Gima 45913 Instrukcja obsługi

Marka: Gima

Model: 45913

Typ: Instrukcja obsługi

CARRELLO PORTABIANCHERIA A 3 RIPIANI

LAUNDRY TROLLEY 3

CHARIOT À LINGE 3 RAYONS

CARRO DE LAVANDERÍA 3 ESTANTES

CARRINHO DE LAVANDARIA 3

PRATELEIRAS

WÄSCHWEGABE MIT 3 ABLAGEN

ΤΡΟΧΗΛΑΤΟ ΙΜΑΤΙΣΜΟΥ 3 ΡΑΦΙΏΝ

WÓZEK DO TRANSPORTU BRUDNEJ

BIELIZNY Z 3 PÓŁKAMI

CĂRUCIOR PENTRU RUFE 3 RAFTURI

VOZÍK NA PRÁDLO SE 3 POLICEMI

M45913-M-Rev.0-05.23

MANUALE D’USO – USER MANUAL – MODE D’EMPLOI – MANUAL DE USO - MANUAL DO USUÁRIO -

BENUTZERHANDBUCH - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ - INSTRUKCJA OBSŁUGI - MANUAL DE UTILIZARE - UŽIVATELSKÝ

MANUÁL - ANVÄNDARMANUAL - HANDLEIDING - KORISNIČKI PRIRUČNIK - HASZNÁLATI UTASÍTÁS -

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА - OHJEKIRJA - VARTOTOJO VADOVAS

SKH027 (Gima 45913)

Fabbricante / Manufacturer / Fabricant / Fabricante / Fabricante

/ Hersteller / Κατασκευαστής / Producent / Producent / Výrobce /

Tillverkare / Fabrikant / Proizvođačì / Gyártó / производител / Valmistaja

/ Gamintojas:

Jiangsu Saikang Medical Equipment Co.,Ltd

No. 35 Lehong Road, Modern Agriculture Demonstration Park, Zhangjia-

gang City, Jiangsu Province, China

Made in China

Importato da / Imported by / Importé par / Importado por / Importado

por / Importiert von / Εισάγεται από / Importowane przez / Importat de /

Importováno / Importerad av / Geïmporteerd door / Uvezao / Importálja

/ Внесен от / Maahantuoja / Importavo / :

Gima S.p.A.

Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy

gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com

www.gimaitaly.com

TVÄTTVAGN 3 HYLLOR

WASGOEDWAGEN 3 SCHAPPEN

KOLICA ZA VEŠ 3 POLICE

SZENNYES KOCSI 3 POLCOS

КОЛИЧКА ЗА ПРАНЕ 3 НИВА

PESUVAUNU 3 HYLLYÄ

SKALBINIŲ VEŽIMĖLIS SU 3

LENTYNOMIS

POLSKI

WSTĘP

Uwaga: Uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i dokładnie przestrzegać wskazań dotyczących instalacji i używania. Użytkownicy są zobowiązani

do przeczytania niniejszej instrukcji użytkownika i wszystkich ostrzeżeń.

• Niniejsza instrukcja dotyczy wózka do transportu brudnej bielizny SKH027. Zawiera informacje dotyczące instalacji, używania i przewidzianych

konserwacji.

• Rysunki zawarte w instrukcji mają charakter wyłącznie orientacyjny. Rzeczywiste użytkowanie dostosować do posiadanej wersji produktu.

• W niniejszej instrukcji zawarte zostały informacje dotyczące używania, konserwacji i parametry techniczne produktu.

• W przypadku pytań, skontaktować się z naszym działem posprzedażowym lub autoryzowanym sprzedawcą.

• Przed użyciem produktu przeczytać instrukcję i podczas używania przestrzegać wszystkich wskazań.

• Za wyjątkiem sytuacji nadzwyczajnych, użytkownicy są zobowiązani do przeczytania i przestrzegania instrukcji i ostrzeżeń.

1. INSTRUKCJA INSTALACJI

1.1 Lista standardowych akcesoriów

Po otwarciu opakowania sprawdzić, czy niżej wskazane części są kompletne i znajdują się w kartonie:

Tabela a:

NR Nazwa Rysunek Specykacja ILOŚĆ Jednostka

1Korpus główny L900*W450*H930mm 1 szt.

2Koło z hamulcem 3-calowe koło z hamulcem 2szt.

3Koło bez hamulca 3-calowe koło bez hamulca 2szt.

1.2 Montaż kół

Na ziemi rozłożyć podkładkę ochronną i ustawić na niej korpus wózka, w pozycji do góry nogami;

Z worka ze śrubami wyjąć podkładkę sprężystą Φ12. Wprowadzić koło na rurę i dokręcić zgodnie z ruchem wskazówek zegara, następnie docisnąć

na pomocą klucza sześciokątnego.

Podkładka sprężysta Φ12

31 POLSKI

3 4

2. UŻYWANIE

1-Korpus główny

2-Koła

Rozmiar wózka do transportu brudnej bielizny

Długość

900

Szerokość 450

Wysokość wózka nad ziemią 1050

Ciężar Dopuszczalne obciążenie bezpieczeństwa Kg 50

POLSKI

2.1 Używanie kół

2.1.1 Blokowanie koła:

Po ustawieniu wózka w pożądanym miejscu, stopą nacisnąć na przycisk ON. Koło zostanie zablokowane w momencie słyszalnego „kliknięcia”, jak

pokazano na poniższym rysunku.

2.1.2 Odblokowanie koła:

Stopą nacisnąć na przycisk OFF. Koło zostanie odblokowane w momencie usłyszenia „kliknięcia”.

3. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Najczęstsze problemy Możliwe przyczyny Rozwiązanie

Utrudniony ruch całego wózka 1. Hamulec koła nie został zwolniony i jest ono

zablokowane

2. Koło uległo uszkodzeniu

1. Zwolnić hamulec

2. Wymienić kolo

4. KONSERWACJA WÓZKA DO TRANSPORTU BRUDNEJ BIELIZNY

1. Aby zapewnić bezpieczne używanie wózka do transportu brudnej bielizny należy go poddawać regularnym kontrolom. Zaleca się, aby co sześć

miesięcy sprawdzić, czy połączenia wózka nie uległy poluzowaniu i czy wszystkie funkcje wózka działają poprawnie.

2. Kiedy wózek do transportu brudnej bielizny osiągnie koniec życia, poddać recyklingowi metalowe części wózka i części ramy wykonane z twor-

zyw sztucznych i stali nierdzewnej.

3. Podczas używania noży lub innych przyrządów o ostrych krawędziach uważać, aby nie zarysować paneli. Często oczyszczać wózek, aby utrzy-

mać go w stanie czystym i suchym.

4. W razie przypadkowego poplamienia, dokładnie oczyścić panele. Do czyszczenia wózka nie używać substancji chemicznych alkalicznych i powo-

dujących korozję, które mogłyby spowodować rdzewienie powierzchni ze stali nierdzewnej.

5. Regularnie sprawdzać koła i chronić je przed przeciążeniem i uderzaniami, aby uniknąć uszkodzenia.

6. Nigdy nie wymuszać zahamowania kół, gdyż mogłoby to spowodować uszkodzenie mechanizmu hamowania wózka.

7. Wykonywać regularne kontrole kół pod kątem stanu zużycia gumowej powierzchni. W przypadku kumulacji włókien i innych zanieczyszczeń

wokół kół, usunąć śruby i nakrętki znajdujące się na każdym z kół, następnie dokładnie oczyścić i sprawdzić, czy łożysko koła nie uległo uszkod-

zeniu. Jeżeli części nie uległy uszkodzeniu, ponowne zamontować i wznowić używanie.

8. W przypadku osiągnięcia końca życia, zużycia lub widocznych pęknięć na powierzchni kół, dokonać ich wymiany. Instalując nowe elementy

upewnić się, że śruby i nakrętki zostały poprawnie dopasowane i przykręcone. W razie potrzeby, aby ułatwić montaż, zastosować podkładki lub

nakrętki zabezpieczające.

33 POLSKI

9. Koła wyposażone w hamulce poddawać regularnym kontrolom i sprawdzać, czy hamulce funkcjonują poprawnie. Hamulce sprawdzić raz dzien-

nie lub przed każdym użyciem wózka. Jeżeli wózek do transportu brudnej bielizny jest wyposażony w więcej niż jedno koło hamowane, aby

sprawdzić funkcjonowanie hamulców, przed pchnięciem wózka zablokować każdorazowo po jednym kole.

10. Jeżeli hamulec nie działa poprawnie z powodu zużycia lub uszkodzenia kół, natychmiast wymienić koła i ponownie sprawdzić mechanizm hamowa-

nia. Jeżeli mechanizm hamowania koła uległ uszkodzeniu i niezbędna jest naprawa lub wymiana hamulca, skontaktować się z naszym działem usług

posprzedażowych lub z autoryzowanym sprzedawcą. Po każdej wymianie hamulca należy ponownie sprawdzić funkcjonowanie kół.

5. PAKOWANIE, TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE

1. Pakowanie wózka jest wykonywane zgodnie z ustaleniami umowy lub procedurami standardowymi.

2. Podczas transportu unikać pośpiechu i chronić wózek przed gwałtownymi drganiami, oddziaływaniem promieniowania słonecznego i deszczu.

3. Wózek przechowywać w środowisku o następującej charakterystyce:

a) Temperatura: -40℃ ~ 70℃.

b) Wilgotność względna: ≤ 95%.

c) Ciśnienie atmosferyczne: 500hPa ~ 1060 hPa.

Maksymalne obciążenie wynosi 50Kg

6. USŁUGI POSPRZEDAŻOWE

1. Przechować dokumenty dostarczone wraz z urządzeniem oraz wszystkie skalne dowody zakupu. W przypadku napraw lub konserwacji,

wykonywanych w ramach gwarancji, którą objęty jest produkt, niezbędne jest przedstawienie tychże dokumentów.

2. Skontaktować się z naszą rmą, aby uzyskać szybką i skuteczną pomoc techniczną, jeżeli podczas używania pojawią się problemy, lub aby z

odpowiednim wyprzedzeniem zamówić usługę konserwacji.

3. Produkt jest objęty gwarancją na okres jednego roku, licząc od dnia sprzedaży, pod warunkiem, że został zainstalowany poprawnie i jest

używany w sposób zgodny ze wskazaniami. Ponadto produkt może być poddany konserwacji, przez cały okres życia, po przedstawieniu odpowie-

dniego „certykatu” lub skalnego dowodu zakupu.

4. Producent zobowiązuje się do darmowej naprawy produktu, w przypadku nieprawidłowego działania lub uszkodzenia wynikającego z wad

jakościowych, w okresie jednego roku od dnia zakupu.

5. Serwis przez cały okres życia zapewniany przez producenta: JIANGSU SAIKANG MEDICAL EQUIPMENT CO LTD

WARUNKI GWARANCJI GIMA

Obowiązuje 12-miesięczna standardowa gwarancja B2B Gima

Gima 45913 Instrukcja obsługi

Marka: Gima

Model: 45913

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Gima 45913 Instrukcja obsługi

Gima 45913 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty