Sony CMU-BR100 Instrukcja obsługi

CMU-BR100 4-276-434-44(1)

Camera and

Microphone Unit

CMU-BR100

4-276-434-44(1)

Operating Instructions Bruksanvisning

Mode d’emploi Οδηγίες Χρήσης

Manual de instrucciones Kullanım Kılavuzu

Bedienungsanleitung Kezelési utasítás

Gebruiksaanwijzing Návod k použití

Istruzioni per l’uso Návod na obsluhu

Bruksanvisning Instrucţiuni de utilizare

Instrukcja obsługi Инструкции за работа

Manual de Instruções

Инструкция по эксплуатации

Betjeningsvejledning Інструкції з експлуатації

Käyttöohje

GB

FR

ES

DE

NL

IT

SE

PL

PT

DK

FI

GR

TR

HU

CZ

SK

RO

BG

RU

NO

UA

Strona jest ładowana ...

2 (PL)

CMU-BR100 4-276-434-44(1)

Przestroga

Należy przeczytać niniejsze instrukcje dotyczące bezpieczeństwa w celu

zapewnienia własnego bezpieczeństwa i uniknięcia szkód materialnych.

Utylizacja modułu kamery i mikrofonu

Pozbycie się zużytego sprzętu (stosowane w krajach

Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich

stosujących własne systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że

produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz

powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki

sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie

zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym

wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w

przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów

pomoże w ochronie środowiska naturalnego. W celu uzyskania bardziej

szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy

skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami

zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten

produkt.

Copyright

Zgłoszone patenty. Skype, powiązane znaki handlowe oraz logo i symbol ˝S˝ są

znakami handlowymi firmy Skype Limited.

Ostrzeżenie

Modułu kamery i mikrofonu nie wolno rozbierać.

Nie wolno dopuścić do przeniknięcia wody lub ciał obcych do

Modułu kamery i mikrofonu.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

Nie dotykać obiektywu kamery.

Podczas używania tego produktu nie wolno odłączać kabla USB od telewizora.

Nie wolno potrząsać ani upuszczać tego produktu.

Nie wolno używać produktu w wysokiej temperaturze ani w pobliżu silnego pola

magnetycznego.



Producentem tego produktu jest Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075 Japonia. Upoważnionym przedstawicielem producenta w Unii Europejskiej,

uprawnionym do dokonywania i potwierdzania oceny zgodności z wymaganiami

zasadniczymi, jest Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Niemcy. Nadzór nad dystrybucją na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje

Sony Poland, 00-876 Warszawa, ul. Ogrodowa 58.

CMU-BR100 4-276-434-44(1)

3 (PL)

CMU-BR100 4-276-434-44(1)

Nie należy używać tego produktu w miejscach, gdzie może on być narażony na

kurz, parę, wodę lub dym.

Małe akcesoria należy trzymać z dala od dzieci, aby nie mogły ich omyłkowo

połknąć.

Gdy produkt jest używany przez dłuższy czas, produkt lub telewizor mogą się

rozgrzać. Nie jest to awaria.

Najnowsze informacje można znaleźć w witrynie firmy Sony.

http://www.sony-europe.com/myproduct

Konserwacja modułu kamery i mikrofonu

Lekko przetrzyj moduł kamery i mikrofonu miękką ściereczką.

Uciążliwe plamy można usunąć ściereczką zwilżoną nieznacznie roztworem

łagodnego mydła w ciepłej wodzie.

Jeśli używane są nasączane chusteczki chemiczne, należy postępować zgodnie z

instrukcjami zamieszczonymi na opakowaniu.

Nie wolno używać do czyszczenia silnych rozpuszczalników, jak rozcieńczalnik

do farb, alkohol lub benzyna.

Dane techniczne

Zasilanie: 5 V prądu stałego, maks. 500mA

Wymiary (około) (szer. × wys. × gł.): 186 mm × 32 mm × 45 mm

Waga: 98 g

Temperatura pracy: 0°C ~ 40°C

Obiektyw: F/2.0; FOV (H) 51,75° (w trybie HD)

Urządzenie obrazujące (rozdzielczość): Czujnik CMOS (1280 × 720)

Format wyjściowy: Maks. 1280 × 720 (HD*)

* Format wyjścia zależy od podłączonego urządzenia i prędkości połączenia z Internetem

i może nie być zgodny z formatem HD.

Częstotliwość klatek: 22 ramki/s dla HD, 30 klatek/s dla VGA

Mikrofon: 4 mikrofony jednokierunkowe

Interfejs: USB 2.0

Akcesoria: Mocowanie na haczyk z pętelką, Mocowanie (1), Instrukcja obsługi

(1), Instrukcja montażu (1)

Części i elementy

Zapoznaj się również z Instrukcją montażu (wchodzi w skład zestawu).



LED (Wskaźnik zapala się podczas rejestracji).



Obiektyw



4 mikrofony (nie do stereo)



Kabel USB



Uchwyt kabla



PL

4 (PL)

CMU-BR100 4-276-434-44(1)

Montaż modułu kamery i mikrofonu

Zapoznaj się również z Instrukcją montażu (wchodzi w skład zestawu).

Przed podłączeniem kabla USB do telewizora lub portu USB podłączonego

urządzenia należy ustawić ten produkt w jeden z poniższych sposobów:

Montaż produktu na telewizorze lub jego podstawce.



Mocowanie do góry telewizora.



Umieść produkt przed telewizorem.

Nie umieszczaj produktu zbyt blisko głośników telewizora.

Montaż produktu na telewizorze zawieszonym na ścianie.



Zamocuj produkt na środku dolnej części telewizora przy

użyciu mocowania na haczyk z pętelką.

Zamocowanie produktu do spodu telewizora wymaga

odpowiedniej ilości miejsca. Przy niektórych telewizorach może to

nie być możliwe.

Ustaw orientację obrazu kamery na telewizorze.

Korzystanie z programu Skype™

Ta funkcja umożliwia prowadzenie rozmów wideo i rozmów głosowych.

Ostrzeżenia dotyczące użytkowania

Aby użyć tej funkcji, telewizor musi być podłączony do Internetu przy użyciu

połączenia szerokopasmowego.

Jakość głosu i wideo może zależeć od szybkości połączenia internetowego.

Korzystanie z połączenia bezprzewodowego może powodować pogorszenie

obrazu i dźwięku.

Działanie programu Skype może być niemożliwe w przypadku korzystania z

pewnych innych aplikacji.

Po darmowej rejestracji w programie Skype możesz za darmo wykonywać

połączenia głosowe lub wideo do innych osób z kontem Skype. Inne usługi

Skype, takie jak tanie połączenia na telefony komórkowe i stacjonarne, wymagają

doładowania konta Skype lub abonamentu.

Aby uzyskać więcej informacji o programie Skype, odwiedź witrynę internetową:

http://www.skype.com/

Bez połączeń alarmowych

Program Skype nie jest zamiennikiem telefonu i nie można go używać do połączeń

alarmowych.

Uruchamianie programu Skype

Program Skype można uruchomić z menu głównego .

Podczas pierwszego uruchomienia programu Skype konieczne będzie wyrażenie

zgody na umowę licencyjną oraz podanie ustawień regionalnych zgodnie z

wyświetlanym menu.



CMU-BR100 4-276-434-44(1)

5 (PL)

CMU-BR100 4-276-434-44(1)

Tworzenie konta Skype

Można użyć posiadanego konta Skype albo utworzyć nowe w zależności od

potrzeb.

Aby utworzyć konto, postępuj zgodnie z wyświetlanym menu, wpisz żądane [Skype

Name], [Password] i adres e-mail.

Po utworzeniu konta nastąpi automatyczne zalogowanie i zostanie wyświetlone

menu operacji.

Uwaga

Zapamiętaj swoją [Skype Name] i [Password], aby się zalogować.

Zaloguj się do programu Skype

Aby się zalogować, podaj [Skype Name] i [Password] zgodnie z wyświetlanym

menu.

Można ustawić opcję automatycznego logowania do programu Skype po włączeniu

telewizora.

Połączenia za pomocą programu Skype

 Dodaj do listy kontaktów

Do listy kontaktów można dodać zarówno dane Skype, jak i zwykły telefon danej

osoby.

Aby dodać dane kontaktowe programu Skype, wybierz kolejno polecenie [Tools], a

następnie [Find Contacts]. Po ustawieniu postępuj zgodnie z wyświetlanym menu.

 Nawiązywanie połączenia

Wybierz osobę na karcie [Contacts] lub [History]. Postępuj zgodnie z

wyświetlanym menu i nawiąż żądane połączenie.

Kontakty można również wyszukać za pomocą opcji [Find Contacts].

 Odbieranie połączenia

Wystąpienie połączenia przychodzącego, gdy użytkownik jest zalogowany

do programu Skype, spowoduje wyświetlenie na ekranie menu odpowiedzi.

(Wymagane jest stałe połączenie z Internetem).

Postępuj zgodnie z informacjami w menu i odbierz telefon, jeśli tego chcesz.

Jeśli użytkownik nadal jest zalogowany do programu Skype, może odbierać

połączenia nawet podczas oglądania telewizji lub wideo.

Jeśli telewizor jest wyłączony lub po wylogowaniu z programu Skype nie można

odebrać połączenia.



Strona jest ładowana ...

Sony CMU-BR100 Instrukcja obsługi

Sony CMU-BR100 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty