne

iczyste produkty (zgodnie ze standardami higienicznymi) będą przyjmowane do naprawy. Usterki będą usuwane

przez autoryzowany punkt serwisowy wmożliwie krótkim terminie, nieprzekraczającym 14 dni roboczych. Okres

gwarancji przedłuża się oczas pobytu sprzętu wserwisie. Klient może ubiegać się owymianę sprzętu na wolny

od wad, jeżeli punkt serwisowy stwierdzi na piśmie, że usunięcie wady jest niemożliwe. Aby produkt mógł być

przyjęty przez serwis, użytkownik jest zobowiązany dostarczyć oryginały: dowodu zakupu (paragon lub faktura),

podbitej iwypełnionej karty gwarancyjnej, certyﬁkatu instalacji (niektóre produkty).

Gwarancja zostaje unieważniona, jeśli:

 usterka była widoczna wchwili zakupu;

 usterka wynika ze zwykłego użytkowania izużycia;

 produkt został uszkodzony zpowodu złej instalacji, niezastosowania się do instrukcji obsługi lub użytkowania

niezgodnego zprzeznaczeniem;

 produkt został uszkodzony zpowodu złej konserwacji lub jej braku;

 produkt został uszkodzony zpowodu zanieczyszczenia, wypadku lub okoliczności ocharakterze sił wyższych

(powódź, pożar, wojny, zamieszki itp.);

 produkt wykazuje złe działanie zpowodu słabego sygnału, zakłóceń elektromagnetycznych itp.;

 produkt został uszkodzony mechanicznie (np. Wyłamany przycisk, upadek, itp.);

 produkt został uszkodzony z powodu użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych, nośników,

akcesoriów, baterii, akumulatorków itp. lub zpowodu użytkowania wzłych warunkach (temperatura, wilgotność,

wstrząsy itp.);

 produkt był naprawiany lub modyﬁkowany przez nieautoryzowany personel;

 użytkownik nie jest wstanie udowodnić zakupu (nieczytelny paragon lub faktura), dane na przedstawionych

dokumentach są inne niż na urządzeniu;

 produkt nie może być zidentyﬁkowany ze względu na uszkodzenie numeru seryjnego lub plomby gwarancyjnej.

Sprzęt marki Sencor serwisuje ogólnopolska sieć serwisowa ARCONET. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od

daty zakupu. Wrazie problemów ze znalezieniem najbliższego punktu serwisowego, prosimy osprawdzenie na

stronie internetowej lub kontakt telefoniczny.

www.arconet.pl tel. kontaktowy (061) 879 89 93

Więcej informacji na www.sencor.pl.

Sencor SWS 7300 Instrukcja obsługi

Sencor SWS 7300 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty