Sony STR-DH130 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

2

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH130_PMRF1\STR-DH130 (PMRF

01)\4294472421_DENLITPL\PL02REG_STR-DH130-U2.fm4-294-472-42(1)

masterpage: Left

STR-DH130

4-294-472-42(1)

Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub

porażenia prądem elektrycznym, nie

należy narażać tego urządzenia na

działanie deszczu ani wilgoci.

Aby ograniczyć ryzyko pożaru, nie wolno

zakrywać otworów wentylacyjnych urządzenia

gazetami, serwetkami, zasłonami itp. Na

urządzeniu nie wolno stawiać źródeł otwartego

ognia, na przykład zapalonych świec.

Nie wolno instalować urządzenia w przestrzeni

zamkniętej, na przykład na regale lub w

zabudowanej szafce.

Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub porażenia

prądem elektrycznym, nie należy narażać tego

urządzenia na działanie wody, ani stawiać na

nim naczyń wypełnionych płynem, na przykład

wazonów.

Urządzenie jest odłączane od sieci elektrycznej

za pomocą głównej wtyczki, dlatego należy je

podłączyć do łatwo dostępnego gniazda

elektrycznego. W przypadku zauważenia

jakiejkolwiek nieprawidłowości w pracy

urządzenia, należy natychmiast odłączyć główną

wtyczkę od gniazda elektrycznego.

Nie wolno wystawiać baterii ani urządzenia z

zainstalowanymi bateriami na działanie silnych

źródeł ciepła, na przykład światła słonecznego,

ognia itp.

Urządzenie pozostaje podłączone do sieci,

dopóki jest podłączone do gniazda

elektrycznego, nawet jeśli samo urządzenie

zostało wyłączone.

Zbyt wysokie ciśnienie akustyczne w

słuchawkach może spowodować utratę słuchu.

Ten symbol ma za zadanie

ostrzec użytkownika przed

wystąpieniem gorącej

powierzchni, która mogła

nagrzać się podczas

normalnego działania.

Uwagi dla klientów w Europie

Pozbywanie się zużytego

sprzętu (stosowane w

krajach Unii Europejskiej i w

pozostałych krajach

europejskich stosujących

własne systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu

oznacza, że produkt nie może być traktowany

jako odpad komunalny, lecz powinno się go

dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki

sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu

recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie

zużytego produktu zapobiega potencjalnym

negatywnym wpływom na środowisko oraz

zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w

przypadku niewłaściwego zagospodarowania

odpadów. Recykling materiałów pomaga

chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania

bardziej szczegółowych informacji na temat

recyklingu tego produktu, należy skontaktować

się z lokalną jednostką samorządu

terytorialnego, ze służbami

zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem,

w którym zakupiony został ten produkt.

Pozbywanie się zużytych

baterii (stosowane w krajach

Unii Europejskiej i w

pozostałych krajach

europejskich mających

własne systemy zbiórki)

Ten symbol umieszczony na baterii lub na jej

opakowaniu oznacza, że nie może być ona

traktowana jako odpad komunalny.

Symbol ten dla pewnych rodzajów baterii może

być stosowany w kombinacji z symbolem

chemicznym. Symbole chemiczne rtęci (Hg) lub

ołowiu (Pb) stosuje się jako dodatkowe

oznaczenie, jeśli bateria zawiera więcej niż

0,0005% rtęci lub 0,004% ołowiu.

Odpowiednio gospodarując zużytymi bateriami,

możesz zapobiec potencjalnym negatywnym

wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi,

jakie mogłyby wystąpić w przypadku

niewłaściwego obchodzenia się z tymi

odpadami. Recykling baterii pomoże chronić

środowisko naturalne.

W przypadku produktów, w których ze względu

na bezpieczeństwo, poprawne działanie lub

integralność danych wymagane jest stałe

podłączenie do baterii, wymianę zużytej baterii

należy zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu

personelowi stacji serwisowej.

OSTRZEŻENIE

3

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH130_PMRF1\STR-DH130 (PMRF

01)\4294472421_DENLITPL\PL02REG_STR-DH130-U2.fm

masterpage: Right

STR-DH130

4-294-472-42(1)

Aby mieć pewność, że bateria znajdująca się w

zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym

będzie właściwie zagospodarowana, należy

dostarczyć sprzęt do odpowiedniego punktu

zbiórki.

W odniesieniu do wszystkich pozostałych

zużytych baterii, prosimy o zapoznanie się z

rozdziałem instrukcji obsługi produktu o

bezpiecznym demontażu baterii. Zużytą baterię

należy dostarczyć do właściwego punktu zbiórki.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych

informacji na temat zbiórki i recyklingu baterii

należy skontaktować się z lokalną jednostką

samorządu terytorialnego, ze służbami

zajmującymi się zagospodarowywaniem

odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony

został ten produkt.

Uwaga dla klientów: poniższe

informacje odnoszą się tylko do

wyposażenia sprzedawanego w

krajach stosujących dyrektywy UE.

Produkt ten został wyprodukowany przez lub na

zlecenie Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonia.

Przedsiębiorcą wprowadzającym produkt do

obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

jest Sony Europe Limited, The Heights,

Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW,

Wielka Brytania. Zapytania dotyczące

zgodności produktu z wymaganiami prawa Unii

Europejskiej należy kierować do Sony Belgium,

bijkantoor van Sony Europe Limited, Da

Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia. W

kwestiach dotyczących usług serwisowych lub

gwarancji należy korzystać z adresów

kontaktowych podanych w oddzielnych

dokumentach dotyczących usług serwisowych

lub gwarancji.

O Instrukcji Obsługi

• Instrukcje w niniejszej instrukcji obsługi

dotyczą modelu STR-DH130. Numer modelu

znajduje się w prawym dolnym rogu

przedniego panelu. Ilustracje użyte w

niniejszej instrukcji przedstawiają model

europejski i mogą różnić się od modelu

posiadanego przez użytkownika. Wszelkie

różnice dotyczące obsługi opatrzono w

niniejszej instrukcji uwagą „Dotyczy wyłącznie

modelu europejskiego”.

• Instrukcje w niniejszej instrukcji obsługi

dotyczą obsługi odbiornika za pomocą

dostarczonego pilota. Można też używać

przycisków lub pokręteł na odbiorniku, jeżeli

mają te same lub podobne nazwy, jak na

pilocie.

4

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH130_PMRF1\STR-DH130 (PMRF

01)\4294472421_DENLITPL\PL01COV_STR-DH130-U2TOC.fm

masterpage: Left

STR-DH130

4-294-472-42(1)

Spis treści

O Instrukcji Obsługi....................................3

Dostarczone wyposażenie ..........................5

Opis i rozmieszczenie elementów .................6

Czynności wstępne ....................................12

Połączenia

1: Instalowanie głośników ........................12

2: Podłączanie głośników..........................13

3: Podłączanie urządzeń audio/wideo .....13

4: Podłączanie anten..................................16

5: Podłączanie przewodu sieciowego ......17

Przygotowanie odbiornika

Inicjalizacja odbiornika ............................17

Wybór zestawu głośnikowego..................18

Regulacja tonów........................................18

Podstawowe czynności

Odtwarzanie...............................................19

Prezentacja informacji na panelu

wyświetlacza..........................................20

Nagrywanie przy użyciu odbiornika .......21

Obsługa tunera

Słuchanie audycji radiowych w zakresie

FM/AM..................................................22

Programowanie stacji radiowych FM/AM

(Preset Tuning) .....................................24

Odbiór audycji RDS .................................25

(Dotyczy wyłącznie modelu

europejskiego)

Czynności w menu

Używanie menu ustawień.........................26

Korzystanie z pilota

Zmiana przypisania przycisku wyboru

wejścia................................................... 27

Przywracanie ustawień przycisków wyboru

wejścia................................................... 28

Informacje dodatkowe

Środki ostrożności..................................... 29

Rozwiązywanie problemów..................... 30

Dane techniczne........................................ 33

Indeks......................................................... 34

5

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH130_PMRF1\STR-DH130 (PMRF

01)\4294472421_DENLITPL\PL01COV_STR-DH130-U2TOC.fm

masterpage: Right

STR-DH130

4-294-472-42(1)

Dostarczone

wyposażenie

• Instrukcja obsługi (niniejsza instrukcja

obsługi)

• Podręcznik szybkiej konfiguracji

• Antena przewodowa FM (1)

• Antena ramowa AM (1)

• Pilot (RM-AAU130) (1)

• Baterie R6 (rozmiar-AA) (2)

Włóż dwie baterie R6 (rozmiar AA, w

zestawie), dopasowując symbole 3 i # na

bateriach do schematu wewnątrz gniazda

baterii pilota.

Uwagi

•Nie należy pozostawiać pilota w miejscach o

wysokiej temperaturze lub wilgotności.

•Nie należy używać nowej baterii razem ze

starymi.

•Baterii manganowych nie należy używać

jednocześnie z innymi typami baterii.

•Nie należy narażać czujnika pilota na

bezpośrednie działanie promieni słonecznych

lub silnego światła sztucznego. Może to

spowodować awarię.

•Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy

czas, należy wyjąć baterie, aby uniknąć

uszkodzenia spowodowanego ewentualnym

wyciekiem elektrolitu i korozją.

•Wymiana lub wyjęcie baterii pilota może

spowodować przywrócenie domyślnych

ustawień przycisków pilota. W takiej sytuacji

należy ponownie zmienić przypisania

przycisków wyboru wejścia (strona 27).

•Jeśli odbiornik przestanie reagować na pilota,

wszystkie baterie należy wymienić na nowe.

Wkładanie baterii do pilota

6

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH130_PMRF1\STR-DH130 (PMRF

01)\4294472421_DENLITPL\PL03DES_STR-DH130-U2.fm

masterpage: Left

STR-DH130

4-294-472-42(1)

Opis i rozmieszczenie elementów

A ?/1 (włączony/tryb oczekiwania) 

(strona 17, 23)

B SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) (strona 13,

18)

C INPUT SELECTOR (strona 19, 21 - 24)

D Panel wyświetlacza

E Czujnik pilota

Odbiera sygnały z pilota.

F MASTER VOLUME (strona 19)

G MUTING (strona 19)

H DIMMER

Ten parametr pozwala na ustawienie 3

różnych poziomów jasności panelu

wyświetlacza.

I DISPLAY (strona 20)

J BASS +/–, TREBLE +/– (strona 18)

K TUNING MODE, TUNING +/–, MEMORY/

ENTER (strona 22, 24)

L FM MODE (strona 22)

M Gniazdo PHONES (strona 30)

Panel przedni

Wskaźniki na panelu wyświetlacza

qsqd

0987qa

13

2456

SP A

SP B

MEMORY

RDS

MONO

SLEEP

ST

qf

qg

q

h

7

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH130_PMRF1\STR-DH130 (PMRF

01)\4294472421_DENLITPL\PL03DES_STR-DH130-U2.fm

masterpage: Right

STR-DH130

4-294-472-42(1)

N SP A/SP B

Zapalają się odpowiednio do używanego

zestawu głośnikowego (strona 18). Wskaźnki

te nie zapalają się jednak po wyłączeniu

wyjść głośników lub podłączeniu słuchawek.

O SLEEP

Zapala się po aktywowaniu programatora

wyłączania (strona 10).

P Wskaźniki strojenia

Zapala się, gdy odbiornik dostraja się do

stacji radiowej.

MEMORY

Włączona jest funkcja pamięci ustawień

(strona 24) lub inna.

RDS (Dotyczy wyłącznie modelu

europejskiego)

Dostrojony do stacji z usługami RDS.

MONO

Transmisja monofoniczna

ST

Transmisja stereofoniczna

Numer zaprogramowanej stacji (numer

zmieni się wraz z wybraną zaprogramowaną

stacją.)

8

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH130_PMRF1\STR-DH130 (PMRF

01)\4294472421_DENLITPL\PL03DES_STR-DH130-U2.fm

masterpage: Left

STR-DH130

4-294-472-42(1)

Panel tylny

1 32

A Obszar sygnału audio (strona 13, 15)

Gniazda AUDIO IN/OUT

Gniazdo PORTABLE IN

B Obszar ANTENNA (strona 16)

Gniazdo FM ANTENNA

Zaciski AM ANTENNA

C Obszar SPEAKERS (strona 13)

Biały 

(L, lewy)

Czerwony 

(R, prawy)

9

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH130_PMRF1\STR-DH130 (PMRF

01)\4294472421_DENLITPL\PL03DES_STR-DH130-U2.fm

masterpage: Right

STR-DH130

4-294-472-42(1)

Odbiornik oraz inne urządzenia można

obsługiwać za pomocą znajdującego się w

zestawie pilota. Pilot jest przeznaczony do

sterowania urządzeniami audio/wideo

firmy Sony. Można zmienić przypisanie

przycisku wyboru wejścia tak, aby

ustawienie to odpowiadało urządzeniu

podłączonemu do odbiornika (strona 27).

RM-AAU130

Sterowanie odbiornikiem

Pilot

ws

wd

qh

qj

ql

qk

qg

1

2

5

qa

6

7

8

0

qd

9

3

wa

w;

4

qs

qf

B ?/1* (włączony/tryb oczekiwania)

Włącza odbiornik lub ustawia go w tryb

oczekiwania.

C Przyciski wyboru wejścia

Umożliwia wybór żądanego urządzenia.

Naciśnięcie któregokolwiek z przycisków

wyboru wejścia powoduje włączenie

odbiornika. Przyciski te są przeznaczone do

sterowania urządzeniami firmy Sony.

G D.TUNING

Służy do przejścia do funkcji strojenia

bezpośredniego.

H ENTER/MEMORY

Zapisuje stację w trakcie pracy tunera.

I AMP MENU

Wyświetla menu obsługi odbiornika.

K MUTING

Aby tymczasowo wyłączyć dźwięk.

Naciśnij ponownie ten przycisk, aby

przywrócić dźwięk.

L MASTER VOL +**/–

Ustawianie poziomu głośności wszystkich

głośników jednocześnie.

N TUNING +/–

Wyszukuje stacje.

PRESET +/–

Służy do wyboru zaprogramowanych stacji.

FM MODE

Służy do wyboru odbioru monofonicznego

lub stereofonicznego w zakresie FM.

P RETURN/EXIT O

Powrót do poprzedniego menu.

Q

Naciśnij przycisk V/v/B/b, aby wybrać

ustwienia, a następnie naciśnij przycisk ,

aby wprowadzić/potwierdzić wybór.

R DISPLAY

Prezentacja informacji na panelu

wyświetlacza.

T Przyciski numeryczne**

Programowanie lub dostrajanie do

zaprogramowanych stacji.

,

V/v/B/b

ciąg dalszy

10

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH130_PMRF1\STR-DH130 (PMRF

01)\4294472421_DENLITPL\PL03DES_STR-DH130-U2.fm

masterpage: Left

STR-DH130

4-294-472-42(1)

* Jednoczesne naciśnięcie przycisków AV ?/1

(A) i ?/1 (B) powoduje wyłączenie

odbiornika i podłączonych urządzeń

(SYSTEM STANDBY).

Funkcja przycisku AV ?/1 (A) zmienia się

automatycznie po każdorazowym naciśnięciu

przycisków wyboru wejścia (C).

**Na przyciskach 5, MASTER VOL +/TV

VOL + i N znajdują się wypukłe punkty.

Podczas obsługi odbiornika należy zwracać

uwagę na położenie wypukłego punktu.

Sterowanie telewizorem Sony

Przytrzymaj przycisk TV (O), a następnie

naciśnij przycisk zadrukowany na

pomarańczowo, aby wybrać funkcję, której

chcesz użyć.

Przykład: Przytrzymaj przycisk TV (O), a

następnie naciśnij przycisk TV CH +.

* Jednoczesne naciśnięcie przycisków AV ?/1

(A) i ?/1 (B) powoduje wyłączenie

odbiornika i podłączonych urządzeń

(SYSTEM STANDBY).

Funkcja przycisku AV ?/1 (A) zmienia się

automatycznie po każdorazowym naciśnięciu

przycisków wyboru wejścia (C).

**Na przyciskach 5, MASTER VOL +/TV

VOL + i N znajdują się wypukłe punkty.

Podczas obsługi odbiornika należy zwracać

uwagę na położenie wypukłego punktu.

V SLEEP

Umożliwia zaprogramowanie odbiornika w

taki sposób, aby wyłączał się automatycznie

o określonej godzinie.

Po każdym naciśnięciu przycisku wskazania

na wyświetlaczu zmieniają się cyklicznie w

następujący sposób.

0-30-00 t 1-00-00 t 1-30-00 t 2-00-00 t

OFF

Gdy używany jest programator wyłączania,

na panelu wyświetlacza świeci się wskaźnik

„SLEEP”.

Wskazówka

Aby sprawdzić czas pozostały do wyłączenia

odbiornika, należy nacisnąć przycisk

SLEEP. Czas pozostały do wyłączenia

pojawi się na panelu wyświetlacza. Ponowne

naciśnięcie przycisku SLEEP spowoduje

wyłączenie programatora wyłączania.

2

Naciśnij

przycisk

TV CH +

1

Przytrzymaj

przycisk

TV

A TV ?/1 (włączony/tryb oczekiwania)

Włącza lub wyłącza telewizor.

H ENTER/MEMORY

Służy do potwierdzania wyboru.

J TOOLS/OPTIONS

Wyświetla funkcje opcji telewizora.

K MUTING

Uaktywnia w telewizorze funkcję

wyciszania.

L TV VOL +**/–

Regulacja głośności telewizora.

M MENU/HOME

Wyświetla menu telewizora.

N TV CH +/–

Służy do wyszukiwania zaprogramowanych

kanałów telewizyjnych.

P RETURN/EXIT O

Powrót do poprzedniego menu telewizora.

R DISPLAY

Wyświetla informacje związane z aktualnym

programem telewizyjnym.

S -/--

Służy do wyboru trybu wprowadzania

numerów kanałów telewizyjnych.

>10/

x

Służy do wyboru numerów kanałów

cyfrowej telewizji kablowej.

Przykładowo, aby wybrać kanał 2.1, naciśnij

kolejno przycisk 2, >10/

x

i 1.

T Przyciski numeryczne**

Służy do wyboru kanałów telewizyjnych.

W TV INPUT

Służy do wyboru sygnału wejścia.

11

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH130_PMRF1\STR-DH130 (PMRF

01)\4294472421_DENLITPL\PL03DES_STR-DH130-U2.fm

masterpage: Right

STR-DH130

4-294-472-42(1)

Sterowanie innymi urządzeniami Sony

a)

Jednoczesne naciśnięcie przycisków AV ?/1

(A) i ?/1 (B) powoduje wyłączenie

odbiornika i podłączonych urządzeń

(SYSTEM STANDBY).

Funkcja przycisku AV ?/1 (A) zmienia się

automatycznie po każdorazowym naciśnięciu

przycisków wyboru wejścia (C).

b)

Na przyciskach 5, MASTER VOL +/TV

VOL + i N znajdują się wypukłe punkty.

Podczas obsługi odbiornika należy zwracać

uwagę na położenie wypukłego punktu.

c)

Dotyczy wyłącznie odtwarzacza MD.

d)

Przykładowo, aby wybrać kanał 2.1, naciśnij

kolejno przycisk 2, >10/

x

i 1.

Uwagi

•Powyższe objaśnienia stanowią przykładowy

opis funkcji urządzenia.

•W zależności od modelu podłączonego

urządzenia niektóre funkcje opisane w

niniejszym podrozdziale mogą nie działać z

dostarczonym w zestawie pilotem.

Nazwa

Odtwarzacz

Blu-ray,

Odtwarzacz

DVD

Tuner

satelitarny,

tuner telewizji

kablowej

Magnetowid Odtwarzacz

CD

Odtwarzacz

MD,

magnetofon

kasetowy

A AV ?/1

a)

Zasilanie Zasilanie Zasilanie Zasilanie Zasilanie

c)

E POP UP/MENU Menu––––

F TOP MENU Przewodnik na

ekranie

––––

H

ENTER/MEMORY Potwierdzanie Potwierdzanie Potwierdzanie Potwierdzanie –

J TOOLS/OPTIONS Menu opcji Menu opcji – – –

M MENU/HOME Menu Menu Menu – –

N ./> Pomijanie

utworu

Wybór kanału Indeks

wyszukiwania

Pomijanie

utworu

Pomijanie

utworu

REPLAY /

ADVANCE

Powtarzanie,

przewijanie

naprzód

– Powtarzanie,

przewijanie

naprzód

––

m/M Wyszukiwanie

naprzód,

wstecz

– Przewijanie

naprzód,

wstecz

Przewijanie

naprzód,

wstecz

Przewijanie

naprzód, 

wstecz

N

b)

Odtwarzanie – Odtwarzanie Odtwarzanie Odtwarzanie

X Pauza – Pauza Pauza Pauza

x Zatrzymanie – Zatrzymanie Zatrzymanie Zatrzymanie

P RETURN/EXIT O Powrót Powrót,

wyjście

–––

Q Potwierdzanie Potwierdzanie Potwierdzanie Potwierdzanie Potwierdzanie

c)

V/v/B/b Wybór Wybór Wybór – –

R DISPLAY Wyświetlacz Wyświetlacz Wyświetlacz Wyświetlacz Wyświetlacz

c)

S

-/-- –––––

>10/

x

– (.)kropka

d)

Utwory > 10 Utwory > 10 –

CLEAR Zerowanie Zerowanie – – –

T Przyciski

numeryczne

b)

Utwór Kanał Kanał Utwór Utwór

c)

12

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH130_PMRF1\STR-DH130 (PMRF

01)\4294472421_DENLITPL\PL04CON_STR-DH130-U2.fm

masterpage: Left

STR-DH130

4-294-472-42(1)

Czynności wstępne

Dźwięk/obraz można odtwarzać z

urządzeń podłączonych do odbiornika

wykonując proste czynności wymienione

poniżej:

1: Instalowanie

głośników

Odbiornik umożliwia podłączenie zestawu

głośników w systemie 2.0-kanałowym.

Przykładowa konfiguracja

zestawu głośnikowego

Instalowanie i podłączanie

głośników (strona 12, 13)

Podłączanie urządzeń audio/wideo

(strona 13, 15)

Przygotowanie odbiornika

Patrz „5: Podłączanie przewodu sieciowego”

(strona 17) i „Inicjalizacja odbiornika”

(strona 17).

Wybór zestawu głośnikowego

(strona 18)

Połączenia

Lewy

głośnik

Prawy

głośnik

13

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH130_PMRF1\STR-DH130 (PMRF

01)\4294472421_DENLITPL\PL04CON_STR-DH130-U2.fm

masterpage: Right

STR-DH130

4-294-472-42(1)

Połączenia

2: Podłączanie

głośników

Przed podłączeniem tych przewodów

upewnij się, że odłączono przewód

sieciowy.

* Jeśli posiadasz dodatkowy zestaw głośników,

podłącz go do zacisków SPEAKERS B.

Żądany zestaw głośników można wybrać za

pomocą przycisku SPEAKERS (OFF/A/B/

A+B) na odbiorniku (strona 18).

3: Podłączanie

urządzeń audio/

wideo

Przed podłączeniem tych przewodów

upewnij się, że odłączono przewód

sieciowy.

10 mm

1

24

3

A

A Przewody głośnikowe (nie należy

do wyposażenia)

A

Lewy głośnik

Prawy głośnik

Zaciski

SPEAKERS

B*

Podłączanie urządzeń audio

Odtwarzacz płyt

Super Audio CD,

odtwarzacz CD

A Przewód audio (nie należy do

wyposażenia)

B Przewód audio z wtyczką

słuchawkową typu mały jack stereo

(nie należy do wyposażenia)

A

Przenośne

audio

B

Odtwarzacz

MD,

magnetofon

kasetowy

A

ciąg dalszy

14

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH130_PMRF1\STR-DH130 (PMRF

01)\4294472421_DENLITPL\PL04CON_STR-DH130-U2.fm

masterpage: Left

STR-DH130

4-294-472-42(1)

* Połączenie to jest konieczne, aby nagrywać

(strona 21).

Uwagi

•W przypadku odtwarzania dźwięku z

urządzenia podłączonego do gniazda

PORTABLE IN dźwięk może być

zniekształcony lub mogą wystąpić w nim

przerwy. Nie świadczy to o żadnej usterce i

zależy od podłączonego urządzenia.

•Jeśli dźwięku pochodzący z urządzenia

podłączonego do gniazda PORTABLE IN jest

bardzo cichy, można zwiększyć poziom

głośności. Przed wyborem innego źródła

dźwięku należy pamiętać o zmniejszeniu

poziomu głośności, aby uniknąć uszkodzenia

głośnika.

15

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH130_PMRF1\STR-DH130 (PMRF

01)\4294472421_DENLITPL\PL04CON_STR-DH130-U2.fm

masterpage: Right

STR-DH130

4-294-472-42(1)

Połączenia

Przed podłączeniem tych przewodów upewnij się, że odłączono przewód sieciowy.

* Połączenie to jest konieczne, aby nagrywać

(strona 21).

Podłączanie urządzeń wideo

A

Tuner satelitarny, tuner

telewizji kablowej

Odtwarzacz Blu-ray,

odtwarzacz DVD

A Przewód audio (nie należy do wyposażenia)

Magnetowid,

nagrywarka DVD

A

Sygnał audioSygnał

wideo

Do gniazda VIDEO

IN telewizora.

Sygnał

wideo

Do gniazda VIDEO

IN telewizora.

Do gniazda VIDEO

IN telewizora.

Sygnał

audio

A

Sygnał

wideo

Sygnał

audio

ciąg dalszy

16

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH130_PMRF1\STR-DH130 (PMRF

01)\4294472421_DENLITPL\PL04CON_STR-DH130-U2.fm

masterpage: Left

STR-DH130

4-294-472-42(1)

Uwagi

•Domyślne ustawienie przycisku wyboru wejść

BD/DVD i VIDEO na pilocie:

BD/DVD: Odtwarzacz Blu-ray

VIDEO: Magnetowid

Upewnij się, że zmieniono domyślne

ustawienia przycisku wyboru wejścia 

BD/DVD (i VIDEO) na pilocie tak, aby

można było używać tego przycisku do

sterowania odtwarzaczem DVD (oraz

nagrywarką DVD). Aby uzyskać szczegółowe

informacje, patrz „Zmiana przypisania

przycisku wyboru wejścia” (strona 27).

•Możesz również zmienić nazwę wejścia 

BD/DVD i VIDEO tak, aby mogło być ono

pokazywane na panelu wyświetlacza

odbiornika. Aby uzyskać szczegółowe

informacje, patrz „Nadawanie nazw wejściom”

(strona 19).

4: Podłączanie anten

Przed podłączeniem anten upewnij się, że

odłączono przewód sieciowy.

Uwagi

•Aby uniknąć odbierania zakłóceń, należy

odsunąć antenę ramową AM od odbiornika i

innych urządzeń.

•Należy się upewnić, że antena przewodowa FM

jest całkowicie rozwinięta.

•Po podłączeniu anteny przewodowej FM

należy ułożyć ją w pozycji jak najbardziej

zbliżonej do poziomej.

Antena przewodowa FM

(w zestawie)

Antena ramowa AM 

(w zestawie)

17

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH130_PMRF1\STR-DH130 (PMRF

01)\4294472421_DENLITPL\PL04CON_STR-DH130-U2.fm

masterpage: Right

STR-DH130

4-294-472-42(1)



Przygotowanie odbiornika

5: Podłączanie

przewodu sieciowego

Przewód sieciowy należy podłączyć do

gniazda ściennego.

Inicjalizacja

odbiornika

Przed przystąpieniem do użytkowania

odbiornika po raz pierwszy należy go

zainicjalizować, wykonując poniższe

czynności. Procedurę tę można również

wykorzystać do przywrócenia ustawionych

fabrycznie wartości domyślnych.

Opisane czynności należy wykonać za

pomocą przycisków na odbiorniku.

1 Naciśnij przycisk ?/1, aby

wyłączyć odbiornik.

2 Przytrzymaj przycisk ?/1 przez

5 sekund.

Przez pewien czas na panelu

wyświetlacza będzie widoczny napis

„CLEARING”, a następnie zmieni się

w napis „CLEARED”.

Wprowadzone zmiany lub

modyfikacje ustawień zostaną

przywrócone do wartości domyślnych.

Przewód sieciowy

Do gniazda ściennego

Przygotowanie odbiornika

?/1

18

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH130_PMRF1\STR-DH130 (PMRF

01)\4294472421_DENLITPL\PL04CON_STR-DH130-U2.fm

masterpage: Left

STR-DH130

4-294-472-42(1)

Wybór zestawu

głośnikowego

Można wybrać głośniki, które mają być

uaktywnione, jeśli zostały one podłączone

do zacisków SPEAKERS

A oraz B.

Opisane czynności należy wykonać za

pomocą przycisków na odbiorniku.

Naciśnij kilkakrotnie przycisk

SPEAKERS (OFF/A/B/A+B), aby

wybrać preferowany zestaw

głośnikowy.

Aby wyłączyć wyjścia

głośników

Naciśnij kilkakrotnie przycisk

SPEAKERS (OFF/A/B/A+B), aż zgasną

wskaźniki „SP A” i „SP B” na

wyświetlaczu.

Uwaga

Nie można przełączać zestawów głośnikowych

przez naciśnięcie przycisku SPEAKERS 

(OFF/A/B/A+B), gdy słuchawki są podłączone

do odbiornika.

Regulacja tonów

Możliwa jest ręczna regulacja barwy

dźwięku każdego głośnika.

Naciśnij kilkakrotnie przycisk

TREBLE + lub TREBLE –, aby

ustawić poziom tonów wysokich. 

Naciśnij kilkakrotnie przycisk

BASS + lub BASS –, aby ustawić

poziom tonów niskich.

Możliwa jest regulacja w zakresie od 

–10 dB do +10 dB w odstępach co 1 dB.

Ustawienie początkowe to 0 dB.

Aby wybrać Włącz

Głośniki podłączone do zacisków

SPEAKERS A

SP A

Głośniki podłączone do zacisków

SPEAKERS B

SP B

Głośniki podłączone do zacisków

zarówno SPEAKERS A, jak i B

(połączenie równoległe)

SP A

SP B

SPEAKERS (OFF/A/B/A+B)

TREBLE

+/–

BASS

+/–

19

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH130_PMRF1\STR-DH130 (PMRF

01)\4294472421_DENLITPL\PL05BAS_STR-DH130-U2.fm

masterpage: Right

STR-DH130

4-294-472-42(1)



Podstawowe czynności

Odtwarzanie

1

Włącz podłączone urządzenie.

2 Włącz odbiornik.

3 Naciśnij przycisk wyboru

wejścia odpowiadający

żądanemu urządzeniu.

Można także skorzystać z pokrętła

INPUT SELECTOR znajdującego się

na odbiorniku.

Wybrane wejście pojawi się na panelu

wyświetlacza.

Uwaga

Jeśli naciśniesz przycisk TUNER, przez

chwilę wyświetlony zostanie napis

„FM TUNER” lub „AM TUNER”, po

czym na panelu wyświetlacza pojawi się

częstotliwość.

4 Rozpocznij odtwarzanie z

urządzenia źródłowego.

5 Naciśnij przycisk MASTER

VOL +/–, aby ustawić głośność.

Można także skorzystać z pokrętła

MASTER VOLUME znajdującego

się na odbiorniku.

Aby włączyć funkcję wyciszania

Naciśnij przycisk MUTING.

Funkcja wyciszenia zostanie anulowana po

wykonaniu jednej z poniższych czynności.

• Ponownie naciśnij przycisk.

• Zwiększ poziom głośności.

• Wyłącz odbiornik.

Aby uniknąć uszkodzenia

głośników

Należy pamiętać o obniżeniu poziomu

głośności przed wyłączeniem odbiornika.

Wprowadzane nazwy wejść (oprócz

wejścia TUNER) mogą składać się

maksymalnie z 8 znaków. Są one

wyświetlane na panelu wyświetlacza.

Na wyświetlaczu znacznie łatwiej jest

rozpoznać nazwę urządzenia niż gniazda.

1 Naciśnij przycisk wyboru

wejścia, dla którego chcesz

utworzyć nazwę indeksu.

Można także skorzystać z pokrętła

INPUT SELECTOR znajdującego się

na odbiorniku.

2 Naciśnij przycisk AMP MENU.

3 Naciśnij kilkakrotnie przycisk

V/v, aby wybrać „NAME IN”, a

następnie naciśnij przycisk

lub b.

Kursor zacznie migać i będzie można

wpisać znak.

Podstawowe czynności

Przyciski

wyboru

wejścia

,

V/v/B/b

AMP

MENU

MUTING

MASTER

VOL +/–

Nadawanie nazw wejściom

ciąg dalszy

20

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH130_PMRF1\STR-DH130 (PMRF

01)\4294472421_DENLITPL\PL05BAS_STR-DH130-U2.fm

masterpage: Left

STR-DH130

4-294-472-42(1)

4 Naciśnij przycisk V/v aby

wybrać znak, a następnie

naciśnij przycisk B/b aby

przesunąć miejsce wpisywania

wstecz lub naprzód.

Wskazówki

•Naciskając przycisk V/v, można wybrać

jeden z poniższych typów znaków.

Alfabet (wielkie litery) t Cyfry t

Symbole

•Aby wprowadzić spację, można nacisnąć

przycisk b bez wprowadzania znaku.

Jeśli popełnisz błąd

Naciśnij przycisk B/b, aż żądany znak

zacznie migać, a następnie naciśnij

przycisk V/v, aby wybrać odpowiedni

znak.

5 Naciśnij przycisk .

Wprowadzona nazwa zostanie

zapisana.

Prezentacja

informacji na panelu

wyświetlacza

1 Naciśnij przycisk wyboru

wejścia, dla którego chcesz

sprawdzić informacje.

2 Naciśnij przycisk AMP MENU, a

następnie naciśnij kilkakrotnie

przycisk DISPLAY.

Po każdym naciśnięciu przycisku

wskazania na wyświetlaczu zmieniają

się cyklicznie w następujący sposób:

Nazwa wejścia z indeksu* t Wybrane

wejście t Poziom głośności

Podczas słuchania audycji

radiowych w zakresie FM/AM

Nazwa zaprogramowanej stacji* t

Częstotliwość, zakres i

zaprogramowany numer t Poziom

głośności

Podczas odbierania audycji RDS

(Dotyczy wyłącznie modelu

europejskiego)

Nazwa serwisu programu lub nazwa

zaprogramowanej stacji* t

Częstotliwość, zakres i

zaprogramowany numer t Poziom

głośności

* Nazwa indeksu jest wyświetlana tylko

wówczas, jeśli została przypisana

jednemu z wejść lub zaprogramowanej

stacji (strona 19, 25). Nazwa indeksu nie

jest wyświetlana, gdy wprowadzone

zostały jedynie spacje lub jest ona taka

sama jak nazwa wejścia.

Uwaga

Znaki lub akcenty niektórych języków mogą nie

być wyświetlane.

Przyciski

wyboru

wejścia

DISPLAY

AMP

MENU

21

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH130_PMRF1\STR-DH130 (PMRF

01)\4294472421_DENLITPL\PL05BAS_STR-DH130-U2.fm

masterpage: Right

STR-DH130

4-294-472-42(1)



Podstawowe czynności

Nagrywanie przy

użyciu odbiornika

Za pomocą odbiornika można nagrywać

dźwięk z urządzenia audio/wideo. Patrz

instrukcje obsługi dostarczone z

urządzeniem nagrywającym.

1 Naciśnij przycisk wyboru

wejścia odpowiadający

urządzeniu odtwarzającemu.

Można także skorzystać z pokrętła

INPUT SELECTOR znajdującego się

na odbiorniku.

2 Przygotuj urządzenie

odtwarzające do odtwarzania.

Przykładowo, umieść w odtwarzaczu

CD płytę CD, która ma zostać

skopiowana.

3 Przygotuj urządzenie

nagrywające.

Włóż czystą płytę MD, taśmę lub

taśmę wideo do urządzenia

nagrywającego (podłączonego do

gniazd MD/TAPE AUDIO OUT lub

VIDEO AUDIO OUT).

4 Rozpocznij nagrywanie na

urządzeniu nagrywającym, a

następnie rozpocznij

odtwarzanie na urządzeniu

odtwarzającym.

Uwagi

•Niektóre źródła zawierają zabezpieczenia

przed kopiowaniem uniemożliwiające

nagrywanie. W takim przypadku nagrywanie

może nie być możliwe.

•Regulacja dźwięku nie ma wpływu na sygnał

wyjściowy z gniazd MD/TAPE AUDIO OUT

lub VIDEO AUDIO OUT.

•Gdy nagrywane są sygnały ze źródła, w

odbiorniku może się włączyć funkcja

automatycznego przechodzenia w stan

oczekiwania i przerwać nagrywanie. W takim

przypadku należy ustawić parametr

„AUTO.STBY” na „STBY OFF” (strona 27).

•Za pośrednictwem odbiornika można

nagrywać dźwięk z podłączonego urządzenia

wideo. Odbiornik nie umożliwia jednak

nagrywania obrazu.

Strona jest ładowana ...

Sony STR-DH130 Instrukcja obsługi

Sony STR-DH130 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty