Unold Dôme Karta katalogowa

Strona jest ładowana ...

5

EINZELTEILE

D Ab Seite 6

1 Deckel / Schüs sel

2 Feststell schraube

3 Mixer

4 Motorblock mit Popcorn-Schale

GB Page 13

1 Lid / dish

2 Arresting screw

3 Mixer

4 Motor block with popcorn plate

F Page 18

1 Couvercle / plat

2 Vis de fixage

3 Mixeur

4 Bloc moteur avec plat à popcorn

NL Pagina 22

1 Deksel / schotel

2 Vastzet-schroef

3 Mixer

4 Motorblok met popcorn-schotel

I Pagina 26

1 Coperchio / Recipiente

2 Vite di fissaggio

3 Miscelatore

4 Blocco motore con recipiente per

popcorn

E Página 30

1 Tapa / fuente

2 Tornillo de fijación

3 Mezclador

4 Bloque motor con recipiente de

palomitas

CZ Strany 34

1 Poklop / miska

2 Zajišťovací šroub

3 Míchač

4 Blok motoru s miskou na popkorn

PL Strony 38

1

Pokrywa / misa

2

Śruba mocująca

3

Ramie mieszające

4

Blok silnika z szalką na popcorn

Strona jest ładowana ...

38

INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL 48556

DLA BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWNIKA

DANE TECHNICZNE

Prosimy przeczytać poniższe in-

strukcje i zachować je.

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

1. Urządzenie może być używane przez

dzieci w wieku powyżej 8 lat lub osoby

o ograniczonej sprawności fizycznej,

sensorycznej czy umysłowej lub nie

posiadające doświadczenia i/lub wiedzy,

jeśli są one nadzorowane lub zostały

przeszkolone w zakresie bezpiecznego

użytkowania urządzenia i zrozumiały

wynikające z tego niebezpieczeństwa.

Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci mogą

czyścić i konserwować urządzenie tylko pod

nadzorem.

2. Do urządzenia nie dopuszczać dzieci w

wieku poniżej 3 lat lub nadzorować je przez

cały czas.

3. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą włączyć

i wyłączyć urządzenie tylko wtedy, gdy

znajduje się w swojej normalnej pozycji

obsługi, są nadzorowane lub zostały

poinstruowane na temat bezpiecznego

użytkowania i zrozumiały wynikającego z

tego zagrożenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat

nie mogą urządzenia podłączać, obsługiwać,

czyścić ani konserwować.

4. Dzieci powinny być pod nadzorem, aby

upewnić się, że nie bawią się urządzeniem.

5. Urządzenie przechowywać w miejscu

niedostępnym dla dzieci.

6. Urządzenie podłączać wyłącznie do prądu

zmiennego o napięciu podanym na tabliczce

znamionowej.

7. Urządzenie nie może pracować z

zewnętrznym programatorem zegarowym lub

systemem sterowania zdalnego (pilotem).

8. Kadłub silnika, przewód i wtyczka nie mogą

kontaktować się z wodą. Jeśli to nastąpiło,

przed ponownym użyciem wszystkie części

należy całkowicie wysuszyć.

9. Jeśli urządzenia nie używa się, wyłączyć je i

wyjąć wtyczkę z gniazdka.

OBJAŚNIENIE SYMBOLI

Symbol ten oznacza ewentualne niebezpieczeństwa, które mogą prowadzić do obrażeń

lub uszkodzenia urządzenia.

Symbol ten wskazuje na ewentualne niebezpieczeństwo poparzenia. Zawsze postępować

tutaj ze szczególną ostrożnością.

Moc: 500W, 230V~, 50Hz

Materiał: Tworzywo sztuczne, koloru srebrnego / przeźroczyste

Misa: Pokryta warstwą zapobiegającą przywieraniu

Wymiary (d/s/w): Ok. 27,0 x 25,5 x 27,5 cm

Kabel: Ok. 80 cm

Waga: Ok. 1,51 kg

Wyposażenie: Wyłącznik z timerem, lampka kontrolna, antypoślizgowe gumowe stopki

Akcesoria: Instrukcja obsługi

Zmiany i błędy w opisie wyposażenia, technice, kolorach i konstrukcji są zastrzeżone

39

10. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do

użycia w gospodarstwie domowym lub w

podobnych zastosowaniach, np.

 aneksach kuchennych w sklepach,

biurach lub innych zakładach,

 zakładach rolnych,

 do użycia przez gości w hotelach, motel-

ach lub innych noclegowniach,

 w prywatnych pensjonatach lub domach

letniskowych.

11. W żadnym wypadku nie otwierać obudowy

urządzenia. Istnieje niebezpieczeństwo

porażenia prądem.

12. Regularnie sprawdzać urządzenie, wtyczkę

i przewód, czy nie ma śladów zużycia lub

uszkodzenia. W razie uszkodzenia przewodu

lub innych części prosimy odesłać urządzenie

lub cokół do sprawdzenia i naprawy do

naszego serwisu. Niewłaściwe naprawy mogą

powodować znaczne niebezpieczeństwo dla

użytkownika i unieważnienie gwarancji.

Wskazówki dla ustawienia i obsługi urządzenia

13. Ze względów bezpieczeństwa nigdy

nie stawiać urządzenia na gorących

powierzchniach, blacie metalowym lub na

wilgotnym podłożu.

14. Urządzenie ani przewód nie mogą znajdować

się w pobliżu płomieni.

15. Urządzenie używać zawsze na wolnej, równej

i odpornej na ciepło powierzchni.

16. Urządzenie nie nadaje się do używania na

zewnątrz ani w wilgotnych pomieszczeniach

jak łazienka.

17. Zwrócić uwagę na to, aby przewód nie zwisał

na brzegu powierzchni roboczej, gdyż może

to prowadzić do wypadków, gdy np. pociągną

go dzieci.

18. Przewód zasilający musi być tak ułożony,

aby zapobiec pociągnięciu lub potknięciu

się o niego.

19. Przewód wyjmować z gniazdka pociągając za

wtyczkę, nigdy za przewód przyłączeniowy.

20. Nie nosić urządzenia za przewód

przyłączeniowy.

21. Jeśli używa się przewodu przedłużającego,

sprawdzić, czy jest nieuszkodzony i nadaje

się na odpowiednią moc, gdyż w przeciw-

nym wypadku może nastąpić przegrzanie

urządzenia.

22. Zachować odpowiednią odległość od zasłon,

innych przedmiotów, ścian i przedmiotów

palnych.

23. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie

do przygotowania popcornu w ilościach

domowych.

24. Urządzenie musi być całkowicie zmonto-

wane i podczas pracy pokrywa musi być

zamknięta.

25. Nie przepełniać urządzenia (max. ilość

napoełnienia 100 g kukurydzy).

26. Nigdy nie otwierać urządzenia podczas pracy

i nie wkładać do niego rąk podczas pracy.

27. Urządzenie podczas pracy jest bardzo

gorące! Nie dotykać gorących powierzchni.

Używać łapki do garnków, gdy przesuwa się

gorące urządzenie.

28. Nie przykrywać urządzenia podczas pracy.

29. Następnie chłodzić urządzenie przez 10

minut zanim włoży się nowy popcorn.

30. Urządzenia nie wolno używać z akcesoriami

innych producentów lub marek, aby uniknąć

szkód.

31. Po użyciu i przed czyszczeniem wyjąć

wtyczkę z gniazdka. Urządzenia nigdy nie

pozostawiać bez nadzoru, gdy wtyczka

włożona jest do gniazdka sieciowego.

32. Przed czyszczeniem ochłodzić urządzenie.

33. Kadłuba silnika nie zanurzać do wody, gdyż

można go uszkodzić.

Producent nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności za błędny montaż, niewłaściwe lub błędne używanie

lub po wykonaniu napraw przez nieupoważnione osoby trzecie

OSTROŻNIE:

Podczas i po zakończeniu używania urządzenie jest bardzo gorące!

Nie wkładać ręki do pracującego urządzenia - istnieje niebezpieczeństwo obrażeń!

W żadnym wypadku nie otwierać obudowy urządzenia. Istnieje niebezpieczeństwo

porażenia prądem.

40

PRZYGOTOWANIE POPCORNU

1. Usunąć wszystkie materiały pakunkowe.

2. Przetrzyj urządzenie z zewnątrz i wewnątrz

wilgotną, dobrze wyciśniętą ściereczką i

wysusz je miękką ściereczką.

3. Postaw mikser (3) na osi. Zabezpiecz

mikser (3) śrubą mocującą (2) i przekręć ją

w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek

zegara.

4. Napełnij szalę grzewczą ok. 100g ziaren

kukurydzy. Jej dno powinno być pokryte w

3/4.

5. Nalej ok. 2 łyżek stołowych oleju. Dodaj

wg smaku soli lub cukru. Nie dodawaj pod

żadnym warunkiem innych przypraw do

oleju, ponieważ mogą się one spalić.

6. Postaw pokrywę (1) na bloku silnika (4)

7. Włóż wtyczkę do gniazdka zgodnie z

tabliczką znamionową. Mikser zacznie

się kręcić, jak tylko urządzenie zostanie

podłączone do sieci.

8. Ustaw timer urządzenia na maksymalny

czas.

9. Urządzenie rozgrzeje się i ziarna zaczną

pękać. Dzięki mikserowi popcorn będzie

równomiernie wymieszany, tak że większa

część ziarna pęknie. Jednakże jest to

normalne, że niewielka część ziaren nie

pęknie. Po upłynięciu ustawionego czasu

podgrzewanie się wyłączy. Mieszalnik będzie

kręcił się dalej, aby zapobiec zlepianiu się

popcornu.

10. Przed otwarciem urządzenia wyciągnij

wtyczkę z gniazdka.

11. Pokrywa (1) służy jednocześnie jako misa.

Użyj ściereczki do garnków i odwróć całe

urządzenie. Odkręć blok silnika (4) w

kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek

zegara (patrz rysunek na stronie 1).

12. Potrząśnij lekko misą, tak aby ziarna które

nie pękły wpadły poprzez otwór w pokrywie

w dolną, czarną część aby można je było

później łatwo usunąć.

13. Gotowy, jeszcze gorący popcorn można

spożywać taki jak jest lub doprawić wg

smaku:

 na słodko cukrem, cukrem pudrem,

karmelem

 lub do woli solą, papryką, curry itp.

 Proszę wypróbować nowe warianty

smakowe!

Nie używać popcornu do mikrofalówki.

Maksymalna ilość na jeden wsad wynosi 100 g ziaren kukurydzy. Nie przepełniać urządzenia, gdyż

ziarna znajdujące się na spodzie komory mogą przypalić się i może wydobywać się dym.

Nie używać też zbyt mało ziaren kukurydzy, gdyż wówczas mniej ziaren może pęknąć i więcej twardych

ziaren kukurydzy znajdzie się pomiędzy popcornem.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1. Usunąć cały materiał opakowania i ewen-

tualnie zabezpieczenia transportowe. Nie

dopuszczać dzieci ze względu na możliwość

uduszenia się materiałami opakowania.

2. Oczyścić wszystkie części wilgotną ścierką

zgodnie z opisem podanym w rozdziale

„Czyszczenie i konserwacja“.

3. Sprawdzić, czy urządzenie ustawione jest

stabilnie.

Uwaga: Urządzenie bardzo rozgrzewa się podczas pracy – niebezpieczeństwo oparzenia!

Używać łapek do garnków, aby uniknąć oparzeń.

Podczas pracy urządzenia nie zdejmować pokrywy – wypływające gorące powietrze może

oparzyć.

41

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Wyjąć wtyczkę z gniazdka.

Odczekać do schłodzenia urządzenia.

1. Wyczyść misę grzewczą po każdym użyciu.

2. Nie zanurzać w żadnym wypadku bloku

silnika i kabla w wodzie lub innych płynach.

3. Wszystkie zdejmowane części (pokrywa,

pojemnik do odmierzania, śruba mocująca,

mikser) mogą być umyte w ciepłej wodzie z

łagodnym środkiem myjącym. Części te nie

są przystosowane do mycia w zmywarce do

naczyń.

4. Blok silnika i szalę grzewczą można przetrzeć

dobrze wyciśniętą, wilgotną ściereczką. Nie

używać ostrych lub rysujących środków

myjących.

5. Przy mocnym zaskorupieniu szali grzewczej

można ją spryskać dostępnym w handlu

środkiem do czyszczenia grilla. Poczekać

zgodnie z instrukcją aż piana będzie

działać. Wymyć resztki za pomocą wilgotnej

ściereczki.

6. Ewentualne przebarwienia szali grzewczej

po art. spożywczych mogą zostać usunięte

poprzez wytarcie szali wilgotną, wyciśniętą

ściereczką polaną odrobiną wyciśniętego

soku z cytryny. Następnie szalę należy

wytrzeć suchą ściereczką.

7. Wszystkie części należy dobrze wysuszyć,

zanim urządzenie zostanie złożone i

ponownie użyte.Wszystkie części muszą być

dokładnie wysuszone zanim będzie można

złożyć i używać urządzenie.

WARUNKI GWARANCJI

UTYLIZACJA / OCHRONA ŚRODOWISKA

Nasze urządzenia wyprodukowane zostały na wysokim poziomie do długiego użytkowania. Regularna kons-

erwacja i fachowe naprawy poprzez nasz serwis mogą wydłużyć pracę urządzenia. W razie kiedy urządzenie

jest uszkodzone i nie nadaje się do naprawy, proszę przestrzegać zaleceń:

Ten produkt nie może być zutylizowany razem z normalnymi odpadami domowymi. Muszą Państwo dostarczyć

ten produkt do zbiorczego punktu recyklingowego dla urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Poprzez oddzielne zbieranie i recykling odpadów pomagają Państwo chronić naturalne zasoby i sprawiają, że

ten produkt będzie zutylizowany w sposób bezpieczny dla zdrowia i środowiska naturalnego.

Udzielamy na nasze produkty 24 miesięcznej gwarancji od daty zakupu (warunkiem jest zachowanie faktury zakupu lub para-

gonu) na szkody, które przy użytkowaniu zgodnym z przeznaczeniem wskazują na wadę fabryczną. W czasie trwania gwarancji

usuniemy wady materiałowe bądź fabryczne zgodnie z naszym osądem poprzez naprawę lub wymianę.

Gwarancja udzielana jest na produkty sprzedawane na terenie Niemiec i Austrii. W innych krajach proszę zwrócić się do

właściwego Importera. Urządzenia, w których wymagane jest usunięcie wady, proszę przesłać razem z kopią faktury zakupu,

na której musi być widoczna data zakupu, z załączonym opisem wady, w oryginalnym pudełku, dobrze zapakowane i na własny

koszt na adres serwisu. Gwarancja nie obejmuje szkód wynikających ze zużycia, użytkowania niezgodnie z przeznaczeniem

i nieprzestrzegania wskazówek dotyczących konserwacji i pielęgnacji. Roszczenie gwarancji wygasa, jeżeli naprawa bądź

otwarcie przedmiotu będą przeprowadzone przez stronę trzecią. Ewentualne roszczenia użytkownika końcowego wobec sprze-

dawcy/dealera nie są ograniczone tą gwarancją.

Strona jest ładowana ...

Unold Dôme Karta katalogowa

Unold Dôme Karta katalogowa

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty