Cabletech URZ0198 Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

PL

Owner’s manual

EN

SET TOP BOX

Digital receiver

URZ0198

Strona jest ładowana ...

Instrukcja obsługi

40

PL

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

ZALANIE / ZAMOCZENIE URZĄDZENIA MOŻE DOPROWADZIĆ DO

ZWARCIA I PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM.

UWAGA: Aby zmniejszyć ryzyko

porażenia prądem, nie należy zdejmo-

wać obudowy urządzenia. Prace ser-

wisowe powinny być wykonywane

przez wykwalikowany personel.

Znak błyskawicy wewnątrz trójkąta równobocznego oznacza

obecność niebezpiecznego napięcia, znajdującego się pod

obudową urządzenia. Może ono stanowić zagrożenie dla

zdrowia i życia użytkownika.

Wykrzyknik wewnątrz trójkąta równobocznego ma na celu

zwrócenie uwagi użytkownika na ważne operacje i instruk-

cje zawarte w dołączonej do urządzenia dokumentacji.

UWAGA: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄ-

DEM, NALEŻY CHRONIĆ URZĄDZENIE PRZED ZALANIEM LUB NAD-

MIERNĄ WILGOCIĄ.

Na urządzeniu (lub w jego pobliżu), nie należy stawiać pojemników z pły-

nami, które mogły by doprowadzić do jego zalania/zamoczenia.

Środki bezpieczeństwa

Szczególną uwagę przy projektowaniu poświęcono standardom jakości

urządzenia, gdzie najważniejszym czynnikiem jest zapewnienie bezpie-

czeństwa użytkowania. Za bezpieczeństwo jest jednak również odpowie-

dzialny sam użytkownik. Niniejsza instrukcja obsługi zawiera zbiór ważnych

informacji, dlatego należy dokładnie ją przeczytać przed podłączeniem i uru-

chomieniem urządzenia.

41

Instrukcja obsługi

PL

Instalacja

1. Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i stosować się do

zaleceń w niej zawartych.

2. Instrukcja obsługi powinna być zachowana do późniejszego wykorzysta-

nia.

3. Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń zawartych w instrukcji obsługi

oraz obudowie urządzenia.

4. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru/porażenia prądem, nie należy podłączać

tunera do gniazdka/przedłużacza uszkodzonego lub kiepskiej jakości. Na-

leży okresowo sprawdzać stan przewodów i jeżeli ich wygląd wskazuje na

uszkodzenie to trzeba wymienić je na nowe. Jeżeli zachodzi konieczność

użycia przedłużacza, należy użyć przedłużacza z uziemieniem.

5. Przed podłączeniem urządzenia do zasilania, należy sprawdzić, czy na-

pięcie w gniazdku zasilającym odpowiada specykacji urządzenia. W razie

wątpliwości należy skontaktować się z elektrykiem.

6. Przeciążenie gniazda sieciowego lub przedłużacza poprzez podłączenie

do niego zbyt wielu urządzeń może doprowadzić do pożaru lub porażenia

prądem.

7. Przewody zasilające powinny być poprowadzone w ten sposób, aby nie

były narażone na zgniecenia, nadepnięcia lub inne uszkodzenia. Szczegól-

ną uwagę należy zwrócić na wtyki, gniazda i miejsca wyjścia przewodów z

urządzenia.

8. Otwory znajdujące się w obudowie urządzenia służą do jego wentylacji.

Chronią one tuner przed przegrzaniem zapewniając jego prawidłowe działa-

nie. Nie należy zakrywać lub blokować tych otworów innymi przedmiotami.

Umieszczenie urządzenia w miejscu, gdzie nie będzie ono miało zapewnio-

nej wystarczającej wentylacji (w zabudowanym regale lub w pobliżu źródła

ciepła) może doprowadzić do jego przegrzania i uszkodzenia.

9. Używanie akcesoriów i dodatków nie dołączonych do urządzenia (lub nie

zalecanych przez producenta), może doprowadzić do jego uszkodzenia lub

innych zniszczeń.

Instrukcja obsługi

42

PL

10. Nie należy używać urządzenia w miejscach, gdzie może być ono nara-

żone na zalanie (kuchnia, łazienka lub w pobliżu zbiorników z wodą) oraz

miejscach o dużej wilgotności powietrza. Wszystkie podłączone urządzenia

i akcesoria powinny posiadać certykat bezpieczeństwa. W przypadku ja-

kichkolwiek wątpliwości, należy skontaktować się z wykwalikowanym ser-

wisem.

11. Nie należy umieszczać tunera na niestabilnym podłożu, urządzenie

może spaść i się uszkodzić. Należy używać stojaków, uchwytów itp. prze-

znaczonych specjalnie do tego celu. Podczas montażu uchwytu/stojaka, na-

leży postępować zgodnie z dołączoną do niego instrukcją.

12. Wszelkie zmiany położenia urządzenia, należy wykonywać z dużą

ostrożnością. Upadek tunera może doprowadzić do jego uszkodzenia.

Przed dokonaniem, jakichkolwiek zmian w okablowaniu lub podłączeniem/

odłączeniem jakiegoś przewodu, należy odłączyć urządzenie od źródła za-

silania.

13. Jeżeli urządzenie jest podłączone do anteny zewnętrznej lub telewizji

kablowej, należy się upewnić, że antena/telewizja kablowa są prawidłowo

uziemione (zapobiega to przepięciom oraz negatywnym skutkom wyłado-

wań atmosferycznych).

14. Zewnętrzny system antenowy nie powinien być zlokalizowany w są-

siedztwie napowietrznych linii energetycznych lub innych przewodów zasi-

lających. Podczas instalacji zewnętrznego systemu antenowego, należy za-

chować szczególną ostrożność, aby nie spowodować zwarcia z linią ener-

getyczną. Kontakt z taką linią może doprowadzić do porażenia instalatora

i być śmiertelny. Instalacja anteny zewnętrznej powinna być wykonywana

przez wykwalikowanego instalatora.

43

Instrukcja obsługi

PL

Użytkowanie

15. Przez rozpoczęciem czyszczenia urządzenia, należy odłączyć je od źró-

dła zasilania. Do czyszczenia należy użyć wilgotnej ściereczki (nie należy

używać chemicznych środków czyszczących).

16. Nie należy wkładać żadnych obiektów do gniazd lub poprzez otwory

wentylacyjne. Może to doprowadzić do porażenia prądem i uszkodzenia

urządzenia.

17. Podczas burz lub w okresie, gdy urządzenie nie będzie używane przez

dłuższy okres czasu, należy je odłączyć od źródła zasilania i anteny ze-

wnętrznej. Pozwoli to na zabezpieczenie tunera przed przepięciami i skut-

kami wyładowań atmosferycznych.

Serwis

18. W razie awarii nie należy próbować samodzielnie naprawiać urządze-

nia. Wszelkie prace serwisowe powinny być wykonywane przez wykwali-

kowanego serwisanta.

19. Urządzenie wymaga naprawy gdy:

A. Wtyczka lub przewód zasilający są uszkodzone.

B. Jakiś element dostał się do urządzenia (np. poprzez otwory wentylacyj-

ne).

C. Urządzenie zostało zalane / zamoczone.

D. Urządzenie nie działa poprawnie.

Jeżeli urządzenie nie działa prawidłowo, należy zmienić tylko te ustawienia,

które są określone w instrukcji obsługi. Niewłaściwa zmiana innych usta-

wień może spowodować uszkodzenie i często wymaga dużego nakładu pra-

cy wykwalikowanego technika, aby przywrócić urządzenie do normalne-

go trybu pracy.

E. Jeżeli produkt został upuszczony lub obudowa została uszkodzona.

F. Gdy produkt wykazuje wyraźne zmiany w działaniu, co wskazuje na ko-

nieczność naprawy.

20. Jeżeli do naprawy urządzenia potrzebne są części zamienne, to należy

się upewnić, że są one zgodne ze specykacją oryginału. Użycie niekompa-

tybilnych części zamiennych może doprowadzić do uszkodzenia urządze-

nia, pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

21. Po zakończeniu naprawy należy poprosić serwisanta o uruchomienie

urządzenia i sprawdzenie jego działania.

Instrukcja obsługi

44

PL

22. Jeżeli produkt ma być zamontowany na ścianie/sucie, to należy to wy-

konać zgodnie z zaleceniami producenta.

23. Tuner nie powinien być umieszczony w pobliżu źródeł ciepła oraz miej-

scach gdzie będzie narażony na bezpośrednie działanie promieni słonecz-

nych.

45

Instrukcja obsługi

PL

SPIS TREŚCI

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 40

1. WPROWADZENIE 47

1.1 Panel przedni 47

1.2 Panel tylny 47

1.3 Pilot zdalnego sterowania 48

2. SCHEMAT PODŁĄCZENIA 49

2.1 Ogólne 49

2.2 Podłączenie TV 49

2.3 Podłączenie systemu HiFi 49

3. PIERWSZE URUCHOMIENIE 50

3.1 Pierwsze uruchomienie urządzenia 50

3.2 Na skróty 50

4. PROGRAMY 51

4.1 Edycja kanałów 51

4.2 EPG (Elektroniczny przewodnik po programach) 53

5. USTAWIENIA OBRAZU 55

6. WYSZUKIWANIE KANAŁÓW 56

6.1 Telewizja naziemna DVB-T 56

6.2 Telewizja satelitarna 58

6.3 Kopia zapasowa listy kanałów 60

7. CZAS 61

8. OPCJE 62

Instrukcja obsługi

46

PL

9. SYSTEM 63

9.1 System - menu główne 63

9.2 Blokada rodzicielska 63

9.3 Ustawienie hasła 64

9.4 Przywrócenie ustawień fabrycznych 65

9.5 Informacje 65

9.6 Aktualizacja oprogramowania 66

10. USB 67

10.1 Menu główne USB 67

10.2 Multimedia 67

10.3 Opcje zdjęć 68

10.4 Opcje napisów 69

10.5 Opcje napisów 69

11. ADDITIONAL OPTIONS 70

11.1 Timeshift 70

11.2 Odtwarzanie multimediów z nośnika USB 71

11.3 Nagrywanie programów TV 71

11.4 Użytkowanie nośników zewnętrznych 71

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 72

13. SPECYFIKACJA 73

47

Instrukcja obsługi

PL

1. WPROWADZENIE

1.2 Panel tylny

Wyjście

HDMI

Audio L/R

Composite

Video

RF AUT - podłączenie

zewnętrznego urządzenia

Zasilanie

AC

Podłączenie

anteny telewizji

naziemnej

Podłączenie

zewnętrznego

urządzenia

satelitarnego

Coaxial audio

LNB IN podłą-

czenie anteny

satelitarnej

1.1 Panel przedni

1. Port USB

2. Przycisk Standby

3. Przycisk Menu

4. Przycisk OK

5. Zmiana kanału w górę lub

w dół

6. Zmniejszenie / zwiększenie

poziomu głośności

7. Port kart CA

Wyjście Scart (podłączenie

telewizora)

1

2

3

4

5 6

7

Instrukcja obsługi

48

PL

1.3 Pilot zdalnego sterowania

5. Kursor, CH-/CH+, VOL+/VOL-

(Kursor: Nawigacja po menu)

(CH+/-: Przejście do następnego /

poprzedniego kanału)

(VOL+/-: Głośność + / -)

6. OK (Potwierdzenie wyboru)

7. REC (Nagrywanie)

8. Wyszukiwanie do przodu/tyłu

9. SUBTITLE (Wł./wył. napisów)

10. GOTO (Rozpoczęcie odtwarza-

nia od wybranego momentu)

11. AUDIO (wybór trybu audio)

12. TV/RADIO (przełącznik TV / Ra-

dio)

13. MUTE (wyciszenie dźwięku)

14. BACK (powrót do poprzednie-

go kanału)

15. EXIT (wyjście z menu)

16. TIMESHIFT

17. INFO (wyświetlenie informacji)

18. Poprzedni/Następny

19. PLAY/PAUZA

20. STOP (zatrzymanie odtwarza-

nia lub nagrywania programu)

21. MEDIA

22. USB (menadżer plików)

23. CZERWONY/ZIELONY/ŻÓŁ-

TY/NIEBIESKI (funkcja zależna

od informacji aktualnie wyświetla-

nych na ekranie.

Przycisk żółty: współczynnik pro-

porcji

Niebieski: rozdzielczość HDMI

24. TTX

25. FAV (lista ulubionych kanałów)

1.

STANDBY (włączenie / wy-

łączenie urządzenia)

2. Przyciski numeryczne

(Wprowadzenie wartości nu-

merycznych lub bezpośredni

wybór numeru kanału)

3. EPG (elektroniczny prze-

wodnik po programach)

4. Menu (wyświetlenie menu)

49

Instrukcja obsługi

PL

2. SCHEMAT PODŁĄCZENIA

2.1 Ogólne

Istnieje wiele rodzajów telewizorów i innych urządzeń, do których

można podłączyć tuner telewizyjny. Poniżej przedstawiony został

przykładowy sposób podłączenia.

2.2 Podłączenie TV

Antena

satelitarna

Kabel scart

TV

Kabel HDMI

Kabel RF

2.3 Podłączenie systemu HiFi

Hi-Fi

Kabel Coaxial

Antena telewizji

naziemnej

Kabel RF

Audio

Video

Instrukcja obsługi

50

PL

3. PIERWSZE URUCHOMIENIE

3.1 Pierwsze uruchomienie urządzenia

Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia na wyświetlaczu pojawi

się Przewodnik instalacji. Opcja Wyszukiwanie odpowiada za

ustawienie wyszukiwania kanałów DVB-T (telewizja naziemna) lub

DVB-S/S2 (telewizja satelitarna). Naciśnięcie przycisku OK spo-

woduje uruchomienie automatycznego wyszukiwania kanałów.

3.2 Na skróty

W trybie TV należy nacisnąć:

- , aby zmienić kanał

-

, aby dostosować poziom dźwięku

- przycisk numeryczny, aby bezpośrednio wybrać kanał

- OK aby wyświetlić listę kanałów

- Back aby przejść do poprzedniego kanału

- Subtitle aby wybrać język napisów

- Fav aby wyświetlić listę ulubionych programów

- Epg aby wyświetlić przewodnik po kanałach

- Info aby wyświetlić informacje

51

Instrukcja obsługi

PL

4. PROGRAMY

4.1 Edycja kanałów

1. Aby wyświetlić menu główne, należy nacisnąć przycisk Menu.

2. Za pomocą przycisków

/ , należy podświetlić opcję Program

i nacisnąć przycisk OK.

3. Naciśnięcie przycisku Exit spowoduje wyjście z menu.

1. W menu Program należy wybrać Edycja programu i wpro-

wadzić hasło (domyślne hasło to: 000000). Za pomocą przycisku

GOTO należy wybrać żądaną listę kanałów (telewizja naziemna,

telewizja satelitarna, wszystkie jednocześnie) .

2. Używając przycisków

/ należy wybrać żądany kanał.

W menu edycja istnieje możliwość przesuwania, kasowania, blo-

kowania, dodawania do ulubionych i zmieniania nazwy kanałów.

Instrukcja obsługi

52

PL

Przesuwanie

Należy wybrać żądany kanał i nacisnąć czerwony przycisk, kanał

zostanie oznaczony symbolem

. Za pomocą strzałek kierunko-

wych, należy przesunąć kanał w żądane miejsce i nacisnąć przy-

cisk OK.

Pomijanie kanału

Należy wybrać żądany kanał i nacisnąć zielony przycisk, kanał zo-

stanie oznaczony symbolem

. Wybrany kanał będzie pomijany

podczas przełączania w trybie pełnoekranowym.

Blokowanie

Należy wybrać żądany kanał i nacisnąć żółty przycisk, kanał zosta-

nie zablokowany i oznaczony symbolem

.

Kasowanie

Należy wybrać żądany kanał, nacisnąć niebieski przycisk i potwier-

dzić wybór przyciskiem OK.

53

Instrukcja obsługi

PL

Ulubione

Aby dodać żądany kanał do listy ulubionych, należy wybrać kanał

i nacisnąć przycisk FAV.

Zmiana nazwy kanału

W celu zmiany nazwy kanału, należy nacisnąć przycisk INFO.

4.2 EPG (Elektroniczny przewodnik po programach)

EPG (przewodnik po kanałach) wyświetla informacje o nadawa-

nych audycjach na poszczególnych kanałach. Do poruszania się

po menu EPG służą strzałki kierunkowe (

/ / / ).

Uwaga: Aby w trybie TV bezpośrednio przejść do przewodnika po

kanałach, należy nacisnąć przycisk EPG na pilocie zdalnego ste-

rowania.

Instrukcja obsługi

54

PL

Za pomocą przycisku OK można zaplanować audycje do nagra-

nia. Po naciśnięciu przycisku INFO wyświetlona zostanie lista za-

planowanych zdarzeń.

- Aby dodać nowe zdarzenie, należy nacisnąć czerwony przycisk.

- Aby edytować zdarzenie, należy nacisnąć zielony przycisk.

- Aby usunąć zdarzenie, należy nacisnąć niebieski przycisk.

Audycje do nagrania zaznaczone są czerwonym kółkiem a do pod-

glądu zielonym.

Bezpośredni dostęp do listy zdarzeń:

Menu -> Program -> Ustawienia timera

LCN

Funkcja LCN umożliwia włączenie/wyłączenie sortowania kana-

łów w kolejności określonej przez nadawcę. Jeżeli nadawca nie

nadaje informacji LNC, to kanały zostaną posortowane w kolejno-

ści domyślnej. Przy ustawianiu własnej kolejności kanałów, nale-

ży wyłączyć tą opcję. Funkcja działa prawidłowo dla kanałów tele-

wizji naziemnej.

55

Instrukcja obsługi

PL

5. USTAWIENIA OBRAZU

1. Należy nacisnąć przycisk Menu.

2. Za pomocą przycisków

/ , należy przejść do opcji Obraz i

nacisnąć przycisk OK.

3. Naciśnięcie przycisku Exit spowoduje wyjście z menu.

Proporcje obrazu: 4:3Letter Box/16:9Wide Screen/16:9PillarBox/

Auto/4:3 Full/ 4:3 Pan & Scan/16:9 Pan & Scan

Rozdzielczość: 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/

1080P(50HZ)/1080p(60HZ)

Format TV: PAL/NTSC

Wyjście video: CVBS/ RGB

Instrukcja obsługi

56

PL

6. WYSZUKIWANIE KANAŁÓW

1. Należy nacisnąć przycisk Menu.

2. Za pomocą przycisków

/ , należy przejść do opcji Wyszuki-

wanie kanału i nacisnąć przycisk OK.

3. W menu istnieje możliwość wybrania wyszukania kanałów tele-

wizji naziemnej DVB-T lub satelitarnej.

4. Naciśnięcie przycisku Exit spowoduje wyjście z menu.

6.1 Telewizja naziemna DVB-T

Wyszukiwanie automatyczne

Aby automatycznie wyszukać dostępne kanały, należy podświetlić

opcję Wyszukiwanie automatyczne a następnie potwierdzić wy-

bór przyciskiem OK. Uruchomienie wyszukiwania automatyczne-

go skasuje wszystkie zapisane wcześniej kanały.

57

Instrukcja obsługi

PL

Wyszukiwanie ręczne

Aby ręcznie wyszukać dostępne kanały, należy podświetlić opcję

Wyszukiwanie ręczne a następnie potwierdzić wybór przyciskiem

OK.

Za pomocą przycisków

/ , należy wybrać żądany numer ka-

nału.

Instrukcja obsługi

58

PL

Kraj

Za pomocą przycisków / , należy wybrać żądany kraj.

Zasilanie anteny:

Po włączeniu opcji na wyjściu antenowym pojawi się napięcie 5V.

6.2 Telewizja satelitarna

Ten tryb umożliwia wprowadzenie ustawień parametrów satelity, z

którego odbierany jest sygnał. Dostępne są tylko te satelity, które

zaznaczono na liście satelit.

GOTO: Przejście do listy transponderów

CZERWONY: Dodanie satelity

ZIELONY: Edycja satelity

ŻÓŁTY: Usunięcie satelity

NIEBIESKI: Skanowanie satelity

Okno powyżej prezentuje opcje do wyboru przed rozpoczęciem

skanowania. Użytkownik może wybrać żądanego satelitę, okre-

ślony transponder, typ zainstalowanego konwertera, rodzaj prze-

łącznika oraz parametry zasilania konwertera (w zależności od

posiadanej instalacji antenowej).

Strona jest ładowana ...

Cabletech URZ0198 Instrukcja obsługi

Cabletech URZ0198 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty