Segway-Ninebot Segway-Ninebot Max G2 E Ninebot KickScooter Instrukcja obsługi

Marka: Segway-Ninebot

Model: Segway-Ninebot Max G2 E Ninebot KickScooter

Typ: Instrukcja obsługi

www.segway.com CE.04.00.0799.05-A

Ninebot KickScooter

Product Manual

Manuel du Produit

Produkt-Handbuch

Manuale del prodotto

Manual del producto

Instrukcja produktu

Product Handleiding

Manual do produto

The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release ﬁrmware updates, and update this manual at any

time. Visit www.segway.com or check the Segway-Ninebot app to download the latest user materials. You must install the app,

activate your KickScooter, and obtain the latest updates and safety instructions.

Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modiﬁcations au produit, de publier des mises à jour du microprogramme et de

réviser ce manuel à tout moment. Visitez www.segway.com ou consultez l'application Segway-Ninebot pour télécharger les

derniers contenus utilisateur. Vous devez installer l'application, activer votre trottinette et obtenir les dernières mises à jour et

consignes de sécurité.

Der Hersteller behält sich jederzeit das Recht von Produktänderungen, der Herausgabe von Firmware-Updates und der

Aktualisierung dieses Handbuches vor. Besuchen Sie www.segway.com oder schauen Sie auf der Segway-Ninebot App nach, um

sich die neuesten Benutzermaterialien herunterzuladen. Sie müssen die Segway-Ninebot App installieren und Ihren KickScooter

aktivieren, um die neuesten Updates und Sicherheitshinweise zu erhalten.

Il produttore si riserva il diritto di apportare modiﬁche al prodotto, aggiornare gli aggiornamenti del ﬁrmware e aggiornare questo

manuale in qualsiasi momento. Visitare www.segway.com o controllare l'app Segway-Ninebot per scaricare l'ultimo manuale

utente e materiali. È necessario installare l'App, attivare il proprio KickScooter e ottenere gli ultimi aggiornamenti e le istruzioni di

sicurezza.

El fabricante se reserva el derecho a realizar cambios en el producto, actualizaciones del ﬁrmware y modiﬁcaciones de este

manual en cualquier momento. Visita www.segway.com o revisa la app para descargar los materiales de usuario más recientes.

Debes instalar la aplicación Segway-Ninebot, activar tu KickScooter y obtener las actualizaciones e instrucciones de seguridad

más recientes.

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie, aktualizacji oprogramowania i aktualizacji tej instrukcji

obsługi w dowolnym momencie. Odwied stron www.segway.com lub sprawd aplikacj Segway-Ninebot, aby pobra najnowsze

materiały uytkownika. Musisz zainstalowa aplikacj, aktywowa swojego KickScootera i uzyska najnowsze aktualizacje i zasady

bezpieczestwa.

De fabrikant reserves de Rechtsaf tot maken veranderingen tot de Product, laat los ﬁrmware updates, en update deze handleiding

Bij elk tijd. Op bezoek komen www.segway.com of controleren de Segway-Ninebot app tot downloaden de laatste gebruiker

materialen. Jij moeten installeren de app, activeren uw KickScooter, en verwerven de laatste updates en veiligheid instructies.

O fabricante reserva-se o direito de fazer alterações no produto, lançar atualizações de ﬁrmware e atualizar este manual a

qualquer momento. Visite www.segway.com ou veriﬁque a aplicação Segway-Ninebot para descarregar os materiais de utilizador

mais recentes. Deve instalar a aplicação, ativar a sua KickScooter e obter as últimas atualizações e instruções de segurança.

EN The pictures shown are for illustration purposes only. The actual product may vary.

FR La photo est pour référence seulement. Veuillez vous référer au produit réel pour plus de détails.

DE Das Bild dient nur als Referenz. Das tatsächliche Produkt kann abweichen. Bitte beziehen Sie sich auf das aktuelle Produkt für

weitere Details.

I T La ﬁgura è da considerarsi solo come riferimento. Si prega di far riferimento al prodotto attuale per maggiori dettagli.

ES La imagen es solo de referencia. Remítase al producto en sí para ver más detalles.

PL Rysunek jest tylko poglądowy. Szczegóły znajdują się w faktycznym produkcie.

NL De afbeeldingen getoond zijn voor illustratie doeleinden enkel en alleen. De feitelijk Product kunnen variëren.

PT As imagens apresentadas são apenas para ﬁns ilustrativos. O produto real pode variar.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91

140mm

Diagram

Horn Button

Handlebar

Snap Hook

Left Direction Indicator

Dashboard & Power Button

Safety Button

Brake Lever

Side Reﬂector

Front Reﬂector

Headlight

Stem

Folding Mechanism

Quick-release Lever

Front Fork

Front Fender

Drum Brake

Hub Motor

Buckle

Rear Fender

Tail light

& Brake Light

& Reﬂector

Insurance

Plate Area

Kickstand

Battery Compartment

Direction Indicator Switch

Right Direction Indicator

Front Shock Absorber

Electronic Throttle

Rear Shock Absorber

Charge Port

Footboard

Horn

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91

Power Button: Press the button to power on; press and hold the button for 3 seconds to power off. When the KickScooter is on, press the

button to turn on/off the headlight and the tail light; and press twice to switch between the speed modes.

Speedometer: It displays the current speed of the scooter, as well as error codes.

Direction Indicator: When turning left or right, press the “” (left) or “” (right) switch on the direction indicator switch. Then the

direction indicator will flash regularly which can be turned off by pressing the corresponding switch again.

Walk Mode: Max. speed is 5 km/h (3.1 mph).

The headlight and tail light are always on and can't be turned off.

* How to enable in the Segway-Ninebot app: Settings > Walk Mode.

Speed Mode: There are three modes available. The top speed is as follows:

Bluetooth: It indicates that the scooter has been successfully connected to the mobile device.

Battery Level: The total battery level equals 5 bars.

* The battery power is very low when the first battery bar is red. Please charge your KickScooter immediately.

Specications

Dashboard & Power Button

Speedometer

Bluetooth

Headlight

Speed Mode

Walk Mode

Battery Level

Power Button

Left Direction Indicator Icon Right Direction Indicator Icon

Model

Mode Max G2 DMax G2 E

15 km/h (9.3 mph)

20 km/h (12.4 mph)

15 km/h (9.3 mph)

20 km/h (12.4 mph)

25 km/h (15.5 mph)

ECO (Energy-saving mode)

D (Standard mode)

S (Sport mode)

Approx. 25 km/h (15.5 mph)

Approx. 70 km (43.5 miles)

Approx. 50 km (31.1 miles)

-10–40°C (14–104°F)

-10–50°C (14–122°F); recommended 10~30°C (50–86°F)

IPX5

Approx. 6 h

Most of the flat road conditions and typical Belgian roads.

Tire

Approx. 1210 × 570 × 1264 mm (47.6 × 22.4 × 49.8 in)

Approx. 1210 × 570 × 605 mm (47.6 × 22.4 × 23.8 in)

Approx. 24.25 kg (53.5 lbs)

Product

Rider

Machine

Battery

Motor

Charger

Ninebot KickScooter Max G2

051501E

Approx. 22%

Approx. 20 km/h (12.4 mph)

Item Parameter

Name

Model

Length × Width × Height

Folded: Length × Width × Height

Net Weight

Max. Payload

Recommended Age

Required Height

Max. Speed

Theoretical Range[1]

Typical Range[2]

Max. Slope

Traversable Terrain

Operating Temperature

Storage Temperature

IP Rating

Duration of Charging

Nominal Voltage

Max. Charging Voltage

Charging Ambient Temperature

Nominal Capacity

Nominal Energy

Battery Management System

Output Power

Input Voltage

Max. Output Voltage

Output Current

Tire Pressure 42—48 psi

Tires 10-inch Tubeless Self-sealing Tire

0.1218 kW, 121.8 W

100–240 V ~ 50–60 Hz, 2.0 A MAX.

42 V

2.9 A

Nominal Power

Max. Power

Model

0.45 kW, 450 W

0.9 kW, 900 W

NB-42D0-02D9

Type Built-in

36 V

42 V

0–40°C (32–104°F)

15.3 Ah

551 Wh

Over-heating, short circuit, over-current, over-discharge and

over-charge protection

120 kg (265 lbs)

16–55 years old

120-200 cm (3'11"–6'6")

051501D

[1] Theoretical Range: Tested while riding with a full battery, 75 kg (165 lbs) load, 25°C (77°F), at the speed of 16 km/h (9.9 mph) on average on pavement.

[2] Typical Range: Tested while riding with a full battery, 75 kg (165 lbs) load, 25°C (77°F), at the max.speed on pavement.

* Some of the factors that affect range include speed, load, number of starts and stops, ambient temperature, etc.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91

Certications

The battery complies with UN 38.3.

European Union Compliance Statement

Important WEEE information

This symbol on the product or on its packaging indicates that used electrical and electronic products should not be

mixed with unsorted municipal waste. For proper treatment, it is your responsibility to dispose of your waste

equipment by arranging to return it to designated collection points.

Disposing of this product correctly will help save valuable resources and prevent any potential negative eects on

human health and the environment, which could otherwise arise from inappropriate waste handling.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with your national legislation.

Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point.

Battery recycling information for Users

This symbol means that batteries and accumulators, at their end-of-life, should not be mixed with unsorted municipal

waste. Your participation is an important part of the eort to minimize the impact of batteries and accumulators on

the environment and on human health. For proper recycling you can return this product or the batteries or

accumulators it contains to your supplier or to a designated collection point.

Disposing of this product correctly will help save valuable resources and prevent any potential negative eects on

human health and the environment, which could otherwise arise from inappropriate waste handling.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with your national legislation.

there are separate collection systems for used batteries and accumulators.

Please, dispose of batteries and accumulators correctly at your local community waste collection/recycling

center.

Radio Equipment Directive

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. hereby declares that the product listed in this section comply with the essential

requirements and other relevant provisions of the Radio Equipment Directive 2014/53/EU.

Restriction of the use of certain hazardous substances (RoHS) Directive

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. hereby declares the whole product including parts (cables, cords, and so on)

meets the requirements of RoHS Directive 2011/65/EU and amendment Commission Delegated Directive (EU)

2015/863 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment

("RoHS recast" or "RoHS 2.0").

Machinery Directive

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. hereby declares that the product listed in this section comply with the essential

requirements and other relevant provisions of the Machinery Directive 2006/42/EC.

EU Authorised Representative:

Segway-Ninebot Europe

Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, The Netherlands.

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. hereby declares that the product model: 051501E, 051501D comply with the

essential requirements and other relevant provisions of the Radio Equipment Directive 2014/53/EU the machinery

directive 2006/42/EC, and the RoHS Directive 2011/65/EU and amendment Commission Delegated Directive (EU)

2015/863.

The declaration of conformity can be viewed at the following address: https://eu-en.segway.com/instruction-manuals

UK Compliance Statement

Radio Equipment Regulations 2017

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. hereby declares that the product listed in this section comply with the essential

requirements and other relevant provisions of Radio Equipment Regulations 2017.

The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations

2012

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. hereby declares the whole product including parts (cables, cords, and so on)

meets the requirements of The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic

Equipment Regulations 2012.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91

Bluetooth Frequency Band(s)

Max. RF Power

2.4000-2.4835GHz

20mW

Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. hereby declares that the product listed in this section comply with the essential

requirements and other relevant provisions of The Safety of Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008.

UK Authorised Representative

UKCA Experts Ltd.

Dept 302, 43 Owston Road Carcroft, Doncaster, DN6 8DA, United Kingdom

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. hereby declares that the product model: 051501E complies with the essential

requirements and other relevant provisions of the Radio Equipment Regulations 2017 Supply of Machinery (Safety)

Regulations 2008 and the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic

Equipment Regulations 2012.

The declaration of conformity can be viewed at the following address: www.segway.com

Use of the Works with Apple badge means that a product has been designed to work speciﬁcally with the technology

identiﬁed in the badge and has been certiﬁed by the product manufacturer to meet Apple Find My network product

speciﬁcations and requirements. Apple is not responsible for the operation of this device or use of this product or its

compliance with safety and regulatory standards.

Recommended Maintenance Schedule

To ensure safe riding, day to day care and regular maintenance are essential. You, the owner, have control and knowledge of

how often you use your scooter, how hard you use it and where you use it. It is the owner's responsibility to perform regular

checks and bring your scooter to authorized service center for inspection and service. Please refer to the maintenance

schedule below.

Note: This maintenance schedule charges a service fee.

Item Component

Mainframe parts Use a soft, wet cloth to wipe the

mainframe clean.

Tire pressure Inflate tires to 42-48 psi

Tire wear

Screws on the

stem top

Mainframe

maintenance

Screws on the

folding

mechanism

Check if the tires are cracked,

deformed, or significantly worn.

Tighten the screws fixed with the

handlebar and the stem. The suggested

torque is 5.50.5 N·m.

Tighten the screw on the throttle. The

suggested torque is 0.90.06 N·m.

Tighten the screws on the brake lever. The

suggested torque is 61 N·m.

Tighten the screws on the stem top. The

suggested torque is 8.50.5 N·m.

Tighten the fixing screws of the folding

handle and the front fork,

Two lateral screws at the side, the

recommended torque is 15 1N · m

Fold and unfold, the upper vertical screw,

the recommended torque is 15 1N · m

Fold the connecting rod, and fasten the

connecting rod screws when rocking on

the bike. The folding is smooth without

shaking.

Maintenance Method

Every 6

months or

every 500

km (310

miles)

Every 1 year or

every 1000

km (621

miles)

Every 3 years

every 10,000

km (6,214

miles)

√ √√

√√ √

√

√ √√√

Every 3

months

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91

Hub motor To accelerate and decelerate, check if

the hub motor is stalled or has

abnormal sounds.

Front wheel

maintenance

Check if the front wheel is stalled or gets

shaky, or the axis shaft is unbalanced.

Brake

adjustment

If the brake is too tight/loose, use the 4

mm Allen key to loosen the screw on the

caliper. Then slightly adjust the brake

line (decrease/increase the exposed

length), and tighten the screw again.

Test standard: the riding speed is 20

km/h (12.4 mph), and the braking

distance is within 6m

Drum brake Front wheel can rotate normally without

abnormal sound. Front wheel can be

braked after squeezing the brake lever.

Taillight Squeeze the brake lever, the tail light

works normally.

Headlight Check the headlight and see if it lights

brightly.

Direction

indicators

Toggle the direction indicator button to

the left/right respectively, check if the

direction indicators on the left/right

side flash normally.

Dashboard Power on the scooter, the dashboard

works properly.

Horn Press the horn button and the sound is

loud.

Throttle

Press and hold the throttle then release

it, checking for acceleration and

deceleration.

Note: Release it, check if the throttle will

back to the position.

Item Component

Function

inspection

Maintenance Method

Every 6

months or

every 500

km (310

miles)

Every 1 year or

every 1000

km (621

miles)

Every 3 years

every 10,000

km (6,214

miles)

√ √√

√ √

Every 3

months

Fault

detection

After connecting with the Segway-Ninebot

app:

1) Update the firmware to the latest

version.

2) Check if the notification of the

corresponding error code and

possible causes will prompt when the

scooter detects an error

Charging

Charge the scooter:

1) Check if the current battery power

displays on the dashboard.

2) Check the LED indicator on the battery

charger.

Charging: red, Fully charged: green.

Control

buttons

Press or toggle the button 3 times without

failure.

Turning Test with left turns and right turns (the

steering angle is 60). No resistance or lag

when turning.

Battery

assembly

The battery need to be replaced when it is

charged and discharged for 500 times or

the total mileage is more than 10,000 km

(6,213 miles).

Note: It is recommended to charge once

every 60 days for long-term storage.

Controller

After 3 years' or 10,000 km's (6,214

miles') riding, the abnormal parts of the

kickscooter have to be repleced

immediately.

Hub motor

Rear wheel

assembly

Throttle &

Brake lever

Front fork

assembly

Folding

mechanism

Drumbrake

Dashboard

Cover

Item Component

Function

inspection

Important

parts

Functional

parts

Maintenance Method

Every 6

months or

every 500

km (310

miles)

Every 1 year or

every 1000

km (621

miles)

Every 3 years

every 10,000

km (6,214

miles)

√√ √

√ √

√

Every 3

months

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91

Common Failures

Possible causesError code Solution

10 Bluetooth communication failure Check the connection of dashboard communication wire and

control cable, or contact after-sales service or an authorized dealer.

11 Abnormal 1A phase current

sampling of motor Please contact after-sales service or an authorized dealer.

12 Abnormal 1B phase current

sampling of motor Please contact after-sales service or an authorized dealer.

13 Abnormal 1C phase current

sampling of motor Please contact after-sales service or an authorized dealer.

14 Abnormal throttle hall sampling Check whether the throttle is pressed when powered on, or

contact after-sales service or an authorized dealer.

15 Abnormal brake hall sampling Check whether the brake lever is squeezed when powered on,

or contact after-sales service or an authorized dealer.

18 Abnormal motor hall signal Check whether the hall socket is loose, or contact after-sales

service or an authorized dealer.

23 Default battery SN Please contact after-sales service or an authorized dealer.

24 Abnormal default voltage Check whether the connection wire of battery to controller is loose,

or contact after-sales service or an authorized dealer.

26 Abnormal data writing/reading Please contact after-sales service or an authorized dealer.

31 Incorrect FLASH operation Please contact after-sales service or an authorized dealer.

35 Default KickScootery SN Check whether KickScooter still keeps default SN.

39 Abnormal battery temperature Check the working environment of battery, or contact after-sales

service or an authorized dealer.

40 Abnormal controller NTC Overheated controller, or contact after-sales service or an

authorized dealer.

41 Abnormal motor NTC Please contact after-sales service or an authorized dealer.

45 Abnormal mother wire current

sampling Please contact after-sales service or an authorized dealer.

21 Battery communication failure

Check whether the wire connected with the battery communication

wire and controller is loose, or contact after-sales service or

an authorized dealer.

Trademark

Ninebot is the trademark of Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd; Segway and the Rider Design are the registered trademarks of

Segway Inc., App Store, Apple Logo, Apple, Apple Find My, Apple Watch, Find My, iPhone, iPad, iPadOS, Mac, macOS and

watchOS are trademarks of Apple Inc. IOS is a trademark of Cisco and is used under license. Android, Google Play and the

Google Play logo are trademarks of Google LLC. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by

Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Segway-Ninebot is under license. Other trademarks and trade names are

those of their respective owners.

The KickScooter is covered by relevant patents. For patent information, go to http://www.segway.com

We have attempted to include descriptions and instructions for all the functions of the KickScooter at the time of printing.

However, due to constant improvement of product features and changes of design, your KickScooter may difer slightly

from the one shown in this document. Scan the QR code or visit the Apple App Store (iOS) or the Google Play Store

(Android) to download and install the App.

Please note that there are multiple Segway and Ninebot models with dierent functions, and some of the functions

mentioned herein may not be applicable to your unit. The manufacturer reserves the right to change the design and

functionality of the KickScooter product and documentation without prior notice.

The Segway-Ninebot App can support KickScooter with built-in Bluetooth)

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91

Diagramme

Guidon

Indicateur de

direction droit

Cloche Accélérateur électronique

Mousqueton

Indicateur de direction gauche

Mécanisme pliant

Levier de libération

rapide

Fourche avant

Aile avant

Frein à

tambour

Réceptacle de la batterie

Réﬂecteur avant

Réﬂecteur latéral

Béquille

Moteur du moyeu

Wiring Diagram

Amortisseur avant

Amortisseur arrière

Frein à main Tableau de bord et Bouton marche

Phare avant

Commutateur indicateur de direction

Tronc

Klaxon

Bouton de sécurité

Port de charge

Boucle

Aile arrière

Feu arrière &

Luz LED trasera &

Réﬂecteur

Plaque

d'immatriculation

Plinthe

Headlight

Dashboard

Motor Rear LightHorn

Controller

Battery

Built-in Charger

AC Charge

Port

Left Direction

Indicator

Direction

Indicator

Switch + Horn

Brake

Right Direction

Indicator

Throttle

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91

Env. 1210 × 570 × 1264 mm (47,6 × 22,4 × 49,8 in)

Env. 1210 × 570 × 605 mm (47,6 × 22,4 × 23,8 in)

Env. 24,25 kg (53,5 lbs)

Produit

Utilisateur

Paramètre s

de l'appareil

Batterie

Moteur

Chargeur

Ninebot KickScooter Max G2

051501E

Article Paramètre

Nom

Modèle

Longueur × Largeur × Hauteur

Replié : Longueur × Largeur × Hauteur

Poids net

Charge utile max.

Âge recommandé

Taille requise

Vitesse maximale

Champ d'application théorique [1]

Autonomie typique[2]

Inclinaison max.

Terrain praticable

Température d'opération

Température d'entreposage

Indice IP

Durée de chargement

Tension nominale

Max. Tension de charge

Température de charge

Capacité nominale

Énergie nominale

Système de gestion de la batterie

Puissance de sortie

Tension d'entrée

Tension de sortie max.

Sortie nominale

Les pneus

Pression des pneus

Pneus tubeless auto-obturants de 10 pouces

42-48 psi

0,1218 kW, 121,8 W

100–240 V ~ 50–60 Hz, 2,0 A MAX.

42 V

2,9 A

Puissance nominale

Puissance max.

Modèle

0,45 kW, 450 W

0,9 kW, 900 W

NB-42D0-02D9

Type Intégré

36 V

42 V

0–40°C (32–104°F)

15,3 Ah

551 Wh

Surchauffe, court-circuit, décharge excessive, surintensité et

protection de surintensité

Env. 25 km/h (15,5 mph)

Env. 70 km (43,5 miles)

Env. 50 km (31,1 miles)

Env. 22%

Plupart des routes plates et des routes belges typiques.

-10–40°C (14–104°F)

-10–50°C (14–122°F); recommandation: 10~30°C (50–86°F)

IPX5

Env. 6 h

120 kg (265 lbs)

16–55 ans

120–200 cm (3’11”–6’6”)

[1] Champ d'application théorique: Testé en roulant avec une batterie pleine, une charge de 75 kg (165 lbs), 25°C (77°F), à la vitesse moyenne de

16 km/h (9,9 mph) en moyenne sur la chaussée.

[2] Autonomie typique: Testé en roulant avec une batterie pleine, une charge de 75 kg (165 lbs), 25°C (77°F), roulez à la vitesse maximale sur le trottoir.

* Certains facteurs peuvent affecter l'autonomie comme: la vitesse, le nombre de démarrages et d'arrêts, charge, la température ambiante, etc.

Pneu

Env. 20 km/h (12.4 mph)

051501D

2Spécications

Tableau de bord et Bouton marche

Icône d'indicateur de

direction droit

Icône d'indicateur de

direction gauche

Bouton marche : Appuyez brièvement pour allumer. Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour éteindre la trottinette. Lorsque

l'appareil est allumé, cliquez une fois pour allumer / éteindre le phare avant & feu arrière, double-cliquez pour modifier le mode de vitesse.

Compteur de vitesse : Indique la vitesse actuelle. Affiche également les codes d'erreur lorsque des problèmes sont détectés.

Icône d'indicateur de direction: Lorsque vous tournez à gauche ou à droite, appuyez sur le commutateur « » (gauche) ou « » (droite) sur

le commutateur d’ indicateur de direction. Ensuite, l'indicateur de direction clignotera régulièrement, ce qui peut être désactivé en appuyant à

nouveau sur l'interrupteur correspondant.

Mode marche : La vitesse maximale est de 5 km/h (3.1 mph).

Le phare avant et le feu arrière sont toujours allumés et ne peuvent pas être éteints.

* Comment activer dans l'application: Paramètres > Mode marche.

Mode de vitesse : trois modes sont disponibles. La vitesse maximale est la suivante:

Bluetooth : L'icône indique que la trottinette a été connectée avec succès à l'appareil mobile.

Niveau de la batterie : Le niveau total de la batterie équivaut à 5 barres.

* La puissance de la batterie est très faible lorsque la première barre de batterie est rouge. Veuillez recharger votre trottinette

immédiatement.

Modèle

Modes Max G2 E Max G2 D

15 km/h (9.3 mph)

20 km/h (12.4 mph)

25 km/h (15.5 mph)

15 km/h (9.3 mph)

20 km/h (12.4 mph)

ECO (mode économie d'énergie)

D (mode Standard)

S (mode Sport)

Compteur de vitesse

Bluetooth

Phare avant

Mode de vitesse

Mode marche

Niveau de la batterie

Bouton marche

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91

3Certications aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive sur les équipements radio

2014/53/UE.

Directive sur la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses (RoHS)

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. déclare par la présente que l'ensemble du produit, y compris les pièces (câbles,

cordons, etc.) est conforme aux exigences de la directive RoHS 2011/65/UE et de la modiﬁcation de la directive

déléguée (UE) 2015/863 sur le restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipe-

ments électriques et électroniques (""RoHS recast"" ou ""RoHS 2.0"").

Directive Machines

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. déclare par la présente que le produit répertorié dans cette section est conforme

aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive Machines 2006/42/CE.

Représentant autorisé:

Segway-Ninebot Europe, Dynamostraat 7, 1014 BN

Amsterdam, The Netherlands

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. déclare par la présente que le modèle de produit : 051501E, 051501D est

conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive sur les équipements radio

2014/53/UE et de la directive Machines 2006/42/CE et de la directive RoHS 2011/65/UE et modiﬁcation de la

directive déléguée (UE) 2015/863 de la Commission.

La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse suivante : http://eu-en.segway.com/support-instruc-

tions

Utilisation Works with Apple Badge signiﬁe que le produit a été conçu pour utiliser exclusivement la technologie

identiﬁée dans le badge et a été certiﬁé conforme par le fabricant du produit Apple Find My network Spéciﬁcations et

exigences du produit. Apple n'est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ou de l'utilisation de ce produit

ou de sa conformité aux normes de sécurité et de réglementation.

La batterie est conformes à la norme UN 38.3.

Déclaration de conformité à l'Union européenne

Informations sur l'élimination pour les utilisateurs des déchets d'équipements électriques et électroniques

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que les produits électriques et électroniques usagés ne

doivent pas être mélangés avec les déchets municipaux non triés. Pour un traitement approprié, il est de votre

responsabilité d'éliminer vos déchets d'équipements en faisant en sorte de les rapporter aux points de collecte

désignés.L'élimination correcte de ce produit permet d'économiser des ressources précieuses et d'éviter tout eet

négatif potentiel sur la santé humaine et l'environnement, qui pourrait autrement résulter d'une manipulation

inappropriée des déchets.Des sanctions peuvent être applicables en cas d'élimination incorrecte de ces déchets,

conformément à votre législation nationale.

Veuillez contacter votre autorité locale pour plus de détails sur le point de collecte désigné le plus proche.

Informations sur le recyclage de la batterie pour les utilisateurs

Ce symbole signiﬁe que les piles et accumulateurs, à leur ﬁn de vie, ne doivent pas être mélangés avec les déchets

municipaux non triés. Votre participation est une partie importante de l'eort visant à minimiser l'impact des piles et

accumulateurs sur l'environnement et sur la santé humaine Pour un recyclage approprié, vous pouvez retourner ce

produit ou les piles ou accumulateurs qu'il contient à votre fournisseur ou à un point de collecte désigné.

L'élimination correcte de ce produit permet d'économiser des ressources précieuses et d'éviter tout eet négatif

potentiel sur la santé humaine et l'environnement, qui pourrait autrement résulter d'une manipulation inappropriée

des déchets.Des sanctions peuvent être applicables en cas d'élimination incorrecte de ces déchets, conformément à

votre législation nationale.

il existe des systèmes de collecte séparés pour les piles et accumulateurs usagés.

Veuillez jeter les piles et les accumulateurs correctement à la collecte/recyclage des déchets de votre communauté

locale centre.

Directive sur les équipements radio

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. déclare par la présente que le produit répertorié dans cette section est conforme

Bluetooth Bandes de fréquence (s)

Max. Puissance RF

2.4000-2.4835GHz

20mW

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91

Calendrier d'entretien recommandé

Pour assurer une conduite en toute sécurité, un soin quotidien et un entretien régulier sont essentiels. En tant que propriétaire,

vous avez le contrôle et la connaissance de la fréquence à laquelle vous utilisez votre scooter, de l' intensité avec laquelle vous

l'utilisez et de l'endroit où vous l'utilisez. Il est de la responsabilité du propriétaire propriétaire d'effectuerectuer des contrôles

réguliers et d'apporter votre scooter à un centre de service agréé pour inspection et entretien. Veuillez vous référer au

calendrier d'entretien ci-dessous.

Remarque: ce programme de maintenance facture des frais de service.

Élément Composant

Pièces du cadre Utilisez un chiffon doux et humide pour

essuyer le châssis principal pour le

nettoyer.

Moyeu moteur Pour accélérer et décélérer, vérifiez si le

moyeu moteur est bloqué ou émet des

sons anormaux.

Entretien des

roues avant

Vérifiez si la roue avant est bloquée ou

tremblante, ou si l'arbre de l'axe est

déséquilibré.

Réglage du

frein à disque

Si le frein est trop serré/lâche, utilisez la

clé Allen de 4mm pour desserrer la vis

de l’étrier. Ajustez ensuite légèrement la

ligne de frein (diminuez / augmentez la

durée d'exposition), puis serrez les vis.

Norme d'essai: vitesse de conduite 20

km/h (12.4 mph), distance de freinage

inférieure à 6 m

Frein à tambour

La roue avant tourne normalement sans

bruit anormal. Les roues avant peuvent

être freinées lorsque le levier de frein

est pressé.

Feu arrière Serrez les leviers de frein, le feu arrière

fonctionne normalement.

Feu de route Vérifiez le feu de route et voyez s'il

s'allume bien.

Indicateurs de

direction

Basculez le bouton des indicateurs de

direction vers la gauche/droite

respectivement, vérifiez si les

indicateurs de direction du côté

gauche/droit clignotent normalement.

Tableau de

bord

Allumez le scooter, le tableau de bord

fonctionne correctement.

Klaxon Appuyez sur le bouton klaxon et le son

est fort.

Accélérateur

électronique

Appuyez sur l’accélérateur électronique

et maintenez-le enfoncé, puis

relâchez-le, en vérifiant l’accélération et

la décélération.Remarque : relâchez-le,

vérifiez si l’accélérateur électronique

revient à la position.

Pression des

pneus Gonflez les pneus à 42-48 psi

Usure des pneus

Vis sur le dessus

de la tige

Maintenance

du cadre

Vis sur le

mécanisme de

pliage

Vérifiez si les pneus sont fissurés,

déformés ou très usés.

Serrez les vis fixées au guidon et à la tige.

Le couple suggéré est de 5,50,5 N·m.

Serrez la vis sur l’accélérateur

électronique. Le couple suggéré est de

0,90,06 N·m.

Serrez les vis sur les leviers de frein. Le

couple suggéré est de 61 N·m.

Serrez les vis sur le dessus de la tige. Le

couple suggéré est de 8,50,5 N·m.

Serrer les vis de fixation de la poignée

pliante et de la fourche avant,

Deux vis transversales latérales avec un

couple recommandé de 15 1n·m

Pliez et Dépliez la vis verticale supérieure

avec un couple recommandé de

15 1n·m

Pliez la tige de raccordement, serrez les

vis de la tige de raccordement lorsque

vous roulez, pliez en douceur sans

secousses.

Méthode d'entretien

Tous les 6

mois ou

tous les

500km

(310 miles)

Tous les 1 an ou

tous les 1,000

km (621 miles)

Tous les 3 ans

ou tous les

10,000km

(6,214 miles)

√ √√

√√ √

√

√ √√√

Tous les

3 mois

Contrôle des

fonctions

√ √√

√ √

Élément Composant Méthode d'entretien

Tous les 6

mois ou

tous les

500km

(310 miles)

Tous les 1 an ou

tous les 1,000

km (621 miles)

Tous les 3 ans

ou tous les

10,000km

(6,214 miles)

Tous les

3 mois

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91

Détection de

panne

Après connexion avec l'application

Segway-Ninebot :

1) Mettez à jour le firmware vers la

dernière version.

2) Vérifiez si la notification du code

d'erreur correspondant et des causes

possibles s'affiche lorsque le scooter

détecte une erreur.

Chargement

Chargez le scooter :

1) Vérifiez si la puissance actuelle de la

batterie s’affiche sur le tableau de bord.

2) Vérifiez l'indicateur LED sur le chargeur

de batterie.

Charge : rouge, complètement chargé :

vert.

Boutons de

contrôle Appuyez ou basculez le bouton 3 fois sans

échec.

Tourner

Testez avec des virages à gauche et des

virages à droite (l'angle de braquage est

de 60).Pas de résistance ni de décalage

lors des virages.

Ensemble de

batterie

Lorsque la batterie est chargée 500 fois

ou que le kilométrage total dépasse

10,000 km (6,213 milles), la batterie doit

être remplacée.

Note: il est recommandé de charger tous

les 60 jours pour un stockage à long

terme.

Manette

Après 3 ans ou 10,000 km (6,214 miles)

de conduite, les pièces anormales du

KickScooter doivent être remplacées

immédiatement.

Moyeu moteur

Montage de la

roue arrière

Leviers

d'accélérateur et

de frein

Ensemble de

fourche avant

Mécanisme de

pliage

Frein à tambour

Couvercle du

tableau de bord

Contrôle des

fonctions

Pièces

importantes

Pièces

fonctionnelles

√√ √

√ √

√

Élément Composant Méthode d'entretien

Tous les 6

mois ou

tous les

500km

(310 miles)

Tous les 1 an ou

tous les 1,000

km (621 miles)

Tous les 3 ans

ou tous les

10,000km

(6,214 miles)

Tous les

3 mois

Marque déposée

Ninebot est la marque commerciale de Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd. ; Segway et le Rider Design sont des marques

déposées de Segway Inc., App Store, Apple logo, Apple, Apple ﬁnd my, Apple Watch, ﬁnd my, iPhone, iPad, iPad os, Mac,

MacOs et Watch os sont des marques déposées d'Apple GmbH. IOS est une marque déposée de Cisco et est sous licence.

Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques commerciales de Google LLC. La marque et les logos

Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par

Segway-Ninebot est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Le KickScooter est couvert par les brevets pertinents. Pour obtenir des renseignements sur les brevets, rendez-vous sur

http://www.segway.com.

Nous nous sommes eorcés d'inclure des descriptions et des instructions pour toutes les fonctions du KickScooter au

moment de l'impression. Cependant, en raison de l'amélioration constante des fonctionnalités de l'appareil et des

modiﬁcations de conception, votre KickScooter peut diérer légèrement de celui présenté dans ce document. Scannez le

QR code ou visitez l'Apple App Store (iOS) ou le Google Play Store (Android) pour télécharger et installer l'application.

Veuillez noter qu'il existe plusieurs modèles Segway et Ninebot ayant diérentes fonctions et certaines des fonctions

mentionnées ici peuvent ne pas concerner votre appareil. Le fabricant se réserve le droit de modiﬁer la conception et les

fonctionnalités du produit et de la documentation KickScooter sans préavis.

(L'application Segway-Ninebot peut prendre en charge le KickScooter avec Bluetooth intégré)

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91

Défaillances courantes

Causes possiblesCode d'erreur Solution

10 Échec de la communication

Bluetooth

Vérifiez la connexion du câble de communication du tableau de

bord et du câble de commande, ou contactez le service

après-vente ou un revendeur agréé.

11 Échantillonnage anormal du

courant de phase 1A du moteur Veuillez contacter le service après-vente ou un revendeur agréé.

12 Échantillonnage anormal du

courant de phase 1B du moteur Veuillez contacter le service après-vente ou un revendeur agréé.

13 Échantillonnage anormal du

courant de phase 1C du moteur Veuillez contacter le service après-vente ou un revendeur agréé.

14 Échantillonnage anormal du capteur

Hall de l’accélérateur électronique

Vérifiez si l'accélérateur électronique est enfoncé lors de la mise

sous tension ou contactez le service après-vente ou un

revendeur agréé.

15 Échantillonnage anormal du capteur

Hall de freinage

Vérifiez si le levier de frein est serré lors de la mise sous tension ou

contactez le service après-vente ou un revendeur agréé.

18 Signal Hall du moteur anormal Vérifiez si la prise Hall est desserrée ou contactez le service

après-vente ou un revendeur agréé.

23 SN de la batterie par défaut Veuillez contacter le service après-vente ou un revendeur agréé.

24 Tension par défaut anormale Vérifiez si le câble de connexion de la batterie au contrôleur est

desserré ou contactez le service après-vente ou un revendeur agréé.

26 Écriture/lecture de données

anormale Veuillez contacter le service après-vente ou un revendeur agréé.

31 Opération FLASH incorrecte Veuillez contacter le service après-vente ou un revendeur agréé.

35 SN KickScooter par défaut Vérifiez que le KickScooter conserve toujours le SN par défaut.

39 Température de batterie anormale Vérifiez l'environnement de fonctionnement de la batterie ou

contactez le service après-vente ou un revendeur agréé.

40 NTC contrôleur anormal Surchauffe du contrôleur, ou veuillez contacter le service

après-vente ou un revendeur agréé.

41 NTC moteur anormal Veuillez contacter le service après-vente ou un revendeur agréé.

45 Échantillonnage de courant

de fil mère anormal Veuillez contacter le service après-vente ou un revendeur agréé.

21 Échec de la communication de

la batterie

Vérifiez si le câble connecté au câble de communication de la

batterie et au contrôleur est desserré, ou contactez le service

après-vente ou un revendeur agréé.

Schéma de câblage

Phare avant

Tableau

de bord

Moteur Feu arrièreKlaxon

Contrôleur

Batterie

Intégré Chargeur

AC Port

de charge

Feu de virage

à gauche

Indicateur de

direction

+ Bouton

klaxon

Frein

Feu de virage

à gauche

Accélérateur

électronique

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91

Armaturenbrett & Startknopf

Rechts

Fahrtrichtungsanzeiger

Links

Fahrtrichtungsanzeiger

Tachoanzeige

Bluetooth

Scheinwerfer

Geschwindigkeitsmodus

Gehmodus

Akkustand

Startknopf

Startknopf: Zum Einschalten den Startknopf kurz drücken. Die Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, um den Roller auszuschalten.

Wenn der KickScooter eingeschaltet ist, drücken Sie die Starttaste, um den Scheinwerfer und das Rücklicht zum ein-/auszuschalten und

drücken Sie doppelt, um zwischen den Geschwindigkeitsmodi zu wechseln.

Tacho: Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit an. Hier werden auch Fehlercodes bei Erkennen von Fehlern angezeigt.

Fahrtrichtungsanzeiger: Drücken Sie beim Abbiegen nach links oder rechts den Schalter „“ (links) oder „“ (rechts) am

Blinkerschalter. Dann blinkt die Fahrtrichtungsanzeige regelmäßig, was durch erneutes Drücken des entsprechenden Schalters

ausgeschaltet werden kann.

Gehmodus: Max. Geschwindigkeit 5 km/h (3,1 mph).

Der Scheinwerfer und das Rücklicht sind dauerhaft eingeschaltet und können nicht ausgeschaltet werden.

* So aktivieren Sie in der App: Einstellungen > Gehmodus.

Geschwindigkeitsmodus: Es sind drei verschiedene Modi verfügbar. Die Höchstgeschwindigkeit ist wie folgt:

Bluetooth: Das Symbol zeigt an, dass der Roller erfolgreich an das mobile Gerät gekoppelt wurde.

Akkustand: Die Batteriegesamtladung wird mit 5 Balken angezeigt.

* Der Akkustand ist sehr gering, wenn der erste Batteriebalken rot leuchtet. Bitte laden Sie Ihren KickScooter sofort auf.

Modell

Modes Max G2 E Max G2 D

15 km/h (9.3 mph)

20 km/h (12.4 mph)

25 km/h (15.5 mph)

15 km/h (9.3 mph)

20 km/h (12.4 mph)

ECO (Energiesparmodus)

D (Standardmodus)

S (Sportmodus)

Diagramm

Rechts

Fahrtrichtungsanzeiger

Lenker

Klingel

Bremshebel

Links Richtungsanzeiger

Frontrückstrahler

Seitenrückstrahler

Auslösehebel

Klappmechanismus

Vorderer Stoßdämpfer

Vordergabel

Vorderes

Schutzblech

Trommelbremse

Ständer

Stoßdämpfer hinten

Batteriefach

Narbenmotor

Elektronischer Gashebel

Karabinerhaken

Armaturenbrett & Startknopf

Scheinwerfer

Fahrtrichtungsanzeiger-Taste

Lenkstange

Klingeln Sie an

Sicherheitstaste

Ladeanschluss

Schnalle

Hinteres Schutzblech

Rücklicht &

Bremsleuchte &

Reﬂektor

Nummernschild

Trittbrett

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91

Ca. 25 km/h (15,5 mph)

Ca. 70 km (43,5 miles)

Ca. 50 km (31,1 miles)

Ca. 22%

Meisten ebenen Straßenverhältnisse und typisch belgische Straßen

-10–40°C (14–104°F)

-10–50°C (14–122°F); empfohlene: 10~30°C: (50–86°F)

IPX5

Ca. 6 h

Name

Modell

Länge × Breite × Höhe

Zusammengeklappt: Länge × Breite × Höhe

Nettogewicht

051501D

Ca. 20 km/h (12,4 mph)

Ca. 1210 × 570 × 1264 mm (47,6 × 22,4 × 49,8 in)

Ca. 1210 × 570 × 605 mm (47,6 × 22,4 × 23,8 in)

Ca. 24,25 kg (53,5 lbs)

Produkt

Fahrer

Batterie

Motor

Ladegerät

Ninebot KickScooter Max G2

051501E

Artikel Parameter

Nutzlast

Altersempfehlung

Erforderliche Höhe

Höchst geschwindigkeit

Theoretischer Bereich [1]

Normale Reichweite [2]

Höchst steigung

Befahrbares Gelände

Betriebstemperatur

Lagertemperatur

IP-Klassifizierung

Ladedauer

Nennspannung

Max. Ladespannung

Ladetemperatur

Nennleistung

Nominale Energie

Batteriemanagementsystem

Nennausgangsleistung

Eingangsspannung

Max. Ausgangsspannung

Ausgang nominal

Reifen

Reifendruck

10-Zoll-selbstdichtende schlauchlose Reifen

42–48 psi

0,1218 kW, 121,8 W

100–240 V ~ 50–60 Hz, 2,0 A MAX.

42 V

2,9 A

Nennleistung

Max. Leistung

Modell

0,45 kW, 450 W

0,9 kW, 900 W

NB-42D0-02D9

Typ Integriert

36 V

42 V

0–40°C (32–104°F)

15,3 Ah

561 Wh

Überhitzungs-, Kurzschluss-, Überentladung-, Überstrom- und

Überladeschutz

120 kg (265 lbs)

16–55 Jahre

130–200 cm (4’3”–6’6”)

Reifen

Maschinen-

parameter

Zertizierungen

Technische Daten

Der Batterie entspricht den UN 38.3-Vorschriften.

Konformitätserklärung der Europäischen Union

Informationen zur Entsorgung für Benutzer von Elektro- und Elektronik-Altgeräten

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass gebrauchte Elektro- und Elektronik-

produkte nicht mit unsortiertem Siedlungsabfall gemischt werden sollten. Für eine ordnungsgemäße Behandlung

sind Sie dafür verantwortlich, Ihre Altgeräte zu entsorgen, indem Sie dafür sorgen, dass sie an ausgewiesenen

Sammelstellen abgegeben werden.

Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts trägt dazu bei, wertvolle Ressourcen zu sparen und mögliche

negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, die andernfalls durch

unsachgemäße Abfallbehandlung entstehen könnten.

Für die unsachgemäße Entsorgung dieses Abfalls können gemäß Ihrer nationalen Gesetzgebung Strafen verhängt

werden.

Bitte wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde, um weitere Informationen zur nächstgelegenen ausgewiesenen

Sammelstelle zu erhalten.

Informationen zum Batterierecycling für Benutzer

Dieses Symbol bedeutet, dass Batterien und Akkumulatoren am Ende ihrer Lebensdauer nicht mit unsortiertem

Siedlungsabfall vermischt werden sollten. Ihre Teilnahme ist ein wichtiger Teil der Bemühungen, die Auswirkungen

von Batterien und Akkumulatoren auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu minimieren Zum ordnungs-

gemäßen Recycling können Sie dieses Produkt oder die darin enthaltenen Batterien oder Akkus bei Ihrem

Lieferanten oder einer dafür vorgesehenen Sammelstelle abgeben.

Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts trägt dazu bei, wertvolle Ressourcen zu sparen und mögliche

negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, die andernfalls durch

unsachgemäße Abfallbehandlung entstehen könnten.

Für die unsachgemäße Entsorgung dieses Abfalls können gemäß Ihrer nationalen Gesetzgebung Strafen verhängt

werden.

[1] Theoretischer Bereich: Getestet beim Fahren mit vollem akku, 75 kg (165 lbs) traglast, 25°C (77°F), und einer durchschnittsgeschwindigkeit von

16 km/h (9,9 mph) auf Bürgersteigen.

[2] Normale Reichweite: Getestet beim fahren mit vollem akku, 75 kg (165 lbs) traglast, 25°C (77°F), höchstgeschwindigkeit auf durchschnittlichem

Straßenbelag durchgeführt.

* Einige der Faktoren, die die Reichweite beeinflussen sind, Geschwindigkeit, last, Anzahl der Starts und Stopps, Temperatur, usw.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91

Für gebrauchte Batterien und Akkus gibt es getrennte Sammelsysteme.

Bitte entsorgen Sie Batterien und Akkus fachgerecht bei Ihrer kommunalen Sammelstelle/Recycling Center.

Richtlinie über Funkanlagen

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. erklärt hiermit, dass das in diesem Abschnitt aufgeführte Produkt den

grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU über Funkanlagen

entspricht.

Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoe (RoHS)-Richtlinie

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. erklärt hiermit, dass das gesamte Produkt einschließlich Teilen (Kabel, Schnüre

usw.) die Anforderungen der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der Änderung der Delegierten Richtlinie (EU)

2015/863 der Kommission über die erfüllt Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoe in Elektro-

und Elektronikgeräten („RoHS recast“ oder „RoHS 2.0“).

Maschinenrichtlinie

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. erklärt hiermit, dass das in diesem Abschnitt aufgeführte Produkt den

grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

entspricht.

Autorisierter Vertreter:

Segway-Ninebot Europe, Dynamostraat 7, 1014 BN

Amsterdam, The Netherlands

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. erklärt hiermit, dass das Produktmodell: 051501E, 051501D den grundlegenden

Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU über Funkanlagen entspricht und

der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU entspricht und Änderung

Delegierte Richtlinie (EU) 2015/863 der Kommission.

Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse eingesehen werden: http://eu-en.segway.com/support-in-

structions

Nutzung der Works with Apple Badge bedeutet, dass ein Produkt speziell für die im Badge identiﬁzierte Technologie

entwickelt wurde und vom Produkthersteller zertiﬁziert wurde, um Apple Find My network Produktspeziﬁkationen

und -anforderungen. Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Geräts oder die Verwendung dieses

Produkts oder seine Einhaltung von Sicherheits- und Regulierungsstandards.

Bluetooth Frequenzband (-bänder)

Max. Hochfrequenzleistung

2.4000-2.4835GHz

20mW

Empfohlener Wartungsplan

Um ein sicheres Fahren zu gewährleisten, sind tägliche undege und regelmäßige Wartung unerlässlich. Sie, der Besitzer,

haben die Kontrolle und das Wissen darüber, wie oft Sie Ihren Roller benutzen, wie intensiv Sie ihn benutzen und wo Sie ihn

benutzen. Er gehört dem Besitzer Es liegt in Ihrer Verantwortung, regelmäßige Überprüfungendurchzuführen und Ihren

Scooter zur Inspektion und Wartung zu einem autorisierten Servicecenter zu bringen. Für Ihre Sicherheit und ein besseres

Fahrerlebnis führen Sie bitte eine regelmäßige Wartung des KickScooters durch. Bitte beachten Sie den Wartungsplan unten.

Hinweis: Für diesen Wartungsplan wird eine Servicegebühr erhoben.

Artikel Komponente

Mainframe-Teile Wischen Sie den Mainframe mit einem

weichen,feuchten Tuch sauber.

Reifendruck Reifen auf 42-48 psi aufpumpen.

Reifenverschleiß

Schrauben auf

der Schaftspitze

Mainframe

Wartung

Schrauben am

Klappmechanis

mus

Überprüfen Sie, ob die Reifen gerissen,

verformt oder stark abgenutzt sind.

Ziehen Sie die Schrauben fest, die mit

dem Lenker und dem Vorbau verbunden

sind. Das empfohlene Drehmoment

beträgt 5,50,5 N·m.

Ziehen Sie die Schraube an der

Drosselklappe fest. Das empfohlene

Drehmoment beträgt 0,90,06 N·m.

Ziehen Sie die Schrauben an den

Bremshebeln fest. Das empfohlene

Drehmoment beträgt 61 N·m.

Ziehen Sie die Schrauben am

Vorbauoberteil fest. Das empfohlene

Drehmoment beträgt 8,50,5 N·m.

Ziehen Sie die Befestigungsschrauben

des Klappgriffs und der Vordergabel fest,

Zwei seitliche Schrauben an der Seite,

das empfohlene Drehmoment beträgt

15 1N · m

Falten und entfalten, die obere vertikale

Schraube, das empfohlene Drehmoment

ist 15 1N · m

Falten Sie die Pleuelstange und

befestigen Sie die

Pleuelstangenschrauben, wenn Sie auf

dem Fahrrad schaukeln.

Wartungsmethode

Alle 6

Monate

oder alle

500 km

(310

Meilen)

Alle 1 Jahr oder

alle 1,000 km

(621 Meilen)

Alle 3 Jahr oder

alle 10,000 km

(6,214 Meilen)

√ √√

√√ √

√

√ √√√

Alle 3

Monate

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91

Nabenmotor

Überprüfen Sie zum Beschleunigen und

Abbremsen, ob der Nabenmotor

abgewürgt ist oder ungewöhnliche

Geräusche macht.

Vorderrad

Wartung

Überprüfen Sie, ob das Vorderrad

blockiert ist oder wackelt, oder die

Achswelleist unausgeglichen.

Bremseinste

llung

Wenn die Bremse zu fest / locker ist,

lösen Sie die Schraube am Bremssattel

mit dem 4-mm-Inbusschlüssel. Stellen

Sie dann die Bremsleitung leicht ein

(verringern / erhöhen Sie die

freiliegende Länge) und ziehen Sie die

Schraube wieder an.

Teststandard: die Fahrgeschwindigkeit

ist 20 km/h (12.4 mph), und der

Bremsweg ist innerhalb 6m

Trommelbremse

La roue avant tourne normalement sans

bruit anormal. Les roues avant peuvent

être freinées lorsque le levier de frein

est pressé.

Rücklicht Drücken Sie die Bremshebel, die

Rücklichter funktionieren normal.

Scheinwerfer Überprüfen Sie den Scheinwerfer und

sehen Sie, ob er hell leuchtet.

Fahrtrichtung

sanzeiger

Drücken Sie die

Fahrtrichtungsanzeiger-Taste jeweils

nach links/rechts. Prüfen Sie, ob die

Fahrtrichtungsanzeiger auf der

linken/rechten Seite normal blinken.

Armaturenbrett

Schalten Sie den Roller ein, das

Armaturenbrett funktioniert

ordnungsgemäß.

Klingeln Sie an Drücken Sie die Hupentaste und das

Geräusch ist laut.

Gaspedal

Halten Sie den Gashebel gedrückt und

lassen Sie ihn dann los, um

Beschleunigung und Verzögerung zu

prüfen.

Hinweis: Lassen Sie den Gashebel los und

prüfen Sie, ob der Gashebel in die Position

zurückkehrt.

Funktionsprü

fung

√ √√

√ √

Erkennung

Nach dem Verbinden mit der

Segway-Ninebot-App:

1) Aktualisieren Sie die Firmware auf die

neueste Version.

2) Prüfen Sie, ob die Benachrichtigung

über den entsprechenden

Fehlercode und mögliche Ursachen

erfolgt, wenn der Scooter einen Fehler

erkennt.

Laden

Roller aufladen:

1) Überprüfen Sie, ob die aktuelle

Batterieleistung auf dem Dashboard

angezeigt wird.

2) Überprüfen Sie die LED-Anzeige am

Batterieladegerät. Laden: rot. Voll

aufgeladen: grün.

Steuerschalter Drücken oder schalten Sie die Taste 3 Mal

ohne Fehler um.

Drehen

Test mit Linkskurven und Rechtskurven

(der Lenkwinkel beträgt 60). Kein

Widerstand oder Verzögerung beim

Wenden

Batteriemo

ntage

Die Batterie muss ausgetauscht werden,

wenn sie 500 Mal geladen und entladen

wurde oder die Gesamtlaufleistung mehr

als 10,000 km (6,213 Meilen) beträgt.

Hinweis: Bei längerer Lagerung wird

Segway-Ninebot Segway-Ninebot Max G2 E Ninebot KickScooter Instrukcja obsługi

Marka: Segway-Ninebot

Model: Segway-Ninebot Max G2 E Ninebot KickScooter

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Segway-Ninebot Segway-Ninebot Max G2 E Ninebot KickScooter Instrukcja obsługi

Segway-Ninebot Segway-Ninebot Max G2 E Ninebot KickScooter Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty