Panasonic ERGN30 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

104

Polski

Dziękujemy za wybranie trymera do nosa i twarzy rmy Panasonic.

Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy przeczytać wszystkie

instrukcje.

Zasadybezpieczeństwa

Aby zapewnić prawidłowe działanie tego urządzenia, prosimy przed jego

użyciem dokładnie przeczytać wszystkie zasady bezpieczeństwa.

Celem tych zasad bezpieczeństwa jest poinstruowanie o prawidłowej i

bezpiecznej obsłudze urządzenia, tak aby uniknąć obrażeń użytkownika i

innych osób, a także uszkodzeń własności. Zasady bezpieczeństwa zostały

przedstawione poniżej.

OSTRZEŻENIE:

Ten symbol oznacza „zawartość opakowania może spowodować śmierć lub

poważny uraz”.

UWAGA:

Ten symbol oznacza „zawartość opakowania może spowodować uraz lub

uszkodzenie mienia”.

Symbolezasadbezpieczeństwa

Przekreślone kółko symbolizuje czynności i zachowania zabronione.

Pełne kółko oznacza czynności i instrukcje, których należy bezwzględnie

przestrzegać, aby urządzenie działało bezpiecznie.

OSTRZEŻENIE

Obowiązkowo!

Trzymaćzdalaodzasięgudzieciiniemowląt.

Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować wypadki lub problemy,

takie jak przypadkowe połkniecie akcesoriów lub części, które można

odłączyć.

UWAGA

Obowiązkowo!

Przedużyciemsprawdźostrzepodkątemdeformacjilubuszkodzeń.

Uszkodzenia lub deformacja mogą spowodować obrażenia skóry.

Zawszeprzestrzegajuwagznajdującychsięnabaterii.

Sprawdźbiegunybateriiiwłóżjąprawidłowo.

Wyjmijbaterięnatychmiastpojejzużyciu.

Wyjmijbaterię,jeśliurządzenieniebędzieużywaneprzezdłuższyczas.

Używajbateriizgodniezzalecanądatąużycia.

•

105

 Polski

Niespełnienie tych zasad może być przyczyną przegrzewania lub wybuchu

baterii, obrażeń lub zanieczyszczenia otoczenia w wyniku wycieku

elektrolitu.

Zabronione

Nienaciskajostrzazużyciemnadmiernejsiłyaniniewkładajgozbyt

głębokodonozdrzylubmałżowinyusznej.

Może to być przyczyną obrażeń nozdrzy lub małżowiny usznej.

Ostrzanienależywystawiaćnadziałaniewstrząsów.Nienależy

równieżnaciskaćostrzazużyciemnadmiernejsiły.

Uszkodzenia lub deformacja mogą spowodować obrażenia skóry.

Może to spowodować stępienie ostrza lub uszkodzenie urządzenia.

Niedotykajpalcamiostrzawewnętrznegoostrza(metalowejczęści).

Może to być przyczyną skaleczenia palców.

Nierozbierajbateriianiniewrzucajjejdoognia.Niezwierajstyków

baterii.

Nierozmontowywać!

Nigdynienależymodykowaćurządzenia.Nienależyrównież

rozmontowywaćgoaninaprawiać.

Może to spowodować obrażenia. Aby dokonać naprawy, skontaktuj się ze

sklepem, w którym zakupiono urządzenie, lub z autoryzowanym centrum

serwisowym.

Uwagi

Nie

pozostawiajurządzeniapodwodą,wwilgotnymmiejscu,aniw

miejscuowysokiejtemperaturze.

Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

Maszynkinienależyczyścićsłonąlubgorącąwodą.Maszynkinie

należyzanurzaćwwodzienadłuższyczas.

Obudowęnależyczyścićtylkomiękkąściereczkąlekkozwilżonąwodą

bieżącąlubwodązdodatkiemmydła.Nieużywajrozpuszczalnika,

benzyny,alkoholuaniinnychśrodkówchemicznych.

Urządzenieniejestprzeznaczonedoużytkuprzezosoby(włączniez

dziećmi)oograniczonychzdolnościachzycznych,czuciowychlub

umysłowychlubzbrakiemdoświadczeniaiwiedzy,chyba,żepod

nadzoremlubzgodniezinstrukcjamidotyczącymiobsługiurządzenia

osobyodpowiedzialnejzaichbezpieczeństwo.Należypilnować,aby

dzieciniebawiłysięurządzeniem.

•

106

Polski

Identykacjaczęści

A

Nasadka ochronna

B

Ostrze

1 Ostrze zewnętrzne

2 Ostrze wewnętrzne

C

Wylot wody

D

Pierścień przełączający

czyszczenie

E

Włącznik zasilania [0/1]

F

Pokrywa baterii

G

Pędzelek do czyszczenia

(Tył)



















Sposóbwyjmowaniaostrza

1. Obróć ostrze zewnętrzne w

kierunku wskazywanym

przez strzałkę i dopasuj

oznaczenia.

2.

Pociągnij, aby wyjąć ostrze

zewnętrzne.

3. Odłącz ostrożnie ostrze

wewnętrzne od ostrza

zewnętrznego.

1

2

3

Sposóbmocowaniaostrza

1. Powoli wsuń prosto ostrze wewnętrzne

wzdłuż wewnętrznej powierzchni ostrza

zewnętrznego.

2.

Dopasuj ostrze zewnętrzne do oznaczenia i

obracaj je w kierunku wskazywanym przez

strzałkę, tak aby usłyszeć zatrzaśnięcie.

2

1

107

 Polski

Wkładanielubwymianabaterii

1. Upewnij się, że włącznik zasilania znajduje się w pozycji „0”.

2. Obróć pokrywę baterii w kierunku

wskazywanym przez strzałkę i

dopasuj oznaczenia.

3. Pociągnij, aby zdjąć pokrywę baterii.

3

2

4. Włóż baterię.

Uważaj, aby włożyć baterię zgodnie z odpowiednimi

oznaczeniami + i -.

•

4

5. Dopasuj oznaczenia i włóż korpus do

pokrywy baterii.

6.

Obróć pokrywę baterii w kierunku

wskazywanym przez strzałkę.

5

6

Należy używać wyłącznie baterii alkalicznej LR6 typu AA.

Urządzenie może być używane przez około 1 rok z baterią alkaliczną

LR6 typu AA rmy Panasonic.

(W przypadku użycia raz w tygodniu przez 90 sekund jednorazowo,

włącznie z czyszczeniem).

Zużytą baterię prosimy odpowiednio zutylizować.

•

Użycie

Przycinaniewłosówwnosieiuszach

1

Sprawdź,czypierścień

przełączającyczyszczenienie

jestustawionywpozycji„

”.

2

Przesuńwłącznikzasilaniado

pozycji„1”,abywłączyć

urządzenie.

1

2

108

Polski

3

Włóżkońcówkęostrza

zewnętrznegodonozdrza

lubmałżowinyusznej.

Końcówkę wkładaj powoli, tak

aby nie zranić nozdrza lub

małżowiny usznej.

•

4

Obetnijwłosywnosielubuchu,przesuwając

urządzenie.

Urządzenie przesuwaj powoli, tak aby nie zranić nozdrza lub

małżowiny usznej.

Włosy w nozdrzach obcinaj tylko w pobliżu wejścia za pomocą

końcówki (ok. 5 mm) ostrza zewnętrznego (metalowa część).

Część obciętych włosów może pozostać w nozdrzach lub małżowinie

usznej, dlatego usuń je na przykład chusteczką.

Powierzchnia ostrza zewnętrznego może się lekko rozgrzać podczas

użycia, ale nie będzie to miało wpływu na wydajność.

•

Konturowaniebrwi,wąsówlubbrody

Zapomocątegourządzenianiejestmożliweprzycinaniewłosówdo

żądanejdługości.

Niejestodpowiednidowłosówponiżej0,5mm.

1

Sprawdź,czypierścień

przełączającyczyszczenienie

jestustawionywpozycji„

”.

2

Przesuńwłącznikzasilaniado

pozycji„1”,abywłączyć

urządzenie.

1

2

•

109

 Polski

3

Przyłóżkońcówkęostrza

zewnętrznegodowłosów

(brwi,wąsówlubbrody),

którechceszobciąć.

Naciśnij lekko ostrze

zewnętrzne, tak aby nie

skaleczyć skóry.

•

4

Obetnijwłosy,przesuwająclekkoostrzepodwłos.

Powierzchnia ostrza zewnętrznego może się lekko rozgrzać podczas

użycia, ale nie będzie to miało wpływu na wydajność.

•

Czyszczenie

Czyszczeniemaszynki

Istnieją 3 sposoby czyszczenia urządzenia: „czyszczenie strumieniem

wody”, „czyszczenie wodą” i „czyszczenie pędzelkiem”.

Zaleca się czyszczenie po każdym użyciu.

Czyszczeniewodą

Uwagi

Nie używaj detergentów kuchennych, środków do czyszczenia

łazienki, detergentów do toalety ani gorącej wody. Może to

spowodować uszkodzenie urządzenia.

Pokrywy baterii nie należy rozmontowywać, ponieważ mogłoby to

naruszyć wodoszczelną konstrukcję urządzenia.

•

1. Zwilż wodą ostrze zewnętrzne i

nałóż mydło do rąk lub uid do

czyszczenia (opcjonalnie).

2.

Przesuń włącznik zasilania do

pozycji „1” i poczekaj około 10

sekund na utworzenie piany.

2

▼ ▼

110

Polski

Czyszczenie strumieniem wody Czyszczenie wodą

3. Ustaw pierścień przełączający

czyszczenie w pozycji „

”.

Otworzy się wylot wody (

a

).

3

•

3. Przesuń włącznik zasilania do

pozycji „0” i wyjmij ostrze.

3

▼ ▼

4. Pozostawiając włącznik

zasilania w pozycji „1”, umieść

końcówkę ostrza w wodzie i

wypłucz dokładnie.

Strumień wody wypłynie z

tylnej strony urządzenia,

dlatego skieruj je w dół, aby

nie zamoczyć otoczenia.

4

•

4. Wypłucz pod bieżącą wodą.

4

▼ ▼

5. Wytrzyj wodę na przykład ręcznikiem i

poczekaj na wyschnięcie.

Urządzenie wyschnie szybciej po

wyjęciu ostrza.

•

111

 Polski

Czyszczeniepędzelkiem

1. Upewnij się, że włącznik zasilania

znajduje się w pozycji „0”.

2.

W

yjmij ostrze i delikatnie wytrzyj

obcięte włosy z ostrza wewnętrznego

i ostrza zewnętrznego za pomocą

pędzelka do czyszczenia.

3.

Zamocuj ostrze.

Przedzgłoszeniemnaprawy

Prosimy sprawdzić następujące kwestie:

Problem Możliwaprzyczyna Czynność

Skuteczność

obcinania obniżyła

się.

Deformacja ostrza

Wymień ostrze.

Zużycie ostrza

(Zalecenie dotyczące

wymiany ostrza: ok. 3

lat)

Bateria wyczerpała

się.

Wymień baterię.

Ostrze wewnętrzne

nie zostało

wyczyszczone.

Wyczyść ostrze

wewnętrzne.

Występuje dziwny

zapach.

Ostrze nie przesuwa

się/nie obraca się

płynnie.

Zastępczeostrze

Aby zachować odpowiednią skuteczność obcinania, zaleca się wymianę

ostrza co około 3 lata.

Podczas wymiany ostrza należy wymienić jednocześnie zarówno ostrze

zewnętrzne, jak i ostrze wewnętrzne.

112

Polski

DANETECHNICZNE

Nr modelu ER-GN30

Źródło zasilania

Bateria alkaliczna LR6 typu AA

(sprzedawana oddzielnie)

Poziom hałasu 51 (dB (A) odp. 1 pW)

Ten produkt jest przeznaczony jedynie do użytku domowego.

Informacja



dlaużytkownikówopozbywaniusięurządzeń

elektrycznychielektronicznych(dotyczygospodarstwdomowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach

lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że nie-

sprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie

można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi.

Prawidłowe postępowanie w razie konieczności pozbycia

się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, utylizacji,

powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na

przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu

zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. W niektórych krajach produkt

można oddać lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu innego

urządzenia.

Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych

zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które

może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami.

Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać u

władz lokalnych.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi

w odpowiednich przepisach lokalnych.

UżytkownicybiznesowiwkrajachUniiEuropejskiej

W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub

elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem

sprzedaży lub z dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji.

Pozbywanie

sięodpadówwkrajachpozaUniąEuropejską

Taki symbol jest ważny tylko w Unii Europejskej.

W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy

skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem

uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.

Strona się ładuje...

Panasonic ERGN30 Instrukcja obsługi

Panasonic ERGN30 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty