Lenco CS-341 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

rubokr

Tabs

Deska rozdzielcza

Obudowa

Klucz R

Obudowa

Klucz L

Zewn

INSTRUKCJA OBSŁUGI

RADIO SAMOCHODOWE CD/MP3/WMA

CS-341

- PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA PROSZĘ ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI.-

Informacje oraz pomoc uzyskasz na stronie internetowej www.lenco.eu

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃ

STWA

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

1. Urządzenie powinno być zainstalowane przez wykwalifikowanego specjalistę.

2. Przed użyciem urządzenia proszę zapoznać się z instrukcją obsługi.

3. Wykonaj wszystkie połączenia przed podłączeniem zasilania do urządzenia.

4. W celu uniknięcia spięcia, upewnij się, że wszystkie kable wychodzące na zewnątrz są zaizolowane.

5. Podłącz wszystkie kable po zakończeniu instalacji urządzenia.

6. Wykonaj wszystkie podłączenia oraz montaż zgodnie z tą instrukcją obsługi. Nieprawidłowe podłączenia

mogą uszkodzić urządzenie.

7. Urządzenie to może być podłączone wyłącznie do gniazda prądu stałego 12 V DC, upewnij się

że pojazd

posiada ten właśnie system zasilania.

8. Dokładnie sprawdź wszystkie połączenia. Nieprawidłowe podłączenia mogą uszkodzić urządzenie oraz

system elektryczny pojazdu.

4. Wyjmowanie urządzenia

Przycisk zwolnienia panelu

Deska rozdzielcza

3. Włożenie urządzenia do obudowy

Zewnętrzna pokrywa

1. Wyj

ę

cie obudowy z deski rozdzielczej

2. Umieszczenie obudowy w desce rozdzielczej

oraz blokada zatrzasków

Ś

ę

t

ę

trzna pokrywa

1

3

TYLNI R-ch+

TYLNI R-ch-

PRZEDNI R-ch+

PRZEDNI R-ch-

PRZEDNI L-ch+

PRZEDNI L-ch-

TYLNI L-ch+

TYLNI L-ch-

FIOLETOWY

FIOLETOWY/BLK

SZARY

SZARY/BLK

BIAŁY

BIAŁY BLK

ZIELONY

ZIELONY/BLK

CZ

LINEOUT-Rch

CZ

NIEBIESKI

CZEROWYN

UZIEMIENIE

CZARNY

Obudowa

Deska rozdzielcza

Zatrzaski

Metoda ta jest przeznaczona dla pojazdów

Boczna strona z otworami na

Hak

ruba

ETAPY MONTAŻU

DIAGRAM POŁĄCZEŃ

1. Urządzenie to może być podłączone wyłącznie do gniazda prądu stałego 12 V DC.

2. Nie podłączaj urządzenia do pojazdu, gdy akumulator nie jest prawidłowo podłączony.

3. Upewnij się, aby podłączyć żółty kabel do dodatniego gniazda akumulatora (+).

4. Podczas wymiany bezpiecznika, upewnij się aby wymienić go na nowy o tych samych parametrach.

5. Korzystanie z wysokiej jakości głośników 4-8 ohm zapewnij lepszą jakość pracy urządzenia.

2

LISTA ELEMENTÓW ORAZ FUNKCJI

1. Przycisk

13. Przycisk “5/ DIR-”

2.

Pokrętło “VOL/SEL” 14.

Przycisk 14 “4/ RDM”

3. Przycisk “TA” 15. Przycisk “3/ RPT”

4. Przycisk “ ” 16. Przycisk “2/ INT”

5. Przycisk “PTY” 17. Przycisk “1/ >II”

6. Przycisk “AF/REG” 18. Przycisk “ “

7.

Wejście na PŁYTĘ

19. Przycisk “BND / LOU /ENT”

8. Wyświetlacz LCD 20. Przycisk “MODE”

9. Przycisk “

“ 21. Przycisk “AS / PS / SCH /”

10. Czytnik kart pamięci SD 22. Przycisk zasilania “POWER”

11. Port USB 23. Gniazdo wejścia “AUX IN”

12. Przycisk “6/ DIR+” 24. Przycisk “RESET”

(WHITE)

B+

AUTO ANT

ACC

ISO

2. Umieszczenie obudowy w desce rozdzielczej

oraz blokada zatrzasków

Śrubokręt

śruby

oznaczonymi T, N

Deska rozdzielcza lub konsola

Ś

Nissan oraz Toyota

Wspornik do monta

żu

ANTENA AM/FM

LINEOUT-Rch (CZEROWNY)

ĘŚĆ A

ŻÓŁTY

ĘŚĆ B

rubaŚ

5

4

OBSŁUGA

PODSTAWOWA OBSŁUGA

1. Włączanie / wyłączanie urządzenia

Naciśnij przycisk “PWR” (22) w celu włączenia / wyłączenia urządzenia.

2. Zdjęcie panelu przedniego

Naciśnij przycisk

(1) w celu zdjęcia panelu przedniego.

3. Regulacja dźwięku

Użyj pokrętła SEL (2) w celu wyboru pożądanego trybu dźwięku. Tryb dźwięku zmieni się w następującej kolejności:

VOL---BASS---TREBLE---BALANCE---FADER.

Ustaw pożądany poziom głośności za pomocą pokrętła głośności VOL/SEL (2), przekręcając w kierunku zgodnym

lub przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

4. Wyciszenie dźwięku

Naciśnij przycisk BND/LOU/ENT

(19) przez 2 sekundy w celu wyciszenia dźwięku. Ponownie naciśnij ten przycisk w

celu wyłączenia wyciszenia dźwięku.

5. WYŚWIETLACZ CIEKŁOKRYSTALICZNY (LCD)

Wyświetla bieżącą częstotliwość radiową oraz aktywne funkcje urządzenia.

6. GNIAZDO AUXILIARY

Urządzenie może zostać podłączone do przenośnego odtwarzacza audio poprzez gniazdo AUX IN (23) na

przednim panelu. Po podłączeniu przenośnego urządzenia, naciśnij przycisk MOD (20) na przednim panelu w celu

włączenia trybu AUX IN.

7. FUNKCJA RESETOWANIA URZĄDZENIA

Przycisk RESET (24) powinien być wciśnięty za pomocą długopisu kulkowego lub małego metalowego przedmiotu.

Użyj przycisku RESET wyłącznie w następujących sytuacjach:

- Pierwsze uruchomienie urządzenia po wykonaniu wszystkich podłączeń.

- Żadne przyciski funkcyjne nie działają.

- Błąd systemu został pojawił się na wyświetlaczu.

Informacja: Po naci

śni

ęciu przycisku RESET (24), dane zapisane w pamię

ci zostan

ą

utracone!

OBSŁUGA RADIA

1. PRZEŁACZENIE DO TRYBU RADIA

Naciśnij przycisk MOD (20) w celu wyboru trybu radia. Tryb radia zostanie pokazany na wyświetlaczu wraz z trybem

pasma oraz bieżącą częstotliwością.

2. WYBÓR TRYBU PASMA

W trybie radia naciśnij przycisk BND/LOU(ENT)

(19) w celu wyboru pożądanego trybu pasma.

Pasmo będzie się zmieniać w następującej kolejności: FM1--FM2--FM3--AM1--AM2.

3. WYBÓR STACJI RADIOWEJ

Naciśnij przycisk

(18) lub (4) w celu ręcznego wyboru stacji radiowej. Przy każdym naciśnięciu przycisku

lub częstotliwość zmieni się o 0,05 Mhz. Naciśnij oraz przytrzymaj przycisk lub przez 2 sekundy

w celu automatycznego skanowania stacji radiowych. W celu przerwania automatycznego skanowania naciśnij

równocześnie przyciski

oraz .

4. AUTOMATYCZNE ZAPISYWANIE & SKANOWANIE STACJI RADIOWYCH

- Automatyczne zapisywanie stacji radiowych

Przez kilka sekund naciśnij przycisk AS/PS (SCH)

(21), urządzenie przeskanuje wszystkie stacje radiowe. 6

najsilniejszych stacji radiowych zostanie zapisanych z odpowiednim przypisanym numerem.

- Przesłuchiwanie stacji radiowych

Naciśnij przycisk AS/PS (SCH)

(21) w celu krótkiego przesłuchania wszystkich stacji radiowych.

OBSŁUGA

5. RĘCZNE ZAPISYWANIE STACJI RADIOWYCH

Ustaw pożądaną stację radiową, następnie naciśnij przycisk zapisania stacji radiowych (12/13/14/15/16/17),

ustawiona stacja radiowa zostanie przypisana do wybranego numeru.

6. OBSŁUGA RDS (cyfrowe informacje stacji radiowych)

- Ustawienia trybu AF

Naciśnij przycisk AF(REG)

(6) w celu włączenia / wyłączenia trybu AF.

Po włączeniu trybu AF, ikona “AF” pojawi się na wyświetlaczu.

Nazwa programu stacji radiowej zostanie wyświetlona podczas odbioru sygnały RDS.

Gdy ikona “AF” miga, oznacza to, że sygnał słabnie. Sygnał może słabnąć ze względu na słabą częstotliwość

radiową. AF automatycznie przełączy do nowej częstotliwości.

- Obsługa stacji regionalnych

Naciśnij przycisk AF(REG) (6) w celu włączenia / wyłączenia trybu stacji regionalnych.

Niektóre stacje radiowe, na określony czas zmieniają standardowy sygnał na sygnał stacji regionalnych. Po

włączeniu trybu regionalnego, bieżąca stacja radiowa nie ulegnie zmianie. Gdy trybu regionalny jest wyłączony,

sygnał zostanie zmieniony do odbioru trybu regionalnego.

- Korzystanie z PTY do wyboru programu

Naciśnij przycisk PTY (5) jeden raz, następnie przycisk zapisanej stacji radiowej (12/13/14/15/16/17). Do wyboru

możliwe są następujące rodzaje programów:

Przycisk #1: WIADOMOŚCI/WYDARZENIA/INFORMACJE

Przycisk #2: EDUKACJA/TEATR/SPORT

Przycisk #3: ROZMAITOŚCI/KULTURA/NAUKA

Przycisk #4: EKONOMIA/DLA DZIECI/POGODA

Przycisk #5: FORUM TELEFONICZNE/SPRAWY SPOŁECZNE/RELIGIA

Przycisk #6: PODRÓŻE/HOBBY/DOKUMENTALNY

Naciśnij przycisk PTY (5) dwa razy, następnie przycisk zapisanej stacji radiowej (12/13/14/15/16/17). Do wyboru

możliwe są następujące rodzaje programów:

Przycisk #1: MUZYKA ROCK/POP

Przycisk #2: MUZYKA LEKKA/SPOKOJNA

Przycisk #3: MUZYKA INNA/KLASYCZNA

Przycisk #4: MUZYKA COUNTRY/JAZZ

Przycisk #5: MUZYKA KRAJOWA/STARE PRZEBOJE

Przycisk #6: MUZYKA FOLKOWA

- Odsłuchiwanie informacji o ruchu drogowym

Przycisk TA (3) działa w następujący sposób:

Naciśnięcie przycisku spowoduje włączenie lub wyłączenie trybu TA.

Gdy urządzenie jest w trybie TA oraz gdy informacja o ruchu drogowym jest nadawana:

Jeżeli urządzenie znajdowało się w trybie CD (MP3) USB/SD lub trybie AUX IN, przełączy się ono do trybu

radia.

Jeżeli poziom głośności znajdował się poniżej dolnego progu, głośność zostanie zwiększona powyżej dolnego

progu. Jeżeli poziom głośności ustawiony był do poziomu większego niż dolny prób (min. poziom głośności

TA), ustawiony zostanie ostatni zapamiętany poziom głośności.

Gdy urządzenie jest w trybie TA, funkcja TA poszczególnych segmentów zostanie aktywowana. Gdy obierana

jest stacja TP, funkcja TP poszczególnych segmentów zostanie aktywowana.

Przerywanie funkcji TA

Po naciśnięciu tego przycisku nadawanie informacji o ruchu drogowym zostanie wyłączone.

Jednakże tryb TA nie zostanie wyłączony.

Nazwa stacji radiowej wyrażona jest z pomocą alfanumerycznych znaków

AF: Częstotliwości alternatywne

Lista stacji radiowych nadających ten sam program

TP: Identyfikacja programu o ruchu drogowym

Identyfikacja stacji oraz programu o ruchu drogowym

7

6

OBSŁUGA

PTY: Rodzaj kodu programu

Informacja o charakterze nadawanego programu, np. wiadomości, muzyka, sport, itp.

OBSŁUGA PŁYT CD ORAZ MP3/WMA

PRZEŁACZENIE DO TRYBU CD

Jeżeli żadna płyta CD (lub MP3/WMA) nie jest włożona do wejścia na płytę:

Do wejścia na płytę CD delikatnie wsuń płytę CD (lub MP3/WMA) nadrukiem skierowanym do góry, aż do momentu

oporu. Płyta CD (lub MP3/WMA) zostanie automatycznie wciągnięta przez urządzenie. Odtwarzanie płyty CD (lub

MP3/WMA) zostanie rozpoczęte.

Jeżeli płyta CD (lub MP3/WMA) jest już włożona do wejścia na płytę:

Naciśnij przycisk MOD

(20) w celu przełączenia urządzenia do trybu CD.

WYBÓR UTWORU

Naciśnij przycisk

(4) lub

(18) w celu przeskoczenia do poprzedniego lub następnego utworu. Numer

utworu zostanie pokazany na wyświetlaczu.

Naciśnij oraz przytrzymaj przycisk

(4) lub

(18) w celu przewinięcia utworu w przód lub w tył. Odtwarzanie

utworu rozpocznie się od momentu zwolnienia przycisku.

WSTRZYMYWANIE ODTWARZANIA

Naciśnij przycisk 1/>II (17) w celu tymczasowego wstrzymania odtwarzania. Ponowne naciśnięcie przycisku

spowoduje wznowienie odtwarzania.

PRZESŁUCHIWANIE POCZĄTKÓW UTWORÓW

Naciśnij przycisk 2/INT

(16) w celu odsłuchania pierwszych 10 sekund każdego utworu na płycie. Ponownie naciśnij

przycisk w celu anulowania oraz odsłuchania całego utworu. Podczas odtwarzania płyty MP3/WMA, naciśnij oraz

przytrzymaj przycisk 2/INT

(16) w celu odsłuchania pierwszych 10 sekund każdego utworu w folderze. Ponownie

naciśnij przycisk w celu anulowania.

POWTARZANIE ODTWARZANIA UTWORU

Naciśnij przycisk 3/RPT

(15) w celu nieprzerwanego odtwarzania tego samego utworu. Ponownie naciśnij ten

przycisk w celu anulowania powtarzania utworu. Podczas odtwarzania płyt MP3/WMA, naciśnij oraz przytrzymaj

przycisk 3/RPT (15), wszystkie utwory zapisane w bieżąco otwartym folderze zostaną powtórzone. Ponownie

naciśnij przycisk w celu anulowania.

ODTWARZANIE LOSOWE

Naciśnij przycisk 4/RDM

(14) w celu losowego odtwarzania wszystkich utworów zapisanych na płycie CD.

Ponownie naciśnij przycisk w celu anulowania. Podczas odtwarzania płyt MP3/WMA, naciśnij oraz przytrzymaj

przycisk 4/RDM

(14), wszystkie utwory zapisane w bieżąco otwartym folderze zostaną powtórzone w losowej

kolejności. Ponownie naciśnij przycisk w celu anulowania.

WYJMOWANIE PŁYTY

Naciśnij przycisk

(9) w celu zatrzymania odtwarzania oraz wyjęcie płyty ze slotu wejścia płyty (7).

FUNKCJE SPECJALNE DLA PŁYT MP3/ WMA

1) ZMIANA FOLDERU GÓRA/DÓŁ

Naciśnij przycisk 5/DIR- (13) lub 6/DIR+ (12) w celu zmiany folderu w dół lub górę. Jeżeli płyta MP3/WMA nie

posiada folderów, przyciski 5/DIR-

(13) oraz 6/DIR+ (12) nie posiadają

żadnej funkcji.

2) WYBÓR UTWORU ZA POMOCĄ NUMERU

Naciśnij przycisk ”AS/PS/SCH” (21). Funkcja ta służy do wyszukiwania numeru utworu. Na wyświetlaczu LCD

pokaże się ikona “T *”. Za pomocą przycisków 1/2/3/4/5/6/7(MOD)/8(

)/9( ) wybierz pożądany numer utworu.

Po dokonaniu wyboru naciśnij przycisk SEL (lub BND) w celu rozpoczęcia odtwarzania. Możesz także wybrać

numer utworu za pomocą pokrętła VOL/SEL (2).

3) WYBÓR UTWORU PO NAZWIE

Dwukrotnie naciśnij przycisk “AS/PS/SCH” (21). Funkcja ta służy do wyszukiwania utworu po jego nazwie. Na

wyświetlaczu LCD pokaże się ikona “*”. Za pomocą pokrętła VOL wybierz literę, następnie naciśnij przycisk BND w

celu rozpoczęcia nagrywania. Jeżeli więcej niż jeden utwór został znaleziony, wyświetlona zostanie całkowita lista

znalezionych utworów. Wybierz utwór za pomocą pokrętła VOL. Naciśnij przycisk SEL (lub BND) w celu rozpoczęcia

odtwarzania. Jeżeli żaden utwór nie został znaleziony, na wyświetlaczu LCD pojawi się ”no found” (nie znaleziono)

oraz urządzenie ponowie przejdzie do trybu wyszukiwania.

4) WYBÓR UTWORU PO FOLDERZE

Trzykrotnie naciśnij przycisk “AS/PS/SCH” (3). Funkcja ta służy do wyszukiwania utworu po jego folderze. Na

wyświetlaczu LCD pojawi się lista folderów. Wybierz folder za pomocą pokrętła VOL. Naciśnij przycisk SEL w celu

wyboru zaznaczonego utworu. Wybierz utwór za pomocą pokrętła VOL. Następnie naciśnij przycisk SEL (lub BND)

w celu rozpoczęcia odtwarzania.

OBSŁUGA PORTU USB

Na przedniej stronie urządzenia znajduje się port USB (11). Podłącz urządzenie USB do tego portu.

Po podłączeniu urządzenia USB poprzez port USB, urządzenie wyszuka pliki MP3/WMA na nośniku danych USB

oraz automatycznie rozpocznie odtwarzanie.

Gdy urządzenie znajduje się w innym trybie, naciśnij przycisk MOD (20) w celu aktywacji trybu USB.

Nie zależnie czy odtwarzasz pliki MP3 czy WMA procedura dla obu formatów MP3/WMA jest taka sama jak opisana

powyżej.

OBSŁUGA KART PAMIĘCI

Na przedniej stronie urządzenia znajduje się czytnik kart pamięci (10). Po podłączeniu karty pamięci SD do czytnika

kart pamięci SD, urządzenie wyszuka pliki MP3/WMA na karcie oraz automatycznie rozpocznie odtwarzanie.

Obsługa urządzenia jest identyczna jak obsługa MP3/WMA opisana powyżej. Gdy urządzenie znajduje się w innym

trybie, naciśnij przycisk MOD (20) w celu aktywacji trybu SD.

TA: Informacje odnośnie ruchu drogowego

Informacje odnośnie czy dane o ruchu drogowym są przesyłane czy nie

OBSŁUGA

DANE TECHNICZNE

FM ORIT MP3/WMA

Zakres

częstotliwości

87.5~108.0 MHz 64.0~74.0 MHz ---

Czułość 4uV(S/N=30dB) 4uV(S/N=30dB) ---

Współczynnik

sygnału/szumu

50 dB 50 dB 60 dB

Separacja stereo 25 dB 25 dB 50dB

Przenoszenie

pasma

40Hz~12KHz 40Hz~12KHz 20Hz~18KHz

Lenco CS-341 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Lenco CS-341 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty