Apollo AHD-102 Instrukcja obsługi

AHD-101

TV tuner DVB-T

Tuner telewizyjny DVB-T

Instruction Manual 3

Instrukcja obsługi 41

2

This product meets all the requirements and provisions of the applicable European Union directives.

Declaration of Conformity (DoC) is available on the www.apollo.eu

Detailed warranty information can be found in the warranty card.

The information contained in this document is subject to change without notice.

Apollo Electronics reserves the right to calculation mistakes and printing errors.

Any reproduction, reprint, adaptation or translation without permission is prohibited

Niniejszy produkt spełnia wszystkie wymogi i przepisy obowiązujących dyrektyw Unii Europejskiej.

Deklaracja zgodności (DoC) jest dostępna na stronie www.apollo.eu

Szczegółowe informacje gwarancyjne znajdują się w karcie gwarancyjnej.

Informacje znajdujące się w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Apollo Electronics zastrzega sobie prawo do pomyłek i błędów w druku.

Jakakolwiek reprodukcja, przedruk, adaptacja lub tłumaczenie bez uprzedniego zezwolenia jest

zabronione.

Strona się ładuje...

43

PL

DZIĘKUJEMY!

Dziękujemy Państwu za zakup produktu APOLLO.

Mamy nadzieję, że funkcjonalność tego urządzenia spełni Państwa

oczekiwania.

Aby odpowiedzieć na pytania, które mogą pojawić się w trakcie

użytkowania niniejszego urządzenia, prosimy o zapoznanie się z

poniższą instrukcją obsługi.

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

Instrukcja obsługi jest integralną częścią produktu.

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie

zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i bezwzględnie jej

przestrzegać.

Przed podłączeniem urządzenia do źródła zasilania należy

zapoznać się z danymi technicznymi dotyczącymi urządzenia

znajdującymi się w rozdziale Specyfikacja oraz na tabliczce

znamionowej na urządzeniu, podłączyć tylko zgodnie z tymi

wymaganiami.

Należy zachować niniejszą instrukcję obsługi i kartę gwarancyjną

wraz z dowodem zakupu w razie ewentualnej reklamacji.

Przed użyciem należy sprawdzić, czy urządzenie nie jest

uszkodzone, należy zwrócić szczególną uwagę na przewód

zasilający. Jeżeli jakakolwiek część, a zwłaszcza przewód

zasilający jest uszkodzona, nie należy korzystać z urządzenia.

Nie wolno na własną rękę dokonywać napraw urządzenia.

Wszelkich napraw może dokonywać jedynie Autoryzowany Punkt

Serwisowy lub Serwis Centralny (dokładne dane znajdują się w

Karcie Gwarancyjnej).

44

PL

Nigdy nie należy używać urządzenia w sposób niezgodny z jego

przeznaczeniem i niniejszą instrukcją.

Nigdy nie należy zanurzać urządzenia w wodzie lub jakimkolwiek

innym roztworze.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia mogące

powstać w wyniku instalacji oraz użytkowania radia niezgodnie

ze specyfikacją techniczną opisaną w niniejszej instrukcji.

Otwarcie obudowy grozi porażeniem prądem elektrycznym.

Podczas instalacji należy zadbać o wolną przestrzeń wokół

urządzenia gwarantująca prawidłową wentylację.

Nie ustawiać włączonego urządzenia na miękkich

powierzchniach, dywanach lub inne materiałach które mogą

ograniczyć cyrkulację powietrza

Nie przykrywać obudowy urządzenia.

Nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci.

Na obudowie urządzenia nie umieszczać przedmiotów

zawierających płyny (np. wazony)

Nie zaleca się umieszczania w pobliżu urządzenia źródeł

otwartego ognia takiego jak np. palące się świece

Urządzenie powinno stać na płaskiej stabilnej powierzchni

Nie dotykać przewodu zasilającego mokrymi rękoma.

Grozi to porażeniem prądem elektrycznym

W celu wyjęcia przewodu z gniazda zasilającego należy chwytać

za wtyczkę

Chronić przewód zasilający przed fizycznym i mechanicznym

uszkodzeniem (np. skręcenie, itp.)

Produkt należy chronić przed dziećmi, tuner ani opakowanie w

żadnym wypadku nie może stać się przedmiotem zabaw dzieci.

Chronić urządzenie przed upuszczeniem i wstrząsem

Przed rozpoczęciem czyszczenia należy wyłączyć urządzenie od

sieci zasilającej.

45

PL

Podczas czyszczenia nie używać ściereczek ani proszków do

szorowania, a także rozpuszczalników takich jak spirytus czy

benzyna

Podczas burzy i przed zostawieniem urządzenia na dłuższy czas

należy wyłączyć urządzenie z gniazdka sieciowego

Przed przystąpieniem do użytkowania tunera należy usunąć folie

ochronne z jego obudowy.

Zgodnie z przepisami ustawy z dnia 1 lipca 2005 r. o zużytym sprzęcie

elektrycznym i elektronicznym zabronione jest umieszczanie łącznie z

innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem

przekreślonego kosza. Użytkownik, który zamierza pozbyć się tego

produktu, jest obowiązany do oddania zużytego sprzętu elektrycznego i

elektronicznego do punktu zbierania zużytego sprzętu. Punkty zbierania

prowadzone są m.in. przez sprzedawców hurtowych i detalicznych tego

sprzętu oraz przez gminne jednostki organizacyjne prowadzące

działalność w zakresie odbierania odpadów. Powyższe obowiązki ustawowe

wprowadzone zostały w celu ograniczenia ilości odpadów powstałych ze zużytego

sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz zapewnienia odpowiedniego poziomu

zbierania, odzysku i recyklingu zużytego sprzętu. Prawidłowa realizacja tych

obowiązków ma znaczenie zwłaszcza w przypadku, gdy w zużytym sprzęcie znajdują

się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko i

zdrowie ludzi. Masa sprzętu: 0,42kg

Strona się ładuje...

47

PL

TYLNY PANEL

RF IN – wejście sygnału telewizji kablowej lub kabla

antenowego

RF OUT –wyjście antenowe do telewizora lub innego

odbiornika (sygnał nieprzetworzony)

COAXIAL – wyjście dźwięku cyfrowego

HDMI – wyjście cyfrowego sygnału audio video

L/R – analogowe wyjście audio

SCART – uniwersalne wyjście audio wideo

48

PL

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

49

PL

KLAWISZ

FUNKCJA

KLAWISZ

FUNKCJA

POWER

Włączenie / wyłączenie

CH+,

CH-

Następny/poprzedni kanał

MUTE

Włączenie / wyłączenie

dźwięku

VOL+,

VOL-

Zwiększenie/zmniejszenie

głośności

0~9

Klawisze numeryczne

l◄◄

Poprzedni

OK/LIST

Potwierdzenie wybranej

funkcji/wyświetlenie listy

kanałów

►►l

Następny

INFO

Wywołanie informacji o

kanale

◄◄

Przesunięcie odczytu do

tyłu

AUDIO

Ustawienia AUDIO

►►

Przesunięcie odczytu do

przodu

RECALL

Powrót do poprzedniego

kanału



Rozpoczęcie nagrywania

programu

MODE

Zmiana format

wyświetlania obrazu

►

Odtwarzanie multimediów

SUB-T

Wybór napisów

(dostępność zależy od

kanału)

■

Zatrzymanie odtwarzania

MENU

Wyświetlenie głównego

menu

TV/

RADIO

Wybór TV – Radio.

EPG

Przewodnik po

programach

PVR

Menu nagrywania

programów TV

FAV

Wyświetlenie ulubionych

kanałów

TXT

Telegazeta

EXIT

Zamyka aktualne menu

PAUSE

Pauza multimediów

Obsługa różnych funkcji

telegazety:

ZIELONY: Rozdzielczość

ŻÓŁTY: Proporcje

NIEBIESKI: Rozkład

TIME

SHIFT

Funkcja TimeShift

50

PL

INSTALACJA BATERII

Zdejmij pokrywę baterii z pilota zdalnego sterowanie i

umieść baterie 2xAAA wewnątrz komory

Baterii nie należy wyrzucać wraz z domowymi odpadkami.

Skontaktuj się z firmą odpowiedzialną za usuwanie

odpadów i poproś o adres najbliższego składowiska

baterii.

Niewłaściwe użytkowanie baterii grozi wyciekiem elektrolitu

oraz korozją

UWAGA: Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku

nieprawidłowej wymiany baterii

Wymieniać tylko na taki sam lub równoważny typ baterii.

Baterie i urządzenia z zainstalowanymi bateriami należy

chronić przed nadmiernym ciepłem pochodzącym od

słońca, ognia itp.

Czas pracy baterii wynosi zwykle ok. 1 roku. Żywot baterii

jest uzależniony od stopnia intensywności ich eksploatacji

51

PL

UŻYCIE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

Należy nakierować pilota na czujnik zdalnego sterowania,

umieszczony na przednim panelu, i nacisnąć przycisk

POWER.

Odległość pilota od urządzenia nie powinna przekraczać 7m,

a kąt odchylenia wiązki od osi prostopadłej do panelu, nie

powinien przekraczać 30

0

w każdym z kierunków.

UWAGA: Pilot może nie działać, jeżeli na drodze wiązki są

przeszkody.

UWAGA: Źródło silnego światła takie jak światło słoneczne

zmniejsza wrażliwość pilota.

52

PL

PODŁĄCZENIE

53

PL

Sygnał analogowy można przesłać do telewizora złączem

SCART. Za pomocą kabla SCART należy połączyć

odpowiednie gniazda w telewizorze i urządzeniu.

Podłączeniem zapewniającym wysoką jakość dźwięku i

obrazu jest połączenie za pomocą złącza cyfrowego HDMI.

Należy podłączyć wyjście sygnału HDMI OUT w urządzeniu

do wejścia HDMI IN w telewizorze za pomocą kabla

posiadającego złącza HDMI.

Urządzenie posiada cyfrowe wyjścia sygnału audio –

COAXIAL. Należy podłączyć wyjście urządzenia z

odpowiednim wejściem wzmacniacza za pomocą

odpowiedniego kabla COAXIAL. Złącze cyfrowe pozwala na

odtwarzanie stereofonicznej oraz wielokanałowej ścieżki

audio.

54

PL

MEDIA PLAYER

Wybierz na pilocie <Menu> by otworzyć główne menu.

Naciśnij ▲ / ▼ aby wybrać Media Player

Naciśnij ► aby wybrać PVR, Wideo, Muzyka, Zdjęcia

55

PL

PVR

Naciśnij ▲ / ▼ aby wybrać pozycję na liście, a następnie [OK] aby

rozpocząć odtwarzanie.

 Zmień nazwę: Naciśnij [CZERWONY] klawisz aby zmienić

nazwę wybranego pliku

 Zablokuj: Naciśnij [ZIELONY] klawisz aby zablokować plik

 Kasuj: Naciśnij [ŻÓŁTY] klawisz aby usunąć plik.

56

PL

WIDEO

Naciśnij ▲ / ▼ aby wybrać pozycję na liście, a następnie [OK] aby

rozpocząć odtwarzanie.

 Edytuj: Naciśnij [NIEBIESKI] aby edytować plik w wyświetlonym

menu:

- naciśnij [CZERWONY] klawisz aby zmienić nazwę,

naciśnij [ZIELONY] klawisz aby skopiować, naciśnij

[ŻÓŁTY] klawisz aby skasować, naciśnij [NIEBIESKI]

klawisz aby dodać nowy folder.

 Sortuj: Naciśnij klawisz [6] aby posortować pliki

57

PL

MUZYKA

Naciśnij ▲ / ▼ aby wybrać pozycję na liście, a następnie [OK] aby

rozpocząć odtwarzanie.

 Play List: Naciśnij [1] aby wyświetlić playlistę.

 FAV: Naciśnij [2] aby dodać wybrany utwór do ulubionych.

 Ulubione: Naciśnij [3] aby dodać wszystkie utwory do

ulubionych.

 Edytuj: Naciśnij [4] aby edytować plik w wyświetlonym menu

- naciśnij [CZERWONY] klawisz aby zmienić nazwę,

naciśnij [ZIELONY] klawisz aby skopiować, naciśnij

[ŻÓŁTY] klawisz aby skasować, naciśnij [NIEBIESKI]

klawisz aby dodać nowy folder.

 Sortuj: Naciśnij [6] aby posortować pliki.

 Powtórz: Naciśnij [7] aby wybrać tryb odtwarzania

Raz/Wszystkie/Losowe

58

PL

ZDJĘCIA

Naciśnij ▲ / ▼ aby wybrać pozycję na liście, a następnie [OK] aby

wyświetlić.

 Play List: Naciśnij [CZERWONY] klawisz aby wyświetlić

playlistę.

 FAV: Naciśnij [ZIELONY] klawisz aby dodać wybraną pozycję

do ulubionych.

 Ulubione: Naciśnij [ŻÓŁTY] klawisz aby dodać wszystkie

pozycje do ulubionych

 Edytuj: Naciśnij [NIEBIESKI] klawisz aby edytować plik w

wyświetlonym menu

- naciśnij [CZERWONY] klawisz aby zmienić nazwę,

naciśnij [ZIELONY] klawisz aby skopiować, naciśnij

59

PL

[ŻÓŁTY] klawisz aby skasować, naciśnij [NIEBIESKI]

klawisz aby dodać nowy folder.

 Sortuj: Naciśnij [6] aby posortować pliki.

 Ustawienia: Naciśnij [7] aby przejść do ustawień

 Multiokno: Naciśnij [8] aby wyświetlić wiele obrazów.

EDYCJA PROGRAMU

Wybierz na pilocie <Menu> by otworzyć główne menu.

Naciśnij ▲ / ▼ aby wybrać Edycja programu

Naciśnij ► aby wybrać Lista programów TV, Lista programów

radiowych, Usuń wszystko

60

PL

LISTA PROGRAMÓW TV

 Wybór kanału: Klawiszami [▲/▼] wybierz kanał który chcesz

oglądać i naciśnij [OK] aby rozpocząć oglądanie

 FAV: Naciśnij klawisz [FAV], a następnie [OK] aby dodać kanał

do grupy ulubionych

 Zablokuj: Naciśnij klawisz [CZERWONY], a następnie [OK] aby

zablokować kanał

 Pomiń: Naciśnij klawisz [ZIELONY], a następnie [OK] aby

pominąć kanał

 Ruch: Naciśnij klawisz [ŻÓŁTY], a następnie [OK] aby zmienić

pozycję kanału

 Edytuj: Naciśnij klawisz [NIEBIESKI], a następnie w

wyświetlonym menu wybierz Sortuj [CZERWONY] klawisz aby

posortować kanały, Edytuj [ZIELONY] klawisz aby zmienić nazwę

kanału, Kasuj [NIEBIESKI] przycisk aby skasować kanał.

61

PL

LISTA PROGRAMÓW RADIOWYCH

Wyświetla listę kanałów radiowych. Nawigacja oraz funkcje są takie

same jak w przypadku Listy programów TV

USUŃ WSZYSTKO

Naciśnij [OK] aby usunąć wszystkie zapisane kanały telewizyjne

oraz radiowe.

INSTALACJA

Wybierz na pilocie <Menu> by otworzyć główne menu.

Naciśnij ▲ / ▼ aby wybrać Instalacja

Strona się ładuje...

Apollo AHD-102 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Apollo AHD-102 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty