HP EliteDisplay E220t 21.5-inch Touch Monitor Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: EliteDisplay E220t 21.5-inch Touch Monitor

Typ: Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

Informacje zamieszczone w niniejszym

dokumencie mogą ulec zmianie bez

powiadomienia. Jedyne gwarancje, jakie są

udzielane przez firmę HP na jej produkty i

usługi, są jawnie określone w oświadczeniach

gwarancyjnych dołączonych do takich

produktów i usług. Żadne sformułowanie

zawarte w niniejszej dokumentacji nie może

być traktowane jako dodatkowa gwarancja.

Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za

ewentualne błędy techniczne czy redakcyjne,

ani za braki występujące w niniejszym

dokumencie.

Microsoft i Windows to znaki towarowe grupy

firm Microsoft.

Informacje o produkcie

Niniejszy podręcznik opisuje funkcje

występujące w większości modeli. W

zakupionym produkcie niektóre funkcje mogą

być niedostępne.

Aby uzyskać dostęp do najnowszej instrukcji

obsługi, przejdź do

http://www.hp.com/

support, a następnie wybierz swój kraj.

Wybierz pozycję Sterowniki i

oprogramowanie a następnie postępuj

zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na

ekranie.

Wydanie drugie: lipiec 2015

Numer katalogowy dokumentu: 817619-242

O podręczniku

Ten podręcznik zawiera informacje dotyczące konfiguracji monitora, korzystania z ekranu dotykowego,

rozwiązywania problemów, a także dane techniczne.

OSTRZEŻENIE! Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że nieprzestrzeganie wskazówek może spowodować

uszkodzenie ciała lub utratę życia.

OSTROŻNIE: Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że nieprzestrzeganie wskazówek może spowodować

uszkodzenie sprzętu lub utratę danych.

UWAGA: Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że dany fragment zawiera ważne informacje dodatkowe.

iii

iv O podręczniku

Spis treści

1 Cechy produktu ............................................................................................................................................. 1

Monitor HP z ekranem dotykowym ....................................................................................................................... 1

2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji ........................................................................................ 3

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa ..................................................................................................... 3

Instrukcje dotyczące konserwacji ......................................................................................................................... 5

Czyszczenie monitora ......................................................................................................................... 5

Transportowanie monitora ................................................................................................................. 6

3 Przygotowywanie monitora do użytkowania ................................................................................................... 7

Rozkładanie podstawy monitora .......................................................................................................................... 7

Elementy z tyłu ...................................................................................................................................................... 8

Podłączanie przewodów ........................................................................................................................................ 9

Regulacja monitora ............................................................................................................................................. 13

Elementy sterowania na panelu przednim ......................................................................................................... 16

Włączanie monitora ............................................................................................................................................. 17

Zdejmowanie podstawy monitora ...................................................................................................................... 18

Montowanie monitora ....................................................................................................................... 20

Umiejscowienie numeru seryjnego i numeru produktu ...................................................................................... 21

Instalowanie linki zabezpieczającej .................................................................................................................... 21

4 Obsługa ekranu dotykowego ........................................................................................................................ 22

Korzystanie z funkcji dotykowej ......................................................................................................................... 22

Konfiguracja ekranu dotykowego ....................................................................................................................... 24

Wskazówki i rozwiązywanie problemów ............................................................................................................ 25

Wskazówki ........................................................................................................................................................... 25

Rozwiązywanie problemów z ekranem dotykowym .......................................................................................... 26

Załącznik A Dane techniczne ........................................................................................................................... 27

Model o przekątnej 54,6 cm/21,5 cala ................................................................................................................ 27

Rozpoznawanie wstępnie ustawionych rozdzielczości ekranu .......................................................................... 29

Model o przekątnej 54,6 cm/21,5 cala ............................................................................................. 29

Wprowadzanie trybów użytkownika ................................................................................................................... 30

Funkcja oszczędzania energii .............................................................................................................................. 30

Załącznik B Wsparcie techniczne i rozwiązywanie problemów ........................................................................... 31

Rozwiązywanie najczęściej spotykanych problemów ........................................................................................ 31

Blokada przycisków ............................................................................................................................................. 33

Wsparcie dla produktu ........................................................................................................................................ 34

Przygotowanie do kontaktu z pomocą techniczną ............................................................................................. 34

Załącznik C Jakość monitora LCD i normy dotyczące pikseli ............................................................................... 35

Załącznik D Ułatwienia dostępu ...................................................................................................................... 36

Obsługiwane technologie ułatwiające dostęp .................................................................................................... 36

Kontakt z pomocą techniczną ............................................................................................................................. 36

1 Cechy produktu

Monitor HP z ekranem dotykowym

Monitor LCD (ang. Liquid Crystal Display) są wyposażone w aktywną matrycę oraz panel VA (ang. Vertical

Alignment). Główne cechy monitora:

●

Monitor z użyteczną powierzchnią obrazu o przekątnej 54,6 cm (21,5 cala) i rozdzielczości 1920 x 1080,

zapewniający pełnoekranową obsługę niższych rozdzielczości; oraz w funkcję skalowania

niestandardowego, co umożliwia wyświetlanie obrazu o maksymalnej wielkości przy zachowaniu

oryginalnych proporcji obrazu

●

Szeroki kąt widzenia umożliwiający spoglądanie na monitor z pozycji siedzącej lub stojącej oraz

przemieszczanie się podczas spoglądania.

●

10-punktowy dotykowy panel pojemnościowy

●

Możliwość pochylenia ekranu

●

Możliwość zmiany orientacji monitora w celu wyświetlenia informacji w układzie poziomym lub

pionowym

●

Możliwość regulacji obrotu i wysokości

●

Moż

liwość odłączenia podstawy pozwalająca na zamocowanie monitora w dowolny sposób

●

Wejście sygnału wideo umożliwiające obsługę analogowego sygnału VGA poprzez kabel sygnałowy VGA

●

Wejście sygnału wideo umożliwiające obsługę cyfrowego sygnału DisplayPort poprzez kabel sygnałowy

DisplayPort

●

Koncentrator USB 3.0 wyposażony w jeden port typu upstream (do połączenia z komputerem) oraz

jeden port typu downstream (do połączeń z urządzeniami USB)

●

W zestawie kabel USB służący do łączenia koncentratora USB monitora z gniazdem USB komputera

●

Funkcja Plug and Play (jeśli jest obsługiwana przez dany system)

●

Wyjściowe gniazdo audio (słuchawkowe) z dołączonym kablem audio

●

Gniazdo zabezpieczenia z tyłu monitora na opcjonalne zamknięcie z linką

●

Uchwyt na kable i przewody

●

Menu ekranowe (OSD) w kilku językach umożliwiające łatwą konfiguracj

ę monitora i optymalizację

wyświetlanego obrazu

Monitor HP z ekranem dotykowym 1

●

Program HP Display Assistant umożliwiający dostosowanie ustawień monitora i zastosowanie funkcji

zapobiegających kradzieży

●

Wbudowane głośniki

●

Dysk CD z oprogramowaniem i dokumentacją zawierający sterowniki monitora i dokumentację produktu

●

Funkcja oszczędzania energii, dzięki której monitor spełnia wymagania dotyczące zmniejszonego

zużycia energii

UWAGA: Informacje na temat bezpieczeństwa oraz o zgodności z przepisami znajdują się w pliku

Informacje na temat produktu zamieszczonym na dysku, jeśli dysk taki został dołączony, lub w zestawie

dokumentacji. Aby odszukać aktualizacje instrukcji obsługi dla danego produktu, przejdź do

http://www.hp.com/support i wybierz swój kraj. Wybierz pozycję Sterowniki i oprogramowanie a następnie

postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

2Rozdział 1 Cechy produktu

2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i

konserwacji

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Do monitora dołączono kabel zasilający. W przypadku użycia innego kabla należy korzystać wyłącznie ze

źródeł zasilania i metod połączeń właściwych dla tego monitora. Informacje o właściwym kablu zasilającym

dla tego monitora można znaleźć w części Informacje na temat produktu na dysku z multimediami, jeśli taki

dysk został dołączony, lub w dokumentacji.

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem lub uszkodzenia sprzętu:

• Kabel zasilający należy podłączyć do gniazdka sieci elektrycznej znajdującego się w łatwo dostępnym

miejscu.

• Aby odłączyć komputer od zasilania, należy wyjąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka sieci elektrycznej.

• Jeśli przewód zasilający posiada wtyczkę 3-bolcową, podłącz go do uziemionego 3-stykowego gniazdka

elektrycznego. Nie wolno wyłączać bolca uziemienia wtyczki, na przykład podłączając do niej przejściówkę 2-

bolcową. Bolec uziemienia pełni ważną funkcję zabezpieczającą.

Ze względów bezpieczeństwa na przewodach lub kablach zasilania nie należy kłaść żadnych przedmiotów.

Układać je należy tak, aby nikt nie mógł na nie przypadkowo nadepnąć lub się o nie potknąć. Nie należy

ciągnąć przewodów ani kabli. Odłączając urządzenie od gniazda elektrycznego, należy pociągnąć za wtyczkę,

nie za przewód.

Aby zmniejszyć ryzyko doznania poważnych obrażeń ciała, należy przeczytać Podręcznik bezpieczeństwa i

wygody pracy

. Została w nim opisana prawidłowa organizacja pracy, pozycja przy pracy oraz zalecane

sposoby pracy i ochrony zdrowia użytkowników komputerów, jak również ważne informacje na temat zasad

bezpieczeństwa obsługi urządzeń elektrycznych i mechanicznych. Podręcznik jest dostępny w sieci Web pod

adresem

http://www.hp.com/ergo.

OSTROŻNIE: W celu ochrony monitora i komputera przed uszkodzeniem należy podłączyć wszystkie kable

zasilające komputera i jego urządzeń zewnętrznych (np. monitora, drukarki, skanera) do urządzenia ochrony

przeciwprzepięciowej, na przykład do listwy zasilającej lub zasilacza awaryjnego UPS (Uninterruptible Power

Supply). Nie wszystkie listwy zapewniają ochronę przeciwprzepięciową; na listwie musi znajdować się

odpowiednia informacja o obecności takiej ochrony. Producenci prowadzący politykę wymiany uszkodzonego

sprzętu wymieniają sprzęt w przypadku, gdy ochrona przeciwprzepięciowa ich urządzeń zawiedzie.

OSTRZEŻENIE! Wyświetlacza nie należy zbliżać do żadnych źródeł ciepła, takich jak grzejniki elektryczne,

rury przewodzące gaz ziemny, ani nie należy go wystawiać na bezpośrednie działanie światła słonecznego.

Ponadto należ

y chronić wyświetlacz przed nadmiernym zakurzeniem, wibracjami mechanicznymi oraz

wstrząsami.

Monitor LCD firmy HP należy ustawić na nadającym się do tego meblu o odpowiednich rozmiarach.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 3

OSTRZEŻENIE! Monitory LCD umieszczone nieodpowiednio na kredensach, biblioteczkach, półkach,

biurkach, głośnikach, skrzyniach lub wózkach mogą spaść i spowodować obrażenia.

Należy zadbać o właściwe poprowadzenie wszystkich przewodów i kabli podłączonych do monitora LCD, aby

nie można ich było ciągnąć, chwytać ani potykać się o nie.

UWAGA: Ten produkt jest przeznaczony do rozrywki. Należy rozważyć umieszczenie monitora w

środowisku o kontrolowanym oświetleniu, aby uniknąć zakłóceń powodowanych światłem z otoczenia i

odbiciami od jasnych powierzchni, które tworzą odbicia na ekranie.

4Rozdział 2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji

Instrukcje dotyczące konserwacji

Aby zapewnić lepsze działanie i dłuższą żywotność monitora:

●

Nie należy otwierać obudowy monitora ani podejmować prób jego samodzielnej naprawy. Wolno

regulować tylko te ustawienia, które zostały opisane w instrukcji obsługi. Jeżeli monitor nie działa

prawidłowo, upadł lub uległ uszkodzeniu, należy skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem,

sprzedawcą lub serwisem produktów firmy HP.

●

Należy zawsze używać zasilania i połączeń zgodnych z tym monitorem, zgodnie ze wskazaniami na jego

tabliczce znamionowej.

●

Suma wartości znamionowych prądu wszystkich urządzeń podłączonych do gniazda sieci elektrycznej

nie może przekraczać wartości znamionowej prądu gniazda elektrycznego; podobnie suma wartości

znamionowych prądu wszystkich urządzeń podłączonych do kabla nie może przekraczać wartoś

znamionowej prądu tego kabla. Wartość znamionową prądu każdego urządzenia (AMPS lub A) można

sprawdzić na jego tabliczce znamionowej.

●

Monitor należy zainstalować w pobliżu znajdującego się w łatwo dostępnym miejscu gniazda sieci

elektrycznej. Odłączenie monitora od zasilania polega na wyjęciu wtyczki kabla zasilającego z gniazda

sieci elektrycznej. Nigdy nie należy odłączać monitora, ciągnąc za sam kabel.

●

Gdy monitor nie jest używany, należy go wyłączyć. Żywotność monitora można znacznie przedłużyć,

używając wygaszacza ekranu i wyłączając monitor na czas, gdy nie jest używany.

UWAGA: Monitory z uszkodzeniem w postaci „wypalenia” obrazu na ekranie nie są objęte gwarancją

firmy HP.

●

Szczeliny i otwory w obudowie służą do wentylacji. Nie wolno ich nigdy blokować ani zakrywać. Do

otworów i szczelin w obudowie nie wolno wkładać żadnych przedmiotów.

●

Nie należy upuszczać monitora ani ustawiać go na niestabilnej powierzchni.

●

Nie należy dopuszczać, aby na kablu zasilania znajdowały się jakiekolwiek przedmioty. Nie należy

chodzić po kablu.

●

Monitor powinien znajdować się w przewiewnym pomieszczeniu, z dala od źródeł intensywnego światła,

ciepła lub wilgoci.

●

Podczas zdejmowania podstawy monitora należy go położyć ekranem do dołu na miękkiej powierzchni

(aby ekran nie uległ zarysowaniu, wgnieceniu czy pęknięciu).

Czyszczenie monitora

1. Wyłącz monitor i odłącz kabel zasilania z tyłu urządzenia.

2. Oczyść monitor z kurzu, przecierając ekran i obudowę miękką, czystą, antystatyczną szmatką.

3. W przypadku większych zabrudzeń należy użyć roztworu wody i alkoholu izopropylowego w proporcji

50/50.

OSTROŻNIE: Rozpyl środek czyszczący na szmatkę i za pomocą wilgotnej szmatki delikatnie przetrzyj

powierzchnię ekranu. Nigdy nie należy rozpylać środka czyszczącego bezpośrednio na powierzchni ekranu

monitora. Może dostać się do wnętrza obudowy i uszkodzić elementy elektroniki.

Instrukcje dotyczące konserwacji 5

OSTROŻNIE: Do czyszczenia ekranu monitora lub obudowy nie należy używać środków czyszczących, które

zawierają składniki na bazie benzyny, takie jak benzen, rozcieńczalnik lub inne substancje lotne. Te

substancje chemiczne mogą uszkodzić monitor.

Transportowanie monitora

Należy przechowywać oryginalne opakowanie sprzętu. Może przydać się później do przenoszenia lub

transportu monitora.

6Rozdział 2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji

3 Przygotowywanie monitora do

użytkowania

Aby zainstalować monitor, należy sprawdzić, czy od monitora, systemu komputerowego oraz innych

podłączonych urządzeń zostało odłączone zasilanie, a następnie zastosować się do poniższych instrukcji.

Rozkładanie podstawy monitora

1. Po wyciągnięciu monitora z kartonu połóż go na płaskiej powierzchni ekranem do dołu.

2. Jedną ręką przytrzymaj podstawę monitora u dołu, drugą złap za jej górną część i rozłóż monitor,

odchylając ekran o 90 stopni.

OSTROŻNIE: Nie należy dotykać powierzchni ekranu LCD. Nacisk na panel może spowodować niejednolitość

kolorów lub zaburzenia orientacji ciekłych kryształów. W takim przypadku przywrócenie normalnego stanu

ekranu tak uszkodzonego monitora jest niemożliwe.

UWAGA: Podczas pierwszego rozkładania monitora ekran jest zablokowany i nie można go ustawić w

położeniu maksymalnej wysokości. Aby ustawić ekran w położeniu maksymalnej wysokości, należy najpierw

nacisnąć go w dół, aby wyłączyć blokadę, a następnie pociągnąć ekran w górę i podnieść go na maksymalną

wysokość. Patrz punkt 2 w części

Regulacja monitora na stronie 13.

Rozkładanie podstawy monitora 7

Elementy z tyłu

Component Opis

1Złącze zasilania prądem przemiennym Służy do podłączenia kabla zasilania prądem przemiennym do

monitora.

2DisplayPort Służy do podłączenia kabla DisplayPort do monitora.

3Złącze VGA Służy do podłączenia kabla VGA do monitora.

4Złącze audio Służy do podłączenia kabla audio do monitora.

5Złącze słuchawek Służy do podłączenia zestawu słuchawkowego do monitora.

6Złącze USB typu upstream Umożliwia podłączenie kabla koncentratora USB do koncentratora

USB monitora i portu lub koncentratora USB hosta.

7Złącza USB typu downstream Umożliwiają podłączenie do monitora opcjonalnych urządzeń USB.

8Rozdział 3 Przygotowywanie monitora do użytkowania

Podłączanie przewodów

UWAGA: Monitor jest dostarczany z wybranymi kablami. Nie wszystkie kable przedstawione w tej sekcji są

dołączone do monitora.

1. Umieść monitor w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, w dogodnym miejscu blisko komputera.

2. Zdejmij zacisk do układania kabli z podstawy, ciągnąc w kierunku zewnętrznym po obu stronach zacisku

(1), a następnie podnosząc zacisk z podstawy (2).

3. Podłącz kabel sygnałowy VGA lub DisplayPort.

UWAGA: Monitor obsługuje zarówno cyfrowy, jak i analogowy sygnał wejściowy. Tryb wideo jest

określany przez używany kabel wideo. Monitor automatycznie wykrywa, na których wejściach są

dostępne prawidłowe sygnały wideo. Wejście można wybrać, naciskając przycisk +/source na panelu

przednim lub za pomocą menu ekranowego (On-Screen Display, OSD) wyświetlanego po naciśnięciu

przycisku Menu.

●

W przypadku pracy w trybie analogowym należy użyć dostarczonego wraz z monitorem kabla

sygnałowego VGA. Kabel sygnałowy VGA należy podłączyć do gniazda VGA z tyłu monitora oraz do

gniazda VGA komputera.

Podłączanie przewodów 9

●

W przypadku pracy w cyfrowym standardzie DisplayPort należy użyć dostarczonego z monitorem

kabla sygnałowego DisplayPort. Kabel sygnałowy DisplayPort należy podłączyć do gniazda

DisplayPort z tyłu monitora oraz do gniazda DisplayPort komputera.

10 Rozdział 3 Przygotowywanie monitora do użytkowania

4. Jeden koniec dostarczonego kabla audio należy podłączyć do złącza audio w monitorze, a jego drugi

koniec — do złącza wyjściowego audio na panelu tylnym urządzenia źródłowego.

5. Podłącz jeden koniec dostarczonego w zestawie kabla USB do złącza USB upstream z tyłu monitora, a

drugi koniec do złącza USB na komputerze.

Podłączanie przewodów 11

6. Podłącz jeden koniec przewodu zasilającego do gniazda zasilania z sieci elektrycznej (z tyłu monitora),

a jego drugi koniec podłącz do ściennego gniazda sieci elektrycznej.

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem lub uszkodzenia sprzętu:

Nie należy używać wtyczki kabla zasilającego pozbawionej uziemienia. Połączenie uziemiające pełni

bardzo ważną funkcję zabezpieczającą.

Przewód zasilający należy podłączyć do uziemionego gniazda sieci elektrycznej znajdującego się w

łatwo dostępnym miejscu.

Aby odłączyć sprzęt od zasilania, należy wyciągnąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazda elektrycznego.

Ze względów bezpieczeństwa na przewodach lub kablach zasilania nie należy kłaść żadnych

przedmiotów. Układać je należy tak, aby nikt nie mógł na nie przypadkowo nadepnąć lub się o nie

potknąć. Nie nale

ży ciągnąć przewodów ani kabli. Odłączając urządzenie od gniazda elektrycznego,

należy pociągnąć za wtyczkę, nie za przewód.

12 Rozdział 3 Przygotowywanie monitora do użytkowania

7. Umocuj kable za pomocą zacisku do układania kabli. Zaciśnij zacisk na zgięciu podstawy, upewniając się,

że zakładki po obu stronach zacisku zatrzasną się w jej szczelinach.

Regulacja monitora

UWAGA: Użytkowany monitor może wyglądać nieco inaczej niż model przedstawiony na poniższych

ilustracjach.

1. Pochyl monitor do przodu lub do tyłu, aby ustawić go na wysokości odpowiedniej dla wzroku.

Regulacja monitora 13

2. Obróć monitor w lewo lub w prawo, aby uzyskać najlepszy kąt widzenia.

3. Ustaw monitor na wysokości wygodnej do pracy ze stacją roboczą. Górna ramka obudowy monitora nie

powinna znajdować się powyżej poziomu wzroku użytkownika. Dla osób ze szkłami korekcyjnymi praca

może okazać się bardziej komfortowa, jeżeli monitor będzie ustawiony nisko i pochylony. Ustawienie

monitora należy dostosowywać do pozycji pracy.

UWAGA: Przy pierwszym rozłożeniu monitora ekran jest zablokowany i nie można go ustawić w

położeniu o maksymalnej wysokości. Aby ustawić ekran w położeniu maksymalnej wysokości, należy

najpierw nacisnąć go w dół, aby wyłączyć blokadę, a następnie pociągnąć ekran w górę i podnieść go na

maksymalną wysokość.

4. Zmień orientację monitora z poziomej na pionową (lub odwrotnie) w zależności od jego zastosowania.

a. Ustaw ekran w położeniu maksymalnej wysokości i przechyl ekran do tyłu, do położenia pełnego

pochylenia (1).

b. Zmień orientację monitora z poziomej na pionową, obracając ekran o 90° zgodnie z ruchem

wskazówek zegara (2).

14 Rozdział 3 Przygotowywanie monitora do użytkowania

Strona jest ładowana ...

HP EliteDisplay E220t 21.5-inch Touch Monitor Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: EliteDisplay E220t 21.5-inch Touch Monitor

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

HP EliteDisplay E220t 21.5-inch Touch Monitor Instrukcja obsługi

HP EliteDisplay E220t 21.5-inch Touch Monitor Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty