Melissa 643-068 Instrukcja obsługi

SE Popcornmaskin ........................................................2

DK

Popcornmaskine ................................................... 4

NO

Popkornmaskin ........................................................6

FI

Popcorn-kone ..........................................................8

UK

Popcorn maker .................................................... 10

DE

Popcornmaschine ............................................... 12

PL

Urzàdzenie do pra˝enia kukurydzy ..................... 14

RU

............. 17

643-068

Design Function

Strona jest ładowana ...

14

PL

WPROWADZENIE

Aby móc optymalnie wykorzystaç funkcje

urzàdzenia do pra˝enia kukurydzy, nale˝y przed

u˝yciem zapoznaç si´ z poni˝szymi informacjami.

Zachowaj instrukcj´, aby w razie potrzeby mieç

dost´p do informacji o funkcjach urzàdzenia.

WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE BEZPIECZE¡STWA

U˝ytkowanie urzàdzenia do pra˝enia kukurydzy

•

Niew∏aÊciwe u˝ytkowanie urzàdzenia do

pra˝enia kukurydzy mo˝e spowodowaç

obra˝enia cia∏a oraz uszkodzenie urzàdzenia.

•

Z urzàdzenia nale˝y korzystaç wy∏àcznie

zgodnie z jego przeznaczeniem.

Producent nie ponosi odpowiedzialnoÊci

za jakiekolwiek obra˝enia lub szkody

wynikajàce z niew∏aÊciwego u˝ytkowania bàdê

przechowywania urzàdzenia (zobacz tak˝e

cz´Êç „Warunki gwarancji”).

•

Nale˝y je pod∏àczaç jedynie do sieci zasilania

o napi´ciu 230 V i cz´stotliwoÊci 50 Hz.

•

Kiedy urzàdzenie jest pod∏àczone do êród∏a

zasilania, nie wolno zanurzaç ani jego, ani

kabla w wodzie lub innych p∏ynach.

•

Nie otwieraç obudowy i nie wk∏adaç do Êrodka

˝adnych przedmiotów, poniewa˝ mo˝e to

spowodowaç pora˝enie elektryczne oraz

uszkodzenia urzàdzenia.

•

Nigdy nie dotykaç urzàdzenia i wtyczki

mokrymi r´koma. Urzàdzenia nie wolno

stosowaç w wilgotnych miejscach.

•

Nie wolno zostawiaç urzàdzenia bez dozoru,

je˝eli jest w∏àczone lub je˝eli w pobli˝u

znajdujà si´ dzieci.

•

Nigdy nie w∏àczaç urzàdzenia, je˝eli w Êrodku

nie znajduje si´ kukurydza.

•

UWAGA! URZÑDZENIE DO PRA˚ENIA

KUKURYDZY NAGRZEWA SI¢ DO BARDZO

WYSOKIEJ TEMPERATURY.

U˝ywajàc

urzàdzenia nale˝y zawsze stosowaç uchwyt

lub r´kawice, aby uniknàç poparzeƒ. Przed

zdj´ciem górnej cz´Êci urzàdzenia lub

przystàpieniem do czyszczenia odczekaç a˝

ostygnie.

•

Nieotwarte ziarna kukurydzy mogà zostaç

wyrzucone z urzàdzenia podczas eksploatacji,

nale˝y wi´c chroniç twarz, oczy i odkryte

cz´Êci cia∏a pozostajàc w bezpiecznej

odleg∏oÊci.

•

Urzàdzenie nie jest przeznaczone do celów

komercyjnych, przemys∏owych ani do u˝ytku

na wolnym powietrzu.

Umiejscowienie urzàdzenia do przyrzàdzania

kukurydzy

•

UmieÊciç urzàdzenie na p∏askiej, stabilnej i

ognioodpornej powierzchni poza zasi´giem

dzieci.

•

Urzàdzenie nale˝y ustawiç z dala od

przedmiotów ∏atwopalnych, takich jak zas∏ony,

obrusy itp.

•

Urzàdzenia nie wolno przykrywaç.

•

Przewód sieciowy nie mo˝e zwisaç z kraw´dzi

sto∏u lub blatu. Nale˝y umieszczaç go z

dala od rozgrzanych przedmiotów i êróde∏

otwartego ognia.

Przewód, wtyczka i gniazdko zasilania

•

Nale˝y regularnie sprawdzaç, czy przewód

zasilajàcy i wtyczka sà w dobrym stanie.

Je˝eli sà one uszkodzone lub urzàdzenie

zosta∏o upuszczone albo w jakikolwiek sposób

uszkodzone, nie wolno go u˝ywaç.

•

Je˝eli urzàdzenie, przewód lub wtyczka

zosta∏y uszkodzone, urzàdzenie musi zostaç

poddane przeglàdowi i w razie koniecznoÊci

naprawione przez autoryzowanego

serwisanta. W przeciwnym razie istnieje

ryzyko pora˝enia pràdem. Nie wolno

naprawiaç urzàdzenia samodzielnie.

•

Je˝eli urzàdzenie nie jest u˝ywane, a tak˝e

przed czyszczeniem, nale˝y wy∏àczyç

urzàdzenie za pomocà wy∏àcznika i od∏àczyç

od gniazdka.

•

Przy wyciàganiu wtyczki z gniazdka nie wolno

ciàgnàç za przewód. Nale˝y trzymaç za

wtyczk´.

•

Nale˝y si´ upewniç, ˝e przewód urzàdzenia

lub przed∏u˝acz sà odpowiednio

zabezpieczone, tak i˝ nie istnieje ryzyko ich

szarpni´cia lub potkni´cia si´ o nie.

G¸ÓWNE ELEMENTY

1. Kubek do odmierzania porcji

2. Lejek do nape∏niania (pod kubkiem do

odmierzania porcji)

3. Cz´Êç górna

4. Pojemnik do pra˝enia

5. Otwór

6. Podstawa

7. W∏àcznik/wy∏àcznik

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

14

15

14

15

PRZED PIERWSZYM U˚YCIEM

Przed pierwszym u˝yciem urzàdzenia do pra˝enia

kukurydzy, zdjàç ca∏e opakowanie i wyczyÊciç

urzàdzenie tak, jak opisano to w rozdziale

„Czyszczenie”.

U˚YTKOWANIE

Urzàdzenie pra˝y kukurydz´ za pomocà goràcego

powietrza. Dlatego te˝ w tym urzàdzeniu nigdy

nie nale˝y u˝ywaç kukurydzy przeznaczonej do

kuchenek mikrofalowych lub gotowych mieszanek

zawierajàcych olej/t∏uszcz. Nigdy nie nale˝y

umieszczaç oleju/t∏uszczu lub innych substancji w

pojemniku do pra˝enia razem z kukurydzà.

•

UmieÊciç cz´Êç górnà (3) na podstawie (6)

tak, aby otwór (5) znajdowa∏ si´ po przeciwnej

stronie ni˝ w∏àcznik/wy∏àcznik (7).

•

Nape∏niç kubek do odmierzania porcji (1)

kukurydzà przystosowanà do pra˝enia (oko∏o

40 g).

•

Wsypaç kukurydz´ przez lejek do nape∏niania

(2) tak, aby znalaz∏a si´ w pojemniku do

pra˝enia (4).

•

UmieÊciç kubek do odmierzania porcji w lejku,

gdzie dzia∏a jako pokrywka.

•

UmieÊciç misk´ pod otworem, aby wpada∏a

tam pra˝ona kukurydza.

•

Pod∏àczyç urzàdzenie do zasilania i w∏àczyç

za pomocà w∏àcznika/wy∏àcznika (pozycja I).

Po kilku minutach powinny byç wyrzucone

pierwsze ziarna.

•

Po przygotowaniu ca∏ej kukurydzy, wy∏àczyç

urzàdzenie za pomocà w∏àcznika/wy∏àcznika

(pozycja 0).

•

Posoliç kukurydz´ znajdujàcà si´ w misce i

podawaç, gdy jest jeszcze goràca.

UWAGA! Nigdy nie wsypywaç wi´cej ni˝ 1

kubek kukurydzy do urzàdzenia, poniewa˝

ziarna mogà zostaç przypalone przez

wewn´trzne powierzchnie.

UWAGA! Nie w∏àczaç urzàdzenia na d∏u˝ej

ni˝ 4 minuty ciàg∏ej pracy. Po przyrzàdzeniu

dwóch porcji kukurydzy odczekaç 10 minut,

aby urzàdzenie ostyg∏o.

CZYSZCZENIE

•

Przed przystàpieniem do czyszczenia

wy∏àczyç urzàdzenie, wyciàgnàç wtyczk´ z

gniazdka i odczekaç, a˝ urzàdzenie ostygnie.

•

Do czyszczenia wewn´trznych lub

zewn´trznych powierzchni urzàdzenia nie

nale˝y stosowaç proszków Êcierajàcych,

skrobaczek metalowych ani innych silnych

Êrodków czyszczàcych, gdy˝ mogà one

porysowaç te powierzchnie.

•

Nie wolno zanurzaç urzàdzenia w wodzie ani

˝adnym innym p∏ynie.

•

Cz´Êci zewn´trzne czyÊciç dobrze wykr´conà

szmatkà stosujàc goràcà wod´ z niewielkim

dodatkiem detergentu, je˝eli jest potrzebny.

•

Przetrzeç pojemnik do pra˝enia za pomocà

dobrze wykr´conej szmatki stosujàc goràcà

wod´. Dok∏adnie wytrzeç urzàdzenie suchà

szmatkà.

•

Kubek do odmierzania porcji i cz´Êç górna

mogà byç umyte goràcà wodà z dodatkiem

ma∏ej iloÊci detergentu.

•

Przed ponownym u˝yciem urzàdzenia

upewniç si´, ˝e wszystkie cz´Êci sà ca∏kowicie

suche.

•

Je˝eli urzàdzenie nie b´dzie u˝ywane przez

d∏u˝szy czas, nale˝y je wyczyÊciç.

INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU

PRODUKTU

Ten produkt ﬁ rmy Adexi oznaczony jest

nast´pujàcym symbolem:

Oznacza to, ˝e produktu nie wolno sk∏adowaç

razem ze zwyk∏ymi odpadami gospodarstwa

domowego. Zu˝yty sprz´t elektryczny i

elektroniczny nale˝y sk∏adowaç osobno.

Zgodnie z dyrektywà WEEE (w sprawie zu˝ytego

sprz´tu elektrycznego i elektronicznego), ka˝de

Paƒstwo Cz∏onkowskie ma obowiàzek zapewniç

w∏aÊciwà zbiórk´, odzysk, przetwarzanie i

recykling zu˝ytego sprz´tu elektrycznego i

elektronicznego. Gospodarstwa domowe na

obszarze UE mogà nieodp∏atnie oddawaç

zu˝yty sprz´t do specjalnych zak∏adów

utylizacji odpadów. W niektórych Paƒstwach

Cz∏onkowskich mo˝na zwróciç zu˝yty sprz´t

sprzedawcy, u którego dokonano zakupu,

pod warunkiem zakupienia nowego sprz´tu.

Aby uzyskaç wi´cej informacji na temat

post´powania ze zu˝ytym sprz´tem elektrycznym

i elektronicznym, nale˝y zwróciç si´ do

sprzedawcy, dystrybutora lub w∏adz miejskich.

WARUNKI GWARANCJI

Gwarancja nie obejmuje nast´pujàcych

przypadków:

•

nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji

•

samodzielna naprawa lub modyﬁ kacja

urzàdzenia

•

u˝ytkowanie urzàdzenia niezgodnie z

przeznaczeniem, w sposób nieostro˝ny lub

spowodowanie jego uszkodzenia

•

uszkodzenie urzàdzenia na skutek zak∏óceƒ w

dzia∏aniu sieci elektrycznej

16

Z uwagi na ciàg∏e doskonalenie naszych

produktów pod wzgl´dem ich funkcjonalnoÊci

i stylistyki zastrzegamy sobie prawo do

wprowadzania zmian w produkcie bez

uprzedzenia.

IMPORTER

Adexi Group

Firma nie ponosi odpowiedzialnoÊci za b∏´dy w

druku.

Strona jest ładowana ...

Melissa 643-068 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Melissa 643-068 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty