National Geographic 9068500 Instrukcja obsługi

Marka: National Geographic

Model: 9068500

Typ: Instrukcja obsługi

Art.No. 90-68500

PRZENOŚNA STACJA

POGODOWA

INSTRUKCJA OBSŁUGI

- 2 -

Sie wünschen eine ausführliche Anleitung zu diesem Produkt in einer bestimmten Sprache? Dann besuchen Sie

unsere Website über nachfolgenden Link (QR Code) für verfügbare Versionen.

Would you like detailed instructions for this product in a particular language? Then visit our website via the link

below (QR code) for available versions.

Vous souhaitez un mode d’emploi détaillé pour ce produit dans une langue spéciﬁque ? Alors consultez notre site

Internet à l’aide du lien suivant (code QR) pour voir les versions disponibles.

U wenst een uitvoerige gebruikshandleiding voor dit product in een speciﬁeke taal? Bezoek dan onze website via

deze link (QR Code) voor alle beschikbare versies.

Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua speciﬁca? Venga a visitare il nostro sito

Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili.

Ønsker du en udførlig vejledning til dette produkt på et bestemt sprog? Så besøg vores website ved hjælp af

følgende link (QR-kode) for tilgængelige versioner.

Prosimy więc odwiedzić naszą stronę, korzystając z tego linku (QR Code), aby zapoznać się dostępnymi wersjami.

www.bresser.de/9068500

Download Link:

- 3 -

A B

INSTRUKCJA OBSŁUGI ............................................. 4

Dostawa:

1x CR2032

b Przycisk MODE

• Naciśnij, aby wybrać pomiędzy różnymi trybami: Godzina /

Data / ALTITUDE (wysokość nad poziomem morza)

• Aby ustawić czas / data / ciśnienie

c Przycisk „+“

• Zwiększenie parametrów podczas ustawienie

• Naciśnij aby zobaczyć dane maksymalne i minimalne

d Przycisk

„ - “

• Zmniejszenie parametrów podczas ustawienia

• Naciśnij, aby przełączyć wyświetlanie: wysokość / ciśnienie

powietrza w trybie ALTIMETER

E Przycisk

„

“

• Naciśnij, aby włączyć podświetlenie na 3 sekundy

Komora baterii

• Wymagana 1 bateria 3V x CR2032

G KOMPAS

H KARABIŃCZYK

Symbol baterii

Prognoza pogody

Historia ciśnienia

atmosferycznego

Trend wilgotność

powietrza

Wilgotność powietrza

Trend pogodowy

Godzina / Data / Wysokość

mierzona / ciśnienie

atmosferyczne

Trend temperatury

Temperatura

Max/Min pamięci dla

Temperatury i wilgotności

- 6 -

INFORMACJA DOTYCZĄCA TEJ

INSTRUKCJI

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia

należy uważnie przeczytać wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa i instrukcję obsługi. Niniejsza instrukc-

ja powinna zostać zachowana do ponownego wykor-

zystania w późniejszym czasie. W przypadku sprzedaży

lub udostępnienia urządzenia instrukcję obsługi należy

przekazać jego każdemu kolejnemu właścicielowi/

użytkownikowi.

OGÓLNE OSTRZEŻENIA

NIEBEZPIECZEŃSTWO odniesienia obrażeń!

Dzieci powinny używać urządzenia wyłącznie pod

nadzorem osoby dorosłej. Materiały, z których wy-

konano opakowanie (worki plastikowe, gumki, itd.),

przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci! Ist-

nieje NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA SIĘ!

To urządzenie zawiera części elektroniczne, które są

zasilane prądem (lub baterie). Nigdy nie pozostawiać

dzieci bez nadzoru podczas używania urządzenia!

Użytkowanie urządzenia może przebiegać wyłącznie

w sposób opisany w instrukcji, w przeciwnym razie za-

chodzi NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM!

Kwas wyciekający z baterii może powodować opar-

zenia! Dlatego należy unikać kontaktu kwasu z baterii

ze skórą, oczami i błonami śluzowymi. W razie gdyby

doszło do kontaktu z kwasem, miejsca, które miały z

nim styczność należy natychmiast przepłukać dużą

ilością czystej wody i udać się do lekarza.

NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU / WYBU-

CHU!

Nie narażać urządzenia na działanie wysokiej tempe-

ratury. Używać wyłącznie dołączonego zasilacza sie-

ciowego lub zalecanych baterii. Nie wywoływać zwarć

urządzenia i baterii ani nie wrzucać ich do ognia! Zbyt

wysoka temperatura i niezgodne z przeznaczeniem

- 7 -

użytkowanie mogą spowodować zwarcia, pożary, a na-

wet wybuchy!

WSKAZÓWKA!

Nie rozmontowywać urządzenia! W przypadku usterki

zwrócić się do profesjonalnego sprzedawcy. On skon-

taktuje się z centrum obsługi i w razie potrzeby prześle

urządzenie do naprawy.

Nie narażać urządzenia na wstrząsy!

Jeżeli urządzenie przez dłuższy czas nie będzie

używane, należy wyjąć z niego baterie.

W żadnym wypadku nie należy ponownie ładować

nieładowalnych jednorazowych baterii! Ładowanie ta-

kiej baterii może skutkować jej eksplodowaniem.

Producent nie odpowiada za szkody spowodowane

nieprawidłowym napięciem w wyniku niewłaściwego

włożenia baterii!

ZAKRES DOSTAWY

Przenośna stacja pogody, 1 bateria 3V x CR2032

FUNKCJE

• Prognoza pogody z 5 symbolami: słonecznie, zach-

murzenie ze słońcem, chmury, deszcz i ulewny deszcz

• Wyświetlanie czasu: w godziny/minuty

• 12/24 godzinny format do wyboru

• Wyświetlanie daty w formacie miesiąc/dzień lub

dzień/miesiąc do wyboru

• Wysokościomierz, wykres słupkowy historii ciśnienia

• Wskaźnik temperatury °C/°F

• Wskaźnik wilgotności %

• Wskaźnik ciśnienia atmosferycznego

• Trend temperatury i wilgotności

• Niebieskie podświetlenie

• Kompas

• Ikona niskiego poziomu baterii

- 8 -

WSTĘPNA KONFIGURACJA

Krok 1: Użyj monety aby otworzyć komorę baterii.

Baterię CR2032 włóż pod metalowy zatrzask z biegu-

nem dodatnim skierowanym do góry. Załóż pokrywę i

bezpieczne zamknij monetą.

Zamek

metalowy

Krok 2: Urządzenie rozpocznie ustawienie wy-

sokościomierza. Ustaw aktualne ciśnienie powietrza na

poziomie morza, naciskając przycisk [+] / [-] i naciśnij

przycisk [MODE], aby potwierdzić

Uwaga! Sprawdź dzisiejszą prognozę lokalnej pro-

gnozy pogody, aby uzyskać bieżącą wartość ciśnienia

powietrza na poziomie morza. To ważne, aby wprowa-

dzić aktualne ciśnienie powietrza. Wtedy urządzenie

będzie wskazywać dokładny pomiar.

Krok 3: Naciśnij przycisk [+] / [-], aby ustawić bieżący

stan pogody - słonecznie / pochmurno ze słońcem /

pochmurno / deszcz / ulewny deszcz ulewny deszcz i

naciśnij przycisk [MODE], aby potwierdzić

Uwaga: Jeśli nie masz pewności, jaki jest aktualny stan

pogody, można pominąć krok 3. Urządzenia w czasie

maksymalnie 12 godzin przeanalizuje dane, aby mieć

dokładną prognozę pogody.

- 9 -

PROGNOZA POGODY

Ta jednostka jest zdolna do wykrywania zmian ciśnienia

atmosferycznego. W oparciu o dane zebrane. Wskazuje

prognozę pogody dla następnych 12 do 24 godzin.

Uwaga: Dokładność prognoza pogody to około 70%.

Na wyświetlaczu urządzenia głównego wyświetlane są

prognozowane (przewidywane), a nie aktualne warunki.

Ikona „słonecznie” wskazuje bezchmurną pogodę, także

w porze nocnej.

Wyświetlacz

pokazuje

wskazań

prognozy

pogody

słonecznie

pochmurno

ze słońcem

pochmurno deszcz

ulewny

deszcz

- 10 -

POGODA - TREND

Wyświetlacz

pokazuje

Trend Rosnący Stały Spadek

TRYB WYSOKOŚCIOMIERZA

Przejdź do trybu wysokościomierza, naciskając przyci-

sk [MODE]. Wysokość zostanie wyświetlona. Naciśnij

przycisk [-], aby przełączyć się między wyświetlaniem

wysokości lub lokalnego ciśnienia w mb/ hPa.

Po wprowadzeniu bieżącego ciśnienia powietrza w insta-

lacji początkowej (patrz procedura wstępnej konﬁguracji),

urządzenie obliczy wysokość nad poziomem morza.

Uwaga: wprowadzona wartość ciśnienia powietrza wpłyn-

ie na odczyt.

Ponownie możesz ustawić aktualne ciśnienie powietrza w

każdej chwili w trybie ALTIMETER.

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk [MODE] przez około 3

sekundy, będą migać cyfry mb/hPa. Naciśnij przyci-

sk [+] / [-], aby ustawić wartość bieżącego ciśnienia

powietrza

• Naciśnij przycisk [MODE], aby potwierdzić, a następn-

ie urządzenie obliczy wysokość

USTAWIENIA CZASU

Ustaw tryb ( przez nasiśnięcie przycisku [MODE]

Naciśnij i przytrzymaj przycisk [MODE] przez około 3

sekundy, cyfry godziny będą migać. Naciśnij przycisk

[+] / [-], aby ustawić cyfry godziny

• Naciśnij przycisk [MODE], aby potwierdzić, a następn-

ie cyfry minut będą świecić, a następnie naciśnij pr-

zycisk [+] / [-], aby ustawić cyfry minut

• Naciśnij przycisk [MODE], aby wybrać opcję 12/24

- 11 -

godziny, a następnie ° C / ° F by ustawić format

wyświetlania

USTAWIENIA DATY

Wprowadź tryb „Data” przez naciśnięcie przycisku

[MODE] W trybie Data

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk [MODE] przycisk przez

około 3 sekundy, cyfry miesiąca będą migać. Naciśnij

przycisk [+] / [-] aby ustawić

• Naciśnij przycisk [MODE], aby potwierdzić, a następn-

ie cyfra „dzień” będzie świecić, naciśnij przycisk [+] /

[-], aby ustawić.

• Naciśnij przycisk [MODE], aby wybrać miesiąc/

dzień (-mm-dd) lub format wyświetlania dzień/miesiąc

(D/M).

TEMPERATURA I WILGOTNOŚĆ

Temperatura może być wyświetlana w stopniach Cel-

sjusza (° c) lub Fahrenheit (ºF), a wilgotność w %

WYŚWIETLANIE MAX/MIN I ODCZYTY

MINIMALNE

Naciśnij przycisk [+] przycisk wywołując:

• Maksymalną wysokość, temperaturę i wilgotność

• Minimalną wysokość, temperaturę i wilgotność

OSTRZEŻENIE O NISKIM POZIOMIE BA-

TERII

Gdy pojemność baterii jest zbyt niska, w prawym górnym

rogu pojawi się symbol przekreślonej baterii .

Wymień baterię CR2032, gdy zostanie wyświetlona iko-

na.

- 12 -

KOMPAS

Czerwona strzałka wskazuje kierunek północny. Podc-

zas gdy zielona z symbolem “E” oznacza wschód, “S”

oznacza południe i “W” oznacza zachód.

Porady

• Pamiętaj, aby prawidłowo trzymać kompas. Kompas

powinien być ustanowiony na płaskiej powierzchni,

np. płasko na dłoni i nadgarstku przed swoją klatką

piersiową.

• Wokół kompasu unikaj magnesów jakiejkolwiek

elektroniki. Pole magnetyczne może zostać za-

kłócone`

DANE TECHNICZNE

Barometr, zakres: 300 ~ 1100hPa

Dokładność: +/-3hPa (w zakresie 750 ~

1100hPa o 25 ℃)

Odporny na działanie

wody: IPX3

Zasilanie: 1 bateria 3V x CR2032

Wymiary: 60(L) x 92(H) x 20(D) mm

Temperatury

Wyświetlany zakres: od-40 ° C do 73 ° C (do-40 ° C

pokaże “LL” i ponad 73 ° C pokaże “HH”)

Zakres pracy:-20 ° C do + 50 ° C (-4 ° F do 122 ° F)

Rozdzielczość temperatura: 0.1° C (0,2 ° F)

Dokładność: +/-1° C od 0° C do 40° C

- 13 -

Wilgotność

Zakres wyświetlanych: 0 ~ 99%

Zakres pracy: 30 do 90%.

Rozdzielczość: 1%

Dokładność: 10%

UTYLIZACJA

Materiały, z których wykonano opakowanie,

należy utylizować posortowane według rodzaju.

Informacje na temat właściwej utylizacji uzyskają Państwo

w komunalnym przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub

w urzędzie ds. ochrony środowiska.

Nie wyrzucać urządzeń elektrycznych razem z

odpadami z gospodarstwa domowego!

Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/

WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elek-

tronicznego oraz przepisami prawa krajowego, które

ją wdrażają, zużyte urządzenia elektryczne muszą być

zbierane oddzielnie i utylizowane zgodnie z zasadami

ochrony środowiska.

Baterie nie mogą być usuwane wraz z pozostałymi

odpadami domowymi. Konsument jest prawnie

zobowiązany do oddawania baterii po zużyciu np do

- 14 -

specjalnych kontenerów przeznaczonych na baterie.

Zużyte baterie należy wyrzucać z sposób nie

zagrażający środowisku naturalnemu i nie może być

usuwane wraz z pozostałymi odpadami domowymi.

Sprzedawca jest prawnie zobowiązany do odebrania

zużytych baterii. Baterie zawierające szkodliwe subs-

tancje chemiczne są oznakowane znakiem

„przekreślonego kosza“ i jednym z chemicznych sym-

boli Cd (= bateria zawiera kadm), Hg (= bateria zawiera

rtęć), Pb (= bateria zawiera ołów).

DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE

„Deklaracja zgodności” zgodna ze

stosowanymi dyrektywami i odpowiednimi

normami została sporządzona przez

<Bresser GmbH >. Na życzenie jest ona w każdej

chwili do wglądu.

GWARANCJA I JEJ PRZEDŁUŻENIE

Okres gwarancji wynosi 2 lata i rozpoczyna się w dniu

zakupu. Należy przechowywać rachunek. Gwarancję

można przedłużyć do 5 lat, rejestrując się na stronie

www.bresser. de/garantie i wypełniając krótką ankietę.

Aby skorzystać z 5-letniej gwarancji, rejestracji należy

dokonać w ciągu 3 miesięcy od zakupu (obowiązuje

data dowodu zakupu). Po tym czasie następuje utrata

prawa do przedłużenia gwarancji. W razie problemów

z urządzeniem należy się zwracać do naszego serwisu.

Prosimy nie odsyłać wyrobu bez konsultacji telefoni-

cznej. Wiele problemów można usunąć po rozmowie.

W razie wystąpienia problemów po okresie gwarancji

lub nieobjętych gwarancją użytkownik otrzyma od nas

bezpłatny kosztorys naprawy.

Infolinia serwisu: 00 800 63 43 70 00

Email: service@bresser.de

Ważne w przypadku odsyłania urządzenia:

- 15 -

Aby uniknąć szkód transportowych, należy zwracać

uwagę na staranne opakowanie urządzenia w oryginal-

ne opakowanie. Prosimy dołączyć paragon (albo jego

kopię) oraz opis usterki. Gwarancja nie ogranicza praw

użytkownika wynikających z ustaw.

www.bresser.de/9068500

Download Link:

Manual_9068500_Portable-Weather-Station_pl_v072017a

STAZIONE

METEO PORTATILE

NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks

of the National Geographic Society, used under license.

Visit our website: www.nationalgeographic.com

Bresser GmbH

Gutenbergstr. 2

DE-46414 Rhede

www.bresser.de · info@bresser.de

National Geographic 9068500 Instrukcja obsługi

Marka: National Geographic

Model: 9068500

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

National Geographic 9068500 Instrukcja obsługi

National Geographic 9068500 Instrukcja obsługi

Inne dokumenty