HP Pavilion 23tm 23-inch Diagonal Touch Monitor Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: Pavilion 23tm 23-inch Diagonal Touch Monitor

Typ: Instrukcja obsługi

Monitor z ekranem dotykowym HP 23tm

Instrukcja obsługi

Company, L.P.

Microsoft, Windows i Windows Vista są

znakami towarowymi lub zastrzeżonymi

znakami towarowymi firmy Microsoft

Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub

innych krajach.

Jedyne gwarancje, jakie są udzielane przez

firmę HP na jej produkty i usługi, są jawnie

określone w oświadczeniach

gwarancyjnych dołączonych do takich

produktów i usług. Żadne sformułowanie

zawarte w niniejszej dokumentacji nie może

być traktowane jako dodatkowa gwarancja.

Firma HP nie ponosi żadnej

odpowiedzialności za błędy bądź

przeoczenia techniczne lub edytorskie w

niniejszej dokumentacji.

Ten dokument zawiera zastrzeżone

informacje i jest chroniony prawem

autorskim. Żadnej części tego dokumentu

nie wolno powielać mechanicznie czy

fotograficznie lub tłumaczyć na język obcy

bez uprzedniej pisemnej zgody firmy

Hewlett-Packard.

Wydanie drugie: wrzesień 2013

Numer katalogowy dokumentu: 734166-242

O podręczniku

Ten podręcznik zawiera informacje dotyczące konfiguracji monitora i obsługi ekranu dotykowego oraz

specyfikacje techniczne.

OSTRZEŻENIE! Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że nieprzestrzeganie wskazówek może

spowodować uszkodzenie ciała lub utratę życia.

OSTROŻNIE: Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że nieprzestrzeganie wskazówek może

spowodować uszkodzenie sprzętu lub utratę danych.

UWAGA: Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że dany fragment zawiera ważne informacje

dodatkowe.

WSKAZÓWKA: Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że dany fragment zawiera pomocne

wskazówki.

iii

iv O podręczniku

Spis treści

1 Cechy produktu ............................................................................................................................................... 1

Monitor HP z ekranem dotykowym ....................................................................................................... 1

2 Konfiguracja i użytkowanie monitora ........................................................................................................... 3

Elementy z tyłu ..................................................................................................................................... 4

Podłączanie kabli ................................................................................................................................. 5

Regulacja nachylenia monitora ............................................................................................................ 8

Elementy boczne .................................................................................................................................. 9

Włączanie monitora ............................................................................................................................ 11

Informacje HP o znakach wodnych i długotrwałym wyświetlaniu stałego obrazu .............................. 11

Używanie ekranu dotykowego ............................................................................................................ 12

Przesunięcie jednym palcem ............................................................................................. 12

Stukanie ............................................................................................................................. 12

Przewijanie ........................................................................................................................ 12

Zbliżanie / rozsuwanie palców ........................................................................................... 13

Obracanie .......................................................................................................................... 13

Przesunięcie palcem w kierunku od krawędzi ekranu (wyłącznie system Windows 8) ..... 13

Przesunięcie prawej krawędzi ........................................................................................... 14

Przesunięcie lewej krawędzi .............................................................................................. 14

Przesunięcie palców od górnej i dolnej krawędzi .............................................................. 14

Zdejmowanie podstawy monitora ....................................................................................................... 16

Montowanie monitora ........................................................................................................ 17

Umiejscowienie tabliczki znamionowej ............................................................................................... 17

Instalowanie blokady kablowej ........................................................................................................... 18

3 Wyszukiwanie dalszych informacji ............................................................................................................. 19

Podręcznik użytkownika ..................................................................................................................... 19

Wsparcie dla produktu ........................................................................................................................ 19

Załącznik A Dane techniczne .......................................................................................................................... 20

HP 23tm ............................................................................................................................................. 20

Rozpoznawanie wstępnie ustawionych rozdzielczości ekranu .......................................................... 20

HP 23tm .......................................................................................................................

...... 21

Wprowadzanie trybów użytkownika ................................................................................................... 21

Funkcja oszczędzania energii ............................................................................................................ 22

1 Cechy produktu

Monitor HP z ekranem dotykowym

Monitor LCD (z ekranem ciekłokrystalicznym) jest wyposażony w matrycę aktywną o szerokim kącie

widzenia. Główne cechy monitora:

● Wyświetlacz z widocznym obszarem o przekątnej 58,4 cm (23 cale) i rozdzielczości 1920 x

1080, wyposażony w pełnoekranową obsługę niższych rozdzielczości, a ponadto obsługuje

niestandardowe skalowanie, umożliwiając wyświetlanie obrazu o maksymalnej wielkości przy

zachowaniu jego oryginalnych proporcji.

●

Podświetlenie LED zapewnia mniejsze zużycie energii w porównaniu z tradycyjnym

podświetleniem CCFL.

● Szeroki kąt widzenia umożliwiający spoglądanie na monitor z pozycji siedzącej lub stojącej oraz

przemieszczanie się podczas spoglądania.

●

Optyczna technologia dotykowa zgodna z funkcją dotyku wielopunktowego systemu Windows 8 i

działająca w trybie "plug and play".

●

Możliwość przechylania monitora pod kątem do 70 stopni.

●

Możliwość odłą

czenia podstawy pozwalająca na zamocowanie monitora w dowolny sposób.

●

Wejście cyfrowego sygnału wideo DVI (kabel sygnałowy DVI dostarczany jest tylko w niektórych

krajach).

●

Wejście sygnału wideo umożliwiające obsługę cyfrowego sygnału HDMI poprzez kabel

sygnałowy HDMI.

● Kabel USB dołączony w celu podłączenia kontrolera ekranu dotykowego do komputera

(niezbędne do działania funkcji dotykowej).

●

Gniazdo wejściowe audio typu jack, kabel audio dołączony do zestawu.

●

Wbudowane głośniki.

●

Gniazdo słuchawkowe typu jack.

●

Obsługa wyłącznie systemów operacyjnych Windows 7 oraz Windows 8.

●

Obsługa technologii Plug and Play w systemach operacyjnych Windows 7 i Windows 8.

● Gniazdo zabezpieczenia z tyłu monitora na opcjonalne zamknięcie z linką.

●

Menu ekranowe (OSD) w kilku językach umożliwiające łatwą konfigurację monitora i

optymalizację wyświetlanego obrazu.

●

Szerokopasmowe zabezpieczenie danych cyfrowych (HDCP) z wejścia DVI i HDMI.

●

Dysk CD z oprogramowaniem i dokumentacj

ą zawierający sterowniki monitora i dokumentację

produktu.

Monitor HP z ekranem dotykowym 1

●

Funkcja oszczędzania energii, dzięki której monitor spełnia wymagania dotyczące

zmniejszonego zużycia energii.

●

Zasady bezpieczeństwa, informacje na temat certyfikatów i zgodności z normami dla tych

produktów dostępne są w publikacji HP LCD Monitors Reference Guide (Przewodnik

referencyjny monitorów LCD firmy HP), dostępnej na dysku dołączonym do monitora.

2 Rozdział 1 Cechy produktu

2 Konfiguracja i użytkowanie monitora

Aby zainstalować monitor, należy sprawdzić, czy od monitora, systemu komputerowego oraz innych

podłączonych urządzeń zostało odłączone zasilanie, a następnie zastosować się do poniższych

instrukcji.

Elementy z tyłu

Element Opis

1Złącze zasilania prądem stałym. Służy do podłączenia kabla zasilania prądem stałym do

monitora.

2Złącze DVI-D Służy do podłączenia kabla DVI-D do monitora.

3Złącze HDMI Służy do podłączenia kabla HDMI do monitora.

4Złącze audio Służy do podłączenia kabla audio do monitora.

5Złącze USB typu upstream Umożliwia podłączenie kontrolera ekranu dotykowego do

komputera za pomocą kabla USB.

4 Rozdział 2 Konfiguracja i użytkowanie monitora

Podłączanie kabli

1. Umieść monitor ekranem do dołu na płaskiej powierzchni wyłożonej czystą i suchą tkaniną.

2. Zdejmij pokrywę na kable z tyłu monitora.

3. W zależności od konfiguracji sprzętowej podłącz kabel wideo DVI lub HDMI między komputerem

a monitorem.

UWAGA: Tryb wideo jest określany przez używany kabel wideo. Monitor automatycznie

określi, do którego wejścia jest doprowadzony sygnał wideo. Wejście można wybrać, naciskając

przycisk Input (Wejście) na panelu bocznym lub za pomocą menu ekranowego (OSD),

naciskając przycisk Menu.

●

W celu umożliwienia pracy w trybie cyfrowym HDMI należy podłączyć jeden koniec kabla

sygnałowego HDMI do złącza HDMI z tyłu monitora, a drugi koniec do złącza HDMI w

komputerze (kabel dołączony do monitora).

Podłączanie kabli 5

●

W celu umożliwienia pracy w trybie cyfrowym DVI należy podłączyć jeden koniec kabla

sygnałowego DVI-D do złącza DVI z tyłu monitora, a drugi koniec do złącza DVI w

komputerze (kabel dołączany jest tylko w niektórych krajach).

4. Podłącz jeden koniec dostarczonego kabla USB do złącza USB na panelu tylnym komputera, a

jego drugi koniec do złącza USB monitora.

UWAGA: Podłączenie kabla USB jest niezbędne do korzystania z funkcji dotykowej monitora.

6 Rozdział 2 Konfiguracja i użytkowanie monitora

5. Jeden koniec dołączonego do zestawu kabla audio należy podłączyć do gniazda wejściowego

audio z tyłu monitora, a jego drugi koniec — do gniazda wyjściowego typu jack urządzenia

źródłowego.

6. Podłącz okrągłą wtyczkę kabla zasilającego do złącza zasilania z tyłu monitora (1). Podłącz

kabel zasilający do zasilacza (2) a jego drugi koniec do gniazdka sieci elektrycznej (3).

OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia

sprzętu:

Nie wolno w żaden sposób blokować połączenia zerującego we wtyczce przewodu zasilającego.

Połączenie zerujące pełni bardzo ważną funkcję zabezpieczającą.

Przewód zasilający należy podłączyć do uziemionego gniazda sieci elektrycznej znajdującego

się w łatwo dostępnym miejscu.

Zasilanie od sprzętu należy odłączać, wyjmując przewód zasilający z gniazda sieci elektrycznej.

Ze względów bezpieczeństwa na kablach połączeniowych i przewodach zasilających nie należy

umieszczać żadnych przedmiotów. Kable należy ułożyć w taki sposób, aby nikt nie mógł

przypadkowo na nie nadepnąć ani się

o nie potknąć. Nie należy ciągnąć za kable ani przewody.

Podczas odłączania przewodu zasilającego od gniazda sieci elektrycznej należy go chwycić za

wtyczkę.

Podłączanie kabli 7

7. Załóż z powrotem pokrywę na kable z tyłu monitora wsuwając wypusty znajdujące się w górnej

części pokrywy w szczeliny znajdujące się w górnej części wnęki na podłączanie kabli (1),

następnie załóż dolną część pokrywy (2) tak, aby bezpiecznie zamontować pokrywę z tyłu

monitora.

8. Ustaw monitor w położeniu pionowym i rozłóż podpórkę sztalugową, aby zapewnić odpowiednie

podparcie monitora.

Regulacja nachylenia monitora

Ustaw żądane nachylenie monitora przesuwając podpórkę sztalugową do przodu lub do tyłu. Monitor

można przechylać w zakresie od 15 do 70 stopni.

8 Rozdział 2 Konfiguracja i użytkowanie monitora

Elementy boczne

Element Opis

Gniazdo słuchawkowe Umożliwia podłączenie słuchawek.

UWAGA: Podłączenie słuchawek powoduje wyciszenie głośnika

wewnętrznego.

Przycisk OK Jeśli menu ekranowe jest aktywne, umożliwia wybór wyróżnionej pozycji

menu.

Przycisk plus/wejście Jeśli menu ekranowe jest aktywne, umożliwia nawigację do przodu po

funkcjach menu ekranowego i zwiększanie poziomu na skali regulacji.

Jeśli menu ekranowe nie jest aktywne, umożliwia wybór źródła sygnału

wideo (DVI lub HDMI).

Przycisk minus/głośności Jeśli menu ekranowe jest aktywne, umożliwia nawigację wstecz po

funkcjach menu ekranowego i zmniejszanie poziomu skali regulacyjnej.

Jeśli menu ekranowe jest nieaktywne, naciśnięcie tego przycisku

powoduje wyświetlenie menu regulacji głośności.

Przycisk Menu Umożliwia otwieranie i zamykanie menu ekranowego lub wybieranie

jego pozycji.

Przycisk zasilania Umożliwia włączanie i wyłączanie monitora.

Elementy boczne 9

UWAGA: Aby wyświetlić symulator menu ekranowego, przejdź do biblioteki materiałów HP

wspierających samodzielną naprawę, która jest dostępna pod adresem

http://www.hp.com/go/sml.

10 Rozdział 2 Konfiguracja i użytkowanie monitora

Włączanie monitora

1. Naciśnij przycisk zasilania komputera, aby go włączyć.

2. Aby włączyć monitor, naciśnij przycisk zasilania znajdujący się z boku monitora.

OSTROŻNIE: W monitorach, które wyświetlają ten sam statyczny obraz na ekranie przez 12 lub

więcej godzin bez przerwy może wystąpić uszkodzenie w postaci tzw. wypalenia obrazu. Aby uniknąć

utrwalenia się obrazu na ekranie monitora, należy uruchamiać wygaszacz ekranu lub wyłączać

monitor, gdy nie jest używany przez dłuższy czas. Utrwalenie obrazu to usterka, która może wystąpić

na każdym ekranie LCD. Monitory z uszkodzeniem w postaci „wypalenia” obrazu na ekranie nie są

objęte gwarancją firmy HP.

UWAGA: Jeżeli po naciśnięciu przycisku monitor nie włączy się, może to oznaczać, że włączona

jest funkcja blokowania przycisku zasilania. Aby ją wyłączyć, naciśnij przycisk zasilania monitora

i przytrzymaj go przez 10 sekund.

UWAGA: Diodę zasilania można wyłączyć w menu ekranowym. Naciśnij przycisk Menu znajdujący

się z przodu monitora, a następnie wybierz opcje: Management (Zarządzanie) > Bezel Power LED

(Dioda LED zasilania) > Off (Wyłącz).

Po włączeniu zasilania monitora przez pięć sekund jest wyświetlany komunikat informujący o jego

stanie. Komunikat zawiera informacje na temat wejścia, przez które jest aktualnie przesyłany aktywny

sygnał (DVI lub HDMI), stanu ustawienia automatycznego przełączania źródła (On/Off (Włączone/

Wyłączone), fabrycznym ustawieniem domyślnym jest On), domyślnego sygnału źródłowego

(fabrycznym ustawieniem domyślnym jest HDMI), bieżącej wstępnie wybranej rozdzielczości ekranu

oraz zalecanej wstępnie wybranej rozdzielczości ekranu.

Monitor automatycznie skanuje wejścia sygnałowe w celu wykrycia aktywnego wejścia i wyświetlenia

sygnału do niego doprowadzonego. W przypadku znalezienia więcej niż jednego aktywnego wejścia

monitor wyświetli domyślne źródło sygnału wejściowego. Jeśli żadne z aktywnych wejść nie jest

źródłem domyślnym, monitor wyświetli sygnał wej

ściowy o najwyższym priorytecie. Źródło domyślne

można zmienić w menu ekranowym, naciskając przycisk Menu na panelu przednim i wybierając

kolejno opcje: Input Control (Sterowanie wejściem) > Default Input (Wejście domyślne).

Informacje HP o znakach wodnych i długotrwałym

wyświetlaniu stałego obrazu

Niniejszy monitor jest wyposażony w matrycę o szerokim kącie widzenia która pozwala oglądać obraz

pod wyjątkowo szerokim kątem przy zachowaniu wysokiej jakości obrazu. Monitory o szerokim kącie

widzenia są przeznaczone do wielu zaawansowanych zastosowań graficznych. Jednak nie jest to

technologia przeznaczona do zastosowań, w których przez długi czas jest wyświetlany statyczny lub

Włączanie monitora 11

nieruchomy obraz bez włączania wygaszacza ekranu. Dotyczy to m.in. monitoringu w telewizji

przemysłowej, gier komputerowych, logo marketingowych oraz różnych szablonów. Wyświetlanie

statycznych obrazów może doprowadzić do wypalenia się obrazu na monitorze i powstania

uszkodzeń przypominających plamy lub znaki wodne.

Monitory używane przez całą dobę, na których powstały uszkodzenia związane z wypaleniem obrazu,

nie są objęte gwarancją firmy HP. Aby uniknąć uszkodzeń tego typu, nieużywany monitor należy

wyłączyć. Jeśli posiadany system operacyjny obsługuje funkcję zarządzania energią, można jej użyć

do automatycznego wyłączania monitora.

Używanie ekranu dotykowego

Monitor z ekranem dotykowym pozwala na sterowanie elementami na ekranie bezpośrednio za

pomocą palców.

WSKAZÓWKA: W przypadku monitorów dotykowych działania na ekranie można również

obsługiwać za pomocą klawiatury i myszy.

Przesunięcie jednym palcem

Przesuwanie jednym palcem jest używane głównie do przesuwania lub przewijania list i stron, ale

można używać tego gestu do innych interakcji, takich jak przenoszenie obiektu.

●

Aby przewinąć zawartość ekranu, lekko przesuń jednym palcem po ekranie w wybranym

kierunku.

●

Aby przesunąć obiekt, naciśnij go i przytrzymaj, a następnie go przeciągnij.

Stukanie

Aby dokonać wyboru na ekranie, użyj funkcji stukania. Stuknij wybrany element jednym palcem, aby

go wybrać. Dwukrotne stuknięcie elementu spowoduje jego otwarcie.

Przewijanie

Funkcja przewijania jest przydatna do przesuwania do góry, w dół, w prawo lub w lewo strony lub

obrazu. Umieść dwa palce na ekranie, a następnie przesuwaj je w górę, w dół, w lewo lub w prawo.

12 Rozdział 2 Konfiguracja i użytkowanie monitora

Zbliżanie / rozsuwanie palców

Gesty zbliżania palców i rozciągania umożliwiają zmniejszanie lub powiększanie obrazów i tekstu.

● W celu powiększenia elementu umieść dwa złączone palce na wyświetlaczu i rozsuwaj je.

●

W celu zmniejszenia elementu umieść dwa rozsunięte palce na wyświetlaczu i przysuwaj je do

siebie.

Obracanie

Funkcja obracania umożliwia obracanie elementów, na przykład zdjęć.

Umieść palec wskazujący lewej ręki na obiekcie, który chcesz obrócić. Następnie przesuń palec

wskazujący prawej ręki zamaszystym ruchem po łuku z godziny 12 na 3. Aby obrócić w przeciwnym

kierunku, przesuń palec wskazujący odwrotnie — z prawej strony na górę (z godziny 3 na 12).

UWAGA: Funkcja obracania jest przeznaczona do określonych aplikacji, w których można

manipulować obiektem lub obrazem. Obracanie może nie działać w niektórych aplikacjach.

Przesunięcie palcem w kierunku od krawędzi ekranu (wyłącznie system

Windows 8)

Przesunięcia krawędzi pozwalają wykonywać takie zadania, jak zmienianie ustawień i znajdowanie

lub używanie aplikacji.

Używanie ekranu dotykowego 13

Przesunięcie prawej krawędzi

Przesunięcie palcem od prawej krawędzi uruchamia panele funkcji pozwalające wyszukiwać,

współdzielić i uruchamiać aplikacje, uzyskiwać dostęp do urządzeń lub zmieniać ustawienia.

●

Aby otworzyć pasek paneli funkcji przesuń palcem po ekranie rozpoczynając od prawej

krawędzi.

●

Aby wyszukać aplikację, ustawienie lub plik przesuń palcem od prawej krawędzi ekranu, aby

otworzyć pasek paneli funkcji, stuknij panel Wyszukaj a następnie wybierz żądaną kategorię, na

przykład Pliki. Następnie stuknij pole Wyszukaj, aby użyć klawiatury ekranowej.

●

Aby wyświetlić ekran startowy, przesuń palcem od prawej krawędzi ekranu, co spowoduje

wyświetlenie paska paneli funkcji, następnie stuknij pozycję Start.

●

Aby wyłączyć komputer, przesuń palcem od prawej krawę

dzi ekranu, co spowoduje

wyświetlenie paska paneli funkcji, stuknij panel Ustawienia, a następnie stuknij pozycję

Zasilanie.

Przesunięcie lewej krawędzi

Funkcja przesunięcia lewej krawędzi wyświetla otwarte aplikacje, aby użytkownik mógł w łatwy

sposób do nich przejść.

Delikatnie przesuń palcem do środka od lewej krawędzi wyświetlacza, aby przełączyć się między

aplikacjami. Bez podnoszenia palca przesuń z powrotem w kierunku lewej krawędzi, aby wyświetlić

wszystkie otwarte aplikacje.

Przesunięcie palców od górnej i dolnej krawędzi

Przesunięcie od górnej lub dolnej krawędzi umożliwia otwarcie listy wszystkich aplikacji dostępnych

na komputerze.

Na ekranie startowym Windows delikatnie przesuń palcem od górnej lub dolnej krawędzi

wyświetlacza w kierunku środka ekranu i stuknij pozycję Wszystkie aplikacje.

14 Rozdział 2 Konfiguracja i użytkowanie monitora

Strona jest ładowana ...

HP Pavilion 23tm 23-inch Diagonal Touch Monitor Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: Pavilion 23tm 23-inch Diagonal Touch Monitor

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty

Dell ST2220T instrukcja