Samsung SCC-B5203(S) instrukcja

AB68-00562A

ELECTRONIC

E

R

PO

SCC-B5201(S)P

SCC-B5203(S)P

SCC-B5205(S)P

Digital Color Dome Camera

User Guide

÷ËÙÓ‚‡ˇ ˆ‚ÂÚÌ‡ˇ

ÍÛÔÓÎ¸Ì‡ˇ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡

––ÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓÎÎ¸¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎˇˇ

Cyfrowa kolorowa kamera kopu∏kowa

Instrukcja obs∏ugi

Strona jest ładowana ...

Instrukcja obs∏ugi Instrukcja obs∏ugi

PRZESTROGA: DEMONTA˚ TYLNEJ POKRYWY

GROZI PORA˚ENIEM PRÑDEM ELEKTRYCZNYM.

WEWNÑTRZ URZÑDZENIA NIE MA ˚ADNYCH

ELEMENTÓW PRZEZNACZONYCH DO

SAMODZIELNEJ NAPRAWY/WYMIANY. CZYNNOÂCI

SERWISOWE MOGÑ WYKONYWAå TYLKO

WYKWALIFIKOWANI PRACOWNICY SERWISU.

Wystawianie urzàdzenia na dzia∏anie deszczu lub wilgoci mo˝e spowodowaç

uszkodzenia stwarzajàce zagro˝enie wybuchem po˝aru lub pora˝eniem

elektrycznym.

Urzàdzenie to spe∏nia wymogi wynikajàce z Cz´Êci 15 przepisów FCC.

Wymagania dotyczàce dzia∏ania urzàdzenia.

1) To urzàdzenie nie mo˝e wytwarzaç szkodliwych zak∏óceƒ oraz

2) To urzàdzenie musi byç odporne na wszelkie zak∏ócenia, które mog∏yby

powodowaç niepo˝àdane dzia∏anie.

PRZESTROGA:

Nieprawid∏owe w∏o˝enie baterii grozi wybuchem.

Wymieniaç wy∏àcznie na baterie tego samego typu lub odpowiedniki zalecane

przez producenta.

Zu˝yte baterie usuwaç zgodnie z instrukcjami producenta.

Ten symbol wskazuje obecnoÊç

wysokiego napi´cia wewnàtrz

urzàdzenia. Dotykanie

jakichkolwiek cz´Êci znajdujàcych

si´ wewnàtrz urzàdzenia jest

niebezpieczne.

Ten symbol informuje, ˝e wraz z

tym produktem dostarczono

wa˝nà dokumentacj´ dotyczàcà

obs∏ugi i konserwacji.

PRZESTROGA

RYZYKO PORA˚ENIA

PRÑDEM, NIE OTWIERAå

1. Przeczytaç t´ instrukcj´.

2. Zachowaç instrukcj´.

3. Zwróciç uwag´ na wszystkie ostrze˝enia.

4. Przestrzegaç wszystkich instrukcji.

5. Nie u˝ywaç urzàdzenia w pobli˝u wody,

6. CzyÊciç wy∏àcznie suchà Êciereczkà.

7. Nie zas∏aniaç otworów wentylacyjnych. Montowaç zgodnie z instrukcjami producenta.

8. Nie instalowaç w pobli˝u êróde∏ ciep∏a, takich jak grzejniki, promienniki lub inne

urzàdzenia (równie˝ wzmacniacze) wytwarzajàce ciep∏o.

9. Nie zdejmowaç zabezpieczeƒ z wtyczki spolaryzowanej. Wtyczka ma dwa bolce i otwór

na bolec uziemiajàcy. Bolec uziemiajàcy chroni przed pora˝eniem pràdem elektrycznym.

W celu zapewnienia bezpieczeƒstwa urzàdzenie wyposa˝ono we wtyczk´ ze stykiem

uziemiajàcym. JeÊli wtyczka do∏àczona do urzàdzenia nie pasuje do gniazdka, nale˝y

zwróciç si´ do elektryka celem wymiany przestarza∏ego gniazdka Êciennego.

10. Zabezpieczyç przewód sieciowy, tak aby nie by∏ przydeptywany ani Êciskany; szczególnà

uwag´ nale˝y zwróciç na wtyczki, rozga∏´êniki i miejsca, w których przewód wychodzi z

urzàdzenia.

11. U˝ywaç wy∏àcznie elementów wyposa˝enia/akcesoriów zalecanych przez producenta.

12. Kamery nale˝y u˝ywaç tylko z wózkiem, podstawà, statywem, uchwytem lub sto∏em

zalecanym przez producenta lub sprzedawanym z kamerà. Podczas przemieszczania

zestawu wózek-urzàdzenie nale˝y zachowaç ostro˝noÊç, aby uniknàç obra˝eƒ

spowodowanych jego wywróceniem.

13. Od∏àczyç urzàdzenie od zasilania. W przypadku u˝ycia wózka podczas przemieszczania

zestawu wózek-urzàdzenie nale˝y zachowaç ostro˝noÊç, aby uniknàç obra˝eƒ

spowodowanych jego wywróceniem.

14. Wszelkie czynnoÊci serwisowe powierzaç wykwalifikowanym pracownikom serwisu. W

przypadku uszkodzenia urzàdzenia w jakikolwiek sposób, np. w razie uszkodzenia

przewodu zasilajàcego lub wtyczki, rozlania p∏ynu lub upadku przedmiotów na

urzàdzenie, wystawiania urzàdzenia na dzia∏anie deszczu lub wilgoci, nieprawid∏owoÊci w

dzia∏aniu lub upadku urzàdzenia, nale˝y oddaç urzàdzenie do serwisu.

❈ Unikaç kierowania kamery bezpoÊrednio na bardzo jasne obiekty, takie jak s∏oƒce, gdy˝

mo˝e to uszkodziç przetwornik obrazu CCD.

PO

Instrukcja obs∏ugiInstrukcja obs∏ugi

2.

Nazwy elementów

+ DC 12V

- MASA

●

Przewód zasilajàcy

2 3

1.

Informacje ogólne

KOLOROWE KAMERY KOPU¸KOWE CCTV sà kamerami

monitorujàcymi, w których zastosowano najnowszy przetwornik CCD

umo˝liwiajàcy optymalne monitorowanie we wspó∏pracy z osprz´tem

CCTV.

■ Liczba pikseli CCD

• 410 000 pikseli

■ Zasilanie

• DC 12V

■ Funkcje automatyczne i specjalne

• ATW/AWC

• BLC

• AGC

• ELC (elektronicznie sterowana przes∏ona)

Os∏ona

kopu∏kowa

Korpus

g∏ówny

Przewód wideo

Przewód zasilajàcy

PO

Instrukcja obs∏ugiInstrukcja obs∏ugi

■

Prze∏àcznik funkcji

Prze∏àcznik funkcji znajduje si´ z ty∏u kamery wewnàtrz os∏ony

kopu∏kowej. S∏u˝y do w∏àczania trybu balansu bieli.

■

ATW (Automatyczne Êledzenie balansu bieli)

Umo˝liwia automatycznà regulacj´ temperatury barwy ekranu (w zakresie

2500-9500) odpowiednio do zmian temperatury w Êrodowisku zewn´trznym.

■

AWC (Automatyczne sterowanie balansem bieli)

Umo˝liwia ustawienie temperatury barwy na temperatur´ zapisanà

przy w∏àczaniu funkcji AWC.

4 5

3.

Funkcje elementów

■

Obiektyw o sta∏ej ogniskowej

• W kamerze zamontowano obiektyw o sta∏ej ogniskowej.

Nale˝y uwa˝aç, aby na powierzchni czo∏owej obiektywu nie

gromadzi∏ si´ kurz lub obce substancje.

■

Korpus g∏ówny

• Cz´Êç stanowiàca podpor´ kamery.

■

P∏ytka drukowana

• Jest to bardzo wa˝na cz´Êç, pe∏niàca w∏aÊciwà funkcj´ kamery.

Nale˝y obchodziç si´ z nià ostro˝nie.

■

Przewód zasilajàcy

• Z∏àcze pod∏àczane do przewodu zasilajàcego (zasilacza).

Nale˝y pod∏àczyç do zasilacza DC 12 V.

■

Przewód wyjÊciowy sygna∏u wideo

• Przewód s∏u˝àcy do przesy∏ania sygna∏u wideo.

■

Os∏ona kopu∏kowa

• Przezroczysta os∏ona z tworzywa sztucznego chroniàca kamer´.

Nale˝y uwa˝aç, aby jej nie porysowaç.

PO

ATW AWC

SW75

Instrukcja obs∏ugiInstrukcja obs∏ugi

1.

PodnieÊç OS¸ON¢ KOPU¸KOWÑ do PRZODU

w celu od∏àczenia od urzàdzenia.

2.

Nale˝y ustawiç strza∏k´ na cz´Êci oznaczonej Push

w linii ze strza∏kà w dolnej cz´Êci i nacisnàç cz´Êç

oznaczonà Push. Naciskajàc cz´Êç oznaczonà

Push, nale˝y obróciç wspornik sufitowy w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, patrzàc

od strony dolnej cz´Êci.

3.

Wspornik sufitowy nale˝y zamocowaç w ˝àdanym

miejscu wkr´tem do∏àczonym do zestawu.

(Wspornik sufitowy nale˝y skierowaç tak, aby

mo˝na by∏o wykryç ruch z przodu kamery)

4. W zale˝noÊci od iloÊci dost´pnego miejsca do monta˝u

produkt mo˝na zamontowaç wg procedury 1) lub 2).

Wykonaç otwór w pozycji

➀

.

JeÊli przewody KAMERY wyprowadzone b´dà

do∏em, usunàç Êrodkowà cz´Êç i wyjàç przewód

z otworu.

■

Monta˝

➞

6 7

4.

Monta˝

■

Sprawdziç zawartoÊç opakowania

•

Nale˝y sprawdziç, czy poni˝sze cz´Êci znajdujà si´ w zakupionym

zestawie.

Instrukcja obs∏ugi

Kamera

Wkr´t

■

Uwagi dotyczàce monta˝u i u˝ytkowania

1. U˝ytkownicy nie powinni demontowaç kamery od przodu.

2. Z kamerà nale˝y obchodziç si´ ostro˝nie. Nie nara˝aç kamery na

niepotrzebne wstrzàsy lub wibracje i uwa˝aç, aby nie uszkodziç lub nie

porysowaç kamery na skutek nieprawid∏owego przechowywania.

3. Kamery nie nale˝y instalowaç w miejscach nara˝onych na dzia∏anie

deszczu lub du˝ej wilgotnoÊci. Nie u˝ywaç kamery w mokrych miejscach.

4. Nie nale˝y czyÊciç obudowy kamery silnymi Êrodkami Êciernymi lub

myd∏em. W wypadku zabrudzenia kamery nale˝y oczyÊciç jà suchymi

Êciereczkami. W szczególnoÊci do czyszczenia os∏ony kopu∏kowej nale˝y

u˝ywaç Êciereczek przeznaczonych do czyszczenia obiektywów.

5. Kamer´ nale˝y przechowywaç/zainstalowaç w ch∏odnym miejscu i nie

wystawiaç na bezpoÊrednie dzia∏anie promieni s∏onecznych.

W przeciwnym razie urzàdzenie mo˝e ulec uszkodzeniu.

PO

Instrukcja obs∏ugiInstrukcja obs∏ugi

➁

JeÊli przewód kamery prowadzony b´dzie z

boku, zamiast wykonywania otworu w miejscu

monta˝u nale˝y obróciç obiektyw maksymalnie w

kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara

i przed wyprowadzeniem na zewnàtrz umieÊciç w

prowadnicy przewodu w sposób przedstawiony na

rysunku. (Umo˝liwi to zabezpieczenie przewodu

wewn´trznego przez zwarciem podczas obrotu

obiektywu. Nadmiar przewodu, który mo˝e

wystawaç z obudowy, nale˝y usunàç.)

5. Wspornik sufitowy nale˝y umieÊciç tak, aby przez

otwór w korpusie g∏ównym kamery widoczny by∏

obraz sufitu, tak jak na rysunku, a nast´pnie

obracaç go a˝ do zablokowania.

6. Obracajàc obiektyw w gór´ i w dó∏ lub w prawo i w

lewo, nale˝y wyregulowaç po∏o˝enie.

7. Zamontowaç os∏on´ kopu∏kowà na kamerze tak,

aby obiektyw by∏ widoczny przez przezroczystà

cz´Êç.

❈

Obracanie os∏ony kopu∏kowej spowoduje

obracanie zamontowanego wewnàtrz

obiektywu. Jednak regulacja obiektywu w

gór´ i w dó∏ wymaga zdj´cia os∏ony

kopu∏kowej.

5.

Dane techniczne

Element

Standard obrazu

CCD

Efektywna liczna pikseli

Synchronizacja

RozdzielczoÊç

WyjÊcie sygna∏u

Stosunek sygna∏/szum

Minimalne oÊwietlenie obiektu

SzybkoÊç migawki

Obiektyw

Kolor korpusu g∏ównego

Z∏àczka we/wy

Temperatura robocza

èród∏o zasilania

Pobór mocy

Wymiary

Ci´˝ar

Szczegó∏y

STANDARD PAL

1/3-calowy PRZETWORNIK CCD SUPER HAD IT

752 (poz.) x 582 (pion.)

Wewn´trzna

520 linii TV

VBS 1.0 Vp-p (75 omów, zespolony)

50 dB

0,3 luksa

Maks. 1/100 ksek.

B5201(S)P: f=3,8 mm, kàt=100°

B5203(S)P: f=3,0 mm, kàt=126°

B5205(S)P: f=8,0 mm, kàt=38,6°

B52XXP : Czarny

B52XXSP : Srebrny

WyjÊcie sygna∏u: BNC, WejÊcie zasilania: Wtyk

-10~+50°C

DC 12 V +10%,-5%

2 W

85 (Êr.) x 54 (wys.) mm

125 g

8 9

PO

Instrukcja obs∏ugi

Prawid∏owe usuwanie produktu

(zu˝yty sprz´t elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszàcych

si´ do niego tekstach wskazuje, ˝e produktu po up∏ywie

okresu u˝ytkowania nie nale˝y usuwaç z innymi odpadami

pochodzàcymi z gospodarstw domowych. Aby uniknàç

szkodliwego wp∏ywu na Êrodowisko naturalne i zdrowie ludzi

wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o

oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz

odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego

u˝ycia zasobów materialnych jako sta∏ej praktyki. W celu

uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu

bezpiecznego dla Êrodowiska recyklingu tego produktu

u˝ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni

skontaktowaç si´ z punktem sprzeda˝y detalicznej, w którym

dokonali zakupu produktu, lub z organem w∏adz lokalnych.

U˝ytkownicy w firmach powinni skontaktowaç si´ ze swoim

dostawcà i sprawdziç warunki umowy zakupu. Produktu nie

nale˝y usuwaç razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Samsung SCC-B5203(S) instrukcja

Samsung SCC-B5203(S) instrukcja

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty