IFM PN2070 Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

Elektroniczny czujnik ciśnienia

PN2 PLPL

11420487 / 01 09 / 2023

2

Spis treści

1 Uwagi wstępne ��3

1.1 Stosowane symbole ��3

2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa��4

3 Funkcje i własności ��4

3.1 Zastosowania ��5

4 Działanie ��5

4.1 Tryby pracy ��5

4.2 Komunikacja, parametryzacja, przetwarzanie ��7

4.3 Funkcja przełączania ��7

4.4 Funkcje wyjścia analogowego ��8

4.5 IO-Link ��9

4.5.1 Informacje ogólne ��9

4.5.2 Funkcje dostępne tylko przez komunikację IO-Link ��10

5 Montaż ��10

6 Podłączenie elektryczne �� 11

7 Obsługa oraz elementy wyświetlacza ��12

8 Menu ��13

8.1 Struktura menu: menu główne ��13

8.2 Objaśnienie menu ��14

8.2.1 Wyjaśnienie poziomu 1 menu ��14

8.2.2 Wyjaśnienie poziomu 2 menu ��14

9 Nastawa parametrów ��15

9.1 Nastawa głównych parametrów ��15

9.2 Ustaw tryb pracy (opcja) ��18

9.3 Konfiguracja wyświetlacza (opcjonalne) �� 18

9.4 Nastawa sygnałów wyjściowych ��19

9.4.1 Nastawa funkcji wyjściowych ��19

9.4.2 Definiowanie granic przełączania dla histerezy ��19

9.4.3 Definiowanie granic przełączania dla funkcji okna ��19

9.4.4 Skalowanie wartości analogowych ��20

9.5 Ustawienia użytkownika (opcjonalne) ��20

9.5.1 Opóźnienie czasowe przełączenia wyjść przełączających ��20

3

PL

9.5.2 Nastawa polaryzacji dla wyjścia przełączającego ��21

9.5.3 Nastawa tłumienia sygnału przełączającego ��21

9.5.4 Nastawa tłumienia sygnału wyjścia analogowego ��21

9.5.5 Kalibracja punktu zerowego ��21

9.5.6 Przywrócenie ustawień fabrycznych ��21

9.5.7 Zmiana koloru wyświetlacza �� 22

9.5.8 Graficzne przedstawienie zmian koloru wyświetlacza ��23

9.6 Funkcje diagnostyczne ��25

9.6.1 Odczyt min/maks wartości ciśnienia w układzie ��25

9.6.2 Odczyt przekroczeń wartości dopuszczalnych ��26

10 Praca ��26

10.1 Podgląd ustawionych parametrów ��26

10.2 Autodiagnostyka / wskazania błędów ��26

11 Dane techniczne ��28

11.1 Zakresy nastaw ��28

11.1.1 Zakresy nastaw dla trybu pracy 2 ��28

11.1.2 Zakresy nastaw w trybie pracy 3 ��31

12 Ustawienia fabryczne��35

1 Uwagi wstępne

1.1 Stosowane symbole

►Instrukcja

>Reakcja, wynik

[…] Oznaczenie klawiszy, przycisków oraz wskaźników

→ Odsyłacz

Ważna uwaga

Niestosowanie się do instrukcji obsługi może prowadzić do

nieprawidłowego działania lub zakłóceń.

Informacje

Nota uzupełniająca

4

2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

• Opisane urządzenie jest elementem przeznaczonym do integracji z systemem.

- Za bezpieczeństwo systemu odpowiada jego producent.

- Producent systemu odpowiada za przeprowadzenie oceny ryzyka i stworzenie

dokumentacji zgodnie z wymaganiami prawa i odpowiednich norm, w celu

dostarczenia jej użytkownikowi i operatorowi systemu. Dokumentacja ta

powinna zawierać wszystkie niezbędne informacje i instrukcje dotyczące

bezpieczeństwa dla operatora i użytkownika oraz, jeżeli to niezbędne, dla

każdego pracownika serwisu autoryzowanego przez producenta systemu.

• Należy przeczytać ten dokument przed przystąpieniem do konfiguracji

urządzenia i zachować go przez cały okres użytkowania.

• Należy upewnić się, że urządzenie może zostać zastosowane w Państwa

aplikacji bez jakichkolwiek zastrzeżeń.

• Należy używać produktu tylko zgodnie z jego przeznaczeniem(→ 3 Funkcje i

własności).

• Należy używać urządzenie z medium, na które jest ono wystarczająco

odporne(→ 12 Dane techniczne).

• Niewłaściwe użytkowanie urządzenia i niezastosowanie się do instrukcji

obsługi oraz danych technicznych może doprowadzić do szkód materialnych

lub skaleczenia.

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za skutki ingerencji w urządzenie lub

niewłaściwego użycia przez operatora. Takie działania mogą powodować utratę

roszczeń gwarancyjnych.

• Montaż, podłączenie elektryczne, ustawianie, programowanie, obsługa

i konserwacja produktu powinny być wykonywane jedynie przez

wykwalifikowany i upoważniony do takich czynności personel.

• Należy chronić urządzenie i przewody przed uszkodzeniem.

• Jeżeli urządzenie jest używane do pomiaru ciśnienia gazu większego niż 25

bar, to uwagi w rozdziale 3.1 z oznaczeniem **) muszą być bezwzględnie

przestrzegane!

3 Funkcje i własności

Urządzenie monitoruje wartość ciśnienia maszyn oraz aplikacji.

5

PL

3.1 Zastosowania

Rodzaj ciśnienia: ciśnienie względne

Informacja o ciśnieniu dopuszczalnym i ciśnieniu niszczącym → dane

techniczne.

Należy unikać statycznych i dynamicznych nadciśnień przekraczających

ciśnienie dopuszczalne.

Nie wolno dopuścić do sytuacji, w której ciśnienie w instalacji przekroczy

wartość ciśnienia niszczącego.

Nawet chwilowe ciśnienie, większe od ciśnienia niszczącego może

spowodować zniszczenie urządzenia. UWAGA: ryzyko uszkodzenia ciała!

Urządzenia są odporne na podciśnienie.

Dyrektywa o urządzeniach ciśnieniowych (PED):

Urządzenia spełniają wymagania dyrektywy dla urządzeń ciśnieniowych.

Są zaprojektowane dla płynów grupy 2 i są produkowane zgodnie z

uznaną praktyką inżynierską. Używanie płynów grupy 1 na życzenie.

4 Działanie

• Urządzenie wyświetla aktualną wartość ciśnienia.

• Generuje sygnał wyjściowy, zgodnie wybranym trybem pracy i ustawionymi

parametrami.

• Ponadto udostępnia dane procesowe poprzez IO-Link.

• Urządzenie jest przystosowane do komunikacji dwukierunkowej.

Dostępne są następujące funkcje:

- Zdalne wyświetlanie: odczyt i wyświetlenie bieżącego ciśnienia w układzie.

- Zdalna nastawa parametrów: odczyt i zmiana wartości parametrów.

- Ustawianie parametrów IO-Link (→ 4.5)�

4.1 Tryby pracy

Następujące urządzenia są dostarczane tylko z trybem pracy [3]: PN2x12,

PN2x43, PN2x14, PN2x15. Nie mają one możliwości zmiany trybu pracy

na inny i dlatego pozycja menu [CMPT] (→ 9.2) nie jest dostępna.

6

Tryb pracy 2

Opis Tryb pracy ustawiony fabrycznie.

Wyjątki są podane na początku tego rozdziału.

Zastosowanie Zastosowania standardowe.

Wybór IODD Przykładowo ustawienie fabryczne PN2094 / (CMPT = 2):

Na stronie www.ifm.com w strefie pobierania dla właściwego produktu.

Tryb pracy 3

Opis Wysoka wartość procesowa IO-Link i rozdzielczość parametru

(zależnie od typu: patrz odpowiedni plik IODD dla trybu pracy).

Pozycje menu [ou1] i [ou2] są rozszerzone przez opcję ustawiania

[OFF] (→ 9.4.1)�

Jest dostępna komenda standardowa IO-Link "Flash" (→ 4.5.2)�

Ten tryb pracy jest dostępny dla serii urządzenia od

BA. Seria urządzenia (device status) znajduje się na

etykiecie znamionowej.

BA xxxx

PNxxxx

Zastosowanie Poprawione sterowanie przez IO-Link.

Wysoka rozdzielczość ustawiania punktów przełączenia i zerowania.

Wybór IODD Przykładowo PN2094 Status_B High Resolution / (CMPT = 3):

Przykładowo PN2094 Status_B

Na stronie www.ifm.com w strefie pobierania dla właściwego produktu.

Ręczny wybór trybu pracy opisany jest tutaj (→ 9.1),

wybór trybu pracy przez interfejs IO-Link → Dodatkowy dokument: Wybór

trybu pracy na www.ifm.com.

7

PL

4.2 Komunikacja, parametryzacja, przetwarzanie

OUT1 (pin 4) • Sygnał przełączający dla wartości granicznej ciśnienia

• Komunikacja poprzez IO-Link

OUT2 (pin 2) • Sygnał przełączający dla wartości granicznej ciśnienia

• Sygnał analogowy 4...20 mA / 0...10 V

4.3 Funkcja przełączania

OUTx zmienia swój stan, jeżeli wartość jest powyżej lub poniżej nastawionych

wartości progowych przełączania (SPx, rPx). Można nastawić następujące funkcje

przełączające:

• Funkcja histerezy / normalnie otwarte: [OU1] = [Hno] (→ rys. 1).

• Funkcja histerezy / normalnie zamknięte: [OU1] = [Hnc] (→ rys. 1).

Najpierw ustawiana jest wartość zadana (SPx), następnie punkt zerowania

(rPx).

Zdefiniowana histereza pozostaje, nawet jeśli SPx jest ponownie zmieniony.

• Funkcja okna / normalnie otwarte: [OU1] = [Fno] (→ Rys. 2).

• Funkcja okna / normalnie zamknięte: [OU1] = [Fnc] (→ rys. 2).

Szerokość okna można stawić przez różnicę między FHx oraz FLx. FHx =

górna wartość, FLx = dolna wartość.























FH

FL

1 2

P = ciśnienie w instalacji; HY = histereza; FE = funkcja okna

Po ustawieniu funkcji okna granice załączenia i zerowania mają ustaloną

histerezę 0,25% zakresu pomiarowego.

8

4.4 Funkcje wyjścia analogowego

OUT2 jest wyjściem analogowym:

• [ou2] definiuje, czy nastawiony zakres pomiarowy jest przedstawiany za

pomocą sygnału analogowego 4...20 mA ([ou2] = [I]) lub 0...10 V ([ou2] = [U]).

• Początkowa wartość wyjścia analogowego [ASP2] określa wartość mierzoną,

dla której sygnał wyjściowy wynosi 4 mA lub 0 V.

• Końcowa wartość wyjścia analogowego [AEP2] określa wartość mierzoną, dla

której sygnał wyjściowy wynosi 20 mA lub 10 V.

Minimalna odległość między [ASP2] i [AEP2] = 20% zakresu pomiarowego.

Wyjście napięciowe 0... 10 V:

Ustawienia fabryczne Zakres pomiarowy przeskalowany



























P =

MEW =

ASP =

AEP=

ciśnienie w instalacji

wartość końcowa zakresu

pomiarowego

Wartość początkowa wyjścia

analogowego [ASP2]

Wartość końcowa wyjścia

analogowego [AEP2]

Dla zakresu pomiarowego sygnał wyjściowy przybiera wartości z przedziału od 0 do 10 V.

Sygnalizowane są również:

• Ciśnienie w układzie powyżej [AEP2]: 10...10.3 V

• Sygnalizacja usterki zgodnie z Namur: 11 V

9

PL

Wyjście prądowe 4...20 mA

Ustawienia fabryczne Zakres pomiarowy przeskalowany

























 



P =

MEW =

ASP =

AEP=

ciśnienie w instalacji

wartość końcowa zakresu pomiarowego

Wartość początkowa wyjścia analogowego [ASP2]

Wartość końcowa wyjścia analogowego [AEP2]

Dla zakresu pomiarowego sygnał wyjściowy przybiera wartości z przedziału od 4 do

20 mA.

Sygnalizowane są również:

• Ciśnienie w układzie powyżej [AEP2]: 20...20,5 mA

• Ciśnienie w układzie poniżej [ASP2]: 4...3,8 mA

• Sygnalizacja usterki zgodnie z Namur: 21,5 mA

4.5 IO-Link

4.5.1 Informacje ogólne

Urządzenie posiada interfejs komunikacyjny IO-Link, który do pracy wymaga

odpowiedniego modułu IO-Link (IO-Link master).

Interfejs IO-Link umożliwia bezpośredni dostęp do danych procesowych i

diagnostycznych oraz umożliwia zmianę parametrów urządzenia w czasie pracy.

Ponadto komunikacja jest możliwa poprzez połączenie punkt-punkt z adapterem

USB�

Pliki IODD niezbędne do konfiguracji czujnika, szczegółowe informacje o

strukturze danych procesowych, informacje diagnostyczne, adresy parametrów i

niezbędne informacje dotyczące wymaganego sprzętu i oprogramowania IO-Link

można znaleźć pod adresem www.ifm.com.

10

4.5.2 Funkcje dostępne tylko przez komunikację IO-Link

• HIPC: ilość przekroczeń ciśnienia dopuszczalnego (→ 9.6.2)�

• HIPS: próg dla licznika przekroczeń (→ 9.6.2)�

• Miganie (Flash): ta komenda standardowa pozwala zlokalizować czujnik w

zakładzie. Po wykonaniu komendy, diody statusu urządzenia zaczynają migać i

wyświetla się napis "IO-L". (Funkcja dostępna tylko w trybie pracy [3]).

• Opis specyficzny dla aplikacji: dowolnie definiowany tekst przypisany do

urządzenia.

• Opis funkcji: dowolnie definiowany tekst opisujący funkcję czujnika w instalacji.

(Funkcja dostępna tylko w trybie pracy [3]).

• Opis lokalizacji: dowolnie definiowany tekst opisujący miejsce montażu w

zakładzie. (Funkcja dostępna tylko w trybie pracy [3]).

Więcej szczegółowych informacji jest w dedykowanym pliku pdf IODD na stronie

www.ifm.com.

5 Montaż

Przed montażem i demontażem czujnika: należy sprawdzić, czy w

instalacji nie znajduje się medium pod ciśnieniem.

► Należy wstawić urządzenie do przyłącza procesowego G¼.

► Mocno dokręcić. Zalecany moment dokręcający

Ciśnienie dopuszczalne w barach Moment dokręcający w Nm

-1��400 25��35

600 30��50

W zależności od smaru, uszczelnienia i ciśnienia w układzie!

Obudowa czujnika może być obracana o 345° odpowiednio do przyłącza

procesowego.

Nie wolno obracać poza ogranicznik!

11

PL

6 Podłączenie elektryczne

Urządzenie musi zostać podłączone przez wykwalifikowanego elektryka.

Należy przestrzegać krajowych i międzynarodowych przepisów

dotyczących instalacji urządzeń elektrycznych.

Należy zapewnić zasilanie zgodne z EN 50178, SELV, PELV.

► Odłączyć urządzenie od źródła zasilania.

► Sposób podłączenia:

Kolory żył

43

2 1

BN

WH

BK

BU

4

1

3

2OUT2

L+

L

OUT1

BK czarny

BN brązowy

BU niebieski

WH biały

OUT1: Wyjście przełączające lub IO-link

OUT2: wyjście przełączające lub wyjście

analogowe

Kolory wg DIN EN 60947-5-2

Schematy podłączenia

2 x PNP 2 x NPN

L

L+

3

4

2

1

BU

BK

WH

BN

2: OUT2

4: OUT1 L

L+

3

4

2

1

BU

BK

WH

BN

2: OUT2

4: OUT1

1 x pnp / 1 x analog 1 x npn / 1 x analog

L

L+

3

4

2

1

BU

BK

WH

BN

2: OUT2

4: OUT1 L

L+

3

4

2

1

BU

BK

WH

BN

2: OUT2

4: OUT1

12

7 Obsługa oraz elementy wyświetlacza

321

9 10 11

4 5 6 7 8

12

1 do 8: Wskaźniki LED

LED 1 Stan przełączania OUT1 (świeci, gdy wyjście 1 jest załączone).

LED 8 Stan przełączania OUT2 (świeci, gdy wyjście 2 jest załączone).

LEDy

2 - 7

Ciśnienie w podanej jednostce miary

(wskazanie jest charakterystyczne do urządzenia)

9: Przycisk [Enter] [●]

- Wybór parametrów i potwierdzenie nowych wartości.

10 do 11: Przyciski strzałek w górę [▲] lub w dół [▼]

- Nastawa wartości parametrów (ciągła poprzez naciśnięcie i przytrzymanie; krokowa

poprzez jednokrotne krótkie naciśnięcie).

12: 4-pozycyjny wyświetlacz alfanumeryczny

- Wyświetlanie wartości zmierzonego ciśnienia w instalacji.

- Wskazanie parametrów i ich wartości.

13

PL

8 Menu

8.1 Struktura menu: menu główne

2

RUN

1

Pozycje w menu zaznaczone na szaro np.

[ FH1 ] są aktywne tylko wtedy, kiedy odpowiednie parametry zostały wybrane.

Pozycja [CMPT] nie jest dostępna dla wszystkich produktów (→ 4.1)�

14

8.2 Objaśnienie menu

8.2.1 Wyjaśnienie poziomu 1 menu

SPx/rPx Górna / dolna wartość graniczna ciśnienia w instalacji, przy której wyjście 1

przełącza się, przy ustawionej histerezie. Wymaganie: Nastawa OUTx jest [Hno]

lub [Hnc].

FHx/FLx Górna / dolna wartość graniczna ciśnienia w instalacji, przy której wyjście 1

przełącza się, przy ustawionym oknie. Wymaganie: Nastawa OUTx jest [Fno]

lub [Fnc]�

ASP2 Wartość początkowa zakresu analogowego dla ciśnienia w instalacji: Wartość

mierzona, przy której sygnał wyjściowy wynosi 4mA / 0V. Wymaganie: Nastawa

OUT2 jest [I] lub [U]�

AEP2 Wartość końcowa zakresu analogowego dla ciśnienia w instalacji: Wartość

mierzona, przy której sygnał wyjściowy wynosi 20mA / 10V. Wymaganie:

Nastawa OUT2 jest [I] lub [U]�

EF Funkcje rozszerzone/otwarcie poziomu 2 menu.

8.2.2 Wyjaśnienie poziomu 2 menu

rES Przywracanie ustawień fabrycznych.

ou1 Funkcja wyjścia dla OUT1:

• Sygnał przełączający dla podanych granic ciśnienia: funkcja histerezy [H ..] lub

funkcja okna [F ..], normalnie otwarte [. no] lub normalnie zamknięte [. nc].

• Ustawienie wyjścia na OFF (funkcja dostępna tylko w trybie pracy [3]).

ou2 Funkcja wyjścia dla OUT2:

• Sygnał przełączający dla podanych granic ciśnienia: funkcja histerezy [H ..] lub

funkcja okna [F ..], normalnie otwarte [. no] lub normalnie zamknięte [. nc].

• Sygnał analogowy dla aktualnego ciśnienia w instalacji: 4...20 mA [I] lub 0...10

V [U].

• Ustawienie wyjścia na OFF (funkcja dostępna tylko w trybie pracy [3]).

dS1 / dS2 Opóźnienie załączenia dla wyjścia OUT1 lub OUT2.

dr1 / dr2 Opóźnienie zerowania dla wyjść OUT1 / OUT2.

uni

Jednostka standardowa dla wartości mierzonego ciśnienia w instalacji (na

wyświetlaczu):

[bAr] / [mbar] / [MPA] / [kPA] / [PSI] / [inHG] / [iH2O] / [mmWS].

Wybór jednostek pomiarowych zależy od danego urządzenia.

Zobacz tabelę Zakresy nastaw (→ 11.1.1)�

P-n Polaryzacja wyjść: pnp / npn.

Lo Najmniejsza zarejestrowana wartość ciśnienia w instalacji.

Hi Największa zarejestrowana wartość ciśnienia w instalacji.

dAP Tłumienie punktu przełączenia / przepływu danych procesowych (przy

komunikacji IO-Link) i wyświetlania.

15

PL

dAA Skalowanie wyjścia analogowego.

Wymaganie: Nastawa OUT2 jest [I] lub [U].

coF Kalibracja punktu zerowego.

coLr Przypisanie wyświetlanych kolorów “czerwony” i “zielony” w zakresie

pomiarowym.

cFH / cFL Dolna / górna wartość graniczna dla zmiany koloru. Parametr aktywny tylko po

wyborze dowolnie definiowanego okna kolorów w opcji coLr: [r-cF] lub [G-cF].

diS Częstotliwość odświeżania i orientacja wyświetlacza.

CMPT

Wybór trybu pracy

Pozycja [CMPT] nie jest dostępna dla wszystkich produktów (→ 4.1)�

9 Nastawa parametrów

Podczas ustawienia parametrów urządzenie pozostaje w trybie pracy. Czujnik

działa z niezmienionymi wartościami parametrów, dopóki wprowadzanie zmian nie

zostanie zakończone.

9.1 Nastawa głównych parametrów

Aby zmienić parametry, należy każdorazowo wykonać 3 kroki:

1Wybrać parametr

► Nacisnąć [●], aby dostać się do

menu.

► Naciskać [▲] lub [▼] do momentu,

aż wymagany parametr zostanie

wyświetlony.

2Ustawianie wartości parametru

► Nacisnąć [●], w celu edycji

wybranego parametru.

► Nacisnąć i przytrzymać co najmniej

1s�

> Po upływie 1 s: nastawiona

wartość zmienia się: przyrostowo

przez jednorazowe naciśnięcie

przycisku lub w sposób ciągły, przez

przytrzymanie przycisku.

Wartość numeryczna jest zwiększana przez [▲] lub zmniejszana przez [▼]�

16

3Potwierdzenie wartości parametru

► Wcisnąć krótko [●].

> Parametr zostanie ponownie

wyświetlony. Nowa wartość

parametru została zapamiętana.

Nastawa innych parametrów

► Naciskać [▲] lub [▼] do momentu, aż wymagany parametr zostanie wyświetlony.

Zakończenie nastawy parametrów

► Naciskać [▲] lub [▼] do momentu wyświetlenia aktualnie zmierzonej wartości lub

odczekać 30 s.

> Urządzenie wraca do wyświetlania wartości procesowych.

Jeżeli wyświetla się [C.Loc] w trakcie próby zmiany wartości parametru,

proces parametryzacji odbywa się przez komunikację IO-Link (chwilowe

zablokowanie).

Jeżeli wyświetla się [S.Loc] to czujnik jest trwale zablokowany przez

oprogramowanie. Blokada może być zdjęta jedynie przez dedykowane

oprogramowanie.

• Przejście z poziomu 1 menu na poziom 2:

► Nacisnąć [●], aby dostać się do

menu.

► Naciskać [▲] [▼]dopóki nie zostanie

wyświetlone [EF]

► Nacisnąć przycisk [●].

> Wyświetlona zostanie nazwa

pierwszego parametru (w tym

przypadku: [rES]).

• Blokowanie / odblokowanie

Urządzenie posiada elektroniczną blokadę chroniącą przed niepożądaną

zmianą ustawień.

17

PL

► Należy upewnić się, iż urządzenie

znajduje się w normalnym trybie

pracy.

► Nacisnąć jednocześnie [▲] + [▼]

przez 10 s.

> Na wyświetlaczu wyświetli się symbol

[Loc]�

10 s

Podczas pracy: [Loc] jest krótko wyświetlane przy próbie zmiany parametrów.

By odblokować:

► Należy upewnić się, iż urządzenie

znajduje się w normalnym trybie

pracy.

► Nacisnąć jednocześnie [▲] + [▼]

przez 10 s.

> Na wyświetlaczu wyświetli się symbol

[uLoc]�

10 s

Ustawienia fabryczne: niezablokowany.

• Czas przekroczony:

Jeśli podczas programowania żaden przycisk nie zostanie naciśnięty przez 30s,

urządzenie wróci do trybu pracy normalnej z niezmienionymi wartościami parametrów.

• Wyjście z parametru bez wprowadzenia nastawy

Aby wyjść z parametru bez

wprowadzania nastawy:

► Nacisnąć jednocześnie [▲] + [▼].

> Powrót na poziom menu.

• Wyjście na wyższy poziom menu

Aby wyjść na wyższy poziom menu:

► Nacisnąć jednocześnie [▲] + [▼].

> Poziom 2 przechodzi na poziom 1

lub

poziom 1 przechodzi do trybu

wyświetlania.

18

9.2 Ustaw tryb pracy (opcja)

Pozycja [CMPT] nie jest dostępna dla wszystkich produktów (→ 4.1)�

► Wybrać parametr [CMPT] i ustawić tryb pracy

- [2] = tryb pracy 2

- [3] = tryb pracy 3

Opis trybów pracy znajduje się w (→ 4.1)

Przy wykorzystaniu IO-Link trzeba wprowadzać właściwy do trybu

pracy plik IODD.

Po zmianie trybu pracy wszystkie parametry przyjmują nastawy

fabryczne.

9.3 Konfiguracja wyświetlacza (opcjonalne)

► Wybrać parametr [uni], a następnie jednostkę pomiaru:

- [bAr], [mbAr],

- [MPA], [kPA],

- [PSI],

- [inHG]

- [iH2O],

- [mmH2O]

► Wybrać parametr [diS] i nastawić wymaganą częstotliwość odświeżania

wartości i orientację wyświetlacza:

- [d1]: aktualizacja wskazania co 50 ms.

- [d2]: aktualizacja wskazania co 200 ms.

- [d3]: aktualizacja wskazania co 600 ms.

- [rd1], [rd2], [rd3]: wyświetlanie takie same jak d1, d2, d3; odwrócone o

180°.

- [OFF] = wyświetlacz jest wyłączony w trybie pracy. Naciśnięcie

któregokolwiek z przycisków spowoduje wyświetlanie przez 30 s

aktualnej wartości pomiaru.

Diody LED pozostają aktywne również przy wyłączonym wyświetlaczu.

Informacje o błędach są wyświetlane nawet przy wyłączonym

wyświetlaczu.

Nawet przy szybko zmieniającym się ciśnieniu [d1] zapewnia

optymalną czytelność; odpowiednie algorytmy są pamiętane.

19

PL

9.4 Nastawa sygnałów wyjściowych

9.4.1 Nastawa funkcji wyjściowych

► Z menu należy wybrać [ou1] i wybrać funkcję wyjścia przełączającego:

- [Hno] = funkcja histerezy / normalnie otwarte

- [Hnc] = funkcja histerezy / normalnie zamknięte

- [Fno] = funkcja okna / normalnie otwarte

- [Fnc] = funkcja okna / normalnie zamknięte

- [OFF] = output off

Parameter [OFF] is only available in operating mode 3

([CMPT] = [3])

► Wybrać [OU2] i ustawić jedną z funkcji wyjścia przełączającego

- [Hno] = funkcja histerezy / normalnie otwarte

- [Hnc] = funkcja histerezy / normalnie zamknięte

- [Fno] = funkcja okna / normalnie otwarte

- [Fnc] = funkcja okna / normalnie zamknięte

- [I] = current signal 4...20 mA

- [U] = voltage signal 0...10 V

- [OFF] = output off

Parameter [OFF] is only available in operating mode 3

([CMPT] = [3])

9.4.2 Definiowanie granic przełączania dla histerezy

► [ou1] / [ou2] musi być ustawione jako [Hno] lub [Hnc].

► Wybrać [SPx] i ustawić wartość, przy której nastąpi przełączenie wyjścia.

► Wybrać [rPx] i ustawić wartość, przy której nastąpi zerowanie wyjścia.

rPx jest zawsze mniejsze niż SPx. Urządzenie akceptuje wyłącznie wartości,

które są mniejsze niż SPx.

9.4.3 Definiowanie granic przełączania dla funkcji okna

► [ou1] /[ou2] musi być ustawione jako [Fno] lub [Fnc].

► Wybierz [FHx] i wprowadź górną wartość.

► Wybierz [FLx] i wprowadź dolną wartość okna.

FLx jest zawsze mniejsze niż FHx. Urządzenie akceptuje wyłącznie wartości,

które są mniejsze niż FHx.

20

9.4.4 Skalowanie wartości analogowych

► Wybrać [ASP] i ustawić wartość odpowiadającą 4 mA / 0 V.

► Wybrać [AEP] i ustawić wartość odpowiadającą 20 mA / 10 V.

Minimalna odległość między ASP2 i AEP2 = 20% zakresu pomiarowego

(współczynnik skalowania 5).

9.5 Ustawienia użytkownika (opcjonalne)

9.5.1 Opóźnienie czasowe przełączenia wyjść przełączających

[dS1] / [dS2] = opóźnienie załączenia wyjść OUT1 / OUT2.

[dr1] / [dr2] = opóźnienie wyłączenia OUT1 / OUT2.

► Wybrać parametr [dS1], [dS2], [dr1] lub [dr2] i ustawić wartość pomiędzy

0 a 50 s (przy 0 opóźnienie czasowe jest nieaktywne).

AB

Funkcja wyjścia: A: B:

[Hno] / [Hnc] DS dr

FH

FL

ABC D

Funkcja wyjścia: A: B: C: D:

[Fno] / [Fnc] dS dr dS dr

P = ciśnienie w instalacji; SP = punkt przełączania; rP = punkt resetu; HY = histereza;

FE = funkcja okna; FH = górna wartość; FL = dolna wartość.

Strona jest ładowana ...

IFM PN2070 Instrukcja obsługi

IFM PN2070 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty