ELNA 2600 Instrukcja obsługi

2600

-

2800

www.elna.com

2600-2800

Printed in Switzerland - Subject to change without notice - 398017-02

WARRANTY AND SERVICE: Elna’s superior

reputation was established in 1940 with the pro-

duction of its first sewing machine. Ever since,

Elna has continued to be a leading brand of

home sewing and related equipment especially

designed with the innovative sewer in mind.

Thousands of professionals worldwide provide

expert service. Millions of people have chosen

Elna for its quality, performance and reliability.

Large, easy to view stitch display X X

Built-in needle threader X

Instant reverse lever X X

Strong needle penetration on all fabrics X X

Easy declutch for bobbin winding X X

Drop-in bobbin X X

Drop feed dog X X

Clip-on presser feet X X

Adjustable foot pressure X X

Extra presser foot lift X X

1 Horizontal spool pin X X

1 Vertical spool pin (detachable) for bobbin winding X X

Built-in thread cutter X X

Sewing light X X

Free arm X X

Metric and inch quick measurements on machine base X X

Metric and inch measurements on needle plate X X

Square corner guide on needle plate X X

Carrying handle X X

Stitchprograms 25 21

One-step buttonhole X

Four-step buttonhole X

Maximum stitch width 5 mm 5 mm

Maximum stitch length 4 mm 4 mm

Adjustable stitch width X X

Needle position variable between left and center X X

• Large accessory storage compartment

• Standard accessories include presser feet, bobbins, needles, screwdriver,

seam ripper

• Many optional accessories available - see www.elna.com

TECHNICAL FEATURES 2800 2600

STITCH FEATURES 2800 2600

ACCESSORIESINSTRUCTI

INSTRUCTIONS MANUAL

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Your Elna 2600/2800 series sewing machine is designed and constructed for HOUSEHOLD use only. Read

all instructions before using this machine.

DANGER – To reduce the risk of electric shock:

1. Your sewing machine should never be left unattended when plugged in. Always unplug the machine from

the electrical outlet immediately after using and before cleaning.

2. Always unplug before replacing light bulb. Replace bulb with same bayonet socket type, 15W max.

3. Do not place or store machine where it can fall or be pulled into a tub or sink. Do not reach for the machine

if it has fallen into water. Unplug immediately.

WARNING – To reduce the risk of burns, fire, electrical shock or injury:

1. Do not allow machine to be used as a toy. Supervision is necessary when this machine is used by or

near children.

2. Use this sewing machine only for its intended use as described in this manual. Only use attachments

recommended by the manufacturer as described in this manual.

3. Never operate this machine if it has a damaged cord or plug, is not working properly, has been dropped

or damaged or dropped into water. Return the machine to the nearest authorized dealer or service center

for examination, repair, electrical or mechanical adjustment.

4. This machine is equipped with a special connection cord which, if damaged, must be replaced by an

identical cord. This can be obtained from your dealer.

5. Never operate the sewing machine with any air opening blocked. Keep ventilation openings of the sewing

machine and foot control free from the accumulation of lint, dust and fibers.

6. Never drop or insert any object into any opening.

7. Do not use outdoors.

8. Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.

9. To disconnect, turn machine off and remove plug from outlet.

10. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

11. Keep fingers away from all moving parts, especially the needle.

12. Always use the proper needle plate. The wrong plate can cause the needle to break.

13. Do not use bent needles.

14. Do not pull or push fabric while stitching. This may deflect the needle causing it to break.

15. Switch the sewing machine off when making any adjustment in the needle area, such as threading

needle, changing needle, threading bobbin, changing presser foot, etc.

16. Always unplug the sewing machine from the electrical outlet when removing covers, lubricating or making

any other servicing adjustments mentioned in the instruction manual.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

USA only

Your machine comes equipped with a polarized plug (one prong wider than the other). A polarized plug reduces

the risk of electrical shock. This plug is intended to fit into a polarized outlet. If the plug does not fit

fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper

outlet. Do not modify the plug in any way.

Use only foot control YC-482J or TJC-150 (UL, CSA).

1

SECTION 1. KNOW YOUR MACHINE

Names of Parts .............................................................. 2

Standard Accessories.................................................... 3

Accessory Storage ......................................................... 3

Extension Table ............................................................. 4

Free Arm Sewing ........................................................... 4

SECTION 2. GETTING READY TO SEW

Connecting the Power Supply ....................................... 5

Controlling the Sewing Speed ....................................... 5

Reverse Stitch Lever ..................................................... 6

Foot Pressure Dial ......................................................... 6

Dropping the Feed Dog ................................................. 6

Raising and Lowering the Presser Foot ........................ 7

Changing the Presser Foot............................................ 7

Removing and Attaching the Shank .............................. 7

Changing Needles ......................................................... 8

Needle and Fabric Chart ................................................ 8

Winding the Bobbin................................................... 9-10

Setting the spool ............................................................ 9

Additional spool pin........................................................ 9

Removing the bobbin..................................................... 9

Inserting the bobbin ..................................................... 11

Threading the Machine ................................................ 12

Needle threader ........................................................... 13

Drawing up the Bobbin Thread.................................... 14

Selecting a Stitch ......................................................... 15

Stitch selector dial........................................................ 15

Stitch Length Dial......................................................... 15

Fine Tuning Stretch Stitches ....................................... 16

Stitch Width Dial .......................................................... 16

Variable needle position .............................................. 16

Balancing Needle Thread Tension .............................. 17

SECTION 3. BASIC SEWING

Straight Stitch Sewing.................................................. 18

Changing the sewing direction .................................... 18

Finishing sewing .......................................................... 18

Seam guides on the needle plate ................................ 19

Turning a square corner .............................................. 19

SECTION 4. UTILITY STITCHES

Basic Zigzag ................................................................ 20

Overcasting.................................................................. 20

Super Stretch Stitch..................................................... 21

3-Step Zigzag............................................................... 21

Triple Seam.................................................................. 22

Rickrack or Triple Zigzag............................................. 22

Button Sewing.............................................................. 23

Automatic Buttonhole (Model 2800) ....................... 24-26

Adjusting the buttonhole stitch density............................. 26

4-step Buttonhole (Model 2600) .................................. 27

Adjusting the buttonhole stitch density............................. 27

Corded Buttonhole (Model 2800) ................................ 28

Corded Buttonhole (Model 2600) ................................ 29

Manual Buttonhole (Model 2800) ................................ 30

Zipper Application ........................................................ 31

Blind Hem Stitches ...................................................... 34

SECTION 5. DECORATIVE STITCHES

Decorative Satin Stitches............................................. 35

Decorative Stretch Stitches ......................................... 35

Smocking ..................................................................... 36

Quilt Guide (Model 2800)............................................. 37

Pintucks ....................................................................... 38

Shell Tuck .................................................................... 38

Fagoting ....................................................................... 39

Patchwork .................................................................... 39

Satin Stitch Appliqué.................................................... 40

SECTION 6. CARE AND MAINTENANCE

Cleaning the Hook Race and Feed Dog...................... 41

Replacing the Bobbin Case ......................................... 42

Replacing the Light Bulb.............................................. 42

Troubleshooting ........................................................... 43

OPTIONAL ACCESSORIES ........................ 44

RECYCLING REGULATIONS...................... 44

NOTE: Information found in this instruction manual is

current at the time of printing. Elna reserves the right to

change and update specifications and information as

needed.

TABLE OF CONTENTS

2

q

w

e

r

t

y

u

i

o

!0

!1

!2

!3

!4

!5

!6

!7

!8

!9

@0

@1

@2

@3

@4

@5

@6

@7

@8

@9

#0

#1

#2

#3

Names of Parts

q Bobbin winder stopper

w Bobbin winder spindle

e Hole for additional spool pin

r Spool holder

t Spool pin

y Bobbin winder thread guide

u Thread take-up lever

i Foot pressure dial

o Face plate

!0 Thread cutter

!1 Needle threader (Model 2800 only)

!2 Needle plate

!3 Extension table (Accessory storage)

!4 Bobbin cover plate

!5 Bobbin cover plate release button

!6 Thread tension dial

!7 Reverse stitch lever

!8 Stitch length dial

!9 Stitch selector dial

@0 Stitch width dial

@1 Presser foot

@2 Needle

@3 Needle clamp screw

@4 Shank

@5 Setscrew

@6 Carrying handle

@7 Flywheel

@8 Power switch

@9 Machine socket

#0 Drop feed lever

#1 Free arm

#2 Buttonhole lever (Model 2800 only)

#33 Presser foot lever

SECTION 1. KNOW YOUR MACHINE

3

q

w

e

r

t

y

u

io

!0

!1

!2

!3

!4

!5

Standard Accessories

q Overlock foot C (Model 2800 only)

w Zipper foot E

e Blind hem foot G

r Satin stitch foot F

t Automatic buttonhole foot R (Model 2800 only)

y Sliding buttonhole foot J (Model 2600 only)

u Needles

i Bobbins

o Screwdriver

!0 Lint brush

!1 Seam ripper (buttonhole opener)

!2 Quilt guide (Model 2800 only)

!3 Spool holder (large)

!4 Spool holder (small)

!5 Additional spool pin

!6 Felt cushion

Accessory storage

The standard accessories can be stored in the accessory

storage box under the extension table.

Draw out the storage box from the table as shown.

q Accessory storage box

q

!65

4

Extension Table

To detach:

Pull the extension table to the left.

To attach:

Insert the pin into the hole and push the extension table to

snap it in place.

q Pin

w Hole

Free Arm Sewing

Free arm sewing is used for stitching sleeves, waistbands,

pant legs or any other tubular garment.

It is also useful for darning socks or mending knees or

elbows.

q

w

5

Connecting the Power Supply

z Turn the power switch off.

x Insert the machine plug into the machine socket.

c Insert the power supply plug into the wall outlet.

v Turn the power switch on.

q Power switch

w Machine plug

e Machine socket

r Power supply plug

t Wall outlet

NOTE:

Before connecting to the power supply, make sure the

voltage shown on the machine conforms to your

electrical power.

WARNING:

While in operation, always keep your eyes on the sewing

area, and do not touch any moving parts such as the

thread take-up lever, flywheel or needle.

Always turn off the power switch and unplug from the

power supply:

- when leaving the machine unattended.

- when attaching or removing parts.

- when cleaning the machine.

Do not place anything on the foot control, otherwise the

machine will run intermittently.

Operating Instructions:

The symbol "O" on the switch indicates the "off" position.

For an appliance with a polarized plug (one blade wider than the other):

To reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way.

If it does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the

proper outlet. Do not modify the plug in any way.

The foot controller Model YC-482J or TJC-150 is used with the sewing machine Models 2600 and 2800 (USA market

only).

SECTION 2. GETTING READY TO SEW

Controlling the Sewing Speed

Foot control

Sewing speed can be varied by the foot control.

The harder you depress the foot control, the faster the

machine runs.

q

w

e

r

t

6

Reverse Stitch Lever

Push the reverse stitch lever down to sew in reverse.

The machine will sew in reverse while the lever is

pushed.

Foot Pressure Dial

Turn the foot pressure dial to adjust the foot pressure.

The foot pressure dial should be set at “3” for regular

sewing.

Reduce the pressure to “2” for appliqué, cutwork, drawn

work and basting.

q Setting mark

Dropping the Feed Dog

The drop feed lever is located underneath the free arm

bed on the backside of the machine.

To drop the feed dog, push the lever in the direction of

the arrow, as illustrated.

To raise the feed dog, push the lever in the direction of

the arrow, as illustrated, and turn the flywheel toward

you.

The feed dog must be up for regular sewing.

q Drop feed lever

w Raised position

e Lowered position

q

w

e

7

Raising and Lowering the Presser Foot

The presser foot lever raises and lowers the presser

foot.

You can raise the foot about 1/4" (0.6 cm) higher than

the raised position for easy removal of the presser foot,

or to place heavy fabric under the foot.

q Lowered position

w Raised position

e Extra high position

Changing the Presser Foot

To remove:

Raise the needle to its highest position by turning the

flywheel counterclockwise. Raise the presser foot, and

press the lever on the back of the shank.

q Lever

CAUTION:

Turn OFF the power switch before changing the foot.

Always use the proper foot for the selected stitch.

The wrong foot can cause the needle to break.

Do not push the lever down to prevent it from being

broken.

To attach:

Place the desired presser foot, so that the pin on the foot

lies just under the groove on the shank. Lower the

presser foot lever to lock the foot in place.

w Groove

e Pin

Removing and Attaching the Shank

WARNING:

Turn OFF the power switch before detaching or

attaching the shank.

To remove:

Remove the setscrew by turning it counterclockwise with

a screwdriver and remove the shank.

To attach:

Match the hole in the shank with the threaded hole in the

presser bar. Fit the setscrew into the hole. Tighten the

screw by turning it clockwise with a screwdriver.

q Setscrew

w Shank

e Hole

r Threaded hole

q

w

e

w

q

w

e

q

w

e

r

8

Changing Needles

CAUTION:

Always make sure to turn the power switch off and

disconnect the machine from power supply before

changing the needle.

Turn off the power switch.

Raise the needle by turning the flywheel and lower the

presser foot.

z Loosen the needle clamp screw by turning it

counterclockwise.

Remove the needle from the clamp.

q Needle clamp screw

x Insert a new needle into the needle clamp with the

flat side of the needle to the rear.

When inserting the needle into the needle clamp,

push it up against the stopper pin and tighten the

needle clamp screw firmly.

w Stopper pin

e Flat side

To check needle straightness, place the flat side of the

needle onto something flat (a needle plate, glass etc.)

The gap between the needle and the flat surface should

be consistent.

Never use a blunt needle.

r Gap

FABRIC

Chiffon, Georgette, Fine Lace, Organdy

Net, Tulle

Batiste, Voile, Lawn, Pure Silk, Crepe de Chine,

Sheer Crepe, Chambray, Handkerchief Linen,

Gingham, Challis, Percale, Wool Crepe, Peau de

Soie, Taffeta, Satin, Silk Surah, Satin-backed

Crepe, Qiana

Single Knits, Jersey, Swimwear, and Tricot

Leather, Suede

Flannel, Velour, Velvet, Muslin, Velveteen,

Poplin, Corduroy, Broadcloth, Linen, Chintz,

Gabardine, Felt, Terry, Burlap, Quilted Fabrics

Double Knits, (synthetic and natural) Stretch

Velour, Stretch Terry, Sweater Knits

Leather, Vinyl, Suede

Denim, Sailcloth, Ticking

Double Faced Wool, Heavy Coating, Fake Fur,

Drapery Fabrics

Leather, Suede

Canvas, Duck, Upholstery Fabrics

Topstitching for Special Finishes

TYPE of NEEDLE

Universal

Ball Point

Stretch

Universal

Stretch

Ball Point

Wedge Point

Leather

Universal

Ball Point

Wedge Point

Leather

Denim

Universal

Wedge Point

Leather

Universal

Topstitching

WEIGHT

Very Light

Light

Medium

Heavy

Very Heavy

NEEDLE SIZE

9 (65)

11 (75)

12 (80)

11 (75)

14 (90)

16 (100)

18 (110)

16 (100)

14 (90)

Needle and Fabric Chart

q

w

e

r

q

9

Winding the Bobbin

Setting the spool

Place a spool of thread on the spool pin with the thread

coming off the spool as illustrated.

A: Press the large spool holder firmly against the spool

of thread.

q Large spool holder

B: For a small spool, use the small spool holder.

w Small spool holder

Additional spool pin

The additional spool pin is for bobbin winding without

unthreading the machine.

Insert the additional spool pin into the hole.

Place the felt cushion and thread on the pin.

e Additional spool pin

r Felt cushion

t Spool pin hole

Removing the bobbin

z Push the bobbin cover plate release button to the

right and remove the cover plate.

q Bobbin cover plate release button

w Bobbin cover plate

x Lift out the bobbin.

e Bobbin

q

w

e

r

t

q

w

e

(A)

(B)

10

Winding the bobbin

z Pull out the flywheel to disengage the clutch.

q flywheel

x Draw the thread from the spool. Guide the thread

around the bobbin winder thread guide.

w Bobbin winder thread guide

c Thread through the hole in the bobbin from the inside

to the outside.

Put the bobbin on the bobbin winder spindle with the

free end of the thread coming out at the top.

e Bobbin winder spindle

v Push the bobbin to the right.

NOTE:

Do not move the bobbin winder spindle while the

machine is running.

b With the free end of the thread held in your hand,

depress the foot control. Stop the machine when the

bobbin has been wound a few layers, and cut the

thread close to the bobbin.

n Depress the foot control again. When the bobbin is

fully wound, it will stop automatically.

Return the bobbin winder to its original position by

moving the spindle to the left, and cut the thread as

illustrated.

m Push in the flywheel to engage the clutch.

q

w

e

z

x

c

v

b

n

m

w

e

11

Inserting the bobbin

z Place the bobbin in the bobbin case with the thread

running off as illustrated.

q Thread

x Guide the thread into the front notch on the front side

of the bobbin case. Draw the thread to the left, sliding

it between the tension spring blades.

w Front notch

e Tension spring blade

c Continue to draw the thread lightly until the thread

slips into the side notch.

r Side notch

v Pull out about 4” (10 cm) of thread. Attach the bobbin

cover plate. Refer to the chart on the bobbin cover

plate for proper threading.

t Thread

y Bobbin cover plate

q

w

e

r

t

y

z

x

c

v

12

Threading the Machine

To set the needle thread:

Raise the thread take-up lever to the highest position by

turning the flywheel.

Raise the presser foot.

WARNING:

Turn OFF the power switch before threading the needle.

z Draw the thread from the spool and pass it under the

thread guide. Then draw it down along the right

channel.

q Thread guide

w Right channel

x Draw the thread up around the bottom of the thread

guide plate.

Pull the thread up along the left channel

e Thread guide plate

r Left channel

c Firmly draw the thread from right to left over the

thread take-up lever and down into the take-up lever

eye.

t Thread take-up lever

v Draw the thread down along the left channel and slip

the thread behind the needle bar thread guide from

the left.

y Needle bar thread guide

b Pass the thread through the needle eye from the front

or use the needle threader (refer to the next page).

z

x

c

b

v

q

w

e

r

t

y

z

x

c

v

b

13

Needle threader

z Raise the needle to its highest position and lower the

presser foot. Push down the needle threader lever as

far as it will go.

The hook inserts itself through the needle eye.

q Threader lever

x Draw the thread from the left around the guide and

under the hook.

w Guide

e Hook

c Release the lever slowly while holding the thread end

with your hand. A loop of the thread is pulled up

through the needle eye.

v Pull out the end of the thread through the needle eye.

q

w

e

z

x

c

v

14

Drawing up the Bobbin Thread

z Raise the presser foot and hold the needle thread

lightly with yourleft hand.

q Needle thread

x Turn the flywheel slowly towards you one complete

turn. Bring the bobbin thread up by pulling the needle

thread as illustrated.

q Needle thread

w Bobbin thread

c Pull 4” (10 cm) of both threads back and under the

presser foot.

q

w

q

z

c

x

15

Selecting a Stitch

Raise the needle to its highest position.

Stitch selector dial

To select a stitch, turn the stitch selector dial until the

setting mark points to the stitch.

q Stitch selector dial

w Setting mark

CAUTION:

Do not turn the stitch selector dial while the needle is in

the fabric; the needle may bend or break.

To select the stretch stitches (12–22 in model 2800 or

10–18 in model 2600), set the stitch length dial on S.S.

Stitch Length Dial

Turn the stitch length dial until the setting mark points to

the stitch length number.

The higher the number, the longer the stitch.

The “ ” mark shows the adjustment range for

sewing the buttonhole.

e Setting mark

r Stitch length dial

q

w

e

r

S

.

S

.

Model 2800

Model 2600

Model 2800

16

Fine Tuning Stretch Stitches

To select the stretch stitches, set the stitch length dial at

S.S.

If the stretch stitches are uneven when you sew on a

particular fabric, correct them by turning the stitch length

dial.

If the stitches are drawn out, correct them by setting the

dial to the “–” side.

If the stitches are compressed, correct them by setting

the dial to the “+” side.

“+”

“–”

Stitch Width Dial

Turn the stitch width dial until stitch width number is

aligned with setting mark.

The higher the number, the wider the stitch.

q Stitch width dial

w Setting mark

CAUTION:

Do not turn the stitch width dial while the needle is in the

fabric; the needle may bend or break.

Do not set the stitch width less than 5 when using foot C;

the needle may hit the foot causing the needle to bend

or break.

Variable needle position

The needle drop position of the straight stitch (1, 12 on

model 2800 and 1, 10 on model 2600) can be moved

between the center (5) and left (0) with the stitch width

dial.

q

w

S

.

S

.

17

Balancing Needle Thread Tension

The thread tension should be adjusted depending on the

sewing materials, layers of fabric and sewing method.

To adjust the thread tension, turn the thread tension dial.

q Thread tension dial

Balanced tension:

The ideal straight stitch has threads locked between two

layers of fabric, as illustrated.

For an ideal zigzag stitch, the bobbin thread does not

show on the right side (top side) of the fabric, and the

needle thread shows slightly on the wrong side (bottom

side) of the fabric.

w Needle thread (Top thread)

e Bobbin thread (Bottom thread)

r Right side (Top side) of fabric

t Wrong side (Bottom side) of fabric

Needle thread tension is too tight:

The bobbin thread (bottom thread) will appear on the

right side (top side) of the fabric.

Loosen the needle thread tension by moving the dial to a

lower number.

Needle thread tension is too loose:

The needle thread (top thread) will form loops on the

wrong side (bottom side) of the fabric.

Tighten the needle thread tension by moving the dial to a

higher number.

q

w

e

r

t

w

18

1

SECTION 3. BASIC SEWING

Straight Stitch Sewing

Machine setting:

q Stitch: 1

w Stitch width: 0 or 5

e Stitch length: 1.5 – 4

r Thread tension:2 – 6

t Presser foot: A

Starting to sew

Raise the presser foot and place the fabric under the

foot.

Lower the needle into the fabric.

Lower the presser foot and smooth the threads toward

the back. Depress the foot control.

NOTE:

To fasten the beginning of the seam, first sew several

stitches in reverse then sew forward.

Changing the sewing direction

Stop the machine and turn the flywheel toward you to

bring the needle down into the fabric.

Raise the presser foot.

Pivot the fabric around the needle to change sewing

direction as desired. Lower the presser foot and continue

sewing in the new direction.

Finishing sewing

Press the reverse stitch lever and sew several stitches in

reverse at the end of the seam.

Raise the presser foot and remove the fabric, drawing

the threads to the back.

Draw the threads up and into the thread cutter.

The threads are cut the proper length for starting the

next seam.

q Thread cutter

q

w

e

r

t

S

.

S

.

Strona jest ładowana ...

ELNA 2600 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ELNA 2600 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty