NEO TOOLS 97-602 Instrukcja obsługi

Marka
NEO TOOLS
Model
97-602
Typ
Instrukcja obsługi
1
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
RĘKAWIC ROBOCZYCH
97-602
MODEL: Rękawice robocze Kat. II
O zwiększonej odporności na zagrożenia mechaniczne do użytku ogólnego.
Strona chwytna z podszewką. Szwy wzmacniane. Usztywniony mankiet
ochronny. Bardzo duża odporność na ścieranie.
ZASTOSOWANIE:
Wszelkie prace transportowe, przenoszenie, magazynowanie, składowanie.
WYKONANIE:
Skóra bydlęca szara 1,2 mm i tkanina bawełniana.
W składzie chemicznym rękawic nie stwierdzono substancji alergicznych.
UWAGA
Zawsze należy oceniać, czy wyrób zapewnia odpowiednią do warunków
pracy ochronę.
PRZECIWWSKAZANIA:
2
Produktu nie stosować:
- jeżeli w kontakcie ze skórą powoduje objawy alergiczne, lub został
uszkodzony,
Pewne substancje chemiczne mogą oddziaływać szkodliwie na ten produkt.
Szczegółowych informacji na ten temat należy szukać u producenta.
WARUNKI PRZECHOWYWANIA I KONSERWACJI:
Przechowywać w czystym i suchym miejscu z dala od substancji żrących,
rozpuszczalników lub oparów rozpuszczalników.
DANE:
97-602
Odporność na ścieranie ( od 0 do 4 ) 3
Odporność na przecięcie ostrym narzędziem ( od 0 do 5 ) 1
Odporność na rozdzieranie ( od 0 do 4) 2
Odporność na przekłucie ( od 0 do 4 ) 3
Odporność na przecięcie wg EN ISO 13997 X
Rozmiar 10,5”
Uwaga: Litera X oznacza, że badanie nie zostało wykonane lub nie ma
zastosowania
Notied Body number : 0075
CTC
Parc Sc. T. Garn. - 4, rue Herm. Frenkel
69367 Lyon Cedex 07
Country : France
https://sharegkgtx-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/dg_share_
grupatopex_com/EqMJTItdy8FBrr6hzdQRU8MBJm6jkuaY_
rI6QgRHfBxRrA?e=SGv5Q9
GRUPA TOPEX Sp z o.o. Spółka Komandytowa, Warszawa ul. Pograniczna 2/4
3
INSTRUCTION MANUAL
WORK GLOVES
97-602
MODEL: Work gloves, Cat. II
For all-round use with enhanced resistance to mechanical hazards. Gripping
side with lining. Reinforced seams. Stiened protective wristband. Very high
abrasion resistance.
INTENDED USE
All transportation, handling and storage tasks.
MANUFACTURING:
Grey 1.2 mm cow leather and cotton fabric.
No observed allergic substances in chemical composition of gloves.
CAUTION:
Always evaluate appropriate protection that the product provides in
working conditions.
COUNTERINDICATIONS:
Do not use the product:
- if it produces allergic symptoms when in contact with the skin or the
product is damaged,
Certain chemical substances may adversely aect the product. Contact the
manufacturer for detailed information.
STORAGE AND MAINTENANCE:
Store in a clean and dry place, away from caustic materials, solvents or solvent
vapours.
DATA:
97-602
Abrasion resistance (0 to 4) 3
Blade cut resistance (0 to 5) 1
Tear resistance (0 to 4) 2
4
Puncture resistance (0 to 4) 3
Cut resistance acc EN ISO 13997 X
Size 10,5”
Note: The letter X means that the test has not been carried out or
does not apply
Notied Body number : 0075
CTC
Parc Sc. T. Garn. - 4, rue Herm. Frenkel
69367 Lyon Cedex 07
Country : France
https://sharegkgtx-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/dg_share_
grupatopex_com/EqMJTItdy8FBrr6hzdQRU8MBJm6jkuaY_
rI6QgRHfBxRrA?e=SGv5Q9
GRUPA TOPEX Sp z o.o. Spółka Komandytowa, Warszawa ul. Pograniczna 2/4
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПЕРЧАТОК РАБОЧИХ
97-602
МОДЕЛЬ: Перчатки рабочие, кат. II
C усиленной защитой от механического повреждения, общего
назначения. Хватательная сторона с прошивкой. Швы усиленные.
Жесткий защитный манжет. Сверхустойчивые к истиранию.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
Любые работы в сфере транспортировки, перевозки, переноски,
складирования, штабелирования.
МАТЕРИАЛЫ:
кожа воловья, серая 1,2 мм, и ткань хлопчатобумажная.
В химическом составе перчаток отсутствуют вещества, способные
вызывать аллергическую реакцию.
ВНИМАНИЕ!
Следует убедиться, что изделие обеспечивает адекватную
5
условиям работы защиту.
ОГРАНИЧЕНИЯ:
Запрещается применять продукт:
- если при контакте с кожей появляются признаки аллергической
реакции, либо если продукт поврежден;
Некоторые химические вещества способны оказывать негативное
воздействие на данный продукт. За более подробной информацией на
данную тематику обращайтесь к изготовителю.
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ И МЕРЫ ПО УХОДУ:
Хранить в чистом и сухом помещении. Не хранить вблизи едких веществ,
растворителей или в помещениях, наполненных их парами.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
97-602
Устойчивость к истиранию (от 0 до 4) 3
Устойчивость к перерезанию острым предметом (от 0 до 5) 1
Устойчивость на разрыв (от 0 до 4) 2
Устойчивость на прокол (от 0 до 4) 3
Стойкость к порезу по EN ISO 13997 X
Размер 10,5”
Notied Body number : 0075
CTC
Parc Sc. T. Garn. - 4, rue Herm. Frenkel
69367 Lyon Cedex 07
Country : France
https://sharegkgtx-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/dg_share_
grupatopex_com/EqMJTItdy8FBrr6hzdQRU8MBJm6jkuaY_
rI6QgRHfBxRrA?e=SGv5Q9
GRUPA TOPEX Sp z o.o. Spółka Komandytowa, Warszawa ul. Pograniczna 2/4
6
NÁVOD K POUŽITÍ
PRACOVNÍCH RUKAVIC
97-602
MODEL: Pracovní rukavice kat. II.
se zvýšenou odolností proti mechanickým rizikům, pro všeobecné použití.
Podšívka ve dlani. Zesílené švy. Zpevněná ochranná manžeta. Velmi vysoká
odolnost proti oděru.
POUŽITÍ:
Veškeré dopravní práce, přenášení, skladování, uskladňování.
PROVEDENÍ:
Hovězí kůže šedá 1,2 mm a bavlněná tkanina.
V chemickém složení rukavic nebyly zjištěny alergenní látky.
POZOR
Vždy byste měli posoudit, zda vzhledem k pracovním podmínkám
poskytuje výrobek dostatečnou ochranu.
OMEZENÍ:
Nepoužívejte výrobek:
- pokud při styku s kůží způsobuje alergické projevy nebo byl poškozen,
Některé chemické látky mohou tento výrobek poškodit. Podrobnější
informace o tom vyhledejte u výrobce.
PODMÍNKY UCHOVÁVÁNÍ A ÚDRŽBY:
Skladujte na čistém a suchém místě, co nejdále od žíravých látek,
rozpouštědel nebo výparů rozpouštědel.
ÚDAJE:
97-602
Odolnost proti oděru (0 až 4) 3
Odolnost proti prořezání ostřím (0 až 5) 1
7
Odolnost proti protržení (0 až 4) 2
Odolnost proti propíchnutí (0 až 4) 3
Odolnost proti prořezání dle EN ISO 13997 X
Velikost 10,5”
Pozor: písmeno X znamená, že zkouška nebyla provedena nebo se
neprovádí
Notied Body number : 0075
CTC
Parc Sc. T. Garn. - 4, rue Herm. Frenkel
69367 Lyon Cedex 07
Country : France
https://sharegkgtx-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/dg_share_
grupatopex_com/EqMJTItdy8FBrr6hzdQRU8MBJm6jkuaY_
rI6QgRHfBxRrA?e=SGv5Q9
GRUPA TOPEX Sp z o.o. Spółka Komandytowa, Warszawa ul. Pograniczna 2/4
8
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

NEO TOOLS 97-602 Instrukcja obsługi

Marka
NEO TOOLS
Model
97-602
Typ
Instrukcja obsługi
ściągnij PDF
raport

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty