Panasonic ER-417 Instrukcja obsługi

Marka: Panasonic

Model: ER-417

Kategoria: Precyzyjne trymery

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

ER417

Strona się ładuje...

Nie rozbieraj maszynki i nie

podejmuj się jej naprawy ani nie

dokonuj żadnych przeróbek, gdyż

może to być przyczyną

niespodziewanych problemów i

wypadków.

Do czyszczenia maszynki nie

używaj rozpuszczalnika, benzyny

ani alkoholu. Maszynkę należy myć

szmatką zwilżoną wodą z mydłem.

Przed przystąpieniem do

czyszczenia maszynki upewnij się,

że jest ona wyłączona. W

przypadku stosowania raz w

tygodniu przez ok. 1 minutę,

żywotność ostrzy wynosi

przeciętnie 3 lata.

Poziom hałasu:

(db(A) re 1pW)

Informacja dla

użytkowników o

pozbywaniu się urządzeń

elektrycznych i

elektronicznych (dotyczy

gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol

umieszczony na produktach lub

dołączonej do nich dokumentacji

informuje, że niesprawnych

urządzeń elektrycznych lub

elektronicznych nie można

wyrzucać razem z odpadami

gospodarczymi.

Prawidłowe postępowanie w razie

konieczności pozbycia się urządzeń

elektrycznych lub elektronicznych,

utylizacji, powtórnego użycia lub

odzysku podzespołów polega na

przekazaniu urządzenia do

wyspecjalizowanego punktu zbiórki,

gdzie będzie przyjęte bezpłatnie.

W niektórych krajach produkt

można oddać lokalnemu

dystrybutorowi podczas zakupu

innego urządzenia.

Prawidłowa utylizacja urządzenia

umożliwia zachowanie cennych

zasobów i uniknięcie negatywnego

wpływu na zdrowie i środowisko,

które może być zagrożone przez

nieodpowiednie postępowanie z

odpadami.

zastosowaniem precyzyjnej

technologii. Nie naciskaj ich ani nie

uderzaj itd.

Opis części

(Patrz rys. 1)

A Nasadka ochronna

B Ostrze zewnętrzne

C Oprawka ostrza

zewnętrznego

D Ostrze wewnętrzne

E Złącze

F Włącznik

Przesuń włącznik do góry,

aby włączyć maszynkę.

G Korpus

H Pokrywa baterii

Wymiana baterii

(Patrz rys. 2)

Obróć pokrywę baterii w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek

zegara, aby zrównać linie a i b, a

następnie wyciągnij ją. Włóż jedną

baterię AA ( R6). Aby ponownie

założyć pokrywę baterii, wykonaj

opisane czynności w odwrotnej

kolejności.

Sposób użytkowania

Włącz maszynkę i ostrożnie wsuń

końcówkę ostrza zewnętrznego do

nosa lub ucha, aby przyciąć

rosnące tam włosy.

Konserwacja

Przed wyjęciem, wymianą lub

czyszczeniem ostrzy upewnij się,

że maszynka jest wyłączona.

W celu wyjęcia oprawki ostrza

zewnętrznego, obróć ją, aby

zrównać linie c i d i wyciągnij do

góry (Patrz rys. 3).

Odłącz ostrze wewnętrzne od

zewnętrznego. Wytrzyj ostrza

chusteczką, aby usunąć obcięte

włosy, kurz itp.

MASZYNKĘ MOŻNA MYĆ W

WODZIE.

NIE STOSOWAĆ WODY

PRZEGOTOWANEJ.

Następnie, ponownie umieść ostrze

wewnętrzne w zewnętrznym. Aby

ponownie zamocować oprawkę

ostrza zewnętrznego w korpusie,

zrównaj oznaczenia c i d, a

następnie obróć ją w kierunku

zgodnym z ruchem wskazówek

zegara aż zaskoczy.

Przestroga

Nie wkładaj ani nie wciskaj

urządzenia zbyt głęboko do nosa

lub ucha – wsuwaj tylko końcówkę

ostrza zewnętrznego.

Nie próbuj używać urządzenia, gdy

oprawka ostrza zewnętrznego lub

ostrza są uszkodzone lub

odkształcone, gdyż może to

powodować zranienia.

Maszynka służy wyłącznie do

przycinania włosów w nosie i

uszach. Stosuj ją zgodnie z

przeznaczeniem.

Ostrza zostały wyprodukowane z

(z lusterkiem)

PRZED UŻYCIEM NALEŻY

PRZECZYTAĆ CAŁĄ

INSTRUKCJĘ.

2928

Seznam částí

(Viz obr. 1)

A Ochranný kryt

B Vnější čepel

C Rám vnější čepele

D Vnitřní čepel

E Spoj

F Vypínač

Posunutím vypínače

nahoru zapnete strojek.

G Tělo

H Kryt akumulátoru

Výměna akumulátoru

(Viz obr. 2)

Otočte kryt akumulátoru proti směru

hodinových ručiček tak, aby čáry

a a b byly vyrovnány a vytáhněte

kryt. Vložte jeden akumulátor AA

( R6). Kryt nasadíte podle stejného

postupu v opačném pořadí.

Používání zastřihávacího

strojku

Zapněte strojek a opatrně vložte

špičku vnější čepele do nosní dírky

nebo do ucha, chcete-li zastřihávat

chloupky v nose nebo v uchu.

Údržba

Před vyjímáním, výměnou nebo

čištěním čepele musí být strojek

vypnut.

Rám vnější čepele vyjmete tak, že

srovnáte čáry c a d a vytáhnete

jej směrem nahoru. (Viz obr. 3)

Oddělte vnější čepel od vnitřní.

Papírovým kapesníkem odstraňte z

čepele vlasy, prach, a jiné.

CELOU JEDNOTKU LZE UMÝVAT

VODOU.

NEPOUŽÍVAT HORKOU VODU.

Vnější čepel nasaďte zpět na

vnitřní. Rám vnější čepele oddělíte

od těla tak, že srovnáte čáry c a

d a otočíte po směru hodinových

ručiček, až se ozve cvaknutí.

Varování

Nevkládejte přístroj dále do nosní

dírky nebo ucha, než je délka špičky

vnější čepele. Také jej nezatlačujte

násilím do nosní dírky nebo ucha.

Nepoužívejte přístroj, pokud je rám

vnější čepele deformován nebo

poškozen, protože může dojít k

poranění nosní dírky nebo ucha.

Tento přístroj je určen pouze k

zastřihávání chloupků v nose a

uchu. Nepoužívejte jej pro jiné účely.

Čepele byly vyrobeny s přesností.

Nevystavujte je nadměrnému tlaku,

úderu, atd.

Před čištěním čepelí musí být strojek

vypnut. Pokud se strojek používá

přibl. 1 minutu jednou týdně,

životnost čepelí je asi 3 roky.

Neupravujte, nerozebírejte ani

neopravujte zastřihávací strojek

sami, protože by mohlo dojít k

neočekávaným problémům nebo

nehodám.

Neotírejte jej ředidlem, benzínem ani

PŘED POUŽITÍM SI

PŘEČTĚTE VŠECHNY

POKYNY.

(se zrcátkem)

Szczegółowe informacje o

najbliższym punkcie zbiórki można

uzyskać u władz lokalnych.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów

zagrożona jest karami

przewidzianymi w odpowiednich

przepisach lokalnych.

Użytkownicy biznesowi w

krajach Unii Europejskiej

W razie konieczności pozbycia się

urządzeń elektrycznych lub

elektronicznych, prosimy

skontaktować się z najbliższym

punktem sprzedaży lub z

dostawcą, którzy udzielą

dodatkowych informacji.

Pozbywanie się odpadów

w krajach poza Unią

Europejską

Taki symbol jest ważny tylko w Unii

Europejskej.

W razie potrzeby pozbycia się

niniejszego produktu prosimy

skontaktować się z lokalnymi

władzami lub ze sprzedawcą celem

uzyskania informacji o prawidłowym

sposobie postępowania.

3130

Strona się ładuje...

Panasonic ER-417 Instrukcja obsługi

Marka: Panasonic

Model: ER-417

Kategoria: Precyzyjne trymery

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

ER417

Pobierz PDF

raport

w innych językach

čeština: Panasonic ER-417 Návod k obsluze
español: Panasonic ER-417 El manual del propietario
italiano: Panasonic ER-417 Manuale del proprietario
Deutsch: Panasonic ER-417 Bedienungsanleitung
svenska: Panasonic ER-417 Bruksanvisning
português: Panasonic ER-417 Manual do proprietário
français: Panasonic ER-417 Le manuel du propriétaire
English: Panasonic ER-417 Owner's manual
dansk: Panasonic ER-417 Brugervejledning
русский: Panasonic ER-417 Инструкция по применению
suomi: Panasonic ER-417 Omistajan opas
Nederlands: Panasonic ER-417 de handleiding
română: Panasonic ER-417 Manualul proprietarului

Panasonic ER-417 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Panasonic ER-417 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty