HP L6015tm 15-inch Retail Touch Monitor Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: L6015tm 15-inch Retail Touch Monitor

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

L6017tm 17-inch Retail Touch Monitor

Ogólnodostępne monitory dotykowe

L6015tm i L6017tm firmy HP

Podręcznik użytkownika

Company, L.P.

Microsoft, Windows i Windows Vista są

znakami towarowymi lub zastrzeżonymi

znakami towarowymi firmy Microsoft

Corporation w USA i/lub innych krajach.

Wszystkie gwarancje udzielane na produkty

i usługi HP zostały określone w

oświadczeniach gwarancyjnych

załączanych do każdego produktu i usługi.

Żadnych zawartych tu informacji nie można

odczytywać jako zawierające dodatkowe

gwarancje. HP nie będzie odpowiedzialne

za błędy techniczne czy edytorskie lub

pominięcia zawarte w dokumencie.

Ten dokument zawiera informacje

zastrzeżone, które są chronione przez

prawo autorskie. Żadnej części tego

dokumentu nie można kopiować, powielać

ani tłumaczyć na język obcy bez uzyskania

pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard

Company.

Wydanie pierwsze (kwiecień 2012)

Numer katalogowy dokumentu: 688911-241

Informacje o podręczniku

Niniejszy podręcznik zawiera informacje na temat konfiguracji i obsługi ogólnodostępnych monitorów

dotykowych.

OSTRZEŻENIE! Tak oznaczane są zalecenia, których nieprzestrzeganie może doprowadzić do

obrażeń ciała lub śmierci.

OSTROŻNIE: Tak oznaczane są zalecenia, których nieprzestrzeganie może doprowadzić do

uszkodzenia sprzętu lub utraty danych.

UWAGA: Tak oznaczane są ważne informacje dodatkowe.

iii

iv Informacje o podręczniku

Spis treści

1 Cechy produktu ............................................................................................................................................... 1

Ogólnodostępne monitory dotykowe L6015tm i L6017tm firmy HP ..................................................... 1

Akcesoria opcjonalne ........................................................................................................................... 2

2 Instalowanie monitora .................................................................................................................................... 3

Rozpoznawanie złączy znajdujących się z tyłu urządzenia ................................................................. 3

Montaż opcjonalnych modułów USB .................................................................................................... 4

Podłączanie opcjonalnej podstawy monitora ....................................................................................... 9

Prowadzenie kabli przez opcjonalną podstawę monitora .................................................. 11

Regulacja opcjonalnej podstawy monitora ........................................................................ 12

Montowanie monitora ......................................................................................................................... 13

Podłączanie kabli ............................................................................................................................... 13

Instalowanie sterowników panela dotykowego w systemie operacyjnym Microsoft XP ..................... 18

Instalowanie sterowników z dysku CD ............................................................................... 19

Pobieranie sterowników z Internetu ................................................................................... 19

Instalowanie blokady zabezpieczającej .............................................................................................. 19

Położenie tabliczek znamionowych .................................................................................................... 20

3 Obsługa monitora ......................................................................................................................................... 21

Regulatory na panelu przednim ......................................................................................................... 22

System zarządzania zasilaniem ......................................................................................................... 23

OSD Lock/Unlock (Położenie menu ekranowego w pionie) ............................................................... 23

Zablokowanie/Odblokowanie przycisku zasilania .............................................................................. 23

Wskazówki dotyczące ekranu dotykowego ........................................................................................ 23

Kalibracja ekranu dotykowego ........................................................................................................... 24

Kalibracja w systemie operacyjnym Windows Vista i Windows 7 ...................................... 24

Procedura dla systemu Windows XP ................................................................................. 24

4 Wyszukiwanie dalszych informacji ............................................................................................................. 25

Podręczne przewodniki ...................................................................................................................... 25

Wsparcie techniczne dla produktu ..................................................................................................... 25

Załącznik A Rozwiązywanie problemów ........................................................................................................ 26

Rozwiązywanie problemów z ekranem dotykowym ........................................................................... 26

Załącznik B Dane techniczne .......................................................................................................................... 27

Ogólnodostępny monitor dotykowy HP L6015tm ............................................................................... 27

Ogólnodostępny monitor dotykowy HP L6017tm ............................................................................... 28

Technologia pojemnościowa z odwzorowaniem (Projected Capacitive Technology) ........................ 29

Rozpoznawanie wstępnie ustawionych rozdzielczości ekranu .......................................................... 30

L6015tm i L6017tm ............................................................................................................ 30

Wprowadzanie trybów użytkownika ................................................................................................... 31

Funkcja oszczędzania energii (Energy Saver) ................................................................................... 31

1 Cechy produktu

Monitory LCD (z ekranem ciekłokrystalicznym) są wyposażone w aktywną matrycę TFT (Thin Film

Transistor). Cechy monitorów:

Ogólnodostępne monitory dotykowe L6015tm i L6017tm

firmy HP

●

Model L6015tm: 15-calowa (38,1 cm) użyteczna powierzchnia obrazu mierzona po przekątnej,

rozdzielczość 1024 × 768 pikseli, pełna obsługa niższych rozdzielczości; ponadto obsługuje

niestandardowe skalowanie, umożliwiając wyświetlanie obrazu o maksymalnej wielkości przy

zachowaniu oryginalnych proporcji obrazu

●

Model L6017tm: 17-calowa (43,2 cm) użyteczna powierzchnia obrazu mierzona po przekątnej,

rozdzielczość 1280 × 1024 pikseli, pełna obsługa niższych rozdzielczości; możliwość

niestandardowego skalowania do maksymalnego rozmiaru obrazu przy zachowaniu pierwotnego

współczynnika proporcji

●

Panel dotykowy (wykonany w technologii pojemnościowej z odwzorowaniem, (ang. "projected

capacitive") montowany na panelu LCD, z płaską, niezawierającą arszeniku szklaną płytą

przednią.

● Panel przemysłowy LCD z podświetleniem WLED zapewnia lepszą czytelność przy mniejszym

zużyciu energii

●

Koncentrator USB 2.0 wyposażony w 5 złączy (1 złącze wewnętrzne typu "upstream" i 4 złącza

zewnętrzne umieszczone przy krawędzi obudowy, pracujące w trybie USB 2.0)

●

Obsługa mocowania w standardzie VESA 100 mm

●

Wejścia sygnału wideo: wejście analogowe VGA, wejście cyfrowa DisplayPort oraz DVI

●

Wejście dźwiękowe i wbudowane głośniki o mocy 1 wata

●

Obsługa technologii Plug and Play (jeżeli jest obsługiwana przez system)

●

Zabezpieczenie przed kopiowaniem HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) na

wejściach DVI oraz DisplayPort

●

Regulacje za pomocą menu wyświetlanego na ekranie (OSD) w kilku językach — łatwa

konfiguracja i optymalizacja parametrów ekranu, podświetlone, dotykowe przyciski sterowania

menu OSD.

●

Dysk CD z oprogramowaniem i dokumentacją, który zawiera sterowniki monitora i dokumentację

produktu

●

Klasa ochrony IP54 wyświetlacza LCD i ekranu dotykowego

●

Zgodność z poniższymi specyfikacjami (w celu zapoznania się z innymi certyfikatami i uwagami

urzędowymi należy zajrzeć do przewodnika referencyjnego monitorów LCD HP na dysku CD

dołączonym do tego produktu):

◦

Zgodność z normą Energy Star®

◦ Zgodno

ść ze szwedzką normą TCO5

Ogólnodostępne monitory dotykowe L6015tm i L6017tm firmy HP 1

Akcesoria opcjonalne

Następujące produkty firmy HP można kupić osobno:

●

Wbudowana kamera internetowa do urządzeń ogólnodostępnych

●

Wbudowany dwugłowicowy czytnik magnetyczny HP

●

Wbudowany czytnik odcisków palców dla urządzeń ogólnodostępnych HP

●

Podstawa HP o regulowanej wysokości dla monitorów dotykowych

●

Blokada za pomocą kabla

2 Rozdział 1 Cechy produktu

2 Instalowanie monitora

Aby zainstalować monitor, należy sprawdzić, czy od monitora, systemu komputerowego oraz innych

podłączonych urządzeń zostało odłączone zasilanie, a następnie wykonać poniższe czynności.

Rozpoznawanie złączy znajdujących się z tyłu urządzenia

Rysunek 2-1 Złącza z tyłu urządzenia

Tabela 2-1 Złącza z tyłu urządzenia

Złącze Funkcja

1 Zasilanie Umożliwia podłączenie kabla zasilającego do monitora.

2 DisplayPort Umożliwia podłączenie kabla wideo DisplayPort z

komputera do monitora.

3VGA Umożliwia podłączenie kabla wideo VGA z komputera do

monitora.

4DVI Umożliwia podłączenie kabla wideo DVI z komputera do

monitora.

5Wejście audio Służy do podłączenia kabla audio z komputera do

monitora.

6 USB Upstream Służy do podłączenia kabla USB z komputera do monitora

(wymagane do podłączenia opcjonalnych modułów USB i

działania ekranu dotykowego).

Rozpoznawanie złączy znajdujących się z tyłu urządzenia 3

Montaż opcjonalnych modułów USB

Dostępne są trzy opcjonalne moduły USB formy HP (sprzedawane oddzielnie):

●

(1) kamera internetowa zapewniająca przekaz wideo na żywo

●

(2) wbudowany czytnik odcisków palców pozwalający zwiększyć możliwości kontroli dostępu

●

(3) wbudowany dwugłowicowy czytnik taśm magnetycznych umożliwiający odczyt danych z kart

magnetycznych

Rysunek 2-2 Opcjonalne moduły USB

Moduły USB można zamontować w górnej lub dolnej części monitora albo z lewej lub prawej jego

strony.

UWAGA: W przypadku kamery internetowej, firma HP zaleca zamontowanie jej od góry monitora,

aby uzyskać odpowiednią orientację obrazu wideo.

Rysunek 2-3 Miejsca montażu modułów USB

UWAGA: Te złącza USB obsługują wyłącznie wymienione powyżej moduły USB. Nie obsługują one

napędów dysków optycznych ani dysków twardych.

Sposób montażu modułu USB jest taki sam dla wszystkich modułów. Aby zamontować moduł USB:

1. Umieść panel monitora ekranem do dołu na płaskiej powierzchni wyłożonej czystą i suchą

tkaniną.

4 Rozdział 2 Instalowanie monitora

2. Przesuń do góry pokrywę z tyłu monitora o około 12 mm (1/2 cala), aby uzyskać dostęp do

dwóch wkrętów panela tylnego. Zdejmij pokrywę złącza kablowego naciskając ją w dwóch

żebrowanych miejscach znajdujących się w górnej części pokrywy (1) a następnie pociągając ją

prosto w dół, odłączając od monitora (2), co pozwoli uzyskać dostęp do kolejnych dwóch

wkrętów panela tylnego.

Rysunek 2-4 Demontaż pokrywy górnej i bocznej

3. Wykręć osiem wkrętów łączących panel tylny z monitorem.

Rysunek 2-5 Wykręcanie wkrętów panelu tylnego

Montaż opcjonalnych modułów USB 5

4. Podnieś panel tylny i odsuń go od monitora.

Rysunek 2-6 Demontaż panela tylnego

5. Wykręć dwa wkręty mocujące osłonę gniazda USB do monitora (1), następnie wysuń osłonę z

obudowy monitora (2). Zdejmij wyłącznie osłonę znajdującą się w żądanym miejscu montażu

modułu USB.

Rysunek 2-7 Zdejmowanie osłony gniazda USB

6 Rozdział 2 Instalowanie monitora

6. Wyjmij wtyk umieszczony w gnieździe USB.

UWAGA: W niektórych modelach nie stosuje się wtyków w gniazdach USB.

Rysunek 2-8 Wyjmowanie wtyku USB

7. Wsuń z powrotem osłonę otworów na wkręty (1) i podłącz złącze USB modułu do gniazda USB

(2).

Rysunek 2-9 Podłączanie modułu USB

Montaż opcjonalnych modułów USB 7

8. Wkręć dwa wcześniej wykręcone wkręty (1) i przesuń osłonę na module do przodu, aby zakryć

śruby (2).

Rysunek 2-10 Mocowanie modułu USB

9. Załóż panel tylny i wkręć osiem wkrętów mocujących panel do monitora.

Rysunek 2-11 Zakładanie panelu tylnego

8 Rozdział 2 Instalowanie monitora

10. Przesuń w dół pokrywę górną i załóż osłonę złącza kablowego.

Rysunek 2-12 Zakładanie pokrywy górnej i bocznej

11. Sprawdź, czy podłączony jest kabel USB między monitorem a komputerem.

12. Zainstaluj odpowiednie oprogramowanie i sterowniki modułów zgodnie z instrukcjami

dołączonymi do akcesoriów.

Podłączanie opcjonalnej podstawy monitora

Opcjonalną podstawę monitora HP można zakupić oddzielnie. Podstawę mocuje się do otworów

montażowych VESA 100 mm w panelu tylnym.

1. Umieść panel monitora ekranem do dołu na płaskiej powierzchni wyłożonej czystą i suchą

tkaniną.

2. Jeśli w otworach montażowych VESA na panelu tylnym znajdują się wkręty, należy je wykręcić.

Podłączanie opcjonalnej podstawy monitora 9

3. Wkręć dwie duże śruby dołączone do podstawy w dwa dolne otwory montażowe VESA w

monitorze.

Rysunek 2-13 Instalacja dolnych wkrętów montażowych

4. Umieść wspornik montażowy podstawy z tyłu monitora tak, aby otwory we wsporniku trafiły w

dwa duże wkręty wkręcone w monitor, następnie przesuń wspornik montażowy w kierunku

górnej części monitora tak, aby łby wkrętów zostały pochwycone w otworach wspornika.

Rysunek 2-14 Wyrównywanie wspornika montażowego

10 Rozdział 2 Instalowanie monitora

5. Wkręć dwa małe wkręty dołączone do podstawy w górne otwory montażowe VESA, aby

przymocować wspornik montażowy do podstawy.

Rysunek 2-15 Instalowanie górnych wkrętów montażowych

Prowadzenie kabli przez opcjonalną podstawę monitora

Opcjonalna podstawa jest wyposażona w zacisk w szyjce podstawy i otwór w dolnej części podstawy

służące do prowadzenia kabli.

1. Zdejmij zacisk z szyjki podstawy naciskając do środka zacisk z jednej strony (1) i wyciągając na

zewnątrz zacisk z drugiej strony (2).

Rysunek 2-16 Wyjmowanie zacisku mocującego kabel

Podłączanie opcjonalnej podstawy monitora 11

2. Załóż zacisk na szyjkę podstawy tak, aby mocował kable.

Rysunek 2-17 Zakładanie zacisku mocującego kable

3. Poprowadź kable przez otwór w środku podstawy.

Rysunek 2-18 Prowadzenie kabli przez podstawę

Regulacja opcjonalnej podstawy monitora

Podstawę można regulować na wysokość i można ją ustawiać pod różnym kątem. Wybierz

najbardziej ergonomiczne położenie dla danego zastosowania.

UWAGA: Zakres regulacji pochylenia wynosi od -5 stopni do przodu do +60 stopni do tyłu.

12 Rozdział 2 Instalowanie monitora

Rysunek 2-19 Regulacja opcjonalnej podstawy monitora

Montowanie monitora

Panel monitora można przymocować do ściany, wysięgnika obrotowego bądź innego uchwytu

montażowego.

UWAGA: Narzędzie jest przeznaczone do użycia wraz ze wspomagającym go ściennym

wspornikiem montażowym UL lub CSA.

1. Wykręć cztery wkręty z otworów montażowych VESA z tyłu monitora.

OSTROŻNIE: Ten monitor jest wyposażony w otwory montażowe o rozstawie 100 mm zgodne

ze standardem przemysłowym VESA. Do podłączenia do komputera akcesorium montażowego

innej firmy są wymagane cztery wkręty 4 mm, o skoku 0,7 mm i długości 10 mm. Nie wolno

używać dłuższych wkrętów, gdyż mogą one uszkodzić monitor. Bardzo ważne jest sprawdzenie,

czy akcesorium montażowe danego producenta jest zgodne ze standardem VESA, a jego

nominalny obsługiwany ciężar pozwala na utrzymanie monitora. W celu uzyskania jak najlepszej

wydajności ważne jest użycie kabla zasilającego i kabla wideo dostarczonych wraz z monitorem.

2. Aby podłączyć monitor do uchwytu montażowego, wkręć cztery wkręty wcześniej wykręcone

przez otwory w uchwycie montażowym w otwory montażowe w monitorze. Uwzględnij

dodatkowe instrukcje montażu zamieszczone w dokumentacji producenta dołączonej do

uchwytu montażowego.

3. Podłącz żądane kable do panela monitora i komputera.

Podłączanie kabli

UWAGA: Jeśli monitor jest podłączony do opcjonalnej podstawy, poprowadź kable przez podstawę,

zgodnie z opisem w części

Prowadzenie kabli przez opcjonalną podstawę monitora na stronie 11.

1. Umieść monitor w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, w dogodnym miejscu blisko

komputera.

Montowanie monitora 13

2. Zdejmij pokrywę złącza kablowego z tyłu monitora naciskając ją w dwóch żebrowanych

miejscach znajdujących się w górnej części pokrywy (1) a następnie pociągając ją prosto w dół,

odłączając od monitora (2).

Rysunek 2-20 Zdejmowanie pokrywy złącza kablowego

3. W zależności od konfiguracji sprzętowej podłącz kabel wideo DisplayPort, DVI lub VGA między

komputerem a monitorem.

●

Rysunek 2-21 Podłączanie kabla wideo DisplayPort

14 Rozdział 2 Instalowanie monitora

Strona jest ładowana ...

HP L6015tm 15-inch Retail Touch Monitor Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: L6015tm 15-inch Retail Touch Monitor

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

L6017tm 17-inch Retail Touch Monitor

ściągnij PDF

raport

HP L6015tm 15-inch Retail Touch Monitor Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

HP L6015tm 15-inch Retail Touch Monitor Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty