Segway Ninebot S Instrukcja obsługi

Marka: Segway

Model: Ninebot S

Kategoria: Ładowarki do akumulatorów

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

•All drawings in the User Manual are for reference only. Reference should always be made to the actual physical items.

The actual functions of the product may vary from the content of the User Manual due to technology upgrades and



For the latest information on functions and guidance, please download the Segway-Ninebot App and refer to the e-Manual

in the App.

•Toutes les illustrations contenues dans le mode d’emploi sont données à titre informatif uniquement. Reportez-vous

toujours aux éléments matériels à votre disposition.





Pour connaître les informations les plus récentes concernant les fonctionnalités et les conseils d’utilisation, veuillez

télécharger l’application Segway-Ninebot et vous référer au manuel électronique de l’application.

•Alle Zeichnungen im Benutzerhandbuch dienen nur zur Information. Es sollte immer auf die tatsächlichen Gegenstände

Bezug genommen werden.

Die tatsächlichen Funktionen des Produkts können vom Inhalt des Benutzerhandbuchs abweichen, wenn beispielsweise

neuere Technologien oder Firmware-Aktualisierungen vorhanden sind.



•Tutti i disegni del Manuale utente sono solo a scopo illustrativo.Fare sempre riferimento agli articoli reali.

Le funzioni del prodotto potrebbero variare rispetto ai contenuti del Manuale utente a causa degli aggiornamenti delle



Per le ultime informazioni su funzioni e assistenza, scaricare l’App per Segway-Ninebot e fare riferimento al manuale

elettronico dell’App.

•Los dibujos del Manual de usuario son solo de referencia. Siempre harán referencia a los elementos físicos reales.

Las funciones actuales del producto pueden ser diferentes al contenido del Manual de usuario debido a actualizaciones



Para obtener la información más actualizada y orientación sobre las funciones, descargue la aplicación Segway-Ninebot y

consulte el manual electrónico desde de la app.











Segway-Ninebot.













www.ninebot.com

V1.0

Ninebot S User Manual 01

Mode d’emploi du Ninebot S 19

Benutzerhandbuch Ninebot S 35

Manuale utente di Ninebot S 51

Manual de usuario de Ninebot S 67

Руководство пользователя NinebotS 83

Instrukcja obsługi pojazdu Ninebot S 99

11. General Care and Maintenance

4. Assembling

1. Riding Safety

5. Connecting the Charger

3. Function Overview

6. First Ride

13. Trademark & Legal Statement

12. Speciﬁcations

14. Certiﬁcations

8. Safety Risks & Precautions

10. Lifting and Power-assist Mode

7. Learning to Ride

9. Dangerous Behavior to be Avoided

2. Product and Accessories

WelcomeTable of Contents

Thank you for choosing Ninebot S. Ninebot S is both an easily portable, intelligent electric balancing vehicle

and a fashionable device to enjoy moving around.

Starting right here, feel the pleasure in being scooted around!



Front Back

1 2

1 Riding Safety

 



damage caused by a rider's inexperience or failure to follow the instructions in this document.

2. Please understand that you can reduce the risk by following all the instructions and warnings in this manual, but you

cannot eliminate all the risks. Remember that whenever you ride the Ninebot S you risk injury or death from loss of

control, collisions, and falls. When entering into public spaces always comply with the local laws and regulations. As with

other vehicles, faster speeds require longer braking distance. Sudden braking on smooth surfaces could lead to wheel

slip, loss of balance, or falls. Be cautious and always keep a safe distance between you and other people or vehicles when

riding. Be alert and slow down when entering unfamiliar areas.

 

place, and provides protection for the back of your head.

 

other obstacles and potential hazards.

5. Respect pedestrians by always yielding the right of way. Pass on the left whenever possible. When approaching a

pedestrian from the front, stay to the right and slow down. Avoid startling pedestrians. When approaching from behind,





6. In places without laws and regulations governing self-balancing electric vehicles, comply with the safety guidelines



accidents, or legal disputes caused by violations of the safety instructions.

 

safety video, and followed the New Rider Tutorial on the Segway-Ninebot App. The safety of new riders is your

responsibility. Assist new riders until they are comfortable with the basic operation of the Ninebot S. Make sure each new

rider wears a helmet and other protective gear.

8. Before each ride check for loose fasteners, damaged components, and low tire pressure. If the Ninebot S makes

abnormal sounds or signals an alarm, immediately stop riding. Diagnose your Ninebot S via the Segway-Ninebot App and



9. Be alert! Scan both far ahead and in front of your Ninebot S — your eyes are your best tool for safely avoiding obstacles





at an unsafe speed. Under no circumstance should you ride on roads with motor vehicles. The manufacturer

recommends riders be 16+ years old. Always follow these safety instructions:

A. People who should not ride the Ninebot S include:

 

 

iii. Anyone who has problems with balance or with motor skills that would interfere with their ability to maintain

balance.

 

v. Pregnant women.

B. Riders under the age of 16 years old should ride under adult supervision.

 

D. To ride safely, you must be able to clearly see what is in front of you and you must be clearly visible to others.

E. Do not ride in the snow, in the rain, or on roads which are wet, muddy, icy, or that are slippery for any reason. Do not



cause a fall.

F. Do not accelerate or decelerate suddenly. Do not accelerate when the Ninebot S tilts back or sounds an alarm. Do

not attempt to override the speed limiter.

11. Do not attempt to charge your Ninebot S if it, the charger, or the power outlet is wet.

12. As with any electronic device, use a surge protector when charging to help protect your Ninebot S from damage due to







void the Limited Warranty.



3 4

Power Button

Lock Indicator

Bluetooth Indicator

Speed Limit Mode

Power Level

3 Function Overview



Lights

Tire Air Valve

Dashboard



Steering Bar

Fender

Wheel

Foot Mat

Power Button

Hubcap Decorative Plates



your mobile device. The icon is steady on to indicate that the App has connected to the Ninebot S.

Bluetooth Indicator

Ninebot S will be limited to a relatively low speed once the icon is illuminated. When approaching





through the app.

Speed Limit Mode

Lock Indicator

Power Button 

more than 10 minutes, or laid down for over 30 seconds.

Power Level



vibrate and sound an alarm if anyone moves it, so does the APP if it is running and within the

Bluetooth signal range of Ninebot S.



recharge it shortly. You can view the remaining power and estimated remaining mileage of range

by using the App. Ninebot S will gradually reduce the max speed limit as the power level gradually

decreases to ensure your safety. It keeps beeping when the power level is extremely low.

2 Product and Accessories

Mainframe

Knee Control Bar

Air valve extension Lid Hex wrench



User Manual

Accessory Box

Accessories in the Box

Quick Start



service.mi@ninebot.com.

Ninebot S User Manual 01

Mode d’emploi du Ninebot S 19

Benutzerhandbuch Ninebot S 35

Manuale utente di Ninebot S 51

Manual de usuario de Ninebot S 67

Руководство пользователя NinebotS 83

Instrukcja obsługi pojazdu Ninebot S 99

Warranty

Notice

WARRANTY NOTICE 01

GARANTIE 04

GARANTIEERKLÄRUNG 08

AVVISO SULLA GARANZIA NINEBOT

AVISO DE GARANTÍA 15

ГАРАНТИЙНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ 18

GWARANCJA 22

Quick Start 01

Démarrage rapide 03

Schnellstart 05

Avvio rapido 07

Inicio rápido 09

Краткое руководство 11

Szybkie uruchomienie 13

5 6

6 First Ride

1 Download and install the App. Register and then

2 Power on. The Bluetooth icon on the dashboard



for connection.

4 If the vehicle emits intermittent beeping during

use, connect to the App and check the reason.

3







according to the instructions in the App.





read the Safety Instructions and only use the Ninebot S after new rider training has been completed.

Search for Segway-Ninebot in the App Store or scan the QR code to download the App.

To pair Ninebot S with your phone













4 Assembling



Press the power button to light up the display panel. Your Ninebot S beeps, indicating it's powered on successfully. Press the

The factory setting

of the Ninebot S is pre-set as unactivated. When it's power on, the Ninebot S will continue to beep if there is someone

standing on the foot mat, and both speed and sensitivity will be very limited. An unactivated Ninebot S cannot be used

immediately. Install the App on your mobile device and activate it following the instructions in the App.

5 Charging

 

port cover plate



rubber cover of

the charging port

Insert the plug

into the

charging port

•Do not puncture or open the enclosure, avoid contact to the battery terminals with any metal objects. Which may cause

electric shocks, lead to death or loss of warranty.



battery and the charger.

7 8

4 Stand with your weight evenly distributed

on both feet and relax, looking straight

ahead and avoid violently rocking

backwards and forwards.

5 Slowly move your body’s center of gravity

forwards and backwards to control your

movement.

6



3 Stand stably and slowly shift your

bodyweight onto the foot mat. The vehicle

will beep twice.

7 Learning to Ride

After activating the Ninebot S, the app will prompt you to go

to a new rider tutorial. The tutorial will guide you through

how to ride step by step and you can refer to the illustrations

to learn each step.

For your safety, before you have completed the new rider



turning will be comparatively slow.





1 km. The speed restriction can be disabled in the App.

1 Go to a large open area and ask a friend to assist



back of the Ninebot S.

2 Lightly place one foot on the foot mat. Do not

press the knee control bar with your leg or

knee which could make the vehicle

accidentally turn.

Always wear a helmet and knee pads in case of

falls and injuries when you learn to ride the

vehicle.

9 10

8 Safety Risks & Precautions

Use caution to avoid bumping

your head against high

obstacles such as door



Avoid contacting obstacles

with the wheels which could

burst the tire and lead you to

lose control of the vehicle.





lead to the tire slipping or jamming. Maintain a moderate speed



keep you stable on the type of roads mentioned above.

Do not ride on slopes with an

incline greater than 15 degrees.

The Ninebot S may fall over due

to lack of traction.

15°

Do not ride in standing

water that is higher than

2 cm.

9 Dangerous Behavior to be Avoided

Do not ride the Ninebot S in



where vehicles and pedestrians

are both allowed.

Do not ride on the Ninebot S with

anyone else, including children.

Do not attempt to ride the

Ninebot S up or down steps.

Do not ride at an excessive speed.

When riding at an excessive speed,

the vehicle will tilt backwards and

sound an alarm[1]. Decelerate

immediately otherwise the vehicle

may lose balance and fall due to

lack of power.

Do not suddenly accelerate

or brake. Sudden

acceleration or deceleration[2]

can result in the vehicle losing

balance and falling due to

lack of traction or lack of

power.



way of reducing speed. When the vehicle tilts backwards, calmly but immediately reduce speed.



[3] A rider less than 1.3 m in height may not be able to operate the steering bar normally. A rider with a weight of less than 40 kg may

not be able to trigger the vehicle standing mode and thus risk falling.

Minors of under 1.3 m in height

and under 40 kg in weight may

not ride the vehicle[3].

“Riding at an excessive speed and suddenly accelerating are both extremely dangerous. Most accidents involving falls

and injuries through loss of balance are caused by excessive speed or suddenly accelerating. Decelerate immediately



1.3 meters

11 12



Wipe the surface of Ninebot S body with a soft cloth dipped in a little water when dirty. For stubborn stains, use a toothbrush

and toothpaste and then use a damp cloth. Scratches on plastic parts can be polished with sandpaper or another abrasive.

Note:

will seriously damage the appearance and internal structure of the vehicle.Do not use a pressurized water gun jet. Ensure



otherwise you may expose yourself to electric shock or damage the vehicle through water entering the internal workings.

When not in use, store the Ninebot S in a cool, dry place. Avoid storing it outdoors for extended periods of time. Exposure to



Ninebot S and reduce the operating life of both the Ninebot S and its battery pack.

Battery maintenance for the Ninebot S

Do not leave the vehicle in the rain or ride it for extended periods of time in the rain. The Ninebot S has an IP rating of IP54







damages and all forms of loss caused by water entering the product.









under the vehicle body.

Avoid completely draining the battery. Using when charged will considerably extend the operating life of the battery.

Additionally, the battery pack has a long battery life and good performance when used at ambient temperature. If the outside





temperature has risen, the battery capacity for supporting the mileage of range will be restored. Refer to the remaining

mileage in the App.

Note: A fully charged Ninebot S can be on standby for approximately 120 - 180 days before requiring charging. A Ninebot S

that has not been fully charged will need charging after 30 - 60 days on standby.If not recharging shortly, there is a strong

possibility that the battery will be over discharged and damaged. This damage is irreparable. A smart chip in the battery



impossible and will not be covered by the Warranty.





Recommended tire pressure







11 General Care and Maintenance



your safety. The power will be automatically restored once it is placed back onto the ground. Do not lift the Ninebot S by





above.

10 LiftingandPower-assistMode

Lifting

Power-assist

Mode

When it is powered on but no one is riding, the Ninebot S will automatically enter power assisted mode. This mode assists

you in easily pushing the Ninebot S across smooth surfaces. When you encounter any steps, lift the Ninebot S up instead of

pushing it. As shown above.

13 14



registered trademark of Segway Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.; Android is a trademark of Google Inc.; and

other trademarks mentioned in this document are the trademarks of their owners.



This manual includes an introduction to functions and a user manual correct at time of printing. Since the functions of the

product are continuously improved and designs are altered, they may vary from the product you have purchased. Scan the





models. Some of the functions mentioned in this manual may not be present on your other Ninebot products. Products are



always be made to the actual products.

Manufactured by





13 Trademark & Legal Statement12 Speciﬁcations

[] Vehicle height: The distance from the ground to the highest point of the vehicle body.







the power level and temperature decrease. Typically, when the power level decreases 10%, the maximum output power will decrease to 80%, and





Category Item N3M240 Parameters

Dimensions

Weight

Vehicle

Battery Pack

Motor



App connection 



595

40 ～85

Approx. 12.8

Approx. 22

Approx. 15°

54.8

-10℃ ~ +40℃

-20℃ ~ +45℃

0℃~40℃

236





1000





100－240

Approx. 63

120



Height[1]





Rider

Requirements

16 ～50

130 ～200







Typical mileage of range[2]

Maximum slope

Beginner mode



Storage temperature

Permitted charging temperature

IP rating IP54

Suitable terrain





Maximum continuous

discharge power[3]

Smart BMS













Will be automatically disabled after you have traveled 1 km. You can

re-enter beginner mode at any time through the App



higher than 1 cm, and dips no more than 3 cm wide

Approx. 16

 Approx. 3





Bluetooth 4.2

15 16

Radio Equipment Directive





power: 100mW Frequency bands: 2.400 to 2.4835 GHz.

Important WEEE information



should not be disposal with other household wastes throughout the EU.

To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsible to

promote the sustainable reuse of materials resources. To return your used device, please use the return and collection

systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe

recycling.

Battery recycling information for the European Union



batteries and accumulators and waste batteries and accumulators. The Directive determines the framework for the

return and recycling of used batteries and accumulators as applicable throughout the European Union. This label is

applied to various batteries to indicate that the battery is not to be thrown away, but rather reclaimed upon end of life

per this Directive.



to be collected separately and recycled at end of life. The label on the battery may also include a chemical symbol for the



must not dispose of batteries and accumulators as unsorted municipal waste, but use the collection framework available





potential presence of hazardous substances.





separate collection.









14 Certiﬁcations

17 18

11. Entretien et maintenance généraux

4. Montage

1. Sécurité d’utilisation

5. Branchement du chargeur

3. Présentation des fonctionnalités

6. Première utilisation

13. Déclaration au sujet de la marque commerciale et déclaration juridique

12. Caractéristiques

8. Risques et précautions de sécurité

10. Levage et mode de direction assistée

7. Apprentissage de la conduite

9. Comportements dangereux à éviter

2. Produit et accessoires

BienvenueSommaire

Merci d’avoir choisi le Ninebot S.

Le Ninebot S est un appareil à équilibrage électrique facile à transporter et intelligent, mais aussi un moyen

tendance de vous déplacer en vous amusant.





collisions si vous pilotez dans le mauvais sens.

Avant Arrière

19 20

1 Sécurité d’utilisation

1. Le Ninebot S est un produit de divertissement. Vous devez vous entraîner pour en maîtriser la conduite. Ni Ninebot





le non-respect des consignes contenues dans le présent document.

2. Vous devez comprendre que si vous pouvez réduire les risques en observant tous les avertissements et consignes

contenus dans le présent mode d’emploi, il est impossible de les supprimer complètement. N’oubliez pas que lorsque

vous utilisez le Ninebot S, vous risquez des blessures graves à mortelles en cas de perte de contrôle, de collision ou de



pour n’importe quel véhicule, lorsque vous roulez plus vite, la distance de freinage est plus importante. Les freinages

brusques sur des surfaces lisses peuvent provoquer le glissement des roues, des pertes d’équilibre ou des chutes. Soyez

vigilant et gardez toujours une distance de sécurité entre vous et les autres personnes et véhicules lorsque vous roulez.

Soyez attentif et ralentissez lorsque vous accédez à une zone qui ne vous est pas familière.

3. Portez toujours un casque lorsque vous roulez. Utilisez un casque de vélo ou de skateboard approprié, à votre taille et



 

enfants, des piétons, des animaux, des véhicules, des vélos et autres obstacles ou sources de danger.

5. Respectez les piétons en leur cédant toujours le passage. Lorsque c’est possible, doublez-les par la gauche. Lorsque

vous approchez un piéton de face, restez à sa droite et ralentissez. Essayez de ne pas surprendre les piétons. Lorsque

vous les approchez de dos, annoncez-vous et ralentissez pour les doubler à l’allure de marche. Respectez les lois et



6. Si l’endroit où vous vous trouvez ne prévoit pas de loi ou de réglementation pour les véhicules à équilibrage électrique,





découlant d’un manquement aux consignes de sécurité.

7. Ne laissez quiconque utiliser votre Ninebot S seul sans avoir lu le présent mode d’emploi, regardé la vidéo sur la sécurité



sécurité des nouveaux utilisateurs. Aidez les nouveaux utilisateurs jusqu’à ce qu’ils soient à l’aise avec l’utilisation

basique du Ninebot S. Assurez-vous que chaque nouveau conducteur porte un casque et des protections.

 





l’entretien.

 







aucun cas rouler sur des routes également fréquentées par des véhicules motorisés.Le fabricant recommande que



 

i. Les personnes ayant consommé de l’alcool ou des drogues.

 

 

l’équilibre.

 

v. Les femmes enceintes.

 

 

interdits par les lois locales.

 

des autres.

E. Ne roulez pas dans la neige, sous la pluie ou sur des routes mouillées, boueuses, gelées ou autrement glissantes. Ne



chuter.

F. Ne faites pas d’accélérations ou de décélérations brusques. N’accélérez pas lorsque le Ninebot S bascule vers

l’arrière ou fait retentir une alarme. N’essayez pas de dépasser le limitateur de vitesse.

11. N’essayez pas de charger votre Ninebot S si l’appareil, le chargeur ou la prise est mouillé.





Utilisez uniquement le chargeur Ninebot fourni. N’utilisez pas le chargeur d’un autre produit.







14. Ne vous asseyez pas sur la barre de direction. Vous risquez de vous blesser gravement ou d’endommager votre

Ninebot S.

21 22

Bouton

d’alimentation

Indicateur de

verrouillage

Indicateurs de

Bluetooth

Mode de limitation

de vitesse

Niveau de

puissance

3 Présentation des fonctionnalités

Port de charge

Phares

Soupape à air des pneus

Tableau de bord

Bloc de contrôle des genoux

Barre de direction

Garde-boue

Roue

Tapis repose-pieds

Bouton d’alimentation

Plaques décoratives des enjoliveurs

L’icône clignote lorsque le Bluetooth du Ninebot S est activé, mais pas connecté à votre appareil

mobile. L’icône s’allume en continu lorsque l’application est connectée au Ninebot S.

Indicateurs de

Bluetooth

La vitesse du Ninebot S est limitée à un niveau assez bas lorsque l’icône est allumée.







Mode de limitation

de vitesse

Indicateur de

verrouillage

Bouton

d’alimentation





Niveau de

puissance



-





niveau de puissance est au plus bas. Veuillez recharger rapidement l’appareil. Vous pouvez

consulter la puissance restante ainsi qu’une estimation de la plage de distance restante dans

l’application. Pour votre sécurité, le Ninebot S réduit progressivement la limitation de vitesse

maximale lorsque le niveau de puissance diminue. Lorsque le niveau de puissance est



2 Produit et accessoire

Châssis

Barre de contrôle des genoux

Rallonge de soupape à air  



Boîte d’accessoires

Accessoires contenus dans la boîte



Veuillez envoyer un e-mail à service.mi@ninebot.com si des éléments sont manquants ou endommagés.

Mode d’emploi Démarrage

rapide

Ninebot S User Manual 01

Mode d’emploi du Ninebot S 19

Benutzerhandbuch Ninebot S 35

Manuale utente di Ninebot S 51

Manual de usuario de Ninebot S 67

Руководство пользователя NinebotS 83

Instrukcja obsługi pojazdu Ninebot S 99

Garantie

WARRANTY NOTICE 01

GARANTIE 04

GARANTIEERKLÄRUNG 08

AVVISO SULLA GARANZIA NINEBOT

AVISO DE GARANTÍA 15

ГАРАНТИЙНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ 18

GWARANCJA 22

Quick Start 01

Démarrage rapide 03

Schnellstart 05

Avvio rapido 07

Inicio rápido 09

Краткое руководство 11

Szybkie uruchomienie 13

23 24

6 Première utilisation

1 Téléchargez et installez l’application

Enregistrez-vous et connectez-vous.

2

met à clignoter, ce qui indique que le Ninebot S est



4 Si l’appareil émet des bips par intermittence

pendant l’utilisation, connectez-vous à



3



sélectionnez votre Ninebot S. Si cela a fonctionné,

vous entendez un bip et l’icône Bluetooth du

tableau de bord s’allume.



lettre les consignes de l’application.

Votre première utilisation présente des risques de sécurité. Vous devez d’abord vous entraîner.



Vous devez lire les consignes de sécurité et suivre le tutoriel à destination des nouveaux utilisateurs

avant d’utiliser le Ninebot S.Recherchez l’application Segway-Ninebot dans le magasin d’applica-

tions ou scannez le code QR suivant pour télécharger l’application.

Pour synchroniser le Ninebot S avec votre téléphone

Insérez la barre de contrôle des genoux

dans la cavité de direction, en bas du



Alignez et serrez les deux vis au

moyen de la clé hexagonale.



entendre un clic.

4 Montage







bien alimenté. Appuyez à nouveau sur le bouton d’alimentation pour éteindre le tableau de bord, ce qui indique que votre



continue d’émettre un bip s’il détecte quelque chose devant le tapis repose-pieds. La vitesse et la sensibilité sont alors très

limitées. Il est impossible d’utiliser immédiatement un Ninebot S désactivé. Installez l’application sur votre appareil mobile et

activez-le en suivant les instructions de l’application.

instructions in the App.

5 Recharge

Port de charge 

couvercle du

port de charge



couvercle en

caoutchouc du

port de charge

Insérez la prise

dans le port de

charge

•Ne pas percer ou ouvrir le boîtier, éviter tout contact entre les bornes de la batterie et les objets métalliques sous peine de

provoquer des chocs électriques, un décès ou la nullité de la garantie.



prolonger la durée de vie de la batterie et du chargeur.

25 26

4 Tenez-vous debout en répartissant votre

poids sur les deux jambes, détendez-vous,

regardez droit devant et évitez de vous

basculer brusquement vers l’avant ou

l’arrière.

5 Faites passer doucement le centre de

gravité de votre corps vers l’avant ou

l’arrière pour contrôler votre

déplacement.

6 Appuyez-vous doucement contre le bloc

de contrôle des genoux de gauche ou de

droite pour tourner.

3 Tenez-vous debout, de façon stable, et faites

doucement passer le poids de votre corps





7 Apprentissage de la conduite

Une fois le Ninebot S activé, l’application vous invite à suivre

le tutoriel à destination des nouveaux utilisateurs. Le tutoriel

vous explique comment utiliser l’appareil étape par étape et

vous pouvez vous servir des illustrations pour maîtriser

chaque étape.

Pour votre sécurité, tant que vous n’avez pas suivi le tutoriel

à destination des nouveaux utilisateurs, la vitesse du



relativement plus lents.

Une fois que vous avez suivi le tutoriel à destination des





la limitation de vitesse dans l’application.

1 Rendez-vous dans un endroit très dégagé et

demandez à un ami de vous aider pendant votre

première utilisation. Montez et descendez

toujours par l’arrière du Ninebot S.

2 Placez doucement un pied sur le tapis

repose-pieds. N’appuyez pas sur la barre de

contrôle des genoux avec votre genou ou votre

jambe, vous risqueriez de faire tourner

accidentellement l’appareil.

Portez toujours un casque et des genouillères

pour vous protéger en cas de chute et de

blessures lorsque vous apprenez à piloter

l’appareil.

27 28

8 Risques et précautions de sécurité





obstacles en hauteur, comme

les chambranles de





roues et des obstacles, pour

éviter defaire éclater les pneus

et de perdre le contrôle de





franchir le seuil d’ un ascenseur ou un nid de poule, ne vous déplacez

pas à vitesse nulle ou à grande vitesse, car les pneus risquent de glisser



routes accidentées. Pliez légèrement les genoux pour gagner en



Ne circulez pas sur des pentes

supérieures à 15°. Le Ninebot S

risque de basculer du fait du

manque de traction.

Ne roulez pas dans une



cm de profondeur.

9 Comportements dangereux à éviter

Ne conduisez pas avec le

Ninebot S sur les voies de

circulation ou les zones

résidentielles où les véhicules

et les piétons sont autorisés.

Ne transportez pas d’autre

personne, notamment des

enfants, avec le Ninebot S.

N’essayez pas de monter ou

de descendre des marches

avec le Ninebot S.

Ne roulez pas trop vite.Lorsque

vous roulez trop vite, l’appareil

bascule vers l’arrière et fait retentir

une alarme[1]. Décélérez

immédiatement, car l’appareil

risque de perdre l’équilibre et de

tomber du fait du manque de

puissance.

N’accélérez pas et ne freinez

pas brusquement. Les

accélérations et décéléra-

tions brusques[2] peuvent

provoquer la perte d’équilibre

de l’appareil, qui risque de

tomber du fait du manque de

puissance.

[1] L’appareil à équilibrage électrique contrôle l’accélération et la décélération à partir du centre de gravité. Le basculement de l’appareil vers l’arrière



vitesse.

[2] Les accélérations et décélérations brusques se produisent lorsque le corps est incliné à plus de 5° et lorsque la vitesse d’accélération est







Les mineurs mesurant moins de



ne doivent pas utiliser l’appareil[3].



et des blessures suite à une perte d’équilibre sont dus à une vitesse excessive ou à des accélérations brusques.



15°

1,3mètres

29 30

Nettoyage et rangement de votre Ninebot S





plastique avec du papier de verre ou un autre abrasif.



ces substances peuvent endommager gravement l’aspect extérieur et la structure interne de l’appareil.N’utilisez pas de jet





l’eau pénètre dans les systèmes internes.Rangez le Ninebot S dans un endroit frais et sec lorsque vous ne l’utilisez pas.





des pneus du Ninebot S, et ainsi de diminuer la durée de vie du Ninebot S et de son bloc de batterie.

Maintenance de la batterie du Ninebot S

Ne laissez pas l’appareil sous la pluie et ne l’utilisez pas de façon prolongée sous la pluie. Le Ninebot S présente un indice de



l’eau. L’immersion dans un liquide entraînerait la destruction complète des fonctionnalités du Ninebot S. Il y a un risque





pénétration d’eau dans le produit.









bloc de batterie, située sous le corps de l’appareil, pour plus de précautions de maintenance de la batterie.



fonctionnement de la batterie.

De plus, le bloc de batterie a une longue durée de vie et fonctionne très bien lorsqu’il est utilisé à température ambiante. La





utilisation à température ambiante. Lorsque la température augmente, la capacité de la batterie à supporter la plage de







rechargé rapidement, il y a un risque très important que la batterie subisse une décharge excessive et soit endommagée.



La garantie ne couvre pas les dommages causés par un manquement à charger la batterie pendant une période prolongée,

rendant la charge possible.





Pression des pneus recommandée









11 Entretien et maintenance généraux

Levez le Ninebot S lorsqu’il est allumé. Pour votre sécurité, le Ninebot S coupe automatiquement la puissance. La

puissance est rétablie automatiquement lorsque vous le reposez au sol. Ne soulevez pas le Ninebot S par le garde-boue ou





qu’indiqué ci-dessus.

10 Levage et mode de direction assistée

Levage

Mode de

direction assistée

Lorsque le Ninebot S est allumé, mais que personne ne monte dessus, il passe automatiquement en mode de direction



marche, levez le Ninebot S, ne le poussez pas. Tel qu’indiqué ci-dessus.

31 32

Ninebot, Segway-Ninebot et S sont des marques commerciales déposées ou des marques commerciales de Ninebot





dans le présent document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.



Le présent manuel contient une présentation des fonctionnalités et un mode d’emploi corrects au moment de l’impression.













produits existants sur le plan de la couleur ou de l’apparence. Reportez-vous toujours au produit à votre disposition.

Produit fabriqué par





13 Déclaration au sujet de la marque commerciale et

déclaration juridique

12 Caractéristiques

[













Catégorie Élément N3M240 Paramètres

Dimensions

Poids

Véhicules

Bloc de batterie

Moteur





l'application





595

40 ～85

Environ 12,8

Environ 22

Environ 15°

54.8

-10℃ à +40℃

-20℃ à +45℃

0℃ à 40℃

236





1000





100 à 240

Environ 63

120



Hauteur[1]







conduite

16 ～50

130 ～200







Plage de distance standard[2]

Pente maximale

Mode débutant

Température de fonctionnement

Température de stockage

Température de charge autorisée

Indice de protection IP IP54

Terrain adapté





Puissance de décharge continue

maximale[3] 

BMS intelligent













Se désactive automatiquement au bout du premier kilomètre. Vous

pouvez réactiver à tout moment le mode débutant dans l’application

Sols durs, routes plates en béton, pentes de moins de 15°, marches



Environ 16

 Environ 3





Bluetooth 4.2

33 34

11. Pflege und Wartung

4. Zusammenbau

1. Fahrsicherheit

5. Anschließen des Ladegeräts

3. Funktionsübersicht

6. Erste Fahrt

13. Handelsmarke und rechtlicher Hinweis

12. Speziﬁkationen

8. Sicherheitsrisiken und -maßnahmen

10. Hochheben und Hilfsmodus

7. Fahren lernen

9. Nicht gestattetes Verhalten

2. Produkt und Zubehör

WillkommenInhalt

Danke, dass Sie sich für den Ninebot S entschieden haben. Ihr Ninebot S ist ein intelligentes, elektronisch

balancierendes Fahrzeug, das sich leicht transportieren lässt und gleichzeitig ein modernes Gerät, das

Spaß am Herumfahren bringt.

Genießen Sie diese neue Art des Transports!

Bitte steigen Sie nur von der Rückseite auf oder ab, da es sonst aufgrund der falschen Lenkrichtung zu

Stürzen oder Verletzungen kommen könnte!

Vorderseite Rückseite

35 36

1 Fahrsicherheit

1. Der Ninebot S ist ein Freizeitprodukt. Bevor Sie anfangen, Ihre Fahrtechnik zu verbessern, ist viel Übung nötig. Weder



für Verletzungen oder Schäden verantwortlich, die durch die Unerfahrenheit des Fahrers oder die Nichtbeachtung der

Anweisungen in diesem Dokument entstanden sind.

2. Durch das Befolgen aller Anweisungen und Warnungen in diesem Handbuch können Sie die Risiken minimieren; alle Risiken

können jedoch nicht beseitigt werden. Beim Fahren mit dem Ninebot S bestehen Verletzungs- und Todesrisiken durch

 

Richtlinien. Wie bei anderen Fahrzeugen verlängert sich der Bremsweg bei höherer Geschwindigkeit. Beim plötzlichen

Bremsen auf glatten Flächen können die Räder rutschen, es kann zu Balanceverlust oder Stürzen kommen. Fahren Sie

vorsichtig und halten Sie immer einen Sicherheitsabstand zwischen sich und anderen Menschen oder Fahrzeugen ein.

Seien Sie aufmerksam, wenn Sie auf unbekanntem Gelände fahren.

3. Tragen Sie beim Fahren immer einen Helm. Tragen Sie einen geprüften und passenden Fahrrad- oder Skateboardhelm mit

geschlossenem Kinnriemen, der auch Ihren Hinterkopf schützt.

   



5. Lassen Sie Fußgängern immer den Vorrang. Überholen Sie, wenn möglich, immer links. Wenn Sie auf einen Fußgänger

zufahren, halten Sie sich auf der rechten Seite und verringern Sie Ihre Geschwindigkeit. Erschrecken Sie keine Fußgänger.

Wenn Sie von hinten auf jemanden zufahren, machen Sie auf sich aufmerksam und überholen Sie mit

Schrittgeschwindigkeit. Halten Sie sich in anderen Situationen an örtliche Verkehrsregeln und -vorschriften.

 

halten Sie sich an die Sicherheitsrichtlinien in diesem Handbuch. Weder Ninebot noch Segway Inc. sind für Sachschäden,

Verletzungen, Todesfälle, Unfälle oder Rechtsstreitigkeiten verantwortlich, die durch Nichteinhaltung der

Sicherheitshinweise verursacht wurden.

7. Lassen Sie niemanden mit dem Ninebot S fahren, der nicht dieses Handbuch gelesen, das Sicherheitsvideo geschaut und

 

Fahranfängern liegt in Ihrer Verantwortung. Helfen Sie Fahranfängern solange, bis Sie mit der Bedienung des Ninebot S

vertraut sind. Stellen Sie sicher, dass Fahranfänger einen Helm und Protektoren tragen.

8. Überprüfen Sie den Ninebot S vor jeder Fahrt auf lose Verschlüsse, beschädigte Bauteile und zu niedrigen Reifendruck.

Wenn der Ninebot S ungewöhnlich Geräusche macht oder einen Alarmton von sich gibt, beenden Sie die Fahrt unverzüglich.

Führen Sie mit der Segway-Ninebot-App eine Diagnose durch und kontaktieren Sie Ihren Händler oder Lieferanten.

9. Seien Sie aufmerksam! Halten Sie weiter entfernte Bereiche und den Bereich direkt vor Ihrem Ninebot S im Auge – so

  





oder „WARNUNG“ gekennzeichnet sind. Fahren Sie nicht mit zu hoher Geschwindigkeit. Fahren Sie unter keinen

  

an folgende Sicherheitshinweise:

A. Folgende Personengruppen dürfen nicht mit dem Ninebot S fahren:

 

ii. Personen mit Krankheiten, bei denen anstrengende körperliche Aktivitäten ein Risiko darstellen.

iii. Personen, die Probleme mit der Balance haben oder deren motorische Fähigkeiten nicht ausreichen, um die

Balance zu halten

 

v. Schwangere Frauen.

 

 

örtlichen Gesetzen verboten ist.

D. Um sicher fahren zu können, müssen Sie deutlich sehen können, was vor Ihnen liegt und gut sichtbar für andere sein.

E. Fahren Sie nicht im Schnee, im Regen oder auf Straßen, die nass, matschig, vereist oder aus anderen Gründen rutschig



verlieren oder stürzen können.

F. Beschleunigen Sie oder bremsen Sie nicht abrupt. Beschleunigen Sie nicht, wenn der Ninebot S sich nach hinten neigt

oder einen Alarmton von sich gibt. Versuchen Sie nicht, den Geschwindigkeitsbegrenzer auszuschalten.

11. Laden Sie den Ninebot S nicht, wenn das Ladegerät oder der Ladeanschluss nass ist.

12. Verwenden Sie wie bei jedem anderen elektronischen Gerät einen Überspannungsschutz beim Laden, um Ihren Ninebot S

vor Schäden durch Leistungs- oder Spannungsspitzen zu schützen. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät von

Ninebot. Verwenden Sie kein Ladegerät eines anderen Produkts.

13. Verwenden Sie nur Teile von Ninebot oder für Ninebot zugelassene Teile. Nehmen Sie an Ihrem Ninebot S keine

Veränderungen vor. Veränderungen an Ihrem Ninebot S können die Bedienung des Ninebot S stören und somit ernsthafte

Verletzungen, Schäden oder den Verlust der eingeschränkten Garantie nach sich ziehen.

14. Setzen Sie sich nicht auf die Lenkstange, um ernsthafte Verletzungen oder Schäden an Ihrem Ninebot S zu vermeiden.

37 38

Strona się ładuje...

Segway Ninebot S Instrukcja obsługi

Marka: Segway

Model: Ninebot S

Kategoria: Ładowarki do akumulatorów

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Pobierz PDF

raport

w innych językach

español: Segway Ninebot S El manual del propietario
italiano: Segway Ninebot S Manuale del proprietario
Deutsch: Segway Ninebot S Bedienungsanleitung
français: Segway Ninebot S Le manuel du propriétaire

Segway Ninebot S Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Segway Ninebot S Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty