Logitech TV Cam HD Skrócona instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

3

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Ελληνικά. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Česká verze . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Slovenčina. . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

148 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Strona się ładuje...

Po polsku 125124 Po polsku

1

6 7 8 9 10

15 16

13

14

17

20

21

19

18

5

1112

4

2

3

Poznaj swój produkt

Kamera TV Cam i akcesoria

1. Mikrofony (4)

2. Wskaźnik wiadomości

3. Czujnik podczerwieni

4. Wskaźnik działania

5. Obiektyw kamery

6. Port HDMI®

7. Port Ethernet

8. Zasilany port micro-USB

9. Przycisk resetowania

10. Dzwonek

11. Podstawka/uchwyt do telewizora

12. Uchwyt do statywu

13. Zasilacz

14. Kabel HDMI

Pilot

1. Powiększanie

2. Pomniejszanie

3. Wstecz Powrót do poprzedniego ekranu.

4. Początek Powrót do strony Contacts

(Kontakty).

5. OK Wybór wyróżnionej opcji.

6. Pad kierunkowy Przejście w górę, w dół,

w lewo lub w prawo.

7. Komora baterii Bateria jest już włożona.

Po polsku 127126 Po polsku

Skonﬁguruj produkt

1 2

3 4

Podłącz kamerę do sieci za pomocą kabla Ethernet.

(Kabel do nabycia osobno.) W przypadku korzystania

z sieci Wi-Fi® można pominąć ten krok.

Po polsku 129128 Po polsku

5

6

Włącz telewizor.

7

Za pomocą pilota telewizora wybierz

wejście HDMI, do którego podłączono

kamerę TV Cam.

8

Postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie, aby dokończyć

konﬁgurację, używając pilota kamery

TV Cam.

W celu dokończenia konﬁguracji może być

wymagane podanie następujących informacji:

• Nazwa sieci Wi-Fi (w przypadku korzystania

z technologii Wi-Fi)

• Hasło sieci Wi-Fi (w przypadku korzystania

z technologii Wi-Fi)

• Dane logowania do programu Skype

Otwórz witrynę Product

Central (Centrum produktów)

Znajduje się na niej więcej informacji

o produkcie oraz materiałów pomocy

technicznej. Poświęć chwilę na lepsze poznanie

kamery TV Cam dzięki informacjom dostępnym

w tej witrynie.

Zapoznaj się z artykułami internetowymi

o konﬁguracji, wskazówkach dotyczących

obsługi oraz dodatkowych funkcjach. Jeśli

dla kamery TV Cam dostępne jest opcjonalne

oprogramowanie, poznaj zapewniane przez

nie korzyści i dowiedz się, w jaki sposób może

pomóc w dostosowaniu produktu.

Skontaktuj się z innymi użytkownikami

na naszych forach i poproś o poradę,

zadaj dowolne pytanie lub podziel

się rozwiązaniem.

Witryna Product Central (Centrum produktów)

oferuje różnorodną zawartość:

• Przewodniki

• Rozwiązania problemów

• Społeczność pomocy technicznej

• Oprogramowanie do pobrania

• Dokumentacja

• Informacje o gwarancji

• Części zapasowe (jeżeli są dostępne)

Przejdź do witryny www.logitech.com/

support/tvcamhd

Korzystanie z urządzenia

Aby korzystać z kamery TV Cam, należy

włączyć telewizor i wybrać odpowiednie

wejście HDMI.

Po nadejściu połączenia rozlegnie się dźwięk

dzwonka kamery TV Cam, a wskaźnik działania

będzie migał. Podczas połączenia wideo

wskaźnik działania świeci na biało, co oznacza,

że kamera jest włączona. W przypadku

nieodebrania połączenia włączy się wskaźnik

wiadomości przypominający o sprawdzeniu

historii połączeń.

Strona główna

Mój proﬁl Skype

Kontakty Skype

Historia połączeń

Okno wybierania numerów

Ustawienia

Korzystanie z ekranowych

elementówxsterujących

Odbierz/Rozłącz

Zablokuj obraz

Okno podglądu

Aby uzyskać więcej informacji na temat

kamery TV Cam i nawiązywania połączeń,

przejdź do witryny www.logitech.com/

support/tvcamhd

Po polsku 131130 Po polsku

Rozwiązywanie problemów

Nie można pobrać oprogramowania lub kamera

TV Cam blokuje się podczas konﬁguracji

• Odłącz zasilacz, podłącz go ponownie,

a następnie uruchom jeszcze raz kamerę

TV Cam.

• Jeśli ponowne uruchomienie nie powiedzie

się, włóż szpilkę do otworu z tyłu kamery

podpisanego Reset. Przytrzymaj ją przez

trzy sekundy lub do momentu, w którym

dioda LED zacznie migać.

Brak obrazu lub dźwięku

• Włącz telewizor i ustaw głośność

na słyszalnym poziomie.

• Za pomocą pilota telewizora wybierz

wejście HDMI używane przez kamerę TV Cam.

• Sprawdź podłączenie wszystkich

kabli do kamery TV Cam, w tym HDMI,

zasilania i Ethernet.

• Czy modem lub router działa prawidłowo?

Czy wystąpiła przerwa w dostępie

do Internetu?

• Rozmówca może mieć problemy

z połączeniem internetowym lub urządzeniem,

które są przyczyną nieprawidłowości.

Nie mogę połączyć kamery TV Cam z moją

siecią Wi-Fi

• Sprawdź siłę sygnału sieci Wi-Fi, korzystając

z komputera lub urządzenia przenośnego.

Jeżeli sygnał jest słaby, ustaw router

lub modem bliżej telewizora lub użyj

połączenia Ethernet.

• Router lub modem Wi-Fi musi być zgodny

ze standardem 802,11 g/n.

Nie pamiętam nazwy użytkownika i hasła

sieci Wi-Fi

• Zapoznaj się z dokumentacją modemu

lub routera albo skontaktuj się z jego

producentem w celu uzyskania pomocy.

Aby uzyskać więcej informacji na temat

rozwiązywania problemów z siecią, przejdź do

witryny www.logitech.com/support/tvcamhd

Niska jakość dźwięku/obrazu

• Czy dźwięk jest wyciszony?

Zwiększ poziom głośności telewizora.

• Wyeliminuj zbyt głośne dźwięki w tle.

• Jeżeli po stronie Twojej lub rozmówcy

występuje echo, ustaw mikrofon w odległości

co najmniej 20 cm od głośników.

• Zwiększ lub zmniejsz intensywność

oświetlenia w pomieszczeniu. Nie siedź

ani nie stój tyłem do okna, przez które

świeci słońce, lub jasnej lampy.

• Wideo z kamery jest optymalne w odległości

od 1 m do 4 m. Obrazy mają najlepszą jakość

w tej odległości.

• Na jakość wideo i rozdzielczość obrazu

ma wpływ przepustowość pasma,

utrata pakietów i inne czynniki dotyczące

połączenia. Aby uzyskać więcej informacji

na temat rozwiązywania problemów z siecią,

przejdź do witryny www.logitech.com/

support/tvcamhd

Nie pamiętam nazwy użytkownika

i hasła Skype

• Aby uzyskać pomoc, przejdź do witryny

support.skype.com.

Usuń informacje osobiste

• Przed przekazaniem kamery TV Cam innej

osobie należy usunąć z urządzenia informacje

osobiste. Wybierz kolejno Ustawienia >

Ogólne > Usuń dane użytkownika.

Co o tym myślisz?

Poświęć chwilę, aby podzielić się z nami swoją opinią.

Dziękujemy za zakup naszego produktu.

www.logitech.com/ithink

Strona się ładuje...

Logitech TV Cam HD Skrócona instrukcja obsługi

Logitech TV Cam HD Skrócona instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty