Samsung SCC-B5223B Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

CYFROWA KOLOROWA

KAMERA KOPUŁKOWA

Podręcznik użytkownika

SCC-B5223

wyobraź sobie możliwości

Dziękujemy za zakup produktu ﬁ rmy Samsung.

W celu uzyskania pełniejszej obsługi

zarejestruj swój produkt na stronie

www.samsungsecurity.com

POL

Instrukcja obs∏ugi

PRZESTROGA: DEMONTA˚ TYLNEJ POKRYWY

GROZI PORA˚ENIEM PRÑDEM ELEKTRYCZNYM.

WEWNÑTRZ URZÑDZENIA NIE MA ˚ADNYCH

ELEMENTÓW PRZEZNACZONYCH DO

SAMODZIELNEJ NAPRAWY/WYMIANY. CZYNNOÂCI

SERWISOWE MOGÑ WYKONYWAå TYLKO

WYKWALIFIKOWANI PRACOWNICY SERWISU.

Wystawianie urzàdzenia na dzia∏anie deszczu lub wilgoci mo˝e spowodowaç

uszkodzenia stwarzajàce zagro˝enie wybuchem po˝aru lub pora˝eniem

elektrycznym.

Urzàdzenie to spe∏nia wymogi wynikajàce z Cz´Êci 15 przepisów FCC.

Wymagania dotyczàce dzia∏ania urzàdzenia.

1) To urzàdzenie nie mo˝e wytwarzaç szkodliwych zak∏óceƒ oraz

2) To urzàdzenie musi byç odporne na wszelkie zak∏ócenia, które mog∏yby

powodowaç niepo˝àdane dzia∏anie.

PRZESTROGA:

Nieprawid∏owe w∏o˝enie baterii grozi wybuchem.

Wymieniaç wy∏àcznie na baterie tego samego typu lub odpowiedniki zalecane

przez producenta.

Zu˝yte baterie usuwaç zgodnie z instrukcjami producenta.

Ten symbol wskazuje obecnoÊç

wysokiego napi´cia wewnàtrz

urzàdzenia. Dotykanie

jakichkolwiek cz´Êci znajdujàcych

si´ wewnàtrz urzàdzenia jest

niebezpieczne.

Ten symbol informuje, ˝e wraz z

tym produktem dostarczono wa˝nà

dokumentacj´ dotyczàcà obs∏ugi i

konserwacji.

PRZESTROGA

RYZYKO PORA˚ENIA

PRÑDEM, NIE OTWIERAå

Instrukcja obs∏ugi

1. Przeczytaç t´ instrukcj´.

2. Zachowaç instrukcj´.

3. Zwróciç uwag´ na wszystkie ostrze˝enia.

4. Przestrzegaç wszystkich instrukcji.

5. Nie u˝ywaç urzàdzenia w pobli˝u wody,

6. CzyÊciç wy∏àcznie suchà Êciereczkà.

7. Nie zas∏aniaç otworów wentylacyjnych. Montowaç zgodnie z instrukcjami producenta.

8. Nie instalowaç w pobli˝u êróde∏ ciep∏a, takich jak grzejniki, promienniki lub inne urzàdzenia

(równie˝ wzmacniacze) wytwarzajàce ciep∏o.

9. Nie zdejmowaç zabezpieczeƒ z wtyczki spolaryzowanej. Wtyczka ma dwa bolce i otwór

na bolec uziemiajàcy. Bolec uziemiajàcy chroni przed pora˝eniem pràdem elektrycznym.

W celu zapewnienia bezpieczeƒstwa urzàdzenie wyposa˝ono we wtyczk´ ze stykiem

uziemiajàcym. JeÊli wtyczka do∏àczona do urzàdzenia nie pasuje do gniazdka, nale˝y

zwróciç si´ do elektryka celem wymiany przestarza∏ego gniazdka Êciennego.

10. Zabezpieczyç przewód sieciowy, tak aby nie by∏ przydeptywany ani Êciskany; szczególnà

uwag´ nale˝y zwróciç na wtyczki, rozga∏´êniki i miejsca, w których przewód wychodzi z

urzàdzenia.

11. U˝ywaç wy∏àcznie elementów wyposa˝enia/akcesoriów zalecanych przez producenta.

12. Kamery nale˝y u˝ywaç tylko z wózkiem, podstawà, statywem, uchwytem lub sto∏em

zalecanym przez producenta lub sprzedawanym z kamerà. Podczas przemieszczania

zestawu wózek-urzàdzenie nale˝y zachowaç ostro˝noÊç, aby uniknàç obra˝eƒ

spowodowanych jego wywróceniem.

13. Od∏àczyç urzàdzenie od zasilania. W przypadku u˝ycia wózka podczas przemieszczania

zestawu wózek-urzàdzenie nale˝y zachowaç ostro˝noÊç, aby uniknàç obra˝eƒ

spowodowanych jego wywróceniem.

14. Wszelkie czynnoÊci serwisowe powierzaç wykwalifikowanym pracownikom serwisu.

W przypadku uszkodzenia urzàdzenia w jakikolwiek sposób, np. w razie uszkodzenia

przewodu zasilajàcego lub wtyczki, rozlania p∏ynu lub upadku przedmiotów na urzàdzenie,

wystawiania urzàdzenia na dzia∏anie deszczu lub wilgoci, nieprawid∏owoÊci w dzia∏aniu lub

upadku urzàdzenia, nale˝y oddaç urzàdzenie do serwisu.

❈ Unikaç kierowania kamery bezpoÊrednio na bardzo jasne obiekty, takie jak s∏oƒce, gdy˝

mo˝e to uszkodziç przetwornik obrazu CCD.

PO

Instrukcja obs∏ugi

2

1.

Informacje ogólne

KOLOROWE KAMERY KOPU¸KOWE CCTV sà kamerami

monitorujàcymi, w których zastosowano najnowszy przetwornik CCD

umo˝liwiajàcy optymalne monitorowanie we wspó∏pracy z osprz´tem

CCTV.

■ Liczba pikseli CCD

•

410 000 pikseli

■ Zasilanie

• DC 12V

■ Funkcje automatyczne i specjalne

• ATW/AWC

• BLC

• AGC

• ELC (elektronicznie sterowana przes∏ona)

• DZIEN/NOC

Instrukcja obs∏ugi

2.

Nazwy elementów

+ DC 12V

-

MASA

●

Przewód zasilający

3

Os∏ona

kopu∏kowa

Korpus

g∏ówny

Przewód wideo

Przewód zasilajàcy

PO

Instrukcja obs∏ugi

4

3.

Funkcje elementów

■

Obiektyw o stałej ogniskowej

•

W kamerze zamontowano obiektyw o sta∏ej ogniskowej.

Nale˝y uwa˝aç, aby na powierzchni czo∏owej obiektywu nie

gromadzi∏ si´ kurz lub obce substancje.

■

Korpus główny

• Cz´Êç stanowiàca podpor´ kamery.

■

Płytka drukowana

•

Jest to bardzo wa˝na cz´Êç, pe∏niàca w∏aÊciwà funkcj´ kamery.

Nale˝y obchodziç si´ z nià ostro˝nie.

■

Przewód zasilający

•

Z∏àcze pod∏àczane do przewodu zasilajàcego (zasilacza).

Nale˝y pod∏àczyç do zasilacza DC 12 V.

■

Przewód wyjściowy sygnału wideo

• Przewód s∏u˝àcy do przesy∏ania sygna∏u wideo.

■

Osłona kopułkowa

•

Przezroczysta os∏ona z tworzywa sztucznego chroniàca kamer´.

Nale˝y uwa˝aç, aby jej nie porysowaç.

Instrukcja obs∏ugi

■

Przełącznik funkcji

Prze∏àcznik funkcji znajduje si´ z ty∏u kamery wewnàtrz os∏ony kopu∏

kowej. S∏u˝y do w∏àczania trybu balansu bieli.

■

ATW (Automatyczne śledzenie balansu bieli)

Umo˝liwia automatycznà regulacj´ temperatury barwy ekranu (w zakresie

2500-9500) odpowiednio do zmian temperatury w Êrodowisku zewn´trznym.

■

AWC (Automatyczne sterowanie balansem bieli)

Umo˝liwia ustawienie temperatury barwy na temperatur´ zapisanà przy

w∏àczaniu funkcji AWC.

5

PO

ATW AWC

S W75

Instrukcja obs∏ugi

6

4.

Montaż

■

Sprawdzić zawartość opakowania

•

Nale˝y sprawdziç, czy poni˝sze cz´Êci znajdujà si´ w zakupionym

zestawie.

Instrukcja obsługi

Kamera

Wkręt

■

Uwagi dotyczące montażu i użytkowania

1. U˝ytkownicy nie powinni demontowaç kamery od przodu.

2. Z kamerà nale˝y obchodziç si´ ostro˝nie. Nie nara˝aç kamery na

niepotrzebne wstrzàsy lub wibracje i uwa˝aç, aby nie uszkodziç lub nie

porysowaç kamery na skutek nieprawid∏owego przechowywania.

3. Kamery nie nale˝y instalowaç w miejscach nara˝onych na dzia∏anie

deszczu lub du˝ej wilgotnoÊci. Nie u˝ywaç kamery w mokrych miejscach.

4. Nie nale˝y czyÊciç obudowy kamery silnymi Êrodkami Êciernymi lub

myd∏em. W wypadku zabrudzenia kamery nale˝y oczyÊciç jà suchymi

Êciereczkami. W szczególnoÊci do czyszczenia os∏ony kopu∏kowej nale˝y u

˝ywaç Êciereczek przeznaczonych do czyszczenia obiektywów.

5. Kamer´ nale˝y przechowywaç/zainstalowaç w ch∏odnym miejscu i nie

wystawiaç na bezpoÊrednie dzia∏anie promieni s∏onecznych.

W przeciwnym razie urzàdzenie mo˝e ulec uszkodzeniu.

Instrukcja obs∏ugi

1.

PodnieÊç OS¸ON¢ KOPU¸KOWÑ do PRZODU w

celu od∏àczenia od urzàdzenia.

2.

Nale˝y ustawiç strza∏k´ na cz´Êci oznaczonej Push

w linii ze strza∏kà w dolnej cz´Êci i nacisnàç cz´

Êç oznaczonà Push. Naciskajàc cz´Êç oznaczonà

Push, nale˝y obróciç wspornik sufitowy w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, patrzàc

od strony dolnej cz´Êci.

3.

Wspornik sufitowy nale˝y zamocowaç w ˝àdanym

miejscu wkr´tem do∏àczonym do zestawu. (Wspornik

sufitowy nale˝y skierowaç tak, aby mo˝na by∏o

wykryç ruch z przodu kamery)

4.

W zale˝noÊci od iloÊci dost´pnego miejsca do monta˝u

produkt mo˝na zamontowaç wg procedury 1) lub 2).

Wykonaç otwór w pozycji

➀

.

JeÊli przewody KAMERY wyprowadzone b´dà do∏

em, usunàç Êrodkowà cz´Êç i wyjàç przewód

z otworu.

■

Montaż

7

PO

Instrukcja obs∏ugi

➁

JeÊli przewód kamery prowadzony b´dzie z

boku, zamiast wykonywania otworu w miejscu

monta˝u nale˝y obróciç obiektyw maksymalnie w

kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara

i przed wyprowadzeniem na zewnàtrz umieÊciç w

prowadnicy przewodu w sposób przedstawiony na

rysunku. (Umo˝liwi to zabezpieczenie przewodu

wewn´trznego przez zwarciem podczas obrotu

obiektywu. Nadmiar przewodu, który mo˝e

wystawaç z obudowy, nale˝y usunàç.)

5. Wspornik sufitowy nale˝y umieÊciç tak, aby przez

otwór w korpusie g∏ównym kamery widoczny by

∏ obraz sufitu, tak jak na rysunku, a nast´pnie

obracaç go a˝ do zablokowania.

6. Obracajàc obiektyw w gór´ i w dó∏ lub w prawo i w

lewo, nale˝y wyregulowaç po∏o˝enie.

7. Zamontowaç os∏on´ kopu∏kowà na kamerze tak,

aby obiektyw by∏ widoczny przez przezroczystà cz

´Êç.

❈

Obracanie os∏ony kopu∏kowej spowoduje

obracanie zamontowanego wewnàtrz

obiektywu. Jednak regulacja obiektywu w gór´

i w dó∏ wymaga zdj´cia os∏ony kopu∏kowej.

8

Instrukcja obs∏ugi

5.Dane techniczne

Element Szczegóły

Standard obrazu STANDARD PAL

CCD

1/3-calowy PRZETWORNIK CCD SUPER HAD IT

Efektywna liczna pikseli 752 (poz.) x 582 (pion.)

RozdzielczoÊç

600 linii TV

WyjÊcie sygna∏u VBS 1.0 Vp-p (75 omów, zespolony)

Stosunek sygna∏/szum

52dB

Minimalne

oÊwietlenie obiektu

SzybkoÊç migawki Maks 1/200 ksek.

Obiektyw F=3.0mm wide92

˚(H) X72˚(V)

Kolor korpusu g∏ównego Czarny

/

Srebrny

Z∏àczka we/wy

WyjÊcie sygna∏u: BNC, WejÊcie zasilania: Wty

Temperatura robocza -10

˚C~+50˚C

èródozasilaniaPobórmocy

copt

DC12V+-10%/1.7w

Wymiary/Ci´˝ar

85(

er)x53.2(wys)mm，

120g

9

Stan Minimalne oświetlenie sceny

CZULOSC Nr F POZIOM DZIEN NOC

WYL 2,0 50 IRE 1 Lux 1 Lux

WYL 2,0 30 IRE 0,6 Lux 0,6 Lux

WYL 2,0 15 IRE 0,3 Lux 0,3 Lux

4 razy 2,0 50 IRE 0.,25 Lux 0,25 Lux

4 razy 2,0 30 IRE 0,15 Lux 0,15 Lux

4 razy 2,0 15 IRE 0,75 Lux 0,75 Lux

POL.indd 1L.indd 1 2009-6-3 13:47:042009-6-3 13:47:

Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu

eksploatacji nie należy tego produktu ani jego akcesoriów (np. ładowarki, zestawu słuchawkowego, przewodu

USB) wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na

środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie

tych przedmiotów od odpadów innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego

wykorzystania materiałów.

W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tych

przedmiotów, użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży

detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych.

Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu.

Produktu ani jego akcesoriów nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Strona jest ładowana ...

Samsung SCC-B5223B Instrukcja obsługi

Samsung SCC-B5223B Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty