Olympus DS-7000 Instructions Manual

DIGITAL VOICE RECORDER

DS -7000

ENGLISH ....................................................... 2

ČEŠTINA

........................................................20

DANSK

...........................................................38

DEUTSCH

......................................................56

ESPAÑOL

...................................................... 74

FRANÇAIS

.....................................................92

NEDERLANDS

........................................... 110

POLSKI

......................................................... 128

РУССКИЙ

.................................................... 146

SVENSKA

....................................................164

INSTRUCTIONS

2

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

• Thank you for purchasing an

Olympus Digital Voice Recorder.

Please read these instructions

for information about using the

product correctly and safely. Keep

the instructions handy for future

reference. To ensure successful

recordings, we recommend that

you test the record function and

volume before use.

• This manual is a basic version.

For further details, a complete

advanced version of the manual *

(PDF format) is available for

download at the OLYMPUS website.

* Available in English, French or

German.

• The contents of this document may

be changed in the future without

advanced notice. Contact our

Customer Support Center for the

latest information relating to product

names and model numbers.

• The illustration of the screen and the

recorder shown in this manual may

differ from the actual product. The

utmost care has been taken to ensure

the integrity of this document, but if

you find a questionable item, error

or omission, please contact our

Customer Support Center.

• Any liability for passive damages or

damage of any kind occurred due

to data loss incurred by a defect of

the product, repair performed by the

third party other than Olympus or an

Olympus authorized service station,

or any other reason is excluded.

Trademarks and registered

trademarks

• Microsoft and Windows are

registered trademarks of Microsoft

Corporation.

• Macintosh is a trademark of Apple

Inc.

• Intel is the registered trademark of

Intel Corporation.

• SD and microSD are the trademarks

of SD Card Association.

• SDHC and microSDHC are the

trademarks of SD Card Association.

Other product and brand names

mentioned herein may be the

trademarks or registered trademarks

of their respective owners.

Introduction

EN

Safety precautions

Before using your new recorder,

read this manual carefully to

ensure that you know how to

operate it safely and correctly.

Keep this manual in an easily

accessible location for future

reference.

• The warning symbols indicate

important safety related

information. To protect yourself

and others from personal injury or

damage to property, it is essential

that you always read the warnings

and information provided.

• This manual shows the English on

screen display in the illustrations

and explanations. You can select the

display language for this recorder.

For details, see “Language(Lang)”.

Caution for usage environment

• To protect the high-precision

technology contained in this

product, never leave the recorder in

the places listed below, no matter if

in use or storage:

− Places where temperatures

and/or humidity are high or go

through extreme changes. Direct

sunlight, beaches, locked cars, or

near other heat sources (stove,

radiator, etc.) or humidifiers.

− Near flammable items or

explosives.

− In wet places, such as bathrooms

or in the rain.

− In places prone to strong vibrations.

• Never drop the recorder or subject

it to severe shocks or vibrations.

• The recorder may malfunction if it is

used in a location where it is subject

to a magnetic/electromagnetic

field, radio waves, or high voltage,

such as near a TV set, microwave,

video game, loud speakers, large

monitor unit, TV/radio tower, or

transmission towers. In such cases,

turn the recorder off and on again

before further operation.

• Avoid recording or playing back

near cellular phones or other

wireless equipment, as they may

cause interference and noise. If you

experience noise, move to another

place, or move the recorder further

away from such equipment.

• Do not use organic solvents such as

alcohol and lacquer thinner to clean

the unit.

Warning regarding data loss:

• Recorded content in memory may

be destroyed or erased by operating

mistakes, unit malfunction, or during

repair work. It is recommended to

back up and save important content

to other media such as a computer

hard disk.

• Any liability for passive damages or

damage of any kind occurred due to

data loss incurred by a defect of the

product, repair performed by the

third party other than Olympus, an

Olympus authorized service station

or any other reason is excluded

from the Olympus liability.

f Danger

If the product is used without

observing the information given

under this symbol, serious injury

or death may result.

f Warning

If the product is used without

observing the information given

under this symbol, injury or

death may result.

f Caution

If the product is used without

observing the information

given under this symbol, minor

personal injury, damage to the

equipment, or loss of valuable

data may result.

Convention used in this manual

• The word “card” is used to refer to

the SD card and microSD card.

• The word “ODMS” is used to

refer to the Olympus Dictation

Management System in Windows

environment.

• The word “DSS Player” is used to

refer to the DSS Player for Mac in

Apple Macintosh environment.

For customers who purchased

DS-7000 Standard version:

• DS-7000 Standard comes bundled

with different accessories from the

DS-7000 version.

If you need accessories not included,

purchase them separately.

3

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

Handling the recorder

f Warning:

• Keep the recorder out of the reach

of children and infants to prevent

the following dangerous situation

that could cause serious injury:

1 Accidentally swallowing the

battery, cards or other small

parts.

2 Accidentally being injured

by the moving parts of the

recorder.

• Do not disassemble, repair or

modify the unit yourself.

• Use SD/SDHC, microSD/microSDHC

memory cards only. Never use other

types of cards.

If you accidentally insert another

type of card into the recorder,

contact an authorized distributor

or service center. Do not try to

remove the card by force.

• Do not operate the unit while

operating a vehicle.

f Caution:

• Stop using the recorder immediately

if you notice any unusual odors,

noise, or smoke around it.

Never remove the battery with

bare hands, which may cause a

fire or burn your hands.

• Do not leave the recorder in

places where it may be subject to

extremely high temperatures.

Doing so may cause parts

to deteriorate and, in some

circumstances, cause the

recorder to catch fire. Do not

use the charger or AC adapter

if it is covered. This could cause

overheating, resulting in fire.

• Handle the recorder with care to

avoid getting a low-temperature

burn.

− When the recorder contains

metal parts, overheating can

result in a low-temperature burn.

Pay attention to the following:

− When used for a long period, the

recorder will get hot. If you hold on

to the recorder in this state, a low-

temperature burn may be caused.

− In places subject to extremely cold

temperatures, the temperature

of the recorder’s body may be

lower than the environmental

temperature. If possible, wear

gloves when handling the

recorder in cold temperatures.

Battery handling precautions

f Danger:

• The recorder uses a special lithium

ion battery from Olympus. Charge

the battery with the specified AC

adapter or charger. Do not use any

other AC adapters or chargers.

• The battery should never be

exposed to flame, heated, short-

circuited or disassembled.

• Never heat or incinerate battery.

• Take precautions when carrying or

storing batteries to prevent them

from coming into contact with any

metal objects such as jewelry, pins,

fasteners, etc.

• To prevent causing battery leaks or

damaging their terminals, carefully

follow all instructions regarding the

use of batteries. Never attempt to

disassemble a battery or modify it

in any way, solder, etc.

• If battery fluid gets into your eyes,

flush your eyes immediately with

clear, cold running water and seek

medical attention immediately.

f Warning:

• Keep batteries dry at all times.

• If rechargeable batteries have not

been recharged within the specified

time, stop charging them and do

not use them.

• Do not use a battery if it is cracked

or broken.

• Never subject batteries to strong

shocks or continuous vibration.

• If a battery leaks, becomes

discolored or deformed, or becomes

abnormal in any other way during

operation, stop using the recorder.

• If a battery leaks fluid onto your

clothing or skin, remove the

clothing and flush the affected

area with clean, running cold water

immediately. If the fluid burns

your skin, seek medical attention

immediately.

• Keep batteries out of the reach of

children.

• If you notice anything unusual

when using this product such as

abnormal noise, heat, smoke, or a

burning odor:

1 remove the battery immediately

while being careful not to burn

yourself, and;

2 call your dealer or local Olympus

representative for service.

f Caution:

• The bundled/included rechargeable

battery is exclusively for use with

Olympus digital voice recorder DS-

7000.

− There is a risk of explosion if

the battery is replaced with the

incorrect battery type.

− Dispose of the used battery

following the instructions.

− Please recycle batteries to help

save our planet’s resources.

When you throw away dead

batteries, be sure to cover their

terminals and always observe

local laws and regulations.

• Always charge a rechargeable

battery when using it for the first

time, or if it has not been used for a

long period.

• Rechargeable batteries have limited

lifetime. When the operating

time becomes shorter even if

the rechargeable battery is fully

charged, replace it with a new one.

Docking station

f Danger:

• Never disconnect the AC adapter

or power cord with a wet hand. This

may cause electric shock or injury.

• Only use the dedicated AC adapter

with the docking station. Using

it in combination with other AC

adapters may cause overheating,

fire, or malfunction.

f Warning:

• Never disassemble, modify, or repair

the docking station yourself. This may

cause fire, electric shock, or injury.

• Never use the docking station in

locations where it might come into

contact with liquids. Getting the

docking station wet may cause fire

or electric shock.

• Do not drop the docking station or

allow it to suffer extreme shocks.

This may cause damage, or fire or

electric shock.

• Do not touch the connector or

insert the metal wires or similar

object into any of the plugs. This

may cause fire, or electric shock.

4

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

f Caution:

• Unplug the AC adapter or power

cord from the docking station

and AC outlet when not using for

extended periods of time. If this

precaution is not followed and the

docking station is damaged then

fire may occur.

AC adapter

f Danger:

• Be sure to use the AC adapter with

the proper voltage (AC 100 - 240

V). Using it with other voltage

levels may cause fire, explosion,

overheating, electric shock or injury.

• For safety, be sure to unplug

the AC adapter from the outlet

before performing maintenance

or cleaning. Also, never plug in or

disconnect the power plug with a

wet hand. This may cause electric

shock or injury.

f Warning:

• Do not attempt to disassemble,

repair or modify the AC adapter in

any way.

• Keep foreign objects including

water, metal, or flammable

substances from getting inside the

product.

• Do not moisten the AC adapter or

touch it with a wet hand.

• Do not use the AC adapter in the

vicinity of flammable gas (including

gasoline, benzine and lacquer

thinner).

• Always stop recording before

connecting or disconnecting the

power supply plug.

• When the AC adapter is not in use,

disconnect the power supply plug

from the power outlet.

• Use only power supply of the

correct voltage, as indicated on the

adapter.

In case:

• ... the internal parts of the AC

adapter are exposed because it

has been dropped or otherwise

damaged:

• ... the AC adapter is dropped in

water, or if water, metal flammable

substances or other foreign objects

get inside it:

• ... you notice anything unusual

when using the AC adapter such as

abnormal noise, heat, smoke, or a

burning odor:

1 do not touch any of the exposed

parts;

2 immediately disconnect the

power supply plug from the

power outlet, and;

3 call your dealer or local Olympus

representative for servicing.

Continued use of the AC adapter

under these circumstances could

result in electric shock, fire or

injury.

f Caution:

• Do not use the AC adapter if the

power plug is damaged or the

plug is not completely connected

to the outlet. This may cause fire,

overheating, electric shock, short

circuit or damage.

• Unplug the AC Adapter from

AC outlet when not using. If this

precaution is not followed, fire,

overheating or electric shock may

occur.

• Make sure to hold the plug when

removing the power plug from

the outlet. Do not bend the cord

excessively or put heavy objects on

it. This may cause fire, overheating,

electric shock or damage.

LCD monitor

• The LCD used for the monitor

is made with high-precision

technology. However, black spots

or bright spots of light may appear

on the LCD Monitor. Due to its

characteristics or the angle at which

you are viewing the monitor,

the spot may not be uniform in

color and brightness. This is not a

malfunction.

Memory Card

f Warning:

• Do not touch the card contacts. This

may damage the card.

• Do not place the card in locations

with static electricity.

• Store the card in a location that is

out of the reach of children. In case

of accidental ingestion, consult a

physician immediately.

Getting started

Identification of parts

6

7

$

1

2

3

4

!

8

9

5

@

0

)

(*

&

^%

-

#

1 SD card slot

2 Built-in microphone

3

NEW

button

4 Slide (

REC

/

STOP

/

PLAY

/

REV

)

switch

5

ERASE

button

6 Record indicator light

7 Display (LCD panel)

8

+

(Volume) button

9 Fast Forward ( 9 ) button

0

OK/MENU

button

! Programmable smart

(

F1

,

F2

,

F3

) buttons

@ Rewind ( 0 ) button

#

–

(Volume) button

$ Built-in speaker

% Battery cover

^ Battery cover release

button

5

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

Display status indicators (LCD panel)

Inserting the battery

This recorder uses a lithium ion

battery specified by Olympus (LI-42B).

Do not use any other type of battery.

1 Lightly press down on the battery

cover release button, then open

the battery cover, as shown in the

illustration below.

0

!

#

@

%

$

1

2

9

4

5

6

7

8

3

Display in the recording mode

Display in the playback mode

1 Current file name

2 Current folder

3

Current file number/ Total

number of recorded files in

the folder

4 Recording elapsed time

5 Remaining memory bar

indicator

6 Remaining recording time

7 Level meter indicator

8 Button guide display

9 Recorder status indicator

0 Current playback time

! Index mark indicator

@ Playback position bar

indicator

# Verbal comment indicator

$ File length

% Recording date and time

^ Slide switch guide

You can display the slide switch

guide by using “ Slide switch

guide ” of the customize functions

of ODMS software.

& File information area

Current file’s information can be

displayed by using the “ Display ”

function in the ODMS software.

[ ]: SD card

[ ]: SD Card lock

[ ]: microSD card

[ ]: Microphone

sensitivity

[ ]: Recording mode

[ ]: Battery

[ ]: VCVA (Variable

Control Voice Actuator)

[ ]: Pending

[ ]: Encryption

[ ]: Priority

[ ]: File lock

[ ]: Author ID

[ ]: Work Type

[ ]: Option Item

2 Insert the battery observing the

correct polarity as shown in the

illustration, then close the battery

cover.

• Insert the battery by sliding in

direction A while pushing down

in direction B .

Battery indicator:

The battery indicator on the display

will decrease as the battery loses

power.

• When this [

] indicator appears

on the display, charge the battery

as soon as possible. When the

battery is too weak, [

s

] and

[ Battery Low ] will appear on the

display and the recorder will shut

down.

Notes:

• Turn off the recorder before

removing the battery. Removing

the battery while the recorder is still

in use may cause malfunctions, file

corruption or file loss.

• Remove the battery if you are not

going to use the recorder for an

extended period of time.

• After removing the battery, it may

become necessary to re-set the

time and date if you leave the

battery out of the recorder for more

than 15 minutes or if you remove

the battery right after loading it into

the recorder.

^

&

Display in the recording mode

&

POWER

(

ON

/

OFF

) switch

*

EAR

(Earphone) jack

(

MIC

(Microphone) jack

) USB connector

- Docking station connector

6

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

• Charging the battery via the USB

cable connection may not be

successful depending on the power

capacity of the USB port in your PC.

Use the AC adapter instead.

• Do not set or remove the recorder

from the docking station while

operating.

• Do not charge the recorder through

a USB hub.

• Do not attach or remove the battery

if the USB cable is connected.

Using the lithium ion battery

The included battery is exclusively for

use with the Olympus voice recorder

DS-7000. Do not use in combination

with other electronic equipment.

Cautions concerning the battery:

Read the following instructions

carefully when you use the battery.

Discharging:

Rechargeable batteries self-discharge

while not in use. Charge it regularly

before use.

Battery life:

Over time, the rechargeable battery

may gradually wear down. When

the operating time becomes shorter

even if the rechargeable battery is

fully charged under the specified

condition, replace it with a new one.

Operating temperature:

Rechargeable batteries are chemical

products. Battery efficiency may vary

even when operating within the

recommended temperature range.

This is an inherent nature of these

products.

Recommended temperature range

of use:

During operation:

0°C - 42°C

Charging:

5°C - 35°C

Storage for a long period:

–20°C - 60°C

Using the battery outside the above

temperature range may result in

declining efficiency and shorter

battery life.

Notes:

• When disposing the batteries,

always observe the local laws and

regulations. Contact your local

recycling center for proper disposal

methods.

Power supply from AC adapter or

USB cable

Use the AC adapter or USB cable

when recording for extended period

of time.

The "Standard" version of the DS-

7000 does not include the docking

station and the AC adapter (optional).

Using the AC adapter:

Plug the AC adapter into a household

power outlet and connect the power

plug to the recorder via the docking

station. Always turn off the recorder

before you connect power.

Detecting abnormal voltage:

If the recorder detects a DC power

voltage outside the allowed voltage

range (4.4-5.5V), then [ Power

Supply Error Remove Power Plug ]

will appear on the display, and all

operation will stop. The recorder will

not be operable if abnormal voltage

is detected. Use the AC adapter.

• If battery is not fully discharged,

protect it against short-circuiting

(e.g. by taping the contacts) before

disposal.

For customers in Germany:

Olympus has a contract with the GRS

(Joint Battery Disposal Association) in

Germany to ensure environmentally

friendly disposal.

Using the USB cable:

1 Verify that the recorder is in stop

mode.

2 Connect the USB cable to the

recorder while pressing the

OK/MENU

button.

Charging the battery

Fully charge the battery (approx. 2

hours 30 minutes) before use.

Charging the battery using

the docking station

The "Standard" version of the

DS-7000 does not include the

docking station and the AC adapter

(optional).

Charging using docking station

and AC adapter:

1 Connect the AC adapter to the

docking station.

2 Firmly press the recorder all the way

into the docking station as shown in

the illustration.

• The CHARGE indicator light turns

on when charging starts, and turns

off when charging is complete.

Charging using docking station

and USB cable:

Connect the USB cable to the

docking station.

Charging directly via USB

cable

After loading the battery into the

recorder, you can charge it by

connecting the USB cable to the

recorder.

Notes:

• Charge the battery frequently

during the first period of use. The

battery will perform better after

several charge/discharge cycles.

• Models of batteries which are

different from the included one may

not be charged.

1

2

7

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

Turning on the recorder

Move the POWER switch to [ ON]

position to activate the recorder.

Memory card

This recorder uses two types of

memory cards: a microSD card

as internal memory, and an SD

card as additional memory.

You can remove the content recorded

in both the cards safely in case of

malfunction of the recorder.

Compatible cards

The recorder supports memory card

capacity from 512 MB up to 32 GB.

Cards compatibility

For a list of card compatible with the

recorder, please visit the product

homepage at the Olympus website

applicable to your region or contact

your Olympus reseller where you

purchased the product.

Notes:

• When initializing (formatting) a

card, confirm that no necessary

data is stored on the memory

card beforehand. Initialization

completely erases the existing

data on the card.

• Cards formatted (initialized) by

another device, like a computer,

may not be recognized. Be sure

to format them with this recorder

before use.

Setting time and date [Time & Date]

If you set the time and date

beforehand, the information when

the file is recorded is automatically

stored for each file. Setting the time

and date beforehand enables easier

file management.

When you use the recorder for the

first time after purchasing it, or

when the battery has been inserted

without the device being used for

a long time, the [

Set Time & Date

]

will appear.

• For further details, a complete

advanced version of the manual *

(PDF format) is available for

download at the OLYMPUS website.

* Available in English, French or

German.

1 Press the 9 or 0 button to

select the item to set.

Select the item from the “ hour ”,

“ minute ”, “ year ”, “ month ” and “ day ”

with a flashing point.

• The card has a service life. When

reaching the end of its life, writing

or erasing data on the card will be

disabled. In this case, replace the

card.

• If you use a PC card adapter

compatible with the card to save

or delete some data on the card,

the maximum recording time on

the card may be decreased. To

recover the original recording time,

initialize/format the card in the

recorder.

Inserting and ejecting a SD card

Inserting a SD card

Insert the SD card fully into the card

slot with the card facing the direction

shown in the illustration below, until

it clicks into place.

• Insert the card keeping it straight.

Card recognition

After inserting SD card, the message

[ Please Wait ] will flash on the display

while the recorder recognizes the

SD card.

Ejecting a SD card

Push the SD card inward to unlock it

and let it come out of the slot.

• Hold the card straight and pull it

out.

Notes

• Inserting the card the wrong way

or at an angle could damage the

contact area or cause the card to

jam.

• If the card is not inserted all the

way into the slot, data may not be

written properly.

• When an unformatted card is

inserted into the card slot, the

recorder will automatically display

the format menu options.

• Use only cards formatted with the

recorder.

• Never remove the card while the

recorder is operating, as this may

damage the data.

• After pushing the card inward to

eject it, releasing your finger too

quickly may cause the card to be

ejected unexpectedly.

• This recorder uses a microSD card as

internal memory. The microSD card

has been preloaded.

• The recorder may not properly

recognize the card even when that

card is compatible with it.

• The processing performance

reduces in a card when you repeat

writing and deleting. In this case,

format the card.

2 Press the

+

or

−

button to set.

You can select between 12 and

24 hour display by pressing the

F2 ( 24H ) button while setting the

hour and minute.

8

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

3 Move the slide switch to the

STOP

( 4 ) position to stop

recording.

• If you want to append additional

recordings to the same file, move

the slide switch to the REC ( s )

position again.

a

b

Notes:

• During recording, a beep will sound

whenever the remaining recording

time reaches 60, 30, and 10 seconds.

• When the remaining recording

time is less than 30 minutes, the

color of the remaining memory bar

indicator will change.

• When the remaining recording

time reaches 60 seconds, the record

indicator light will start flashing.

The light will flash faster when the

remaining recording time decreases

from 30 to 10 seconds.

• [ Memory Full ] or [ Folder Full ] will

be displayed when the memory or

folder capacity is full.

− Delete unnecessary files before

recording any further or transfer

dictation files to your PC.

− Change the recording media at

[ Card Select ] setting or change

to a card with free space.

Overwrite recording

You can overwrite a previously

recorded file starting from any

point within the file. When using

overwriting, the overwritten part will

be erased.

1 Select and play the file you want to

overwrite.

• Stop the playback at the point

you want to start overwriting.

a New file number

b Remaining recording time

2 Move the slide switch to the

REC

( s ) position to start recording.

• The record indicator light turns

on. Turn the microphone in the

direction of the source to be

recorded.

Basic operations

Recording

By default, the recorder has five

folders, [ A ], [ B ], [ C ], [ D ], [ E ]

and you can select a folder by

pressing the F1 ( FOLDER ) button.

These five folders can be selectively

used to distinguish the kind of

recording. Up to 200 messages can be

recorded per folder.

Also, by default, the Recording Mode

is [ DSS Pro QP ].

3 Press the

+

or

−

button to select

[

Time & Date

].

4 Press the

OK/MENU

button.

• The following steps are the

same as Step 1 through Step

3 of “ Setting time and date

[Time & Date] ”.

5 Press the

F3

(

EXIT

) button to close

the menu screen.

• You can select the order of the

“ Month ”, “ Day ” and “ Ye a r ” by

pressing the F2 ( D/M/Y ) button

while setting them.

3 Press the

OK/MENU

button to

complete the setting.

Note:

• You can set the time and date from

your PC using ODMS and DSS Player

software.

Changing the time and date:

If the current time and date is not

correct, set it using the procedure

below.

1 While the recorder is in stop mode,

press the

OK/MENU

button.

2 Press the 9 or 0 button to

select [

Device Menu

] tab.

• You can change the menu display

by moving the settings tab cursor.

Record function

Before starting recording over a

previously recorded file, the RECORD

function can be set to the following:

• Append: Attaches the new

recording to the end of the

previously recorded file.

• Overwrite (default): Overwrites

and deletes part of the previously

recorded file starting from the

chosen position.

• Insert: The recorded file will be

inserted in the middle of the

previously recorded file, starting

from the chosen recording position.

The original file will be kept.

By default, the RECORD function

is configured to record using the

overwrite option.

Recording will start from the current

position of the existing file.

New recording

Create a new file to record in.

1 Press the

NEW

button to create a

new file.

• It is possible to select the Work

Type from the work type list

uploaded using the ODMS

software.

9

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

Hands-free recording

The recorder can be used as a hands-

free recording device. To set up the

recorder for hands-free operation,

connect the optional Olympus Foot

Switch to the back of the docking

station and place the recorder in the

docking station.

• For further details, a complete

advanced version of the manual *

(PDF format) is available for

download at the OLYMPUS website.

* Available in English, French or

German.

Recording monitor

It is possible to monitor your

recording by listening to it even

while the recording is in progress. In

order to do so, insert the earphone

plug into the earphone jack and use

the

+

or

–

buttons to control the

volume level.

Playback

1 Select the file, then move the slide

switch to the

PLAY

( ` ) position to

start playback.

2 Press the

+

or

–

button to adjust

the volume.

• The volume can be adjusted

within a range from [ 00 ] to [ 30 ].

b

a

a Recording elapsed time

b Total recording time of the

selected file

3 Move the slide switch to the

STOP

( 4 ) position to stop

overwriting.

Note:

• You cannot select a recording mode

different from the one set onto the

original file.

Insert recording

Additional recording can be inserted

into previously recorded file.

1 Select and play the file you want to

insert an additional recording into.

2 While playing the file, press the

F1

(

INSERT

) button to insert an

additional recording.

• [ Insert Rec? ] will appear on the

display.

3 Move the slide switch to the

REC

( s ) position to start inserting

the additional recording.

• The record indicator light

turns on. [ Insert Rec] and the

remaining recording time will

alternate on the display.

4 Move the slide switch to the

STOP

( 4 ) position to stop inserting

the additional recording.

Notes:

• The recording’s time and date will

be updated to the one of the latest

recording inserted.

• You cannot select a recording mode

different from the one set onto the

original file.

2 Move the slide switch to the

REC

( s ) position to start

overwriting.

• The record indicator light turns on.

3 Move the slide switch to the

STOP

( 4 ) position at any point you

want to stop the playback.

Fast Forward (FF):

• Press the 9 button once while in

stop mode.

Rewind (REW):

• Press the 0 button once while in

stop mode.

How to cancel: Move the slide switch

to a position other than the STOP ( 4 )

position.

• The recorder starts the operation

of the set position.

Press the OK/MENU button.

Cue (Cue):

• Press and hold the 9 button while

in stop or playback mode.

How to cancel: Release the button.

Review (Rev):

• Press and hold the 0 button while

in stop or playback mode.

How to cancel: Release the button.

• Move the slide switch to the REV

( 7 ) position.

How to cancel: Release the slide

switch.

Playback Speed

• Press the F2 ( SPEED ) button during

playback.

• The playback speed will change

at each press of the F2 ( SPEED )

button.

Play (playback):

Playback at normal speed.

Slow Play (slow playback):

Playback speed slows down

(-50%), and “Slow play” will be

displayed.

10

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

3 In the position you want to end

partial erase, press the

ERASE

button again.

• The erase starting point (time)

set in step 2 and the ending

point (time) set in this step will

be displayed alternatively for 8

seconds.

• If you let the playback continue

until the end of the file, or in

case of a Verbal comment before

it, that will be considered the

ending point of the partial erase.

Playback will continue until the

end of the file or until the partial

erase ending point is confirmed.

5 Press the

+

button to select

[

Start

], then press the

OK/MENU

button.

• The display changes to [ Erase ! ]

and erasing will start.

4 Press the

OK/MENU

button.

Erasing

Erasing files:

1 Select the file you want to erase.

2 Press the

ERASE

button.

Fast Play (fast playback):

Playback speed becomes faster

(+50%), and “Fast play” will be

displayed.

Notes:

• If you press the 9 button once

while fast-forwarding or twice while

in stop mode, the recorder will stop

at the end of the file (F.Skip).

• If you press the 0 button once

while rewinding or twice while in

stop mode, the recorder will stop at

the beginning of the file (B.Skip). If

the 0 button is pressed within 2

seconds, the recorder skips to the

beginning of the previous file.

• If you press and hold the 9

button while fast forwarding (FF),

the recorder will continue to skip

forward.

• If you press and hold the 0

button while rewinding (REW),

the recorder will continue to skip

backward.

• The Cue and Review speed can be

set from [ Speed1 ] to [ Speed5 ]. Cue

and Review playback sound can be

set to [ On ] or [ Off ].

3 Press the

+

button to select

[

Erase in Folder

] or [

File

Erase

].

[ Erase in Folder ]:

All files in a folder can be erased

simultaneously.

[ File Erase ]:

Erase one file.

• [ Erase Done ] is displayed when

the file is erased. File numbers

will be reassigned automatically.

Notes:

• An erased file cannot be restored.

• The erasing process may take up to

10 seconds. Do not interrupt this

process or data may be damaged.

• Files cannot be erased in the

following cases.

- Files are locked.

- Files stored on a locked SD card.

Partially erasing a file

Any unnecessary part of a file can

be erased.

1 Playback the file you would like to

partially erase.

2 Press the

ERASE

button at the

point you want to start erasing.

• While playback continues, [ Erase

Start ] will appear on the display.

• If you press the F2 (

) button,

playback will skip (F.Skip) to the

end of the file and then stop. That

will be set automatically as the

ending point of the partial erase.

• If you press the F1 ( ) button,

playback will skip back (B. Skip)

and restart from the partial erase

starting point.

4 Press the

ERASE

button to confirm

the erasure.

• The display changes to [ Partial

erasing ! ] and erasing will start.

• When [ Partial erase completed. ]

appears on the display, partial

erase is complete.

Notes

• If the ERASE button is not

pressed within 8 seconds after the

[ Start point ] and [ End point ] are

alternately displayed, the recorder

will revert to stop status.

• An erased file cannot be restored.

• The erasing process may take up to

10 seconds. Do not interrupt this

process or data may be damaged.

11

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

Setting the Author ID and Work Type

Every file recorded on the recorder

will include the Author ID and Work

Type as part of its header information.

To create multiple Author IDs and

Work Types on the recorder, use the

bundled ODMS software to create

and upload a data list (list of Author

IDs and Work Types) to the recorder.

For more details, refer to the online

help for ODMS software.

By default the Author ID is set to

“DS7000”.

Verbal Comment

Verbal comments are useful to

append vocal instructions while

recording.

It is possible to search and playback

Verbal comments using the ODMS

and DSS Player software. Verbal

comments are also useful to give

instructions to transcriptionists.

Setting a Verbal Comment

1 While the recorder is in recording

mode, press and hold the

F1

(

VERBAL

) button.

• Data recorded while pressing

the F1 ( VERBAL ) button will be

recorded as Verbal Comment.

Index marks

Index marks can be placed into a file

during recording or playback. Index

marks are used to provide a quick

and easy way to identify important or

significant parts within the file.

Setting an index mark

1 While the recorder is in recording

mode or in playback mode, press the

F3 (INDEX)

button.

Advanced operations

Selecting folders and files

Changing folders:

1 While the recorder is in stop mode,

press the

F1

(

FOLDER

) button.

• The folder list screen will be

displayed.

2 Press the

+

,

–

or

F1

(

FOLDER

)

button to select the folder, then

press the

OK/MENU

button.

b

a

Selecting a file:

1 While the file is being displayed,

press the 9 , 0 button.

a Total number of recorded files in

the folder

b Current file number

a

Locating a Verbal Comment

2 When playing back a file, press and

hold the 9 or 0 button.

• The recorder stops for 1 second

when it reaches the Verbal

Comment.

• The verbal comment part has a

different color.

Displaying file information

The recorder can display a variety of

information related to the current

file.

1 Select the file containing the

information to display.

Device lock function

Access to the recorder can be

restricted by using the Device Lock

function. Password authentication

can be safer for your data in case the

recorder is lost.

The password can be set by using the

ODMS software.

a Verbal Comment part

Clearing a Verbal Comment

1 When playing a Verbal Comment,

press the

ERASE

button.

2 Press the

+

button to select

[

Clear

], then press the

OK/MENU

button.

Notes:

• Up to 32 Verbal comments can be

set within a file.

• When a file is locked or set to read-

only, or when the SD card is locked,

Verbal comments cannot be erased.

• When the recorder has been set to

DSS Classic mode, it is not possible

to record Verbal Comments.

• Files cannot be partially erased in

the following cases.

- Files are locked.

- Partial erasing is not possible

on parts of files with a Verbal

comment on them.

- Files are inside a locked SD card.

2 Press the

F3

(

INFO

) button.

• The following information will

be displayed:

[ Date ] [ Author ID ] [ Work Type ]

12

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

Menu items

File Menu

Priority:

By default, the F2 button is

programmed with the Priority

function. The setting can also be

performed from the menu.

You can set a priority level on each

file recorded. You can select “High” or

“Normal”. The default is Normal level.

[ Set ]:

High level.

[ Cancel ]:

Normal level.

• Each time the F2 ( PRIORITY ) button

is pressed the Priority level will

change (High/Normal).

Pending:

When you set [ Pending ] to the file,

the file becomes “Pending file”. If

“Download file” is set to “Finished file”

by ODMS software, the [ Pending ] file

is not transferred and only [ Finished ]

file (edited file) will be transferred

to your PC.

[ Pending ]:

Sets to a file of “Editing” and [

]

will appear on the display.

[ Finished ]:

Sets to a file of “already edited”.

File Lock:

The File lock function allows you to

prevent important files from being

accidentally erased.

[ On ]:

Locks the file and prevents it from

being erased.

[

] will appear on the display.

[ Off ]:

Unlocks the file and allows it to be

erased.

2 Press the 9 or 0 button to

move to the tab that contains the

item you want to set.

• You can change the menu display

by moving the settings tab cursor.

3 Press the

+

or

−

button to move to

the item you want to set.

• Move to the menu item you want

to set.

4 Press the

OK/MENU

button.

• Move to the setting of the

selected item.

5 Press the

+

or

–

button to change

the setting.

• Pressing the 0 button without

pressing the OK/MENU button

will cancel the settings and return

you to the previous screen.

6 Press the

OK/MENU

button to

complete the setting.

• You will be informed that the

settings have been established

via the screen.

7 Press the

F3 (EXIT)

button to close

the menu screen.

How to use the menu

Items in menus are categorized by

tabs, so select a tab first and move to

a desired item to quickly set it. You

can set each menu item as follows.

1,4,6

7

2

3, 5

1, 4 , 6

7

2

3, 5

1 While the recorder is in stop mode,

press the

OK/MENU

button.

• The menu will appear on the

display.

Locating an index mark

2 While playing back a file, press and

hold the 9 or 0 button.

• The recorder stops for 1 second

when it reaches the index mark.

Clearing an index mark

1 Select a file in which index marks

you want to erase are contained.

2 Press the 9 or 0 button to

select the index mark to erase.

3 While the index number appears

for approximately 2 seconds on the

display, press the

ERASE

button.

• The index mark is erased.

Notes:

• Up to 32 index marks can be set

within a file.

• When a file is locked or set to read-

only, or when the SD card is locked,

index mark cannot be erased.

• If the recorder has been set to DSS

Classic mode, index marks are

limited to a maximum of 16 for each

file.

13

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

Rec Menu

Mic Sense:

You can switch between two

microphone sensitivities to meet

recording needs: [ Dictation ] for oral

dictation and [ Conference ] which

is suited for situations like meetings

and conferences with a small number

of people.

[ Conference ]:

High-sensitivity mode that records

sounds in all directions.

[ Dictation ]:

Low-sensitivity mode suited for

dictation.

• The setting status will appear on

the display as [

] or [ ].

Rec Mode:

The recording mode can be set to

[ DSS Pro QP ] (Quality Playback) or

[ DSS Pro SP ] (Standard Playback).

• You cannot select the [ DSS Pro QP ]

mode when setting the recorder to

the DSS Classic mode.

For details, see “ Recording ” in the

“ Customizing the recorder ”.

VCVA:

The VCVA feature extends recording

time and conserves memory by

stopping recording during silent

periods, which helps the playback

to be more efficient. When the

microphone senses that sounds

have reached a preset threshold

volume level, the built-in Variable

Control Voice Actuator (VCVA) starts

recording automatically, and stops

when the volume drops below the

threshold level.

LCD/Sound Menu

Backlight:

By default, the display will remain lit

for about 10 seconds when a button

on the recorder is pressed.

1 Select [

Lighting Time

], [

Dim

Light Time

] or [

Brightness

].

2 Select the options.

When [Lighting Time] is selected:

[ 5seconds ] [ 10seconds ] [ 30seconds ]

[ 1minute ]:

Set the backlight duration.

When [Dim Light Time] is

selected:

[ 30seconds ] [ 1minute ] [ 2minutes ]

[ 5minutes ]

[ Always On ]:

Set the time after which the

backlight dims.

When [Brightness] is selected:

[ 01 ] [ 02 ] [ 03 ]:

Sets the brightness of the

backlight when lit.

LED:

You can set it so the record indicator

light does not turn on.

[ On ]:

LED light will be set.

[ Off ]:

LED light will be canceled.

Beep:

When the Beep is set to [ On ], the

recorder will beep in case of error.

[ On ]:

Beep is enabled.

[ Off ]:

Beep is disabled.

Language (Lang):

You can set the language for the

recorder’s user interface.

[ Čeština ] [ Dansk ] [ Deutsch ]

[ English ] [ Español ] [ Français ]

[ Nederlands ] [ Polski ] [ Русский ]

[ Svenska ]:

• The languages available may vary

depending on the country/region

where the product is purchased.

c

1 Select [

On

].

2 Move the slide switch to the

REC

( s ) position to start recording.

• When the sound volume is lower

than the preset actuation sound

level, recording automatically

stops after 1 second

approximately, and [ Standby ]

flashes on the display. The record

indicator light turns on when

recording starts and flashes when

recording pauses.

a VCVA indicator

b Level meter (varies according

to the sound volume being

recorded)

Adjust the start/stop actuation

level:

While the recorder is in recording

mode, press the 9 or 0 button

to adjust the actuation level.

• The VCVA level can be set to any of

15 different values.

• The higher the value is, the more

sensitive the recorder can react to

sounds. At the highest value, even

the faintest sound will activate

recording.

• The VCVA actuation level can be

adjusted according to the ambient

(background) noise.

Work Type:

The Work Type information of the

recorded or uploaded files can be

edited with the menu settings of the

recorder.

• For further details, a complete

advanced version of the manual *

(PDF format) is available for

download at the OLYMPUS website.

* Available in English, French or

German.

Information:

The recorder can display a variety of

information related to the current file.

C Start level (moves to the right/

left according to the set level)

• The start/stop actuation level also

varies depending on the selected

microphone sensitivity mode.

a

b

• To ensure successful recordings, prior

testing and adjustment of the start/

stop actuation level is recommended.

14

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

Formatting the card [Format]

Cards that have been used in non-

Olympus devices, or cards that are

not recognized by the recorder, must

be formatted before they can be used

with the recorder.

1 Select [

Format

] at the [

Device

Menu

] screen, then press the

OK/MENU

button.

3 Press the

+

or

–

button to select

[

Start

] option.

2 Press the

+

or

–

button to select

[

SD Card

] or [

microSD Card

],

then press the

OK/MENU

button.

4 Press the

OK/MENU

button to

confirm [

Start

] selection.

5 Press the

+

or

–

button again to

select [

Start

] option.

6 Press the

OK/MENU

button again

to initiate the formatting process.

• [ Format Done ] displays when

formatting ends.

Notes:

• The time required to format a card

varies according to the capacity of

the card to be formatted.

Do not interrupt the formatting

process with the following actions.

Doing so may damage the data or

the card.

- Remove the card.

- Remove the battery.

• Formatting the card will erase all

the stored data, including locked

files.

• When an unformatted card is

inserted, the format menu will be

displayed automatically.

connected via USB in [ Composite ],

the recorder can be used as the USB

speaker and the USB microphone in

addition to storage class.

[ Storage Class ]:

USB connection is possible in only

storage class.

Reset Settings:

To reset the menu settings to their

default values use [ Reset Settings ]

under [ Device Menu ], or use the

ODMS and DSS Player software.

Format:

Cards that have been used in non-

Olympus devices, or cards that are

not recognized by the recorder, must

be formatted before they can be used

with the recorder.

• Formatting the card will erase all

the stored data, including locked

files.

For details, see “ Formatting the card

[Format] ”.

Card Information:

Memory card capacity and remaining

card space for the cards in use will be

displayed on the recorder.

System Information:

System information about the

recorder like the [ Model ], [ Version ]

and [ Serial No. ] can be displayed.

• For further details, a complete

advanced version of the manual *

(PDF format) is available for

download at the OLYMPUS website.

* Available in English, French or

German.

Device Menu

Card Select:

By default, the recording media is set

to [ SD Card ] by the manufacturer.

• The recording media ([

] or [ ])

will appear on the display.

Cue/Rev:

The playback sound of Cue and

Review operation and Cue and

Review speed can be set.

1 Select [

Sound

] or [

Speed

].

[ Sound ]:

Set the playback sound of Cue

and Review to On or Off.

[ Speed ]:

Set the Cue and Review speed.

2 Select the options.

When [Sound] is selected:

[ On ]:

Activate the playback sound of

Cue and Review.

[ Off ]:

Disables this function.

When [Speed] is selected:

You can adjust the Cue and

Review speed level from

[ Speed 1 ] to [ Speed 5 ].

• Cue and Review speed level

becomes faster as the numerical

value becomes larger.

Power Save:

By default, the recorder will enter

into Power Save mode if not used for

more than 10 minutes.

[ 5minutes ] [ 10minutes ] [ 30minutes ]

[ 1hour ]:

Set the length of time before the

recorder will enter into Power Save

mode.

[ Off ]: Disables this function.

• If any button is pressed, time count

will restart.

Time & Date:

Setting the time and date beforehand

enables easier file management.

For details, see “ Setting time and

date [Time & Date] ”.

USB Class:

You can set the USB class of this

recorder with a USB connection to

[ Composite ] or [ Storage Class ].

[ Composite ]:

In the 3 classes of Storage, USB

audio and human interface device,

USB connection is possible. While

15

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

Customizing the recorder

You can customize various settings

of the recorder using the ODMS

software.

For more details, refer to the online

help for ODMS software.

Common settings:

You can set the default values for

each of the recorder’s Menu items.

Administrative settings:

❏ General

Accessibility:

• You can customize / adjust / set /

configure various settings related

to user authorization, such as

prohibiting both file erasure and

Menu settings.

Splash Message:

• You can set the contents that appear

in the message which is displayed

during start-up.

Slide Switch Guide:

• You can set the Slide Switch Guide,

which indicates the position of the

Slide Switch on the display, to either

enabled or disabled.

Alarm:

• You can set occasions for the

recorder’s alarm or beep noise to

sound.

❏ Display

• You can select a default pattern for

display from 4 patterns.

• The way information is displayed on

the LCD display can be customized

for three different areas.

– The upper part of the screen

displays the recorder's basic

functions.

− The lower part of the screen can

be used to display information

on the file actually selected, like

Author ID, Work Type and Option

Item.

− The right part of the screen can

be used to display the Slide

Switch Guide indicators.

❏ Device Security

You can customize / adjust / set /

configure various settings related to

the recorder’s device lock function.

PIN code:

• Password setting.

Device Lock:

• Device lock function On/Off.

• Settings related to the timing for

setting the device lock.

• Changing the number of allowable

input errors (mismatches) for the

password.

❏ Author List

You can customize / adjust / set /

configure settings related to the

Author.

Author List:

• Register multiple Author IDs (up to

max. 10 items).

• Set the priority level for each Author

ID.

• Select the Author ID you want to be

used by default.

Author Selection:

• Choose to activate/deactivate the

Author ID selection at the recorder

start-up.

❏ Work Type List

You can customize / adjust / set /

configure settings related to the

Work Type.

Work Type List:

• Register Work Types (up to max. 20

items).

• Set the option items for each Work

Type (up to max.10 options).

• Select the Work Type you want to be

used by default.

Worktype Selection:

• Choose to activate/deactivate the

Work Type selection when the

recorder is iv New mode.

❏ Device Folders

You can customize / adjust / set /

configure various settings related to

the recorder’s folders.

Enabled:

• Change the number of usable

folders.

Folder name:

• Change the folder name.

Worktype:

• Set the folder's work type.

AutoLock:

• Set the Auto Lock on a file to On/Off.

Encryption:

• Select a folder’s Encryption level.

It is possible to set the Encryption

level to [ High ] (256 bit), [ Standard ]

(128 bit) or [ No ] (deactivates the

function).

Password:

• Set the folder's Encryption Password.

❏ Recording

You can customize / adjust / set /

configure various settings related to

the recorder’s Dictation files.

DSS Format:

• Select the recording format (DSS

Pro/DSS Classic).

Record function:

• Select the recording mode

(Overwrite/Append/Insert).

File download:

• Select the files you want to be

transferred to the PC (All file/Finished

file).

❏ Programmable Buttons

You can change the allocated

functions for the Programmable

Smart Buttons ( F1 , F2 , F3 buttons),

the NEW button, and the Slide

Switch.

New and Slide Switch functions:

• Select a combination of functions.

Programmable Buttons:

• Select the function to associate to

the Programmable buttons ( F1 , F2 ,

F3 buttons) for each mode (New,

Stop, Recording, Playback mode).

❏ Hands Free

You can customize / adjust / set /

configure settings related to the

Hands-Free operation with the Foot

Switch (optional).

• Locked SD cards cannot be

initialized.

• Memory cards will be formatted

using quick format. Formatting

the card will reset the information

in file management, but the data

inside the card may not be deleted

completely. Be careful of data

leakage when disposing or handing

of the card. We recommend that

you physically destroy the card

when disposing of it.

16

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

Professional / Home Edition SP2 x64

Microsoft® Windows Vista®:

Ultimate / Enterprise / Business /

Home Premium / Home Basic SP2

(both x86/64)

Microsoft® Windows 7®:

Ultimate / Enterprise / Professional

/ Home Premium (both x86/64)

For Workgroup:

Microsoft® Windows® XP:

Professional SP3 x86

Professional SP2 x64

Microsoft® Windows Vista®:

Ultimate / Enterprise / Business SP2

(both x86/64)

Microsoft® Windows 7®:

Ultimate / Enterprise / Professional

(both x86/64)

Microsoft® Windows® Server 2003

SP2 (both x86/64)

Microsoft® Windows® Server 2003

R2 SP2 (both x86/64)

Microsoft® Windows® Server 2008

SP2 (both x86/64)

Microsoft® Windows® Server 2008

R2 (both x86/64)

CPU:

Microsoft® Windows® XP / Vista / 7:

1 GHz or higher

Microsoft® Windows® Server 2003:

1 GHz or higher

Microsoft® Windows® Server 2008:

2 GHz or higher

RAM:

Microsoft® Windows® XP:

256 MB or more

Microsoft® Windows Vista®:

1 GB or more

Microsoft® Windows 7®:

1 GB or more (32 bit) / 2 GB or more

(64 bit)

Microsoft® Windows® Server 2003:

256 MB or more

Microsoft® Windows® Server 2008:

2 GB or more

Hard drive space:

2 GB or more

Browser:

Microsoft Internet Explorer 6.0

or later

Drive:

CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM

drive

Display:

1024 x 768 pixels or more, 65,536

colors or more (16,770,000 colors or

more is recommended)

Managing files on your PC

ODMS and DSS Player software

The ODMS (Windows) and DSS

Player (Macintosh) software is

a fully featured software tool

that provides a simple to use

but sophisticated method for

managing your recordings. Some

of the features of the ODMS and

DSS Player software are:

• Customize functions on the recorder

(ODMS only).

• Automatic start-up of the application

by connecting the device.

• Automatic download of Dictation

files by connecting the device.

• Backs up downloaded Dictation files

(ODMS only).

• Automatic transmission of

downloaded Dictation files to

addresses specified through e-mail

and FTP (ODMS only).

• Automatic transmission of

transcribed documents through e-

mail and FTP, as well as Dictation files

and link management (ODMS only).

• Change the recorder’s menu settings.

• Direct recording and editing of

existing Dictation files through

Voice recorder’s button and slide

operation.

• Editing Instruction Comments and

Verbal comments (ODMS only).

• Encrypt Dictation files within the

folder by encrypting the folder itself

(ODMS only).

• Support front and background voice

recognition local and roaming profile

(ODMS only).

• Allow voice recognition text editing

with audio playback for efficient

transcription (ODMS only).

Make sure that your computer meets

the minimum requirements listed

below. Please check with your system

administrator or your Olympus

Professional Dealer.

Minimum requirement

ODMS software (Windows)

Operating System:

For Stand-Alone:

Microsoft® Windows® XP:

Professional / Home Edition SP3

x86

USB port:

One or more free ports

Others:

With the Dictation Module,

Transcription Module:

A Microsoft WDM- or MME-

compliant and Windows-

compatible sound device

DSS Player software (Macintosh)

Operating System:

Mac OS X 10.4.11 - 10.7

CPU:

PowerPC® G3 500 MHz or more,

or Intel Core Solo/Duo 1.5 GHz

or more

RAM:

256 MB or more (512 MB or more is

recommended)

Hard drive space:

200 MB or more

Drive:

CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM

drive

Browser:

Macintosh Safari 3.0.4 or later,

mozilla Firefox 3.6.20 or later

Display:

1024 x 768 pixels or more, 32,000

colors or more

USB port:

One or more free ports

Others:

• Audio device

Notes:

• Even if the above conditions are

satisfied, self-modified computers,

self-upgraded OS or multiple OS

environments are not supported.

• Macintosh version does not support

voice recognition software.

• For information on the latest OS

upgrades compatibility, visit the

Olympus Web page at

http://www.olympus-global.

com/en/global/ .

17

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

Other information

Troubleshooting

Symptom Probable cause Action

Nothing appears on the

display

The battery power is low. Charge the battery.

The recorder is turned off. Turn the power on.

The recorder is currently in Power Save

mode.

Press any button.

Unable to record

The card does not have enough memory.

Erase unnecessary files or insert another

card.

The card is unformatted. Format the card.

The maximum number of files has been

reached.

Change to any other folder.

The file is locked. Unlock the file from the file menu.

The SD card is locked. Unlock the SD card.

No playback tone heard

The earphone is connected.

Unplug the earphones to use the internal

speaker.

The volume level is set to [ 00 ]. Adjust the volume level.

Unable to erase

The file is locked. Unlock the file from the file menu.

The SD card is locked. Unlock the SD card.

Noise heard during playback

The recorder was shaken during recording.

———

The recorder was placed near a cell phone

or fluorescent lamp while recording or

during playback.

Avoid using the recorder near cell phones

or fluorescent lamps.

Recording level too low The microphone sensitivity is too low.

Set the microphone sensitivity to the

conference mode and try again.

Unable to set index marks

The maximum number of index marks (32)

has been reached.

Erase unnecessary index marks.

The file is locked. Unlock the file from the file menu.

The SD card is locked. Unlock the SD card.

Unable to set verbal

comments

The maximum number of verbal comments

(32) has been reached.

Erase unnecessary verbal comments.

Cannot find the recorded file Wrong recording media or folder.

Switch to the correct recording media or

folder.

Cannot find the transferred

files

The transferred files are not supported by

this recorder.

The recorder can recognize the DSS file

format * only.

Cannot connect to a PC

Sometimes a connection cannot be made

with some PCs running Windows XP, Vista

or 7.

You need to change the PC’s USB settings.

See ODMS software online help for details.

* Supports file formats : DS2 (DSS Pro QP or DSS Pro SP), DSS (QP or SP)

18

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

Accessories (optional)

s Noise-cancellation

microphone: ME12

(Dictation microphone)

Used to get crisp recordings of

your own voice by reducing the

effects of ambient noise.

Recommended to improve the

accuracy when using voice-

recognition software.

s External microphone:

ME15

A lavalier omni-directional

microphone that clips to clothing.

Used to record your own voice or

people near you.

s PC transcription kit: AS-

7000

The AS-7000 transcription

kit provides you with a Foot

Switch, a headset and ODMS

and DSS Player software for easy

transcription of DSS recordings.

s Foot Switch: RS31

Connect to the USB docking

station with DS-7000 for hands-

free transcription.

s Telephone pickup: TP8

Earphone type microphone

can be plugged into your ear

while phoning. The voice or

conversation over the phone can

be clearly recorded.

s Lithium ion battery: LI-42B

This lithium ion rechargeable

battery is manufactured by

Olympus. It is best paired with

the LI-42C battery charger.

Specifications

General points:

4 Recording format:

DS2 (Digital Speech Standard Pro)

4 Recording media:

microSD, SD card (512 MB to 32 GB)

4 Sampling frequency:

[DSS Pro QP] 16 kHz

[DSS Pro SP] 12 kHz

4 Speaker:

Built-in ø23 mm round dynamic

speaker

4 MIC/EAR jack:

ø3.5 mm mini-jack, impedance

MIC 2 k, EAR 8  or more

4 Maximum working output

(DC 3.7 V):

235 mW (8  speaker)

4 Maximum headphone

output:

â 150 mV (according to EN

50332-2)

4 Input power requirement:

Battery: Lithium ion battery

(LI-42B)

External power supply: AC

adapter (A517) 5 V

4 External dimensions:

114.5 mm × 49.8 mm × 17.5 mm

(without protrusions)

4 Weight:

107 g (Including battery)

4 Operating temperature:

0°C - 42°C

Overall frequency response

[DSS Pro QP] 200 Hz to 7,000 Hz

[DSS Pro SP] 200 Hz to 5,000 Hz

Guide to battery life

The following values are strictly

references.

4 During recording mode

(Built-in microphone):

[DSS Pro QP] Approx. 18 h.

[DSS Pro SP] Approx. 21 h.

4 During playback mode

(Earphone playback):

All mode: Approx. 21 h.

Guide to recording times:

The following values are strictly

references.

4 [DSS Pro SP] :

2GB 306 h.

4GB 615 h.

8GB 1,237 h.

4 [DSS Pro QP] :

2GB 149 h.

4GB 300 h.

8GB 604 h.

• The above are the standard times,

and the available recording time

will vary depending on the card.

• Available recording time may be

shorter if many short recordings are

made.

• Total recording time of several files.

The maximum recording time per

file is 99 hours 59 minutes.

Specifications and design are

subject to change without notice.

Battery life is measured by

Olympus. It varies greatly

according to the conditions of use.

19

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

Technical assistance and support

The DS-7000 is part of the Olympus Professional Dictation System. Your certified professional dealer has been fully trained on the

entire Olympus Professional Dictation range, including dictation, transcription devices and software. For technical assistance and

guidance relating to installation and set up, please contact your professional dealer from whom you purchased the system.

For customers in Europe:

“CE” mark indicates that

this product complies

with the European

requirements for safety,

health, environment

and customer

protection.

This symbol [crossed-

out wheeled bin WEEE

Annex IV] indicates

separate collection of

waste electrical and

electronic equipment in

the EU countries. Please

do not throw the equipment into the

domestic refuse. Please use the return

and collection systems available in

your country for the disposal of this

product.

Applicable Product: DS-7000, AC

adapter, Docking station

This symbol [crossed-

out wheeled bin

Directive 2006/66/EC

Annex II] indicates

separate collection of

waste batteries in the

EU countries. Please do not throw the

batteries into the domestic refuse.

Please use the return and collection

systems available in your country for

the disposal of the waste batteries.

20

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

• Děkujeme, že jste zakoupili digitální

diktafon Olympus. Informace

o správném a bezpečném používání

tohoto produktu naleznete v těchto

pokynech k použití. Uschovejte si

je pro budoucí použití. Aby bylo

nahrávání úspěšné, doporučujeme

před použitím diktafonu otestovat

funkci nahrávání a úroveň hlasitosti.

• Tato příručka je základní verze.

Další podrobnosti jsou k dispozici

v úplné a rozšířené verzi příručky*

(formát PDF), kterou lze stáhnout na

webových stránkách OLYMPUS.

* K dispozici v angličtině,

francouzštině nebo němčině.

• Obsah tohoto dokumentu se může

v budoucnosti bez předchozího

upozornění změnit. Chcete-li získat

nejnovější informace o názvech

výrobků a číslech modelů,

kontaktujte oddělení podpory

zákazníků.

• Obrázky displeje a diktafonu v tomto

návodu se mohou od vlastního

produktu lišit. Správnosti obsahu

tohoto dokumentu byla věnována

maximální péče. Pokud přesto

naleznete nesrovnalosti, chybu nebo

chybějící informaci, kontaktujte

oddělení podpory zákazníků.

• Společnost Olympus nenese

odpovědnost za poškození nebo

jakékoli škody vzniklé v důsledku

ztráty dat způsobené poruchou

produktu, opravy provedené jiným

subjektem než společností Olympus

nebo autorizovaným servisním

střediskem Olympus nebo z jiných

důvodů.

Ochranné známky a registrované

ochranné známky

• Microsoft a Windows jsou

registrované ochranné známky

společnosti Microsoft Corporation.

• Macintosh je ochranná známka

společnosti Apple Inc.

• Intel je registrovaná ochranná

známka společnosti Intel Corporation.

• SD a microSD jsou ochranné známky

společnosti SD Card Association.

• SDHC a microSDHC jsou ochranné

známky společnosti SD Card

Association.

Ostatní značky a názvy výrobků

uvedené v této příručce jsou

ochrannými známkami nebo

registrovanými ochrannými

známkami příslušných vlastníků.

Úvod

CS

Bezpečnostní zásady

Před prvním použitím nového

diktafonu si pozorně přečtěte tuto

příručku, abyste se s ním naučili

bezpečně a správně zacházet.

Uschovejte tuto příručku na

snadno přístupném místě pro

budoucí použití.

• Varovné symboly upozorňují na

důležité informace týkající se

bezpečnosti. Abyste ochránili sebe

a ostatní před zraněním nebo

věcným poškozením, je důležité,

abyste si vždy přečetli všechna

předložená varování a informace.

• Na obrázcích a popisech v této

příručce je na displeji uvedena

angličtina. Diktafon umožňuje

nastavení jazyka displeje.

Podrobnosti viz »Language(Lang)«.

Upozornění na prostředí používání

• Abyste ochránili vysoce přesné

součásti obsažené v tomto diktafonu,

nikdy jej nepoužívejte ani neskladujte

na níže uvedených místech:

− Místa s vysokou teplotou či

vlhkostí nebo s prudkými

změnami teploty či vlhkosti.

Přímý sluneční svit, pláže,

zavřená vozidla nebo místa

v blízkosti zdrojů tepla (sporák,

radiátor atd.) či zvlhčovačů.

− V blízkosti hořlavých materiálů či

výbušnin.

− Vlhká místa jako koupelna či v

dešti.

− Místa se silnými vibracemi.

• Nikdy diktafon neupouštějte na zem

ani nevystavujte silným nárazům či

vibracím.

•

Pokud je diktafon používán v místech

s magnetickým/elektromagnetickým

polem, rádiovým vlněním či vysokým

napětím, například v blízkosti

televizoru, mikrovlnné trouby,

videoherního systému, reproduktorů,

velkoplošného monitoru nebo

televizního, rádiového či jiného vysílače,

může dojít k jeho selhání. V takovém

případě diktafon před dalším

používáním vypněte a znovu zapněte.

•

Vyvarujte se nahrávání nebo

přehrávání v blízkosti mobilních

telefonů nebo jiných bezdrátových

zařízení, která mohou způsobit

interferenci a šum. Zaznamenáte-li

rušení, přesuňte se jinam nebo diktafon

umístěte dále od těchto zdrojů.

• K čištění přístroje nepoužívejte

organická rozpouštědla, jako je

alkohol nebo ředidlo.

Varování týkající se ztráty dat:

• Nahraný obsah paměti může být

zničen nebo smazán v důsledku

nesprávného ovládání přístroje,

poruchy nebo v průběhu opravy.

Doporučujeme zálohovat a uložit

důležitý obsah na jiné médium, jako

je např. pevný disk počítače.

•

Jakákoli odpovědnost společnosti

Olympus za pasivní škody nebo za

jakoukoli škodu způsobenou ztrátou

dat z důvodu závady produktu,

opravy provedené někým jiným, než

společností Olympus, autorizovaným

střediskem Olympus nebo z jakéhokoli

jiného důvodu je vyloučena.

f Nebezpečí

Pokud je produkt používán bez

uposlechnutí rad uvedených

pod tímto symbolem, může dojít

k vážnému zranění nebo úmrtí.

f Varování

Pokud je produkt používán bez

uposlechnutí rad uvedených

pod tímto symbolem, může dojít

ke zranění nebo úmrtí.

f Upozornění

Pokud je produkt používán bez

uposlechnutí rad uvedených

pod tímto symbolem, může

dojít k lehkému poranění osob,

poškození zařízení či ztrátě

cenných dat.

Smluvená označení použitá v tomto

návodu k obsluze

• Slovo »karta« označuje jak kartu SD,

tak i kartu microSD.

• Slovo »ODMS« označuje Olympus

Dictation Management System v

operačním systému Windows.

• Slovo »DSS Player« označuje

přehrávač DSS Player pro Mac v

prostředí Apple Macintosh.

Pro zákazníky, kteří zakoupili

standardní verzi DS-7000:

• dodáváno s různým příslušenstvím z

verze DS-7000.

Potřebujete-li příslušenství, které

není součástí dodávky, zakupte je

samostatně.

Strona jest ładowana ...

Olympus DS-7000 Instructions Manual

Olympus DS-7000 Instructions Manual

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty