Shimano ST-2200 Service Instructions

Marka: Shimano

Model: ST-2200

Typ: Service Instructions

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

ST-2203

SEALED

SP40

Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

t1S[FE[BNPOUPXBOJFND[ĺŔDJV[ZTLBİJEPLBEOJFQS[FD[ZUBİOJOJFKT[įJOTUSVLDKĺ

-VţOF[VŤZUFMVCVT[LPE[POFD[ĺŔDJNPHįTQPXPEPXBİPCSBŤFOJBLJFSVKįDFHPSPXFSFN

 ;BMFDBNZTUPTPXBOJFKFEZOJFPSZHJOBMOZDID[ĺŔDJ[BNJFOOZDI4IJNBOP

t%PLBEOJFQS[FD[ZUBİOJOJFKT[į5FDIOJD[OįJOTUSVLDKĺTFSXJTPXįJ[BDIPXBİKįOBQS[ZT[PŔİ

Uwaga

t0CTVHBEţXJHOJ[XJį[BOB[F[NJBOįCJFHØXQPXJOOBCZİXZLPOZXBOBKFEZOJFLJFEZPCSBDBTJĺ

NFDIBOJ[NLPSCPXZ

t8DFMV[BQFXOJFOJBQZOOFKQSBDZTUPTPXBİPEQPXJFEOJQBODFS[JŔMJ[HJ

t1S[FEVŤZDJFNOBTNBSPXBİMJOLĺPSB[XOĺUS[FQBODFS[BBCZ[BQFXOJİTXPCPEOFŔMJ[HBOJFTJĺ

MJOLJ

t4UPTPXBOJFSBN[XFXOĺUS[OZNQSPXBE[FOJFNMJOFLKFTUCBSE[PPESBE[BOFQPOJFXBŤNBKįPOF

UFOEFODKĺEPQPHBST[BOJBE[JBBOJBQS[FS[VULJ4*4[FX[HMĺEVOBEVŤFPQPSZMJOFL

t0CSØDJİŔSVCĺSFHVMBDKJ[BTJĺHV[BQPNPDįŔSVCPLSĺUB[FTQBT[D[POįLPŊDØXLįPT[FSPLPŔDJ

NNJHSVCPŔDJNN

t$[ĺŔDJOJFTįPCKĺUFHXBSBODKįX[BLSFTJFOPSNBMOFHP[VŤZDJBMVCQPHPST[FOJBE[JBBOJB

XZOJLBKįDFHP[OPSNBMOFHPVŤZULPXBOJB

t8T[FMLJFQZUBOJBEPUZD[įDFTQPTPCVNPOUBŤVSFHVMBDKJLPOTFSXBDKJMVCPCTVHJ

QSPTJNZLJFSPXBİEPQSPGFTKPOBMOFHPTQS[FEBXDZSPXFSØX

6XBHBTQFDZGJLBDKFNPHįCZİ[NJFOJBOFXDFMVVMFQT[FŊCF[QPXJBEPNJFOJB1PMTLJ

"CZPTJįHOįİOBKMFQT[FE[JBBOJF[BMFDBNZ[BTUPTPXBOJFOBTUĺQVKįDFKLPNCJOBDKJ

5FDIOJD[OBJOTUSVLDKBTFSXJTPXB SI-6LX0B

Cechy totalnej integracji Shimano

$BLPXJDJF[JOUFHSPXBOBHSVQBGJSNZ4IJNBOPNBEXVGVOLDZKOįEţXJHOJĺEVBMDPOUSPM

VSVDIBNJBKįDįIBNVMFDQPEPCOJFKBLLPOXFODKPOBMOBEţXJHOJBIBNVMDBPSB[[NJFOJBKįDįCJFHJ

QPQS[FTUBXJFOJVEPŔSPELBXLJFSVOLVPTJSPXFSV;NJBOBCJFHØXKFTUUFSB[NPŤMJXBCF[[EFKNPXBOJB

EPOJ[EţXJHOJIBNVMDB

Działanie dźwigni przerzutki tylnej

tDźwignia[NJBOBUZMOFKLPSPOLJ[NOJFKT[FKOBXJĺLT[į

;BUS[ZNBOJFdźwigniXQPPŤFOJVJKFTUTZHOBMJ[PXBOF

PEHPTFNLMJLOJĺDJB

Działanie dźwigni przerzutki przedniej

(FD-2200)

tDźwignia&[NJBOBUBSD[ZQS[FEOJFK[NOJFKT[FKOBXJĺLT[į

tDźwignia'[NJBOBUBSD[ZQS[FEOJFK[XJĺLT[FKOBNOJFKT[į

1PED[BTVŤZXBOJBEţXJHOJ'KFTU

TZT[BMOFLMJLOJĺDJFHEZ[PTUBKF

VSVDIPNJPOZNFDIBOJ[NEPTUSBKBKįDZ

XZDJT[BKįDZPSB[ESVHJFHPŔOJFKT[F

LJFEZOBTUĺQVKF[BLPŊD[FOJFTLPLV

[NJBOZQS[FPŤFOJB1PXZLPOBOJV

EPTUSBKBOJBLPMFKOFOBDJŔOJĺDJF

TQPXPEVKF[BLPŊD[FOJFTLPLV[NJBOZ

QS[FPŤFOJB

Dostrajanie (działanie wyciszające)

+FŔMJBŊDVDI[OBKEVKFTJĺOBQS[FEOJFKXJĺLT[FKUBSD[Z

JXJĺLT[FKUZMOFKLPSPODFCĺE[JFTJĺPOPDJFSBPXØ[FL

QS[FEOJFKQS[FS[VULJXZEBKįDDIBSBLUFSZTUZD[OZEţXJĺL

8UBLJFKTZUVBDKJOBMFŤZEFMJLBUOJFOBDJTOįİEţXJHOJĺ'

EPNPNFOUVLMJLOJĺDJB4QPXPEVKFUPOJFXJFMLJF

QS[FTVOJĺDJFQS[FS[VULJXLJFSVOLVNOJFKT[FKUBSD[Z

J[OJXFMVKFIBBT

+FŔMJVŤZDJFEţXJHOJ&OJFQPXPEVKF

QFOFHPTLPLV[NJBOZQS[FPŤFOJBUBSD[Z

OBMFŤZQPOPXOJFVŤZİEţXJHOJ&

JQS[FTVOįİKįPEMFHPŔİ9hXZLPOVKįD

QFFOTLPL[NJBOZQS[FPŤFOJB9

Działanie dźwigni przerzutki przedniej

(FD-2203)

tDźwignia&[NJBOBUBSD[ZQS[FEOJFK[NOJFKT[FKOBXJĺLT[į

ST-2200 ST-2203

Mocowanie do kierownicy

1P[FXOĺUS[OFKTUSPOJFTVQPSUV[BCF[QJFD[Zİ[FTQØ[BQPNPDįOBLSĺULJ

NPOUBŤPXFK1PDJįHOįİPTPOĺQS[FS[VULJEPUZVJ[BQPNPDįLMVD[B

JNCVTPXFHPNNEPLSĺDJİŔSVCĺ

Montaż linki hamulca

Montaż linki przerzutki

Zastosowana linka

t-JOLB[FTUBMJOJFSE[FXOFK

Zastosowana linka

t-JOLB[FTUBMJOJFSE[FXOFK

t1BODFS[4-3

t6T[D[FMOJPOZQBODFS[41

t1BODFS[41





Wymiana osłony przerzutki

8ZQVTULJOBPTPOJFQS[FS[VULJQBTVKįEPPEQPXJFEOJDIPUXPSØX

XQS[FS[VUDF

8DFMVVBUXJFOJBNPOUBŤVEPXOĺUS[BPTPOZ

QS[FS[VULJXQVŔDJİOJFXJFMLįJMPŔİBMLPIPMV

J[PQSPQZMPXFHP

t#MPLBEB

 1S[ZNPDPXBİCMPLBEĺEPEPMOFKSVSLJ

t%ŤXJHOJBUZMOB

 1S[FDJįHOįİMJOLĺJ[BNPDPXBİQBODFS[

tDźwignia[NJBOBUZMOFKLPSPOLJ[XJĺLT[FKOBNOJFKT[į

/BDJTOįİEţXJHOJĺ#KFEFOSB[[NJFOJBKįDLPSPOLĺ[XJĺLT[FK

OBNOJFKT[į

 Zmiana o jedną koronkę

 /Q[OB

 Szybka zmiana o dwie koronki

 /Q[OB

Dźwignia[NJBOBUZMOFKLPSPOLJ[NOJFKT[FKOBXJĺLT[į

Dźwignia[NJBOBUZMOFKLPSPOLJ[XJĺLT[FKOBNOJFKT[į

Dźwignia&[NJBOBUBSD[Z[NOJFKT[FKOBXJĺLT[į

Dźwignia'[NJBOBUBSD[Z[XJĺLT[FKOBNOJFKT[į

Po puszczeniu wszystkie dźwignie powracają

do położenia początkowego.

Linkę w pancerzu należy pozostawić nieco dłuższą, nawet podczas

docinania jej do pełnej długości kierownicy.

Linkę należy pozostawić nieco dłuższą, nawet podczas docinania jej

do pełnej długości kierownicy.

ST-2200

ST-2203

Działanie

Montaż

Informacja dotycząca obsługi (FD-2200/FD-2203)

1BNJĺUBİPOJFXZXJFSBOJVOBDJTLVOBEţXJHOJĺ'XUSBLDJF

LPS[ZTUBOJB[EţXJHOJ&

1PEPCOJFOJFOBMFŤZOBDJTLBİEţXJHOJ&QPED[BTVŤZXBOJB

EţXJHOJ'+FŔMJPCZEXJFEţXJHOJF[PTUBOįOBDJŔOJĺUF

KFEOPD[FŔOJF[NJBOBCJFHVOJFOBTUįQJ

Tył Przód

Dźwignia 

Dźwignia 

Dźwignia '

Dźwignia &

Moment dokręcania: 1,5 - 2 Nm

Moment dokręcania: 6 - 8 Nm

#MPLBEB

(OJB[EPNPOUBŤV

CF[QPŔSFEOJFHP.

1SPXBE[FOJFMJOLJ

0TPOBQS[FS[VULJ

/BLSĺULBNPOUBŤPXB

,MVD[JNCVTPXZ

NN

6DIXZUMJOLJ

1SPXBEOJDBTQS[FEBXBOB

PEE[JFMOJF

-JOLB

&MFNFOU[BLS[ZXJPOZ

QSPXBEOJDZ

1BODFS[

5BŔNB

1SPXBEOJDBMJOLJ

-JOLB

6DIXZU[FXOĺUS[OZ

0UXØSNPDVKįDZ

)BL

ĜSVCBSFHVMBDZKOB

ĜSVCBNPOUBŤPXB

,MVD[JNCVTPXZNN

1BODFS[

-JOLB

#MPLBEB

Zamontuj z dokręconą śrubą regulacyjną.

Zakres regulacji śruby wynosi sześć pełnych obrotów.

Sprawdzenie

6QFXOJİTJĺŤFQBODFS[KFTUEPLBEOJF

[BNPDPXBOZXCMPLBE[JF

Zwrócić uwagę na oznaczenia:

R: prawa

L: lewa

ŔSFEOJDBNN

ŔSFEOJDBNN

ŔSFEOJDBNN

Skracanie pancerza

 1PED[BTTLSBDBOJBQBODFS[BPCDJįİLPOJFDQS[FDJXOZEPLPŊDB

[P[OBD[FOJFN1PTLSØDFOJVQBODFS[B[BPLSįHMJİ[BLPŊD[FOJFUBL

BCZŔSFEOJDBXFXOĺUS[OBCZBKFEOBLPXB

 /BPCDJĺUZLPOJFDQBODFS[B[BPŤZİUįTBNįLPŊDØXLĺQBODFS[B

,PŊDØXLBQBODFS[B

Wkładanie linki

 8PŤZİMJOLĺEPQBODFS[BQS[F[LPŊDØXLĺ[P[OBD[FOJFN/BOJFŔİTNBS

PELPŊDB[P[OBD[FOJFNBCZ[BDIPXBİTQSBXOPŔİE[JBBOJBMJOLJ

1. 1S[FDIZMJİEţXJHOJĺKBLQPED[BT[NJBOZCJFHØXBCZVBUXJİ

QS[FDJįHBOJFMJOLJQS[F[VDIXZU

3. 1S[ZNPDPXBİQSPXBEOJDĺEPMJOLJJVNJFŔDJİFMFNFOU[BLS[ZXJPOZ

XQS[FS[VUDF

 Uwaga:OJFŔDJFSBİTNBSV[MJOLJ6XBŤBİBCZMJOLBOJFVMFHB

[BCSVE[FOJV

4. 8QSPXBE[JİMJOLĺEPQBODFS[BJEPQS[FS[VULJX[EVŤQSPXBEOJDZ

5. 1PQSPXBE[JİQBODFS[X[EVŤQS[FEOJFKD[ĺŔDJLJFSPXOJDZJTDIPXBİHP

XQSPXBEOJDZ1S[ZDJįİQSPXBEOJDĺEPEVHPŔDJLJFSPXOJDZJ[BNPDPXBİ

UZND[BTPXP[BQPNPDįUBŔNZ

6. 0XJOįİLJFSPXOJDĺUBŔNįXZLPŊD[FOJPXį

1S[FD[ZUBİOJOJFKT[įJOTUSVLDKĺXSB[[JOTUSVLDKBNJTFSXJTPXZNJ

'%'%QS[FESP[QPD[ĺDJFNQSBDZ

6QFXOJİTJĺŤFQBODFS[KFTUEPLBEOJF

[BNPDPXBOZXVDIXZDJF[FXOĺUS[OZN

1PDJįHOįİPTPOĺQS[FS[VULJEPUZV

PETBOJBKįDPUXØSXCPLVQS[FS[VULJ

VNPŤMJXJBKįDZ[BNPOUPXBOJF

2. 1S[FDJįHOįİMJOLĺ

0[OBD[FOJF

0UXØS

6DIXZUMJOLJ

1S[FE[BNPOUPXBOJFNOBDJTOįİEţXJHOJĺ

DPOBKNOJFKSB[ZVQFXOJBKįDTJĺŤF

NFDIBOJ[N[OBKEVKFTJĺOBOBKXZŤT[ZN

CJFHV

+FŔMJVDIXZUOJFKFTUVTUBXJPOZSØXOP[PUXPSFNMJOLJ[NJBOZCJFHØX

QPOPXOJFOBDJTOįİEţXJHOJĺEPNPNFOUVVTUBXJFOJBVDIXZUV

XPEQPXJFEOJNQPPŤFOJVBOBTUĺQOJF[BNPOUPXBİMJOLĺ

Upewnić się, że końcówka linki jest dobrze zamocowana w uchwycie.

Dźwignia 

Nacisnąć co najmniej

7 razy

t%ŤXJHOJBQS[FEOJB

1S[FE[BNPOUPXBOJFNOBDJTOįİEţXJHOJĺ'

DPOBKNOJFK

SB[Z

/BDJTOįİEţXJHOJĺIBNVMDBJ

QS[FDJįHOįİMJOLĺQS[F[PUXØS

Dźwignia '

Nacisnąć co najmniej

2 - 3 razy

,PŊDØXLBMJOLJ

6DIXZUMJOLJ

-JOLB

1BODFS[

0UXØS

ŔSFEOJDBNN

Pociągnąć

Przechylić

Uwaga:/JFNPŤOBQS[FDIZMJİEţXJHOJEP

XFXOįUS[[BOJNEţXJHOJBCOJF

[PTUBOJFOBDJŔOJĺUBKFEFOMVCEXB

SB[Z

Dźwignia '

Dźwignia 

6QFXOJİTJĺŤFLPŊDØXLB

MJOLJKFTUEPCS[F[BNPDPXBOB

XVDIXZDJF

6DIXZUMJOLJ

1SPXBEOJDB

,PŊDØXLBMJOLJ

 /Q[OB

Dźwignia &

położenie początkowe

Dźwignia '

położenie początkowe

tDźwignia'[NJBOBUBSD[Z[OBKXJĺLT[FKOBŔSFEOJį

Dźwignia '

położenie początkowe

tDźwignia'[NJBOBUBSD[Z[FŔSFEOJFKOBOBKNOJFKT[į

Ścinanie

Zakończony skok

zmiany przełożenia

Kliknięcie

Pozycja łańcucha

Kliknięcie

Rzeczywisty skok

Pełny skok zmiany przełożenia

Uwagi dotyczące działania

1BNJĺUBİPOJFXZXJFSBOJVOBDJTLVOBEţXJHOJĺXUSBLDJF

LPS[ZTUBOJB[EţXJHOJ

1PEPCOJFOJFOBMFŤZOBDJTLBİEţXJHOJQPED[BTVŤZXBOJB

EţXJHOJ#;NJBOBCJFHØXOJFOBTUĺQVKFXQS[ZQBELV

OBDJŔOJĺDJBPCVEţXJHOJOBSB[

1S[FD[ZUBİUFJOTUSVLDKFQS[FEVŤZDJFNXSB[[JOTUSVLDKBNJ

TFSXJTPXZNJ3%

Dźwignia &

położenie początkowe

Dźwignia &

< ST-2200 >

Ruch przerzutki

przedniej

1PED[BTVŤZXBOJBEţXJHOJ&

KFTUTZT[BMOFLMJLOJĺDJFHEZ

[PTUBKFVSVDIPNJPOZNFDIBOJ[N

EPTUSBKBKįDZXZDJT[BKįDZPSB[

ESVHJFHPŔOJFKT[FLJFEZ

OBTUĺQVKF[BLPŊD[FOJFTLPLV

[NJBOZQS[FPŤFOJB1P

XZLPOBOJVEPTUSBKBOJBLPMFKOF

OBDJŔOJĺDJFTQPXPEVKF

[BLPŊD[FOJFTLPLV[NJBOZ

QS[FPŤFOJB

Dostrajanie (działanie wyciszające)

+FŔMJBŊDVDI[OBKEVKFTJĺOBQS[FEOJFKOBKNOJFKT[FKUBSD[Z

JNOJFKT[FKUZMOFKLPSPODFCĺE[JFTJĺPOPDJFSBPXØ[FL

QS[FEOJFKQS[FS[VULJXZEBKįDDIBSBLUFSZTUZD[OZEţXJĺL

8UBLJFKTZUVBDKJOBMFŤZEFMJLBUOJFOBDJTOįİEţXJHOJĺ&EP

NPNFOUVLMJLOJĺDJB4QPXPEVKFUPOJFXJFMLJFQS[FTVOJĺDJF

QS[FS[VULJXLJFSVOLVXJĺLT[FKUBSD[ZJ[OJXFMVKFIBBT

Zakończony

skok zmiany

przełożenia

Ścinanie

Kliknięcie

< ST-2203 >

Ruch przerzutki

przedniej

Pozycja łańcucha

Przednia tarcza

Tylna koronka

ttttttttt

tttttttttttttttttttttt

-JOLB

(SVQB 2200

%ţXJHOJBQS[FS[VULJ

1S[ØE ST-2200 ST-2203

5Z ST-2200 ST-2200

1BODFS[ SIS-SP40

#JFHJ 16 24

1S[FS[VULBQS[FEOJB FD-2200 FD-2203

.FDIBOJ[NLPSCPXZ FC-2200 FC-2203

0ŔTVQPSUV BB-UN26

1S[FS[VULBUZMOB RD-2200

1JBTUBUZMOB FH-2200

,PSPOLB CS-HG50-8

BŊDVDI CN-HG50 / CN-HG40

ĜMJ[H SM-SP17 / SM-SP18

4*-9#

Dźwignia 

położenie początkowe

Kliknięcie 

Kliknięcie 

Dźwignia 

położenie początkowe

/BDJTOįİEţXJHOJĺIBNVMDBJQS[FDJįHOįİ

MJOLĺQS[F[PUXØS

Zakończony skok

zmiany przełożenia

Kliknięcie

Shimano ST-2200 Service Instructions

Marka: Shimano

Model: ST-2200

Typ: Service Instructions

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

ST-2203

Pobierz PDF

raport

Shimano ST-2200 Service Instructions

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Shimano ST-2200 Service Instructions

Powiązane artykuły

Inne dokumenty