Toro HoverPro 450 Machine Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: HoverPro 450 Machine

Typ: Instrukcja obsługi

FormNo.3394-835RevB

MaszynaHoverPro450

Modelnr02612—Numerseryjny315000001iwyższe

Podręcznikoperatora

Wprowadzenie

Przeczytajuważnieponiższeinformacje,aby

poznaćzasadywłaściwejobsługiikonserwacji

urządzenia,nieuszkodzićgoiuniknąćobrażeń

ciała.Odpowiedzialnośćzaprawidłoweibezpieczne

użytkowanieproduktuspoczywanaTobie.Zachowaj

tendokumentwceluwykorzystaniagowprzyszłości.

Wkwestiachdotyczącychmateriałówszkoleniowych

wzakresiebezpieczeństwaorazeksploatacji

produktu,informacjinatematakcesoriów,pomocy

wznalezieniuautoryzowanegosprzedawcy

lubrejestracjiurządzeniazrmąToromożna

skontaktowaćsiębezpośredniopoprzezstronę

www.Toro.com.

Abyskorzystaćzserwisu,zakupićoryginalneczęści

Torolubuzyskaćdodatkoweinformacje,skontaktuj

sięzprzedstawicielemautoryzowanegoserwisulub

biuremobsługiklientarmyToro,atakżeprzygotuj

numermodeluinumerseryjnyurządzenia.Rysunek

1przedstawiapołożenienumerumodeluinumeru

seryjnegonaprodukcie.

g017365

Rysunek1

1.Tabliczkaznumeremmodeluinumeremseryjnym

Wmiejscuponiżejwpiszmodelproduktuinumery

seryjne:

Modelnr

Numerseryjny

Niniejszainstrukcjazawieraopispotencjalnych

zagrożeń,azawartewniejostrzeżeniazostały

oznaczonesymbolemostrzegawczym(Rysunek

2),którysygnalizujeniebezpieczeństwo,mogące

spowodowaćpoważneobrażenialubśmierćwrazie

zlekceważeniazalecanychśrodkówostrożności.

g000502

Rysunek2

1.Symbolostrzegawczy

Wniniejszejinstrukcjiwystępują2słowapodkreślające

wagęinformacji.Ważnezwracauwagęnaszczególne

informacjetechniczne,aUwagapodkreślainformacje

ogólnewymagająceuwagi.

Tenproduktspełniawymaganiawszystkichodnośnych

dyrektyweuropejskich.Szczegółoweinformacje

możnaznaleźćnaosobnejdeklaracjizgodności

(DOC)dotyczącejdanegoproduktu.

Momentobrotowynawale:momentobrotowy

nawalesilnikazostałwyznaczonylaboratoryjnie

przezproducentasilnika,zgodniezwytycznymi

StowarzyszeniaInżynierówMotoryzacji(SAE)

J1349.Rzeczywistymomentobrotowysilnikaw

maszynietejklasymożebyćznacznieniższyz

powodujejdostosowaniadowymagańdotyczących

bezpieczeństwa,emisjiorazeksploatacji.

Specykacjędanegomodelumaszynymożnaznaleźć

nastroniewww.Toro.com.

Nienależymanipulowaćprzyelementachsterujących

silnikaanizmieniaćprędkościregulatora.Możeto

spowodowaćwystąpienieniebezpiecznegostanu,

prowadzącegodoobrażeńciała.

Spistreści

Wprowadzenie..........................................................1

Bezpieczeństwo........................................................2

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresem

www.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowWielkiejBrytanii

Wszelkieprawazastrzeżone

*3394-835*B

Ogólnewskazówkidotyczące

bezpieczeństwamaszyny...............................2

Ciśnienieakustyczne..........................................4

Mocakustyczna..................................................4

Drgania...............................................................4

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze.................5

Montaż......................................................................6

1Montażuchwytu...............................................6

2Montażhamulcanożnego................................7

3Uzupełnianieolejuwsilniku.............................7

Przeglądproduktu.....................................................8

Specykacje......................................................9

Działanie.................................................................10

Uzupełnianiepaliwa..........................................10

Sprawdzaniepoziomuolejuwsilniku................10

Regulacjawysokościcięcia...............................11

Uruchamianiesilnika........................................12

Regulacjassania..............................................12

Zatrzymywaniesilnika......................................13

Radyzwiązanezposługiwaniemsię

urządzeniem................................................13

Konserwacja...........................................................15

Zalecanyharmonogramkonserwacji...................15

Przygotowaniedokonserwacji.........................16

Wymianaltrapowietrza...................................16

Wymianaolejusilnikowego...............................16

Serwisowanieświecyzapłonowej.....................17

WymianaostrzaFlexiblade...............................17

Czyszczeniemaszyny......................................18

Przechowywanie.....................................................19

Przygotowaniemaszynydoprzechowywa-

nia.................................................................19

Rozwiązywanieproblemów.....................................20

Bezpieczeństwo

Maszynazostałazaprojektowanazgodnieznormą

EN14910.

Niewłaściweużytkowanielubkonserwacja

maszynymożespowodowaćobrażeniaciała.

Abyzmniejszyćryzykoobrażeń,przestrzegaj

poniższychzaleceńdotyczącychbezpieczeństwa.

FirmaTorozaprojektowałaiprzetestowałatę

maszynę,abyzapewnićnależytebezpieczeństwo

eksploatacji.Nieprzestrzeganienastępujących

instrukcjimożejednakprowadzićdoobrażeńciała.

Abyzapewnićmaksymalnebezpieczeństwo,

najlepsząwydajnośćorazuzyskaćwiedzęna

tematproduktu,użytkowniklubinnyoperator

maszynymusiprzeczytaćniniejsząinstrukcjęi

przyswoićsobiejejzawartośćprzedpierwszym

uruchomieniemsilnika.Zwracajszczególną

uwagęnasymbolalarmubezpieczeństwa

(Rysunek2),tj.Uwaga,Ostrzeżenielub

Niebezpieczeństwo–„instrukcjedotyczące

bezpieczeństwaosobistego".Przeczytaji

przyswójsobieinstrukcję,ponieważdotyczy

onabezpieczeństwa.Nieprzestrzeganiezasad

bezpieczeństwamożeprowadzićdoobrażeńciała.

Ogólnewskazówki

dotyczącebezpieczeństwa

maszyny

Tamaszynatnącamożespowodowaćobcięcie

dłoniistóp,apodczaskoszeniawyrzucaćróżne

przedmioty.Nieprzestrzeganienastępującychzasad

bezpieczeństwamożedoprowadzićdopoważnych

obrażeńciałalubśmierci.

Szkolenie

•Przeczytajdokładnieinstrukcje.Zapoznajsię

zelementamisterowaniaiprawidłowąobsługą

urządzenia.

•Niezezwalajwżadnymwypadkudzieciomlub

osobomnieznającymtychinstrukcjinaobsługę

urządzenia.Przepisylokalnemogąograniczać

wiekoperatora.

•Należypamiętać,żeużytkownikluboperator

ponosiodpowiedzialnośćzawszelkiewypadkii

zagrożenieosóblubichwłasności.

•Należyzapoznaćsięzwyjaśnieniamidotyczącymi

wszystkichpiktogramówznajdującychsięna

urządzeniulubwinstrukcjach.

Benzyna

OSTRZEŻENIE–Benzynajestsubstancjąwysoce

łatwopalną.Stosujnastępująceśrodkiostrożności:

•Przechowujpaliwowpojemnikachspecjalniedo

tegoprzeznaczonych.

•Uzupełniajpaliwonazewnątrziniepalpapierosów

podczaswykonywaniatejczynności.

•Dolewajpaliwazanimwłączyszsilnik.Nigdynie

usuwajkorkazezbiornikapaliwaaninieuzupełniaj

paliwawtrakciepracysilnikalubgdyjestjeszcze

gorący.

•Wprzypadkurozlaniabenzynyniewłączajsilnika,

tylkoprzestawurządzeniewinnemiejsceiunikaj

możliwościspowodowaniazapłonudomomentu

rozproszeniaoparówbenzyny.

•Wbezpiecznysposóbusuwajiponownieinstaluj

wszystkiezbiornikipaliwaikorki.

Przygotowanie

•Podczaskoszenianależyzawszemiećnasobie

długiespodnieorazantypoślizgoweobuwie

zakrywającestopy.Nieobsługujmaszynybez

obuwialubwsandałachzodkrytymipalcami.

•Dokładniesprawdźobszar,naktórymbędziesz

używaćurządzeniaiusuńwszystkiekamienie,

patyki,przewody,kościiinneprzedmioty.

•Przedrozpoczęciempracyzawszesprawdzaj

wzrokowo,czyosłonyizabezpieczenia,takiejak

deektory,sązamontowaneidziałająprawidłowo.

•Zawszeprzedprzystąpieniemdoobsługi

przeprowadźwizualnąkontrolęlinek,śrub

mocującychorazzespołuostrzaFlexiblade

podkątemzużycialubuszkodzeń.Zużytelub

uszkodzonelinkitnącewymieniajzestawami,aby

zachowaćrównowagę.

•Zawszepodczasużywaniatrymeranośokulary

ochronne.

•Nośochronnikisłuchu.

Uruchamianie

•Nieprzechylajmaszyny,chybażeprzechylenie

jestkoniecznewcelujejuruchomienia.Wtakim

przypadkunieprzechylajjejbardziejniżjest

toabsolutniekonieczneipodnośtylkoczęść

znajdującąsięzdalaodoperatora.

•Uruchamiajsilnikostrożnie,zgodniezinstrukcjami,

zestopąodsuniętąpozazasięgostrzaFlexiblade.

Obsługa

•Nigdyniekośtrawy,gdywpobliżuznajdująsię

inneosoby,wszczególnościdzieci,lubzwierzęta.

•Kośtrawęwyłącznieprzyświetledziennymlub

przydobrymoświetleniusztucznym.

•Unikajużywaniatrymeradomokrejtrawy,ajeśli

niedasiętegouniknąć,zabezpieczsięprzed

pośliźnięciem.

•Uważajnazagłębieniaterenuorazinne

niedostrzegalneniebezpieczeństwa.

•Niezbliżajdłonianistópwpobliżeanipodwirujące

części.

•Niewolnopodnosićlubprzenosićmaszynyprzy

włączonymsilniku.

•Zachowajszczególnąostrożnośćpodczascofania

lubciągnięciasterowanejprzezpchającego

kosiarkikusobie.

•Chodź;niebiegaj.

•Zbocza:

–Nigdyniekośnanadmierniestromych

zboczach.

–Uważajnadziury,koleiny,garby,kamienie

lubinneukryteobiekty.Pracananierównym

tereniemożespowodowaćześlizgnięciesię

iupadek.Wysokatrawamożezakrywać

przeszkody.

–Zachowajostrożnośćpodczasporuszaniasię

wpobliżuzboczy,rowówlubnasypów.Może

tamnastąpićutrataoparciastópogruntlub

równowagi.

–Podczaskorzystaniazmaszynynależyzawsze

trzymaćobiedłonienauchwyciesterującym.

–Podczaskoszeniastromychzboczy,

począwszyodgóryzbocza,gdykonieczny

jestwiększyzasięg,nienależyprzywiązywać

maszynyzapomocąliny,leczzawsze

skorzystaćzzestawuprzedłużonegouchwytu

sterującego.

–Zachowajszczególnąostrożnośćwczasie

pracynazboczach.

–Zawszeupewnijsię,żenastokachmasz

odpowiednieoparciedlastop.

•Zatrzymajsilnik,jeślikoniecznejestprzechylenie

maszynydotransportu,podczasprzejeżdżania

przezpowierzchnieinneniżtrawalubpodczas

transportumaszynydoizobszarukoszenia.

•Nieuruchamiajsilnikawprzestrzenizamkniętej,

gdzieistniejemożliwośćnagromadzeniasię

oparówtlenkuwęglaiinnychskładnikówgazów

spalinowych.

•Wyłączsilnik

–zakażdymrazem,gdyodchodziszodmaszyny.

–przedzatankowaniem.

–przedregulacjąwysokości,zwyjątkiem

przypadków,gdywysokośćmożnadostosować

zpozycjioperatora.

•Zatrzymajsilnikiodłączprzewódświecy

zapłonowej.

–przedusunięciemblokad.

–przedprzeprowadzeniemprzeglądu,

czyszczenialubczynnościkonserwacyjnych.

–pouderzeniuwciałoobcesprawdźurządzenia

podkątemuszkodzeń,aprzedjegoponownym

uruchomieniemorazprzystąpieniemdoobsługi

przeprowadźewentualnenaprawy.

–jeśliurządzeniezaczynanietypowodrgać

(sprawdźnatychmiast).

•Uderzeniapiorunamogąprowadzićdopoważnych

obrażeńciałalubśmierci.Jeślizobaczysz

błyskawicęlubusłyszyszgrzmotwpobliżu,nie

obsługujmaszyny;poszukajschronienia.

•Rozglądajsiępodczasprzejeżdżaniaprzez

jezdnięlubporuszaniasięwjejpobliżu.

Konserwacjaiprzechowywanie

•Dokładniedokręcajwszystkienakrętki,śrubyi

wkręty,abyzachowaćpewność,żeurządzenie

będziepracowaćbezpiecznie.

•Nieczyśćmaszynysprzętemciśnieniowym.

•Nigdynieprzechowujurządzeniazbenzynąw

zbiornikuwewnątrzbudynku,gdzieoparymogą

zetknąćsięzotwartympłomieniemlubiskrą.

•Przedprzechowaniemwpomieszczeniuzaczekaj,

ażsilnikostygnie.

•Abyzmniejszyćryzykopowstaniapożaru,

oczyszczajsilnik,tłumik,przedziałakumulatora

imiejsceprzechowywaniabenzynyztrawy,liści

oraznadmiernejiloścismaru.

•Abyzapewnićbezpieczeństwo,wymieniajzużyte

lubuszkodzoneczęści.

•Wymieniajuszkodzonetłumiki.

•Wraziekoniecznościopróżnieniazbiornikapaliwa,

wykonajtęczynnośćnazewnątrz.

•Niezmieniajustawieńregulatorasilnikaani

nieustawiajnadmiernejprędkościobrotowej.

Prowadzeniemaszynyzezbytwysokąprędkością

możezwiększyćniebezpieczeństwodoznania

obrażeń.

•Zachowajostrożnośćpodczasregulacjimaszyny,

abyzapobiecuwięzieniupalcówpomiędzy

ruchomymostrzemFlexibladeanieruchomymi

częściamiurządzenia.

•Abyzapewnićnajlepszeosiągii

bezpieczeństwo,kupujwyłącznieoryginalne

częścizamienneiakcesoriaToro.Niestosuj

przypadkowopasującychczęściiakcesoriów;

mogąonespowodowaćzagrożeniedla

bezpieczeństwa.

Transportowanie

•Zachowajostrożnośćpodczasładowaniamaszyny

naprzyczepęizdejmowaniajejzprzyczepy.

•Zamocujurządzeniewsposóbbezpiecznyprzy

użyciupasów,łańcuchów,kablilublin.

Ciśnienieakustyczne

Wopisywanejmaszyniepoziomciśnienia

akustycznegoprzyuchuoperatorawynosi90dBA.

Dlatejwartościwspółczynnikniepewności(K)

wynosi2dBA.Poziomciśnieniaakustycznegozostał

określonyzgodniezproceduramipodanymiwnormie

EN14910.

Mocakustyczna

Wtymurządzeniugwarantowanypoziommocy

akustycznejwynosi100dBA.Dlatejwartości

współczynnikniepewności(K)wynosi2dBA.

Poziommocyakustycznejzostałokreślonyzgodniez

proceduramipodanymiwnormieISO11094.

OSTROŻNIE

Długookresowenarażenienahałaspodczas

obsługimaszynymożespowodować

częściowąutratęsłuchu.

Podczaseksploatacjimaszynyprzezdłuższy

okresczasunależyużywaćodpowiedniej

ochronysłuchu.

Drgania

Zmierzonypoziomdrgańdlalewejręki=7,7m/s

Zmierzonypoziomdrgańdlalewejręki=5,5m/s

Współczynnikniepewności(K)=3m/s2

Zmierzonewartościzostałyokreślonezgodniez

proceduramipodanymiwnormieEN14910.

OSTROŻNIE

Długookresowenarażenienadrgania

podczasobsługimaszynymożespowodować

drętwieniedłoniinadgarstków.

Podczaseksploatacjimaszynyprzez

dłuższyokresczasunależynosićrękawice

pochłaniającedrgania.

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze

Ważne:Naklejkiostrzegawczeiinstruktażoweznajdująsięwpobliżumiejscpotencjalnie

niebezpiecznych.Wymieniajuszkodzonenaklejki.

decal111-5392

111-5392

1.Ostrzeżenie–Uzyskajszkoleniedotycząceproduktu;

przeczytajInstrukcjęobsługi.

4.Ryzykowyrzucaniaprzedmiotów;osobypostronnepowinny

pozostawaćwodległościprzynajmniej15modmaszyny.

2.Ryzykoskaleczenia/utratykończyn,linkatnącaFlexiblade;

przedrozpoczęciempracyprzymaszynieodłączkabelod

świecyżarowej;niemontujmetalowychczęścitnących.

5.Ostrzeżenie–niedotykajgorącychpowierzchni,niezdejmuj

osłon;zachowajodległośćodczęściruchomych;niezdejmuj

osłon.

3.Ostrzeżenie–stosujochronnikioczuisłuchu.

decal94-8072

94-8072

1.Ostrzeżenie–ryzykoskaleczenia/utratykończyn,

mechanizmtnący.

g017409

H295124

1.Instrukcjedotycząceustawianiamaszynyprzed

serwisowaniemmechanizmutnącegoispuszczaniemoleju.

g017410

H295159

1.Zatrzymaniesilnika

g017414

1.Ssanie

3.Praca

2.Symbolsilnika

Montaż

Montażuchwytu

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

1.Wsuń2tulejewramę.

g017333

Rysunek3

1.Dolnyuchwyt4.Rama

2.Tuleje

5.Śruba

3.Nakrętka6.Podkładki

2.Umieścićdolnyuchwytpomiędzytulejamii

zabezpieczyćgozapomocą1śrubyuchwytu

sterującego,2podkładeki1nakrętki.

Informacja:Umieścićdolnyuchwytpomiędzy

tulejami,zzamontowanympoprawejstronie

dolnymmodułemzatrzymania.

3.Powtórzyćteczynnościdladrugiejstrony.

4.Wyrównaćotworygórnegouchwytuzdolnym

uchwytem.

g017328

Rysunek4

1.Górnyuchwyt

4.ŚrubawkształcieU

2.Pokrętło5.Dolnyuchwyt

3.Podkładka

5.WsunąćśrubętypuUprzezgórnyidolnyuchwyt,

anastępniedokręcićjązwykorzystaniem

podkładkiipokrętła.

6.Zamontowaćzespółprzepustnicydo

zewnętrznejczęściuchwytusterującegoi

dokręcićgozapomocąnakrętkiiśruby.

g017337

Rysunek5

1.Nakrętka

2.Śrubazłbemwalcowym

Montażhamulcanożnego

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

Przymocujhamulecnożnydośrubypoprawejstronie

dolnegouchwytuzapomocąnakrętkii2podkładek

(Rysunek6).

Informacja:Zamontujhamulecnożny,używając

dolnegootworuwhamulcunożnym,patrzRysunek6.

g027774

Rysunek6

1.Hamulecnożny

4.Śruba

2.Nakrętka5.Dolnyuchwyt

3.Podkładka

Uzupełnianieolejuwsilniku

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

Ważne:Maszynajestdostarczanabezoleju

silnikowego.Przeduruchomieniemsilnika

napełnijgoolejem.

Maksymalnapojemność:0,59l,typ:wielosezonowy

olejmineralnyolepkości10W-30iklasykacji

serwisowejwgAPISF,SG,SH,SJ,SLlubwyższej.

1.Ustawmaszynęnarównympodłożu.

2.Wyjmijwskaźnikpoziomu(Rysunek7).

g017332

Rysunek7

1.Pełny3.Niski

2.Wysoki

3.Powoliwlejolejdowlewu,poczekaj3minutyi

sprawdźpoziomolejuwskaźnikiem,wycierając

godoczysta,anastępniewkładającbez

przykręcania,korekwlewuolejudootworu

(Rysunek8).

g017338

Rysunek8

Informacja:Napełnijskrzyniękorbowąsilnika

olejemtak,abywedługwskaźnikapoziomu

byłonprawidłowy,zgodniezRysunek7.W

przypadkuprzepełnieniasilnikaolejemusuń

nadmiaroleju,zgodniezewskazówkamiw

punkcieWymianaolejusilnikowego.

4.Włóżwskaźnikpoziomu,anastępniedokręćgo

mocnoręką.

Ważne:Wymieńolejpopierwszych5

godzinachpracy;następniewymieniaj

gocoroku.PatrzpunktWymianaoleju

silnikowego.

Przeglądproduktu

g017341

Rysunek9

1.Korekwlewupaliwa6.Pokrętłouchwytu

sterującego

2.Uruchomieniesilnika

7.Osłonawydechu

3.Sterowanieprzepustnicą

8.Pokrywasilnika

4.Uchwytzatrzymywania

silnika

9.Wskaźnikpoziomu

5.Uchwytsterujący

g017335

Rysunek10

1.Świecazapłonowa

6.Korekwlewupaliwa

2.Osłonawydechu7.Osłonapalców

3.Wydech8.Filtrpowietrza

4.Wskaźnikpoziomu

9.Gaźnik

5.Uchwytrozrusznika

Specykacje

Model

Szerokość

cięcia

Szerokość

produktu

Wysokość

produktu

Długość

Waga

Prędkość

obrotowa

silnika

Zakres

regulacji

wysokości

cięcia

02612457mm574mm1000mm1400mm17,7kg

3150+0/-100

16–36mm

Działanie

Uzupełnianiepaliwa

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Benzynajestniezwyklełatwopalnai

wybuchowa.Pożarlubwybuchbenzynymoże

poparzyćCiebieiinnych.

•Abyzapobieczapaleniubenzyny

przezładunekelektrostatyczny,przed

napełnianiemustawkanisteri/lubmaszynę

bezpośrednionapodłożu,aniewpojeździe

lubnainnymprzedmiocie.

•Uzupełniajpaliwonazewnątrz,kiedysilnik

jestzimny.Wytrzyjrozlanepaliwo.

•Niezbliżajsiędobenzyny,kiedypalisz,

aninieprzynośjejwpobliżeotwartego

płomienialubiskier.

•Przechowujbenzynęwatestowanym

kanistrze,pozazasięgiemdzieci.

Zalecanepaliwo:

•Abyuzyskaćnajlepszerezultaty,używajtylko

czystej,świeżej(poniżej30dni)benzyny

bezołowiowejoliczbieoktanowej87lubwyższej

(metodaklasykacji[R+M)/2]).

•Etanol:Benzynaozawartoścido10%

etanolu(gazohol)lub15%MTBE(etyl

metylowo-tert-butylowy)zgodniezobjętością

jestdopuszczalna.EtanoliMTBEtonieto

samo.Benzynaozawartości15%etanolu

(E15)niemożebyćstosowana.Zabraniasię

stosowaniabenzynyozawartościpowyżej

10%etanolu(zgodniezobjętością),naprzykład

E15(zawiera15%etanolu),E20(zawiera

20%etanolu)lubE85(zawiera85%etanolu).

Zastosowanienieprawidłowegorodzajubenzyny

możeskutkowaćproblemamizwydajnościąi/lub

uszkodzeniemsilnika,któremożeniebyćobjęte

gwarancją.

•Nieużywajbenzynyzawierającejmetanol.

•Zabraniasięprzechowywaniapaliwawzbiorniku

lubkanistrachprzezokreszimowy,oilenie

zastosowanostabilizatorapaliwa.

•Niedolewajolejudobenzyny.

g017340

Rysunek11

Sprawdzaniepoziomuoleju

wsilniku

Okrespomiędzyprzeglądami:Przedkażdym

użyciemlubcodziennie

1.Ustawmaszynęnarównympodłożu.

2.Wyjmijwskaźnikpoziomuiwyczyśćgoczystą

szmatą.

3.Włóż,alebezprzykręcania,wskaźnikpoziomu

dootworuwlewuoleju.

4.Wyjmijwskaźnikpoziomuisprawdźgo.

5.Abyokreślićprawidłowypoziomolejuna

wskaźnikupoziomu,skorzystajzRysunek12.

g017332

Rysunek12

1.Poziomolejuodpowiada

maksimum.

3.Poziomolejujestzbyt

niski–dodajolejdo

skrzynikorbowej.

2.Poziomolejujestzbyt

wysoki–usuńolejze

skrzynikorbowej.

6.Jeślipoziomolejujestniski,powoliwlejolej

dowlewu,poczekaj3minutyisprawdźpoziom

olejuwskaźnikiem,wycierającgodoczysta,a

następniewkładając,bezprzykręcania,korek

wlewuolejudootworu.

Informacja:Maksymalnapojemność:0,59l,

wielosezonowyolejmineralnyolepkości

10W-30iklasykacjiserwisowejwgAPISF,SG,

SH,SJ,SLlubwyższej.

Informacja:Napełnijskrzyniękorbowąsilnika

olejemtak,abywedługwskaźnikapoziomu

byłonprawidłowy,zgodniezRysunek12.W

przypadkuprzepełnieniasilnikaolejemusuń

nadmiaroleju,zgodniezewskazówkamiw

punkcieWymianaolejusilnikowego.

7.Włóżwskaźnikpoziomu,anastępniedokręćgo

mocnoręką.

Ważne:Wymieńolejpopierwszych5

godzinachpracy;następniewymieniajgoco

roku.Patrz(Strona).

Regulacjawysokościcięcia

OSTRZEŻENIE

Regulacjawysokościcięciamoże

doprowadzićdokontaktuzruchomymi

częściami,powodującpoważneobrażenia

ciała.

•Zatrzymajsilnikizaczekaj,ażwszystkie

ruchomeczęścizatrzymająsię.

•Używajrękawicpodczasposługiwaniasię

ostrzemFlexiblade.

OSTROŻNIE

Jeślisilnikpracował,tłumikmożebyćgorący

ispowodowaćpoważneoparzenia.Zachowaj

odległośćodgorącegotłumika.

Wyregulujodpowiedniowysokośćkoszenia.

1.Obrócićprzełącznikdopływupaliwado

położeniawyłączenia.

2.Odłączkabelodświecyzapłonowej.

3.Przechylmaszynęnalewybok.

4.Majączałożonerękawiceochronne,

zdemontujostrzeFlexiblade.

5.Odkręćśrubęzabezpieczającą.

6.Przesuńelementydystansowenażądaną

wysokość,anastępniezamontujponownie

ostrzeFlexiblade(Rysunek13).

g029101

Rysunek13

1.Elementydystansowe

4.OstrzeFlexiblade

2.Elementustalający5.Elementustalający

3.Śruba

6.Dużapodkładka

Informacja:Dużyelementdystansowymusi

zostaćustawionybezpośredniopodwirnikiem.

Uruchamianiesilnika

1.Ustawdźwignięprzepustnicywpozycjissaniai

sprawdź,czyprzełącznikdoprowadzaniapaliwa

znajdujesięwpozycjiwłączonej.

g017346

Rysunek14

2.Przyciągnijuchwytzatrzymaniasilnikado

uchwytugłównego.

g017334

Rysunek15

1.Uchwyt2.Uchwytzatrzymywania

silnika

3.Postawstopęnajednostcetnącejinachyl

maszynękusobie(Rysunek16).

g017329

Rysunek16

4.Pociągnijuchwytrozrusznikalinkowego.

Informacja:Jeślimaszynanieuruchamiasię

mimokilkuprób,skontaktujsięzprzedstawicielem

autoryzowanegoserwisu.

Regulacjassania

Regulacjęssaniaprzeprowadzasięzapomocą

zespołuprzepustnicy(Rysunek17).

g017367

Rysunek17

1.Ssaniewłączone2.Ssaniewyłączone

Zatrzymywaniesilnika

Okrespomiędzyprzeglądami:Przedkażdym

użyciemlubcodziennie

Abyzatrzymaćsilnik,zwolnijdźwignięsterującą

(Rysunek18).

Ważne:Pozwolnieniuuchwytuzatrzymania

silnikasilnikiostrzeFlexibladepowinny

zatrzymaćsięwciągu3sekund.Jeślinie

zatrzymająsięprawidłowo,zatrzymajnatychmiast

maszynęiskontaktujsięzprzedstawicielem

autoryzowanegoserwisu.

g017366

Rysunek18

Radyzwiązanez

posługiwaniemsię

urządzeniem

Ogólnewskazówkidotyczące

koszenia

OSTRZEŻENIE

Używaniemaszynynapochyłościacho

nachyleniuprzekraczającym45°spowoduje

poważneuszkodzeniesilnikanaskutek

brakusmarowania.Potencjalneuszkodzenia

mogąobejmowaćzablokowaniesięzaworów,

zarysowaniatłokóworazzatartełożyskawału

korbowego.

•Przedprzystąpieniemdoużytkowania

maszynynapochyłościwykonajbadanie

terenuizmierzrzeczywistenachylenie

zboczawmiejscuplanowanejpracy

maszyną.

•Nieużywajmaszynynaterenieo

nachyleniuprzekraczającym45°.

•Usuńzobszarupatyki,kamienie,kable,gałęzie

iinneprzeszkody,wktóremożeuderzyćostrze

Flexiblade.

•UnikajuderzaniaostrzemFlexibladewliteobiekty.

Nigdynieprzycinajtrawycelowonadżadnym

obiektem.

•Jeślimaszynauderzyjakiśprzedmiotlubzacznie

wibrować,natychmiastzatrzymajsilnik,odłącz

kabelodświecyzapłonowejisprawdź,czy

maszynaniejestuszkodzona.

•Abyuzyskaćnajlepsząwydajność,przez

rozpoczęciemsezonukoszeniazamontujnowe

ostrzeFlexiblade.

•Wraziekoniecznościwymieńostrze,używając

nowegoostrzaFlexiblademarkiToro.

Koszenietrawy

•Ścinajzajednymrazemtylkookołojednejtrzeciej

źdźbłatrawy.Niekośprzyustawieniuwysokości

niższymniż30mm(02602/02604)lub32mm

(02606)zwyjątkiemsytuacji,gdytrawajestrzadka

lubpóźnąjesienią,kiedywzrostjestspowolniony.

PatrzRegulacjawysokościcięcia

•Koszenietrawyodługościponad15cmniejest

zalecane.Jeżelitrawajestzadługa,urządzenie

możesięzablokować,cospowodujezgaśnięcie

silnika.

•Kośwyłączniesuchątrawęlubliście.Mokra

trawailiściemajątendencjędotworzeniabryłw

ogródkuipowodowaćzablokowaniemaszynylub

zgaśnięciesilnika.

OSTRZEŻENIE

Mokratrawalubmokreliściemogą

doprowadzićdopoważnychobrażeńciała

wprzypadkupoślizgnięciasięnanichi

kontaktuzostrzemFlexiblade.

Przycinajtrawęwyłącznie,gdyjestsucho.

•Zmieniajkierunekkoszenia.Ułatwiatorozrzucanie

ścinkównatrawniku,zapewniającerównomierne

użyźnienie.

•Jeśliwyglądtrawnikapozakończeniukoszenia

jestniezadowalający,spróbujzastosowaćjedną

znastępującychmetod:

–WymieńostrzeFlexiblade.

–Podczaskoszeniaprzemieszczajsięwolniej.

–Zwiększwysokośćkoszeniamaszyny.

–Kośtrawęczęściej.

–Nakładajpokosynasiebiezamiastkosićjeden

pokoszakażdymprzejazdem.

Cięcieliści

•Poskoszeniutrawysprawdź,czypołowatrawnika

jestwidocznaspodpokrywyściętychliści.Może

byćkoniecznewykonaniewięcejniżjednego

przejazdunadliśćmi.

•Jeślimaszynanietnieliściwystarczającodrobno,

zmniejszprędkośćkoszenia.

Konserwacja

Informacja:Określlewąiprawąstronęmaszynyzestandardowegostanowiskaoperatora.

Zalecanyharmonogramkonserwacji

Częstotliwość

serwisowania

Procedurakonserwacji

Popierwszych5godzinach

•Wymieńolejsilnikowy.

Przedkażdymużyciem

lubcodziennie

•Sprawdźpoziomolejuwsilniku.

•Sprawdź,czysilnikzatrzymujesięwciągu3sekundpozwolnieniudźwigni

sterującej.

•Oczyśćcałąmaszynęzpozostałościtrawyibrudu.

Pokażdymzastosowaniu

•Oczyśćcałąmaszynęzpozostałościtrawyibrudu.

Co100godzin

•Sprawdźiwraziepotrzebywymieńświecęzapłonową.

Przedskładowaniem

•Opróżnijzbiornikpaliwaprzednaprawami,zgodniezewskazówkami,orazprzed

rozpoczęciemposezonowegoprzechowywania.

•Wyczyśćukładchłodzenia,usuńścinkitrawy,zanieczyszczenialubbrudzżeberek

chłodzącychsilnikaizrozrusznika.Wwarunkachdużychzanieczyszczeńlub

obecnościdużejilościsieczkiczyśćukładczęściej.

Corok

•Wymieńltrpowietrza;wwarunkachzapyleniawymieniajgoczęściej.

•Wymieńolejsilnikowy.

•WymieńostrzeFlexiblade.

Przygotowaniedo

konserwacji

1.Zatrzymajsilnikizaczekaj,ażwszystkie

ruchomeczęścizatrzymająsię.

2.Przedwykonaniemktórejkolwiekzprocedur

konserwacyjnychodłączkabelświecy

zapłonowejodświecy(Rysunek19).

g017342

Rysunek19

1.Kabelświecyzapłonowej

3.Powykonaniuprocedurkonserwacjipodłącz

kabelświecyzapłonowejdoświecy.

OSTRZEŻENIE

Wywróceniemaszynymożespowodować

wyciekpaliwa.Benzynajestłatwopalna,

mawłaściwościwybuchoweimoże

spowodowaćobrażeniaciała.

Poczekaj,ażpracującysilnikzgaśniez

brakupaliwalubusuńbenzynępompą

ręczną;nieużywajlewara.

Ważne:Zawszeprzewracajmaszynęnabok

zewskaźnikiempoziomuskierowanymwdół.

Wymianaltrapowietrza

Okrespomiędzyprzeglądami:Corok

1.Wciśnijklapkizatrzaskunagórzepokrywyltra

powietrza(Rysunek20).

g017339

Rysunek20

1.Pokrywa3.Filtr

2.Klapkizatrzasku

2.Otwórzpokrywę.

3.Wyjmijltr(Rysunek20).

4.Sprawdźltr.Wymieńgo,jeżelijestuszkodzony

lubnadmierniezabrudzony.

5.Sprawdźpapierowyltrpowietrza.

A.Jeśliltrjestuszkodzonylubzawilgocony

olejemlubpaliwem,wymieńgo.

B.Jeśliltrjestzanieczyszczony,uderznim

kilkakrotnieotwardąpowierzchnięlub

przedmuchajsprężonympowietrzemo

ciśnieniuponiżej2,07barprzezbokltra

skierowanydosilnika.

Informacja:Nieusuwajzanieczyszczeń

zltraszczotką;szczotkowaniepowoduje

wciskaniezanieczyszczeńwwłókna.

6.Usuwajzanieczyszczeniazkorpusultra

powietrzaipokrywyzapomocąwilgotnej

tkaniny.Niezmiatajzanieczyszczeńdo

kanałupowietrznego.

7.Włóżltrdozespołultrapowietrza.

8.Zamontujpokrywę.

Wymianaolejusilnikowego

Okrespomiędzyprzeglądami:Popierwszych5

godzinach

Corok

1.Sprawdź,czyzbiornikpaliwazawieramało

paliwalubjestpusty,takabypaliwonie

wyciekałopoprzewróceniumaszynynabok.

2.Uruchomsilniknakilkaminutprzedwymianą

oleju,abygorozgrzać.

Informacja:Rozgrzanyolejłatwiejwypływai

zawierawięcejzanieczyszczeń.

3.Odłączkabelodświecyzapłonowej.Patrz

Przygotowaniedokonserwacji(Strona16).

4.Wyjmijwskaźnikpoziomu.

5.Przewróćmaszynęnabok,zewskaźnikiem

skierowanywdół,abyspuścićzużytyolejprzez

ruręwlewuoleju.

6.Przywróćmaszynędopołożeniaroboczego.

7.Powoliwlejolejdowlewu,poczekaj3minutyi

sprawdźpoziomolejuwskaźnikiem,wycierając

godoczysta,anastępniewkładającbez

przykręcania,korekwlewuolejudootworu.

Informacja:Maksymalnapojemność:0,59l,

typ:wielosezonowyolejmineralnyolepkości

10W-30iklasykacjiserwisowejwgAPISF,SG,

SH,SJ,SLlubwyższej.

Informacja:Napełnijskrzyniękorbowąsilnika

olejemtak,abywedługwskaźnikapoziomubył

onprawidłowy,zgodniez(Rysunek21).W

przypadkuprzepełnieniasilnikaolejemusuń

nadmiaroleju,zgodniezewskazówkamiw

punkcie5.

g017332

Rysunek21

1.Poziomolejuodpowiada

maksimum.

3.Poziomolejujestzbyt

niski–dodajolejdo

skrzynikorbowej.

2.Poziomolejujestzbyt

wysoki–usuńolejze

skrzynikorbowej.

8.Włóżwskaźnikpoziomu,anastępniedokręćgo

mocnoręką.

9.Oddajzużytyolejdolokalnegocentrum

recyklingu.

Serwisowanieświecy

zapłonowej

Okrespomiędzyprzeglądami:Co100godzin

Sprawdzajświecęzapłonowąco100godzinpracy.

UżywajświecyzapłonowejChampionRN9YClub

odpowiednika.

1.Zatrzymajsilnikizaczekaj,ażwszystkie

ruchomeczęścizatrzymająsię.

2.Odłączkabelodświecyzapłonowej.

3.Wyczyśćobszarwokółświecyzapłonowej.

4.Wyjmijświecęzapłonowązgłowicycylindra.

Ważne:Wymień,jeśliświecajestpęknięta

lubzanieczyszczona.Nieczyśćelektrod,

ponieważdrobnezanieczyszczenia,które

dostanąsiędocylindra,mogąuszkodzić

silnik.

5.Ustawprzerwęnaświecyna0,76mm(Rysunek

22).

g017548

Rysunek22

1.Izolatorelektrodyśrodkowej

2.Elektrodaboczna

3.Przerwa(niewskali)

6.Zamontujświecęzapłonowąiuszczelkę.

7.Dokręćświecęmomentem20N·m.

8.Podłączkabeldoświecyzapłonowej.

WymianaostrzaFlexiblade

Okrespomiędzyprzeglądami:Corok

Ważne:Doprawidłowegozamontowania

zespołuostrzaFlexibladewymaganyjestklucz

dynamometryczny.Jeżelinieposiadaszklucza

dynamometrycznegolubniejesteśpewny

swoichdziałań,skontaktujsięzautoryzowanym

serwisem.

NależysprawdzaćostrzeFlexibladezakażdym

razem,gdywmaszyniezabrakniebenzyny.Jeżeli

ostrzeFlexibladezostanieuszkodzone,należyje

natychmiastwymienić.

1.Odłączprzewódodświecyzapłonowej.Patrz

punktPrzygotowaniedokonserwacji

2.Przechylmaszynęwboktak,abyltrpowietrza

byłskierowanywgórę.

3.UnieruchomostrzeFlexibladezapomocą

kawałkadrewna.

4.Zdejmijostrze,odkręcającśrubęwlewo

(Rysunek23);zachowajwszystkieelementy

mocowaniaostrza.

g029101

Rysunek23

1.Elementydystansowe

4.OstrzeFlexiblade

2.Elementustalający5.Elementustalający

3.Śruba

6.Dużapodkładka

5.ZałóżnoweostrzeFlexiblade,przykręcając

śrubęwprawo(Rysunek23)iużywając

wszystkichelementówmocowaniaostrza.

6.Zapomocąkluczadynamometrycznego

dokręćśrubęzmomentem25N·m.

Ważne:Śrubadokręconazmomentem

25N·mjestdokręconabardzomocno.Gdy

zablokujeszostrzeFlexibladezapomocą

kawałkadrewna,naprzyjciężaremswojego

ciałanakluczlubkluczgrzechotkowy,aby

prawidłowodokręcićśrubę.Pamiętaj,żetę

śrubębardzotrudnoprzekręcić.

Czyszczeniemaszyny

Okrespomiędzyprzeglądami:Przedkażdym

użyciemlubcodziennie

Pokażdymzastosowaniu

OSTRZEŻENIE

Maszynamożewyrzucaćmateriałspod

obudowy.

•Nośosłonęoczu.

•Pozostawajwpozycjiroboczej(za

uchwytem).

•Niedopuszczajdoobszarupracyosób

postronnych.

1.Przewróćmaszynęnabok.

2.Zapomocąszczotkilubsprężonegopowietrza

usuńtrawęizanieczyszczeniazosłony

wydechu,górnejosłonysilnikaiotaczających

obszarówjednostkitnącej.

Przechowywanie

Przechowujmaszynęwchłodnym,czystymisuchym

miejscu.

Przygotowaniemaszynydo

przechowywania

OSTRZEŻENIE

Oparybenzynymogąeksplodować.

•Nieprzechowujbenzynydłużejniż30dni.

•Nieprzechowujmaszynywzamkniętym

pomieszczeniuwpobliżuotwartego

płomienia.

•Przedprzechowaniemmaszynyzaczekaj,

ażsilnikostygnie.

1.Przyostatnimtankowaniuwrokudodaj

stabilizatorapaliwa,zgodniezzaleceniami

producentasilnika.

2.Uruchommaszynęizaczekaj,ażsilnikzatrzyma

sięzpowodubrakupaliwa.

3.Podajpaliwodosilnikaiuruchomgoponownie.

4.Zostawsilnikuruchomiony,ażsamsięzatrzyma.

Silnikbędziedostateczniesuchy,kiedynie

będziemożnagouruchomić.

5.Odłączkabelodświecyzapłonowej.

6.Wykręćświecęzapłonowąiwlej30mloleju

przezotwórświecy,anastępniepowoli

pociągnijkilkarazyzalinkęrozrusznika,aby

rozprowadzićolejwcylindrze,cozapobiegnie

jegokorozjipodczasprzechowywaniapoza

sezonem.

7.Wkręćświecęzapłonowąidokręćjąkluczem

dynamometrycznymmomentem20N·m.

8.Dokręćwszystkienakrętki,śrubyiwkręty.

Rozwiązywanieproblemów

Problem

Możliwaprzyczyna

Usuwanieusterek

1.Kabelniejestpodłączonydoświecy

zapłonowej.

1.Podłączkabeldoświecyzapłonowej.

2.Otwórodpowietrzającykorkawlewu

paliwajestniedrożny.

2.Wyczyśćotwórodpowietrzającykorka

wlewupaliwalubwymieńkorekwlewu.

3.Świecazapłonowajestwyszczerbiona,

zanieczyszczonalubprzerwajest

nieprawidłowa.

3.Sprawdźświecęzapłonowąiw

raziepotrzebyustawprzerwę.

Wymieńświecęzapłonową,jeślijest

wyszczerbiona,zanieczyszczonalub

pęknięta.

Silniknieuruchamiasię

4.Zbiornikpaliwajestpustylubukład

paliwowyzawierazwietrzałepaliwo.

4.Opróżniji/lubnapełnijzbiornikpaliwa

świeżąbenzyną.Jeśliproblem

powtarzasię,skontaktujsięz

przedstawicielemautoryzowanego

serwisu.

1.Otwórodpowietrzającykorkawlewu

paliwajestniedrożny.

1.Wyczyśćotwórodpowietrzającykorka

wlewupaliwalubwymieńkorekwlewu.

2.Wkładltrapowietrzajest

zanieczyszczonyiograniczaprzepływ

powietrza.

2.Wyczyśćwstępnyltrltrapowietrza

i/lubwymieńpapierowyltr.

3.Naspodzieobudowymaszyny

znajdująsięścinkiizanieczyszczenia.

3.Wyczyśćspódobudowymaszyny.

4.Świecazapłonowajestwyszczerbiona,

zanieczyszczonalubprzerwajest

nieprawidłowa.

4.Sprawdźświecęzapłonowąiw

raziepotrzebyustawprzerwę.

Wymieńświecęzapłonową,jeślijest

wyszczerbiona,zanieczyszczonalub

pęknięta.

5.Poziomolejusilnikowegojest

zbytniski,zbytwysokilubjeston

nadmierniezanieczyszczony.

5.Sprawdźolejsilnikowy.Wymieńolej,

jeślijestzanieczyszczony;dodajlub

spuśćolej,abydostosowaćpoziom

olejudooznaczeniaFullnawskaźniku

poziomu.

Silnikuruchamiasięztrudemlubtraci

moc.

6.Zbiornikpaliwazawierazwietrzałe

paliwo.

6.Opróżnijinapełnijzbiornikpaliwa

świeżąbenzyną.

1.Kabelniejestpodłączonydoświecy

zapłonowej.

1.Podłączkabeldoświecyzapłonowej.

2.Świecazapłonowajestwyszczerbiona,

zanieczyszczonalubprzerwajest

nieprawidłowa.

2.Sprawdźświecęzapłonowąiw

raziepotrzebyustawprzerwę.

Wymieńświecęzapłonową,jeślijest

wyszczerbiona,zanieczyszczonalub

pęknięta.

Silnikpracujenierównomiernie

3.Wkładltrapowietrzajest

zanieczyszczonyiograniczaprzepływ

powietrza.

3.Wyczyśćwstępnyltrltrapowietrza

i/lubwymieńpapierowyltr.

1.Naspodzieobudowymaszyny

znajdująsięścinkiizanieczyszczenia.

1.Wyczyśćspódobudowymaszyny.

2.Śrubymocującesilnikasąpoluzowane

2.Dokręćśrubymocującesilnika

Maszynalubsilniknadmierniedrga

3.Śrubamocującajestpoluzowana.

3.Dokręćśrubęmocującą.

1.Kosisz,poruszającsięzawszewten

samsposób.

1.Zmieńsposóbkoszenia. Wzórkoszeniajestnierówny

2.Naspodzieobudowymaszyny

znajdująsięścinkiizanieczyszczenia.

2.Wyczyśćspódobudowymaszyny.

Strona jest ładowana ...

Toro HoverPro 450 Machine Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: HoverPro 450 Machine

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty

Numatic CRG8055 Owner Instructions